Trei berze tinere cu emițător, un drum de 9.141 de kilometri
Berza din curtea ta ajunge iarna tocmai în Africa. Pe ce drum?
O barză din Rusia, una din Polonia și una din Germania au purtat un emițător GPS un an întreg. Una a ajuns în Africa de Sud, una a trecut pe deasupra Brașovului, una s-a oprit în Maroc. Urmărește-le drumul, zi cu zi.
Vezi drumulDrumul
Trei berze, trei drumuri, o singură hartă
În vara lui 2013, cercetătorii au pus emițătoare GPS pe 70 de berze tinere din opt țări. Trei dintre ele au zburat un an întreg cu aparatul pe spate. Alege una și urmărește-i anul, zi cu zi.
Înainte să le vezi drumul, ghicește: cât de departe de cuib ajunge o barză tânără?
AR445 a ajuns la 9.141 de kilometri de cuib, în linie dreaptă (de lângă Moscova până lângă Johannesburg). 5P311 a ajuns la 7.776, Zozu la 1.978.
Răspunsul: AR445 a ajuns la 9.141 de kilometri de cuib, în linie dreaptă. 5P311 la 7.776, Zozu la 1.978.
Cele trei drumuri, pe scurt
- AR445 (inel DER AR445), din Rusia: plecată pe 21 august 2013, ajunsă lângă Johannesburg pe 27 februarie 2014, la 9.141 de kilometri de cuib. Întoarcerea a trecut prin România între 28 mai și 3 iunie 2014.
- 5P311 (inel PLG 5P311), din Polonia: plecată pe 22 august 2013, peste România între 24 și 26 august, ajunsă în Zimbabwe pe 7 ianuarie 2014, la 7.776 de kilometri de cuib.
- Zozu (inel DER AL581), din Germania: plecată pe 12 august 2013, iernată lângă Rabat, în Maroc, din octombrie până în martie, la cel mult 1.978 de kilometri de casă.
21 august 2013
Un pui lângă Moscova, cu un aparat de 66 de grame pe spate
AR445 a ieșit din ou în vara lui 2013, la nord de Moscova. Cu o săptămână înainte să zboare, cercetătorii i-au prins pe spate un emițător GPS de 66 de grame, cam 2% din greutatea unei berze.
Pe 21 august a plecat spre sud. Aparatul i-a notat poziția din 5 în 5 minute, un an întreg; harta arată câte o poziție pe zi, cea de la prânz.
7 septembrie 2013
Pe deasupra României, apoi Bosforul
Pe 31 august, AR445 era deasupra Dobrogei, la sud de orașul Tulcea. Apoi a trecut Bosforul, strâmtoarea îngustă dintre Europa și Asia, pe unde zboară toamna întreaga populație din est.
În prima săptămână din septembrie era deja în Sinai, după ce zburase peste Turcia.
1 noiembrie 2013
Popas lung în Sudan
Berzele tinere nu se grăbesc. AR445 a hoinărit săptămâni întregi prin Sudan, mâncând și odihnindu-se. Adulții cu experiență fac drumul toamna în vreo 26 de zile; puii își iau luni întregi.
Între timp, stoluri mari de berze treceau pe același drum, spre aceleași locuri de iarnă.
27 februarie 2014
Iarna lângă Johannesburg
Pe 27 februarie 2014, AR445 era la 9.141 de kilometri în linie dreaptă de cuib: cel mai îndepărtat punct al anului ei. În zbor, de-a lungul tuturor ocolurilor, parcursese 13.751 de kilometri.
A rămas în Africa de Sud până în martie, când a pornit-o înapoi spre nord.
3 iunie 2014
Întoarcerea trece prin România
La întoarcere, AR445 a intrat în țară pe la Călărași, pe 28 mai, și a ieșit pe la Botoșani, pe 3 iunie. Trei zile a stat în Neamț. Vezi punctele înghesuite pe hartă.
La sfârșit de iunie era prin Ucraina. Cuibul în care se născuse n-a mai apărut pe hartă.
