{
  "metadata": {
    "language": "ro",
    "generated": "2026-08-12",
    "articles_aligned": 584,
    "machine_reference_candidates": 32,
    "confirmed_reference_corrections": 19,
    "confirmed_other_changes": 2,
    "confirmed_changed_articles_total": 21,
    "parliamentary_pdf_sha256": "8d4fcf12a965a552d09dd3f80ed2e1d49a874e17072fa973b5e1eefffa4f7907",
    "official_gazette_pdf_sha256": "1b2c751a170561903dddf8eda06496bf95c467a140464401bfeb8a9d3981edef",
    "audit_path": "data/publication-diff-audit.json"
  },
  "section": {
    "kicker": "Auditul publicării",
    "title": "Ce s-a schimbat între forma parlamentară de lucru și Monitorul Oficial",
    "intro": "Am aliniat automat toate cele 584 de articole și am revizuit diferențele structurale. Corpusul parlamentar provine dintr-un PDF scanat cu OCR zgomotos: o diferență detectată de mașină nu devine automat „schimbare juridică”. Forma din Monitorul Oficial rămâne sursa care controlează.",
    "method_note": "Audit complet la nivel de articol și trimitere internă, nu redline caracter-cu-caracter. Nu atribuim aceste corelări unei anumite etape administrative doar din diferența dintre documente.",
    "metrics": [
      {
        "value": "584/584",
        "label": "articole aliniate"
      },
      {
        "value": "32",
        "label": "semnale de trimitere pentru revizie"
      },
      {
        "value": "19",
        "label": "trimiteri corectate confirmate"
      },
      {
        "value": "21",
        "label": "articole cu diferență confirmată"
      }
    ],
    "changes_title": "Diferențele confirmate prin revizie",
    "changes_intro": "Cele mai multe sunt corelări de numerotare. Două merită tratate separat: art. 574 primește titlu, iar art. 577 alin. (8) primește o regulă expresă de continuitate.",
    "machine_note_title": "Ce am refuzat să numim schimbare",
    "machine_note": "Semnalele explicabile prin OCR („58l” în loc de „581”), intervale scrise compact („220–223”) ori punctuație au rămas doar în auditul mașinii. Nu sunt afișate aici ca modificări ale legii.",
    "download_label": "Descarcă auditul complet, articol cu articol",
    "reviewed_data_label": "Descarcă lista diferențelor confirmate"
  },
  "changes": [
    {
      "article": 15,
      "category_key": "reference_correction",
      "category_label": "Trimitere internă corectată",
      "before": "art. 135",
      "after": "art. 134",
      "official_gazette_page": 5,
      "context": "centrele de expertiză publică ATU"
    },
    {
      "article": 33,
      "category_key": "reference_correction",
      "category_label": "Trimitere internă corectată",
      "before": "art. 135",
      "after": "art. 134",
      "official_gazette_page": 9,
      "context": "centrele de expertiză publică ATU"
    },
    {
      "article": 47,
      "category_key": "reference_correction",
      "category_label": "Trimitere internă corectată",
      "before": "art. 195",
      "after": "art. 194",
      "official_gazette_page": 14,
      "context": "planul local de peisaj"
    },
    {
      "article": 53,
      "category_key": "reference_correction",
      "category_label": "Trimitere internă corectată",
      "before": "art. 135",
      "after": "art. 134",
      "official_gazette_page": 16,
      "context": "centrele de expertiză publică ATU"
    },
    {
      "article": 66,
      "category_key": "reference_correction",
      "category_label": "Trimitere internă corectată",
      "before": "art. 152",
      "after": "art. 151",
      "official_gazette_page": 20,
      "context": "urbanizare/dezurbanizare"
    },
    {
      "article": 94,
      "category_key": "reference_correction",
      "category_label": "Trimitere internă corectată",
      "before": "art. 183",
      "after": "art. 182",
      "official_gazette_page": 29,
      "context": "definiția zonelor protejate"
    },
    {
      "article": 104,
      "category_key": "reference_correction",
      "category_label": "Trimitere internă corectată",
      "before": "art. 201, art. 201",
