mariuscomper.uk English
  1. Numărul
  2. Numerele de pe internet
  3. Ce e un cuvânt
  4. Trei numere, un dicționar
  5. Răspunsul scurt
  6. Întrebări
  7. Surse

Limba română în numere

Câte cuvinte are limba română?

Depinde ce numeri. 65.000 dacă numeri ce cuprinde dicționarul normativ de azi, 125.000 dacă numeri tot ce s-a scris vreodată în română, 175.000 dacă adaugi și variantele acestor cuvinte. Alege mai jos ce numeri. Numerele din selector vin din dicționarele Academiei Române.

Ce numeri?

peste 65.000

de articole în dicționarul normativ al limbii române actuale

  • 100 de cuvinte
  • 100 de variante
  • până la 175.000
Intră
Cuvintele limbii literare de azi, cu scrierea, pronunția și formele lor. Unele regionalisme și cuvinte vechi intră, cu o marcă: curechi apare ca „reg.”.
Nu intră
Cea mai mare parte din limba veche, din vorbirea regională și din terminologia de specialitate. Definițiile lipsesc: DOOM arată doar cum se scrie, cum se pronunță și cum se flexionează un cuvânt.

DOOM 3, ediția din 2021, Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”. DOOM descrie ediția ca având „peste 3.600 de articole noi” față de DOOM 2 (2005); lista online are acum 3.752.

Treptele nu se cuprind una pe alta. DEX are cuvinte care lipsesc din DOOM și invers. Comparați mărimile, nu listele.

De unde vin 67.000, 80.000, 120.000 și 150.000

Întrebarea circulă pe internet cu cel puțin șapte răspunsuri. Cele mai multe sunt corecte pentru ce numără. Aproape niciunul nu spune ce numără.

  1. 65.000+

    DOOM 3 (2021)

    Dicționarul normativ al Academiei. Site-ul lui vorbește de „peste 65.000 de articole”; presa a preluat „de cuvinte”.

    Cuvinte

  2. 67.000+

    DEX (2016)

    Dicționarul explicativ de uz general. Antena 1 a scris că „numărul de cuvinte din limba română a ajuns la 67.000”, ca și cum dicționarul ar fi limba.

    Cuvinte

  3. 80.000

    Un dicționar ilustrat în 12 volume

    Tot Antena 1 îl atribuie Dicționarului universal ilustrat al limbii române (Litera, 2010–2011), care adaugă vocabularului general termeni de specialitate. Nu e un dicționar al Academiei.

    Cuvinte

  4. 120.000

    Blogul unei biblioteci municipale

    Dat ca „circa 120.000” fără dicționar în spate. Cel mai apropiat număr sursat e 125.000, din MDA.

    Fără sursă

  5. 125.000

    MDA (2010)

    Cuvintele dicționarului-tezaur, în forma comprimată din MDA, fără variante. Cel mai mare număr de cuvinte cu o sursă academică.

    Cuvinte

  6. 150.000

    Wikipedia în română

    „Circa 150.000 de cuvinte”, fără notă de subsol.

    Fără sursă

  7. 175.000

    MDA (2010), apoi DLR

    Cuvintele plus variantele. Cercetătorii Academiei descriu DLR ca având peste 175.000 de intrări, cu tot cu variante; prezentările scurte spun simplu „175.000 de cuvinte”. MDA își numără explicit articolele: 125.000 de cuvinte și 50.000 de variante.

    Cuvinte + variante

  8. 1.119.631

    dexonline.ro, septembrie 2026

    Definiții active, adunate din zeci de dicționare. Același cuvânt apare o dată pentru fiecare dicționar care îl explică. Dump-ul public din 3 septembrie are 1.242.747, fiindcă include și definițiile ascunse, șterse sau în lucru.

    Definiții

Pentru ce numără dexonline: Recensământul din dexonline socotește din dump-ul public 254.055 de articole, 320.645 de forme de bază, 1.242.747 de definiții și 2.274.323 de forme flexionate. Diferența față de cele 1.119.631 de pe prima pagină a site-ului e statusul: prima pagină numără doar definițiile active.

Ce contează ca un cuvânt?

Șase cazuri. Alege un răspuns, apoi vezi cum decid dicționarele.

  1. copil · copii · copilului

    Câte cuvinte sunt aici?

    Vezi răspunsul

    Unul.

    Sunt trei forme ale aceluiași cuvânt. În numărătorile de articole de pe această pagină, formele gramaticale nu se numără separat. În schimb, MDA are două variante ale lui copil, fiecare cu rândul ei: cupil și coapilă.

    DOOM 3; MDA, ediția a II-a (2010), prin dexonline.ro

  2. ghips · gips

    Sunt două cuvinte?

    Vezi răspunsul

    Un cuvânt și o variantă.

    În MDA, gips are un rând care trimite la ghips: e una dintre cele 50.000 de variante. De aceea MDA ajunge la 175.000 de articole cu doar 125.000 de cuvinte. DOOM 3 are articolul ghips.

    MDA, ediția a II-a (2010); DOOM 3, prin dexonline.ro

  3. curechi (varză)

    E un regionalism. Intră în numărătoare?

    Vezi răspunsul

    Da, chiar și în norma de azi.

    DOOM 3 îl înregistrează cu marca „reg.”. MDA îl are și pe el, și varianta curec. Regionalismele intră în toate dicționarele Academiei; diferă doar câte.

    DOOM 3; MDA, ediția a II-a (2010), prin dexonline.ro

  4. ministră

    E un cuvânt separat de ministru?

    Vezi răspunsul

    Da.

    DOOM 3 îi dă un articol distinct de ministru, ca și lui președintă. Pluralul miniștri e doar o formă și nu se numără.

