{"unusual":[],"zone":null,"census":{"p2021":4283,"p2011":4079,"a2021":{"u15":737,"a65":756},"dom2022":3894.0,"dom_year":2022},"in_zones":[],"siruta":101617,"uat_id":"RO-101617","name":"Buturugeni","name_ins":"BUTURUGENI","uat_type":"comuna","type_label":"comună","county":"Giurgiu","county_code":"GR","region":"Sud-Muntenia","slug":"buturugeni-101617","first_year":1992,"last_year":2026,"population_last":3836.0,"publishable":true,"summary":"Rețea de apă în serie din 2004, mai multe locuințe pentru mai puțini oameni.","glance":[{"kind":"change","key":"water_km","label":"km de rețea de apă","big":"+261%","note":"față de 2004","from_year":2004,"to_year":2025,"from_value":7.5,"to_value":27.1},{"kind":"change","key":"doctors","label":"medici","big":"−80%","note":"față de 1990","from_year":1990,"to_year":2024,"from_value":5.0,"to_value":1.0},{"kind":"change","key":"dwellings","label":"locuințe","big":"+25%","note":"față de 1990","from_year":1990,"to_year":2025,"from_value":1501.0,"to_value":1874.0}],"timeline":[{"evidence":[{"key":"doctors","label":"numărul medicilor","dec":0,"y0":1990,"v":[5.0,5.0,5.0,5.0,5.0,4.0,4.0,3.0,3.0,2.0,1.0,2.0,1.0,1.0,1.0,1.0,1.0,1.0,2.0,1.0,2.0,1.0,1.0,1.0,1.0,1.0,1.0,1.0,1.0,1.0,1.0,1.0,1.0,1.0,1.0]}],"year":1990,"end_year":2024,"domain":"sanatate","type":"sustained_trend","template":"doctors_decline","headline":"Numărul medicilor scade, an după an, timp de 34 de ani.","detail":"În 1990: 5 medici. În 2024: 1 medic — −80%.","series":["doctors"],"matrices":["SAN104B"],"anchor":"1990-doctors-decline","why":"34 ani, 91% dintre pași în aceeași direcție, -80% cumulat","score":0.5227,"notes":["Din 1993 în personalul medical intră și cel al ministerelor cu rețea sanitară proprie, plus unitățile rezidențiale pentru vârstnici și persoane cu dizabilități."]},{"evidence":[{"key":"dwellings","label":"fondul de locuințe","dec":0,"y0":1990,"v":[1501.0,1361.0,1371.0,1376.0,1379.0,1393.0,1399.0,1402.0,1405.0,1404.0,1404.0,1406.0,1406.0,1406.0,1411.0,1411.0,1411.0,1413.0,1420.0,1430.0,1437.0,1650.0,1655.0,1658.0,1664.0,1671.0,1675.0,1678.0,1679.0,1694.0,1706.0,1841.0,1845.0,1859.0,1870.0,1874.0]},{"key":"pop_total","label":"populația după domiciliu","dec":0,"y0":1992,"v":[4228.0,4199.0,4166.0,4143.0,4149.0,4122.0,4128.0,4128.0,4144.0,4152.0,4154.0,4116.0,4065.0,4056.0,4051.0,4027.0,3993.0,3996.0,3978.0,3974.0,3979.0,3950.0,3978.0,4024.0,4009.0,4020.0,4000.0,3981.0,3953.0,3923.0,3894.0,3866.0,3853.0,3834.0,3836.0]}],"year":1992,"end_year":2025,"domain":"case","type":"divergence","template":"housing_population_divergence","headline":"Numărul locuințelor crește, populația scade.","detail":"Între 1992 și 