22 august 2013
Pleacă din Polonia
5P311 a ieșit din ou în vestul Poloniei. Pe 22 august a plecat spre sud-est, pe drumul bătut al berzelor din est: România, Bosfor, Turcia.
E drumul pe care îl fac și berzele din România.
28 august 2013
Trei zile peste România
Pe 24 august era deasupra Mureșului, pe 25 lângă Brașov, pe 26 lângă Oltenița. Dacă te uitai atunci la cer în sudul țării, stolul de deasupra ta putea fi al ei.
Pe 28 august trecuse deja Bosforul. Era în plină trecere de toamnă, iar toată trecerea ține mai puțin de câteva săptămâni.
7 ianuarie 2014
Iarna în Zimbabwe
Pe 7 ianuarie era la 7.776 de kilometri de cuib, în Zimbabwe. Acolo a stat până în martie, când a pornit-o înapoi spre nord.
În iulie 2014 era în Turcia. Ca și AR445, în prima vară nu s-a mai întors la cuib.
12 august 2013
Mai întâi spre vest
Zozu s-a născut în sud-vestul Germaniei. Pe 12 august a plecat mai întâi spre vest, prin Franța și Spania, alt drum decât al celorlalte două.
Iar în Spania s-a oprit câteva săptămâni, înainte să treacă în Africa.
24 februarie 2014
Iarna în Maroc
Din octombrie până în martie, Zozu a stat pe loc lângă Rabat, în Maroc. E genul de iernare pe care studiul l-a găsit la patru din șase berze tinere din Germania: pe gropi de gunoi din nordul Marocului, în loc de drumul lung până în Sahel.
Zozu a zburat cel mult 1.978 de kilometri de casă, de 4,6 ori mai puțin decât AR445. În aprilie era deja înapoi în Spania.
Bosforul e poarta de pe acest drum. În primăvara lui 2006 s-au numărat acolo 51.958 de berze albe, iar toamna trec între 200.000 și 350.000. Toată populația din est, peste 340.000 de păsări, zboară pe deasupra strâmtorii.
Viteza o dă vântul și aerul cald. Berzele cu emițător zboară toamna cu 10 kilometri pe oră, zi și noapte în medie, și primăvara cu 6,4. Toamna fac drumul în vreo 26 de zile, primăvara în vreo 49, cu popasuri lungi.
Fiecare punct e poziția de la prânz a berzei, măsurată prin satelit. Liniile dintre puncte sunt segmente drepte; drumul adevărat, cu toate cercurile după curenți calzi, e mai lung.
Zborul
De ce ocolesc marea
Berzele sunt planoare cu pene. Se rotesc în coloane de aer cald până sus, apoi alunecă kilometri întregi fără să bată din aripi. Deasupra mării nu se formează coloane de aer cald, așa că peste mare berzele trebuie să vâslească, ceea ce costă energie.
Un curent cald e o coloană de aer încălzit de soare, care urcă. Barza intră în el și se rotește în cerc până ajunge sus de tot, apoi alunecă înainte, pierzând încet din înălțime, până prinde următoarea coloană. Așa parcurge sute de kilometri cu un consum minim de energie.
Puii încă n-au învățat meseria. Față de adulți, bat din aripi cu 23% mai mult și consumă în zbor cu 14% mai multă energie, după măsurătorile cu accelerometru. Iar drumul îi rărește: din cele 70 de berze tinere cu emițător, după 5 luni mai trăiau 33, după 12 luni doar 21.
Cu cât merg mai departe, cu atât zborul îi costă relativ mai puțin. Păsările care au ajuns la sud de Sahara au zburat de 3,4 ori mai mult decât cele rămase la nord de deșert, dar au consumat pentru mișcare doar de 1,3 ori mai multă energie: kilometrul zburat spre sud costă tot mai puțin.
La golful Iskenderun, în Turcia, drumul se desparte: 30–45 de kilometri de mare sau ocolul pe uscat. Tu ce-ai alege pentru barză?
Adulții aleg marea primăvara, în 61,5% din cazuri; toamna, doar în 39,8%. Puii ocolesc mai mereu pe uscat. Traversarea înseamnă vâslit din aripi, consum mai mare și viteză mai mare. Primăvara, cei care traversează parcurg cu 60 de kilometri mai mult pe zi decât cei care ocolesc.