    DOOM 3 (2021), prin dexonline.ro

  5. a lucra · lucrare · lucrător

    Câte cuvinte sunt aici?

    Vezi răspunsul

    Trei.

    Sunt cuvinte înrudite, fiecare cu sensul lui. Un dicționar etimologic le poate grupa într-o familie, un „cuib lexical”, dar le numără separat. Numărul familiilor e mult mai mic decât al cuvintelor.

    Principiul e explicat mai jos, cu numerele DELR.

  6. 1.119.631

    Atâtea definiții are dexonline.ro. Înseamnă 1,1 milioane de cuvinte?

    Vezi răspunsul

    Nu.

    Site-ul adună zeci de dicționare, iar un cuvânt obișnuit apare în multe dintre ele. Copil apare în DEX, în MDA, în DOOM, în dicționarul lui Scriban din 1939 și în altele.

    dexonline.ro, pagina principală, septembrie 2026

Același dicționar, trei numere

Noul Dicționar etimologic al limbii române (DELR), publicat online de Institutul de Lingvistică, a ajuns la literele A–E. Pentru aceste cinci litere dă trei numere, pe același material.

36.657de cuvinte
20.329de variante
10.479de familii de cuvinte

Cine adună cuvintele cu variantele spune „aproape 57.000”. Cine numără familiile spune „vreo 10.000”. Amândoi descriu corect aceleași cinci litere. Lexicografii dau numerele separat tocmai ca să nu fie confundate.

Răspunsul scurt, de copiat

Pe scurtLimba română nu are un număr oficial de cuvinte. Dicționarul normativ, DOOM 3, are peste 65.000 de articole. Micul dicționar academic, forma comprimată a dicționarului-tezaur, are 125.000 de cuvinte și încă 50.000 de variante. Cele 175.000 citate des adună cuvintele cu variantele.

Întrebări

Câte cuvinte are DEX-ul?

Ediția din 2016 are peste 67.000 de cuvinte. E dicționarul de uz general: explică vocabularul curent și cuprinde multe regionalisme și arhaisme, dar mult mai puține decât dicționarul-tezaur. Micul dicționar academic, forma lui comprimată, are 125.000 de cuvinte.

Câte cuvinte are DOOM 3 și câte sunt noi?

Peste 65.000 de articole, după site-ul oficial doom.lingv.ro. Site-ul DOOM vorbește de „peste 3.600 de articole noi” față de DOOM 2, din 2005; lista online a cuvintelor noi are acum 3.752.

Variantele se numără ca un cuvânt separat?

Academia le numără separat de cuvinte: MDA are 125.000 de cuvinte și 50.000 de variante. Totalul de 175.000, citat des pentru limba română, le adună.

Regionalismele intră?

În dicționarul-tezaur intră toate cele atestate: DLR cuprinde vorbirea populară și regională, alături de limba veche și de cea tehnică. În DOOM 3 intră doar o parte, cu marca „reg.”.

Se poate ști exact câte cuvinte are limba română?

Nu. Un dicționar numără cuvintele găsite în textele citite de lexicografi până la data tipăririi. Între timp apar cuvinte noi, iar altele ies din uz. Fiecare dicționar dă un număr exact pentru ce a cuprins; limba însăși nu are unul.

Surse

  1. Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”, prezentarea institutului: MDA, „125.000 de cuvinte și 50.000 de variante”.
  2. Univers Enciclopedic Gold, Micul dicționar academic, vol. I–II (2010): „175 000 de articole, dintre care 125 000 sunt cuvinte propriu-zise și 50 000 variante lexicale”, cuprinzând „toate cuvintele și variantele din Dicționarul tezaur”.
  3. Academia Română, Gabriela Haja despre dicționarele Academiei: DLR, „175.000 de cuvinte și peste 1.000.000 de citate”, formulare care numără și variantele drept cuvinte. Elena Isabelle Tamba, despre digitalizarea lexicografiei: „mai mult de 175 000 de intrări (cu variante)”; DOOM 3, „peste 65.000 de articole”.
  4. Institutul de Lingvistică, Cuvânt înainte la DLR: domeniul dicționarului-tezaur (limba literară, populară și regională, texte vechi și actuale, domenii tehnico-științifice).
  5. Institutul de Lingvistică, DOOM 3 online: „peste 65.000 de articole”.
  6. Edupedu, DOOM 3 este integral online (august 2023): anunțul versiunii online. Institutul de Lingvistică, Ce e nou în DOOM 3: „peste 3.600 de articole noi”, și lista cuvintelor noi (3.752 de rezultate, septembrie 2026); Principii generale: neconsemnarea unui cuvânt „nu înseamnă neapărat” că nu e admisibil.
  7. Academia Română, Dicționarul tezaur al limbii române și editura Univers Enciclopedic: DEX 2016, peste 67.000 de cuvinte.
  8. Institutul de Lingvistică, Dicționarul etimologic al limbii române (DELR), literele A–E: 36.657 de cuvinte, 20.329 de variante, 10.479 de cuiburi lexicale.
  9. dexonline.ro: 1.119.631 de definiții active (pagina principală, septembrie 2026; codul sursă numără doar statusul „activă”); dump-ul public din 3 septembrie 2026: 1.242.747 de rânduri de definiții, dintre care 1.118.051 active; intrările pentru copil, ghips, gips, curechi, ministră, președintă după MDA2 și DOOM 3.
  10. Numerele de pe internet: Antena 1 (67.000, 80.000; titlul corect al dicționarului, după Cărturești: Dicționar universal ilustrat al limbii române); Biblioteca Municipală „Radu Rosetti” Onești (120.000); Wikipedia în română, „Vocabularul limbii române” (150.000).