2025, fondul de locuințe a trecut de la 1.371 la 1.874 de locuințe (+37%), în timp ce populația după domiciliu a mers de la 4.228 la 3.834 de persoane cu domiciliul (−9%).","series":["dwellings","pop_total"],"matrices":["LOC101B","POP107D"],"anchor":"1992-housing-population-divergence","why":"33 ani de evoluție în direcții opuse (+37% / -9%)","score":0.4904,"notes":[]},{"evidence":[{"key":"deaths","label":"numărul deceselor","dec":0,"y0":1990,"v":[55.0,76.0,74.0,45.0,74.0,73.0,88.0,67.0,70.0,67.0,51.0,50.0,77.0,76.0,61.0,66.0,63.0,71.0,65.0,65.0,73.0,42.0,64.0,53.0,48.0,55.0,72.0,66.0,56.0,53.0,64.0,72.0,51.0,null,62.0,60.0]},{"key":"births","label":"numărul nașterilor","dec":0,"y0":1990,"v":[68.0,50.0,52.0,50.0,37.0,47.0,50.0,55.0,43.0,57.0,44.0,47.0,43.0,40.0,45.0,45.0,42.0,47.0,52.0,42.0,55.0,42.0,30.0,38.0,54.0,35.0,42.0,47.0,40.0,34.0,42.0,42.0,29.0,37.0,23.0,31.0]}],"year":1994,"end_year":null,"domain":"oameni","type":"crossover","template":"deaths_exceed_births","headline":"Decesele depășesc nașterile, an după an.","detail":"1994 este primul an în care localitatea are mai multe decese decât nașteri: 74 de decese și 37 de născuți vii. Situația s-a repetat în 17 ani consecutivi.","series":["deaths","births"],"matrices":["POP201D","POP206D"],"anchor":"1994-deaths-exceed-births","why":"crossover persistent 17 ani","score":0.5743,"notes":[]},{"evidence":[{"key":"pop_65p","label":"numărul persoanelor de 65 de ani și peste","dec":0,"y0":1992,"v":[640.0,641.0,667.0,679.0,682.0,672.0,693.0,696.0,714.0,728.0,747.0,737.0,737.0,739.0,728.0,703.0,691.0,671.0,667.0,639.0,630.0,622.0,620.0,641.0,633.0,619.0,626.0,609.0,610.0,609.0,588.0,590.0,605.0,609.0,607.0]}],"year":2002,"end_year":2022,"domain":"oameni","type":"sustained_trend","template":"pop_65p_decline","headline":"Numărul persoanelor de 65 de ani și peste scade, an după an, timp de 20 de ani.","detail":"În 2002: 747 de persoane de 65 de ani și peste. În 2022: 588 de persoane de 65 de ani și peste — −21%.","series":["pop_65p"],"matrices":["POP107D"],"anchor":"2002-pop-65p-decline","why":"20 ani, 80% dintre pași în aceeași direcție, -21% cumulat","score":0.5394,"notes":[]},{"evidence":[{"key":"water_km","label":"rețeaua de distribuție a apei potabile","dec":1,"y0":2004,"v":[7.5,7.5,7.5,10.5,10.5,10.5,10.5,10.5,10.5,11.0,11.0,10.5,10.5,10.5,10.5,10.5,10.5,10.5,27.0,27.1,27.1,27.1]}],"year":2004,"end_year":null,"domain":"infrastructura","type":"first_observed","template":"water_first_observed","headline":"Rețeaua de distribuție a apei apare pentru prima dată în seria TEMPO.","detail":"Primul rând publicat pentru localitate este în 2004, cu 7,5 km. Din 1990, de când