Răspunsul cercetătorilor: adulții aleg marea primăvara (61,5%), puii ocolesc pe uscat. Traversarea costă vâslit și energie, dar aduce viteză: primăvara, cu 60 de kilometri mai mult pe zi.
Inelele
O săgeată africană, apoi 50.000 de inele
În 1822, în Germania a fost împușcată o barză cu o săgeată africană înfiptă în corp: dovada că berzele ajung în Africa. Un învățător danez, Mortensen, a inventat apoi inelul numerotat, iar din peste 50.000 de recuperări și citiri s-a desenat harta drumurilor.
Un inel e o verighetă de metal sau de plastic, cu un număr, prinsă pe piciorul puiului din cuib. Cine găsește sau citește mai târziu numărul anunță locul la centrala de inelare. Așa se leagă cuibul de locul de iarnă.
Cele trei berze de pe hartă au și ele inele. Apasă pe un inel ca să-i vezi drumul.
Acasă
În România: 3.301 cuiburi numărate, peste 7.500 de perechi
Recensământul berzelor din 2024–2025, făcut de voluntari cu aplicația Uite Barza!, a strâns 3.301 cuiburi. Organizatorii cred că în țară sunt peste 7.500 de perechi, în vreo 1.500 de localități.
Recensământul anterior, din 2004, găsise 4.008 perechi în 2.083 de localități din 40 de județe, iar estimarea de atunci era de 5.000–6.000 de perechi. Numărătoarea de azi e abia la început, iar analiza ei încă n-a apărut: 7.500 e estimarea de lucru a organizatorilor, SOR și Grupul Milvus.
Berzele României pleacă la sfârșit de august și se întorc la sfârșit de martie. Iarna și-o petrec în Africa de Sud, cel puțin așa scrie în ghidurile noastre. Nicio barză dintr-un cuib românesc n-a purtat încă un emițător ca cele de pe hartă, așa că drumul ei exact, zi cu zi, rămâne de măsurat.
Nu pe 25 martie
Ziua de 25 martie, Buna Vestire, e în calendarul popular Ziua Cucului, atunci începe să cânte cucul. Pentru berze, sursele dau sfârșitul lui martie, fără o zi fixă.
Tu și barza, în picioare
O barză albă în picioare are între 100 și 125 de centimetri. Potrivește-ți înălțimea și vezi cine pe cine întrece.
Cu 135 cm, o întreci cu 10 cm.
Joc
Adevărat sau fals?
Opt propoziții despre drum. Unele sună a poveste și sunt adevărate.
Cele opt propoziții și răspunsurile lor:
- Adevărat. O barză tânără din Rusia a ajuns până în Africa de Sud, la 9.141 de kilometri de cuib. AR445 a plecat de lângă Moscova pe 21 august 2013 și a ajuns lângă Johannesburg. Cei 9.141 de kilometri sunt măsurați în linie dreaptă, între cele două puncte. Movebank, datele Flack și colab. 2016
- Fals. Toate berzele Europei iernează în Africa. Patru din șase berze tinere din Germania au iernat pe gropi de gunoi din Maroc, iar berzele din Uzbekistan n-au plecat deloc de acasă. Specia e aceeași, hotărârile diferă de la pasăre la pasăre. Flack și colab. 2016, Science Advances
- Adevărat. Berzele din est ocolesc Marea Mediterană pe la Bosfor. Întreaga populație din est, peste 340.000 de păsări, trece pe la Bosfor. În primăvara lui 2006 s-au numărat acolo 51.958 de berze albe, iar toamna se strâng între 200.000 și 350.000. Üner și colab. 2010, Sandgrouse