începe seria, până atunci nu există niciun rând. În 2025: 27,1.","series":["water_km"],"matrices":["GOS106B"],"anchor":"2004-water-first-observed","why":"primul an cu rând publicat în TEMPO, după 14 ani fără","score":0.6713,"notes":[]}],"more":[{"year":2017,"end_year":null,"domain":"oameni","headline":"Pleacă mai mulți decât se stabilesc.","detail":"În 2017, 77 de plecări și 76 de stabiliri. Raportul s-a menținut 4 ani.","series":["departures","arrivals"],"matrices":["POP307A","POP308A"],"confidence":"medium","score":0.438},{"year":1992,"end_year":2007,"domain":"oameni","headline":"Numărul persoanelor de 20–39 de ani crește, an după an, timp de 15 ani.","detail":"În 1992: 1.003 persoane de 20–39 de ani. În 2007: 1.197 de persoane de 20–39 de ani — +19%.","series":["pop_20_39"],"matrices":["POP107D"],"confidence":"medium","score":0.4369},{"year":2012,"end_year":2021,"domain":"cultura","headline":"Cititorii de bibliotecă scad mai repede decât populația.","detail":"Între 2012 și 2021, populația după domiciliu a trecut de la 3.979 la 3.923 de persoane cu domiciliul (−1%), în timp ce numărul cititorilor activi la biblioteci a mers de la 472 la 241 de cititori activi (−49%).","series":["pop_total","library_readers"],"matrices":["ART107A","POP107D"],"confidence":"medium","score":0.3919},{"year":1992,"end_year":2025,"domain":"case","headline":"Suprafața locuibilă crește, populația scade.","detail":"Între 1992 și 2025, suprafața locuibilă a trecut de la 46.405 la 88.750 de metri pătrați (+91%), în timp ce populația după domiciliu a mers de la 4.228 la 3.834 de persoane cu domiciliul (−9%).","series":["habitable_area","pop_total"],"matrices":["LOC103B","POP107D"],"confidence":"medium","score":0.3844},{"year":2024,"end_year":null,"domain":"oameni","headline":"Numărul nașterilor: cea mai mică valoare a seriei.","detail":"În 2024, 23 de născuți vii. Seria acoperă 36 de ani, începând din 1990, când erau 68 de născuți vii.","series":["births"],"matrices":["POP201D"],"confidence":"medium","score":0.3555},{"year":1991,"end_year":2025,"domain":"case","headline":"Fondul de locuințe crește, an după an, timp de 34 de ani.","detail":"În 1991: 1.361 de locuințe. În 2025: 1.874 de locuințe — +38%.","series":["dwellings"],"matrices":["LOC101B"],"confidence":"medium","score":0.3478},{"year":2000,"end_year":2026,"domain":"oameni","headline":"Numărul copiilor de 0–14 ani scade, an după an, timp de 26 de ani.","detail":"În 2000: 917 copii de 0–14 ani. În 2026: 585 de copii de 0–14 ani — −36%.","series":["pop_0_14"],"matrices":["POP107D"],"confidence":"medium","score":0.3443}],"sections":{"oameni":{"pop_total":{"label":"populația după domiciliu","dec":0,"unit":"persoane cu domiciliul","matrix":"POP107D","unit_short":"","y0":1992,"v":[4228.0,4199.0,4166.0,4143.0,4149.0,4122.0,4128.0,4128.0,4144.0,4152.0,4154.0,4116.0,4065.0,4056.0,4051.0,4027.0,3993.0,3996.0,3978.0,3974.0,3979.0,3950.0,3978.0,4024.0,4009.0,4020.0,4000.0,3981.0,3953.0,3923.0,3894.0,3866.0,3853.0,3834.0,3836.0]},"pop_0_14":{"label":"numărul copiilor de 0–14 ani","dec":0,"unit":"copii de 0–14 ani","matrix":"POP107D","unit_short":"","y0":1992,"v":[903.0,900.0,867.0,874.0,874.0,884.0,895.0,900.0,917.0,892.0,868.0,833.0,791.0,773.0,757.0,744.0,727.0,721.0,722.0,730.0,717.0,681.0,673.0,691.0,684.0,689.0,698.0,695.0,671.0,660.0,651.0,626.0,613.0,596.0,585.0]},"pop_65p":{"label":"numărul persoanelor de 65 de ani și peste","dec":0,"unit":"persoane de 65 de ani și peste","matrix":"POP107D","unit_short":"","y0":1992,"v":[640.0,641.0,667.0,679.0,682.0,672.0,693.0,696.0,714.0,728.0,747.0,737.0,737.0,739.0,728.0,703.0,691.0,671.0,667.0,639.0,630.0,622.0,620.0,641.0,633.0,619.0,626.0,609.0,610.0,609.0,588.0,590.0,605.0,609.0,607.0]},"pop_80p":{"label":"numărul persoanelor de 80 de ani și peste","dec":0,"unit":"persoane de 80 de ani și peste","matrix":"POP107D","unit_short":"","y0":1992,"v":[111.0,111.0,122.0,118.0,107.0,109.0,95.0,78.0,83.0,88.0,101.0,99.0,102.0,109.0,116.0,116.0,125.0,131.0,143.0,142.0,145.0,160.0,177.0,185.0,177.0,170.0,176.0,173.0,173.0,164.0,138.0,143.0,143.0,139.0,129.0]},"births":{"label":"numărul nașterilor","dec":0,"unit":"născuți vii","matrix":"POP201D","unit_short":"","y0":1990,"v":[68.0,50.0,52.0,50.0,37.0,47.0,50.0,55.0,43.0,57.0,44.0,47.0,43.0,40.0,45.0,45.0,42.0,47.0,52.0,42.0,55.0,42.0,30.0,38.0,54.0,35.0,42.0,47.0,40.0,34.0,42.0,42.0,29.0,37.0,23.0,31.0]},"deaths":{"label":"numărul deceselor","dec":0,"unit":"decese","matrix":"POP206D","unit_short":"","y0":1990,"v":[55.0,76.0,74.0,45.0,74.0,73.0,88.0,67.0,70.0,67.0,51.0,50.0,77.0,76.0,61.0,66.0,63.0,71.0,65.0,65.0,73.0,42.0,64.0,53.0,48.0,55.0,72.0,66.0,56.0,53.0,64.0,72.0,51.0,null,62.0,60.0]},"arrivals":{"label":"numărul stabilirilor cu domiciliul","dec":0,"unit":"stabiliri","matrix":"POP307A","unit_short":"","y0":1990,"v":[24.0,22.0,32.0,18.0,67.0,89.0,62.0,71.0,64.0,56.0,40.0,25.0,38.0,29.0,56.0,38.0,61.0,45.0,85.0,51.0,82.0,50.0,71.0,93.0,98.0,64.0,104.0,76.0,64.0,72.0,52.0,55.0,76.0,82.0,118.0,97.0]},"departures":{"label":"numărul plecărilor cu domiciliul","dec":0,"unit":"plecări","matrix":"POP308A","unit_short":"","y0":1990,"v":[325.0,49.0,36.0,56.0,56.0,56.0,54.0,49.0,38.0,36.0,26.0,21.0,40.0,43.0,53.0,22.0,69.0,56.0,66.0,50.0,67.0,43.0,72.0,51.0,48.0,59.0,63.0,77.0,68.0,81.0,60.0,54.0,82.0,81.0,99.0,70.0]}},"case":{"dwellings":{"label":"fondul