- Fals. Berzele se întorc în România pe 25 martie, de Buna Vestire. Sursele spun sfârșitul lui martie, fără o zi fixă. Ziua de 25 martie e în calendarul popular Ziua Cucului, fiindcă atunci începe să cânte cucul. ADEPT; calendarul popular
- Adevărat. Puii de barză bat din aripi mai des decât adulții și consumă mai multă energie. Cu 23% mai mult vâslit față de planare și cu 14% mai multă energie în zbor, după măsurătorile cu accelerometru. Puii nu compensează mâncând sau odihnindu-se mai mult pe drum. Rotics și colab. 2016, J. Animal Ecology
- Fals. Ca să scurteze drumul, berzele zboară lung peste marea deschisă. Deasupra apei nu se formează coloane de aer cald, iar traversarea costă vâslit din aripi. Puii ocolesc golful Iskenderun pe uscat; adulții taie, mai ales primăvara, numai cei 30–45 de kilometri ai golfului. Becciu și colab. 2020, Functional Ecology
- Adevărat. Prima dovadă că berzele iernează în Africa a fost o barză cu o săgeată africană în corp. Pasărea a fost împușcată în Germania în 1822 și purta o săgeată vânătorească africană. Mai târziu, inelele numerotate au desenat harta întreagă a drumurilor. Storch Schweiz, fișa de inelare
- Fals. Din 70 de berze tinere cu emițător, peste jumătate au trăit un an. După 5 luni mai trăiau 33, după 12 luni doar 21. Primul an e cel mai greu: puii zboară mai prost, cheltuiesc mai mult și nu știu încă drumul. Flack și colab. 2016, Science Advances
Surse
De unde știm toate acestea
Fiecare poziție de pe hartă e o măsurătoare GPS reală, din setul de date deschis al studiului cu opt populații (Movebank, licența CC0 1.0). Harta arată o poziție pe zi și pasăre, cea mai apropiată de prânz; distanțele dintre puncte sunt segmente de cerc mare, iar ziua plecării e prima zi în care pasărea a coborât cu peste jumătate de grad de latitudine spre sud, după regula studiului.
Comparațiile pun alături mărimi de același fel: cele două distanțe maxime (9.141 și 1.978 de kilometri) sunt amândouă linii drepte între cuib și cel mai îndepărtat punct, iar supraviețuirea e 33 din 70, respectiv 21 din 70. Distanțele de la orașe la locurile de iarnă sunt tot linii drepte.
Două numere vin din a doua mână, prin studiile citate: trecerea de 28 de zile toamna și 43 de zile primăvara deasupra Israelului și viteza de 348 de kilometri pe zi deasupra Israelului. Articolul original n-a putut fi deschis.
Ce nu pot spune sursele
- Nicio sursă primară nu urmărește o barză dintr-un cuib românesc până la locul ei de iarnă. Pentru berzele noastre, distanțele sunt încadrate de păsările vecine cu emițător, nu măsurate.
- O barză cu emițător e o viață, nu drumul speciei. Pagina arată trei păsări și spune câte au fost: 70 prinse, 33 în viață după 5 luni.
- Pozițiile sunt măsurători de la prânz, nu drumul zburat. Între două puncte, pasărea poate face sute de cercuri după curenți calzi.
- Numărătorile de la Bosfor sunt sub numărul real prin construcție: un singur punct de observație pierde păsări, iar studiul o spune.
- Recensământul românesc din 2024–2025 n-are încă o analiză publicată; cele peste 7.500 de perechi sunt estimarea organizatorilor.