de locuințe","dec":0,"unit":"locuințe","matrix":"LOC101B","unit_short":"","y0":1990,"v":[1501.0,1361.0,1371.0,1376.0,1379.0,1393.0,1399.0,1402.0,1405.0,1404.0,1404.0,1406.0,1406.0,1406.0,1411.0,1411.0,1411.0,1413.0,1420.0,1430.0,1437.0,1650.0,1655.0,1658.0,1664.0,1671.0,1675.0,1678.0,1679.0,1694.0,1706.0,1841.0,1845.0,1859.0,1870.0,1874.0]},"dwellings_per_100":{"label":"numărul de locuințe la 100 de persoane cu domiciliul","dec":1,"unit":"","matrix":"LOC101B + POP107D","unit_short":"","y0":1992,"v":[32.43,32.77,33.1,33.62,33.72,34.01,34.04,34.01,33.88,33.86,33.85,34.16,34.71,34.79,34.83,35.09,35.56,35.79,36.12,41.52,41.59,41.97,41.83,41.53,41.78,41.74,41.98,42.55,43.16,46.93,47.38,48.09,48.53,48.88]},"area_per_person":{"label":"suprafața locuibilă pe persoană","dec":1,"unit":"metri pătrați","matrix":"LOC103B + POP107D","unit_short":"m²","y0":1992,"v":[10.98,11.19,11.28,11.5,11.56,11.67,11.69,11.69,11.64,11.88,11.87,11.98,12.27,12.29,12.31,12.43,12.73,13.0,13.22,16.92,16.98,17.14,17.12,17.08,17.21,17.22,17.32,17.63,18.01,22.11,22.33,22.68,22.92,23.15]},"dwellings_done":{"label":"numărul locuințelor terminate într-un an","dec":0,"unit":"locuințe terminate","matrix":"LOC104B","unit_short":"","y0":1990,"v":[2.0,4.0,10.0,8.0,8.0,14.0,6.0,3.0,3.0,null,null,null,null,null,5.0,null,null,2.0,7.0,10.0,7.0,6.0,6.0,4.0,8.0,8.0,4.0,5.0,1.0,17.0,16.0,16.0,7.0,14.0,13.0,4.0]}},"infrastructura":{"water_km":{"label":"rețeaua de distribuție a apei potabile","dec":1,"unit":"km","matrix":"GOS106B","unit_short":"km","y0":2004,"v":[7.5,7.5,7.5,10.5,10.5,10.5,10.5,10.5,10.5,11.0,11.0,10.5,10.5,10.5,10.5,10.5,10.5,10.5,27.0,27.1,27.1,27.1]}},"scoala":{"students":{"label":"populația școlară","dec":0,"unit":"persoane înscrise","matrix":"SCL103D","unit_short":"","y0":1992,"v":[585.0,537.0,576.0,581.0,600.0,624.0,642.0,619.0,590.0,572.0,576.0,575.0,560.0,535.0,535.0,507.0,505.0,498.0,473.0,448.0,442.0,470.0,464.0,458.0,466.0,460.0,460.0,459.0,472.0,487.0,465.0,494.0,458.0,456.0]},"teachers":{"label":"personalul didactic","dec":0,"unit":"cadre didactice","matrix":"SCL104D","unit_short":"","y0":1992,"v":[32.0,33.0,36.0,36.0,38.0,34.0,34.0,33.0,34.0,39.0,36.0,35.0,35.0,33.0,32.0,29.0,29.0,29.0,29.0,27.0,27.0,26.0,26.0,26.0,26.0,26.0,26.0,26.0,26.0,27.0,26.0,27.0,27.0,30.0]},"students_per_teacher":{"label":"numărul de elevi și copii la un cadru didactic","dec":1,"unit":"","matrix":"SCL103D + SCL104D","unit_short":"","y0":1992,"v":[18.28,16.27,16.0,16.14,15.79,18.35,18.88,18.76,17.35,14.67,16.0,16.43,16.0,16.21,16.72,17.48,17.41,17.17,16.31,16.59,16.37,18.08,17.85,17.62,17.92,17.69,17.69,17.65,18.15,18.04,17.88,18.3,16.96,15.2]},"school_units":{"label":"numărul unităților de învățământ raportate","dec":0,"unit":"unități","matrix":"SCL101C","unit_short":"","y0":1992,"v":[8.0,8.0,8.0,8.0,8.0,8.0,8.0,8.0,4.0,4.0,4.0,2.0,2.0,2.0,2.0,2.0,2.0,2.0,2.0,1.0,1.0,1.0,1.0,1.0,1.0,1.0,1.0,1.0,1.0,1.0,1.0,1.0,1.0,1.0]},"classrooms":{"label":"numărul sălilor de clasă","dec":0,"unit":"săli de clasă","matrix":"SCL105B","unit_short":"","y0":1993,"v":[22.0,22.0,21.0,22.0,21.0,17.0,21.0,22.0,20.0,23.0,20.0,20.0,19.0,19.0,16.0,15.0,15.0,14.0,12.0,17.0,18.0,21.0,21.0,21.0,22.0,22.0,22.0,22.0,22.0,21.0,22.0,23.0,23.0]}},"sanatate":{"doctors":{"label":"numărul medicilor","dec":0,"unit":"medici","matrix":"SAN104B","unit_short":"","y0":1990,"v":[5.0,5.0,5.0,5.0,5.0,4.0,4.0,3.0,3.0,2.0,1.0,2.0,1.0,1.0,1.0,1.0,1.0,1.0,2.0,1.0,2.0,1.0,1.0,1.0,1.0,1.0,1.0,1.0,1.0,1.0,1.0,1.0,1.0,1.0,1.0]},"family_doctors":{"label":"numărul medicilor de familie","dec":0,"unit":"medici de familie","matrix":"SAN104B","unit_short":"","y0":2003,"v":[1.0,1.0,1.0,1.0,1.0,2.0,1.0,1.0,1.0,1.0,1.0,1.0,1.0,1.0,1.0,1.0,1.0,1.0,1.0,1.0,1.0,1.0]},"dentists":{"label":"numărul stomatologilor","dec":0,"unit":"stomatologi","matrix":"SAN104B","unit_short":"","y0":1995,"v":[1.0,null,null,null,1.0,1.0,1.0,1.0,1.0,1.0,1.0,1.0,1.0,1.0,1.0,1.0,1.0,1.0,1.0,1.0,1.0,1.0,1.0,1.0,1.0,1.0,1.0,1.0,1.0,1.0]},"pharmacies":{"label":"numărul farmaciilor","dec":0,"unit":"farmacii","matrix":"SAN101B","unit_short":"","y0":2003,"v":[1.0,1.0,1.0,1.0,1.0,1.0,null,1.0,1.0,1.0,2.0,2.0,2.0,1.0,2.0,2.0,2.0,3.0,2.0,2.0,1.0,1.0]}},"cultura":{"library_readers":{"label":"numărul cititorilor activi la biblioteci","dec":0,"unit":"cititori activi","matrix":"ART107A","unit_short":"","y0":2011,"v":[520.0,472.0,581.0,265.0,212.0,224.0,192.0,253.0,224.0,273.0,241.0,307.0,355.0,475.0,607.0]},"readers_per_100":{"label":"numărul de cititori activi la 100 de persoane cu domiciliul","dec":1,"unit":"","matrix":"ART107A + POP107D","unit_short":"","y0":2011,"v":[13.09,11.86,14.71,6.66,5.27,5.59,4.78,6.33,5.63,6.91,6.14,7.88,9.18,12.33,15.83]},"library_loans":{"label":"numărul volumelor eliberate","dec":0,"unit":"volume","matrix":"ART108A","unit_short":"","y0":2011,"v":[6453.0,7462.0,6467.0,6160.0,3598.0,3285.0,3234.0,3499.0,3647.0,3004.0,2262.0,3139.0,3359.0,3567.0,4283.0]},"libraries_public":{"label":"numărul bibliotecilor publice","dec":0,"unit":"biblioteci publice","matrix":"ART101B","unit_short":"","y0":1995,"v":[1.0,1.0,1.0,1.0,1.0,1.0,1.0,1.0,1.0,1.0,1.0,1.0,1.0,1.0,1.0,1.0,1.0,1.0,1.0,1.0,1.0,1.0,1.0,1.0,1.0,1.0,1.0,1.0,1.0,1.0,1.0]}}},"administrative":null,"n_candidates":28,"n_high":5,"generated":"2026-11-09"}