Drumul
- Flack, Fiedler, Blas, Pokrovsky, Kaatz, Mitropolsky, Aghababyan, Fakriadis, Makrigianni, Jerzak, Azafzaf, Feltrup-Azafzaf, Rotics, Mokotjomela, Nathan, Wikelski (2016). Costs of migratory decisions: A comparison across eight white stork populations. Science Advances 2(1): e1500931. doi:10.1126/sciadv.1500931 — cele opt populații, berzele din Maroc, cele care nu mai pleacă, energia zborului
- Flack și colab. (2015). Data from: Migration costs of eight Eurasian white stork populations. Movebank Data Repository. doi:10.5441/001/1.78152p3q — pozițiile GPS ale celor trei berze de pe hartă, licența CC0 1.0
- Shamoun-Baranes, Baharad, Alpert, Berthold, Yom-Tov, Dvir, Leshem (2003). The effect of wind, season and latitude on the migration speed of white storks Ciconia ciconia, along the eastern migration route. Journal of Avian Biology 34: 97–104. doi:10.1034/j.1600-048X.2003.03079.x — vitezele și duratele toamna și primăvara, cele trei regiuni ale drumului
- Üner, Boyla, Bacak, Birel, Çelikoba, Dalyan, Tabur, Yardım (2010). Spring migration of soaring birds over the Bosphorus, Turkey, in 2006. Sandgrouse 32: 20–33. osme.org — cele 51.958 de berze numărate primăvara la Bosfor
Zborul
- Rotics, Kaatz, Resheff, Turjeman, Zurell, Sapir, Eggers, Flack, Fiedler, Jeltsch, Wikelski, Nathan (2016). The challenges of the first migration: movement and behaviour of juvenile vs. adult white storks with insights regarding juvenile mortality. Journal of Animal Ecology 85: 938–947. doi:10.1111/1365-2656.12525 — puii față de adulți: cu 23% mai mult vâslit, cu 14% mai multă energie
- Becciu, Rotics, Horvitz, Kaatz, Fiedler, Zurell, Flack, Jeltsch, Wikelski, Nathan, Sapir (2020). Causes and consequences of facultative sea crossing in a soaring migrant. Functional Ecology 34. doi:10.1111/1365-2435.13539 — marea sau uscatul la golful Iskenderun: cine traversează și cu ce preț
- Shamoun-Baranes, van Loon, Alon, Alpert, Yom-Tov, Leshem (2006). Is there a connection between weather at departure sites, onset of migration and timing of soaring-bird autumn migration in Israel? Global Ecology and Biogeography 15: 541–552. doi:10.1111/j.1466-822X.2006.00235.x — sosirea deasupra Israelului și vitezele zilnice din literatură
Inelele
- Schulz (Storch Schweiz). Fachwissen plus: Beringung des Weissstorchs. storchenforscherinnen.ch — barza cu săgeată din 1822, Mortensen, cele peste 50.000 de recuperări
România
- Fundația ADEPT. Păsările din Târnava Mare, ghid bilingv. fundatia-adept.org — plecarea la sfârșit de august, iarna în Africa de Sud, întoarcerea la sfârșit de martie
- NABU Bergenhusen. Romania — al 6-lea recensământ internațional al berzei albe, 2004. bergenhusen.nabu.de — cele 4.008 perechi din 2.083 de localități
- Bytes Europe / Romania-Insider, 4 iunie 2025. Second phase of international white stork census starts in Romania. byteseu.com — recensământul 2024–2025: 3.301 cuiburi și estimarea organizatorilor, relatate din declarațiile SOR și Milvus
Harta și măsurătorile
- GeoNames, fișierul RO (CC BY 4.0), prin lista de localități a paginii eclipsele-tale. geonames.org — coordonatele celor 42 de orașe
- Natural Earth, țărmurile și râurile la scara 1:50.000.000 (domeniul public). naturalearthdata.com — baza hărții
- en.wikipedia, White stork (măsurători compilate din handbookul Hancock și colab.). wikipedia.org — 100–125 cm înălțime, 155–215 cm anvergură, 2,3–4,5 kg
Imaginile
- Barză albă în zbor, cu aripile larg deschise: albe cu vârfuri negre, gâtul întins înainte, picioarele roșii întinse înapoi.: Thorsten Denhard, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
- Cuib mare de berze pe un stâlp de electricitate, cu pui mari, aproape zburători, și adulți care-i păzesc.: Nxr-at, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- Stol mare de berze albe în zbor migrator, împrăștiate pe cer.: Mohammad Daraghmeh, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- Barză albă în picioare, cu un inel mic de metal pe piciorul drept.: Rizzo, Wikimedia Commons, CC BY 3.0
- Barză albă în picioare pe pajiște, văzută din lateral: penaj alb, aripi negre, cioc și picioare roșii.: Thomas Bresson, Wikimedia Commons, CC BY 2.0
.jpg){kind=link}