      "after": "art. 200, art. 200",
      "official_gazette_page": 31,
      "context": "documentațiile pentru litoral"
    },
    {
      "article": 105,
      "category_key": "reference_correction",
      "category_label": "Trimitere internă corectată",
      "before": "art. 201",
      "after": "art. 200",
      "official_gazette_page": 32,
      "context": "documentațiile pentru litoral"
    },
    {
      "article": 159,
      "category_key": "reference_correction",
      "category_label": "Trimitere internă corectată",
      "before": "art. 380",
      "after": "art. 369",
      "official_gazette_page": 54,
      "context": "clasificarea construcțiilor după utilizare"
    },
    {
      "article": 223,
      "category_key": "reference_correction",
      "category_label": "Trimitere internă corectată",
      "before": "art. 224",
      "after": "art. 219",
      "official_gazette_page": 64,
      "context": "condițiile aplicabile parcelării"
    },
    {
      "article": 246,
      "category_key": "reference_correction",
      "category_label": "Trimitere internă corectată",
      "before": "art. 303, art. 311",
      "after": "art. 293, art. 301",
      "official_gazette_page": 69,
      "context": "autorizația de modificare și regularizare"
    },
    {
      "article": 257,
      "category_key": "reference_correction",
      "category_label": "Trimitere internă corectată",
      "before": "art. 265, art. 321",
      "after": "art. 253, art. 311",
      "official_gazette_page": 73,
      "context": "elementele certificatului și valabilitatea avizelor"
    },
    {
      "article": 273,
      "category_key": "reference_correction",
      "category_label": "Trimitere internă corectată",
      "before": "art. 222",
      "after": "art. 272",
      "official_gazette_page": 80,
      "context": "consultarea în procedura autorizației"
    },
    {
      "article": 296,
      "category_key": "reference_correction",
      "category_label": "Trimitere internă corectată",
      "before": "art. 305",
      "after": "art. 295",
      "official_gazette_page": 88,
      "context": "procedura notificării"
    },
    {
      "article": 297,
      "category_key": "reference_correction",
      "category_label": "Trimitere internă corectată",
      "before": "art. 304",
      "after": "art. 294",
      "official_gazette_page": 89,
      "context": "lucrările prin notificare"
    },
    {
      "article": 298,
      "category_key": "reference_correction",
      "category_label": "Trimitere internă corectată",
      "before": "art. 304, art. 304",
      "after": "art. 294, art. 294",
      "official_gazette_page": 89,
      "context": "lucrările prin notificare"
    },
    {
      "article": 301,
      "category_key": "reference_correction",
      "category_label": "Trimitere internă corectată",
      "before": "art. 398",
      "after": "art. 386",
      "official_gazette_page": 91,
      "context": "cerințele fundamentale ale construcțiilor"
    },
    {
      "article": 359,
      "category_key": "reference_correction",
      "category_label": "Trimitere internă corectată",
      "before": "art. 369",
      "after": "art. 358",
      "official_gazette_page": 109,
      "context": "măsurile de control pentru lucrări nelegale"
    },
    {
      "article": 571,
      "category_key": "reference_correction",
      "category_label": "Trimitere internă corectată",
      "before": "art. 578",
      "after": "art. 570",
      "official_gazette_page": 164,
      "context": "contravențiile la regimul construcțiilor"
    },
    {
      "article": 574,
      "category_key": "presentation_correction",
      "category_label": "Corecție de prezentare",
      "before": "Fără titlu marginal în corpusul parlamentar OCR",
      "after": "„Recepții parțiale”",
      "official_gazette_page": 166,
      "context": "Titlul articolului a fost completat; propoziția operativă rămâne aceeași."
    },
    {
      "article": 577,
      "category_key": "continuity_repair",
      "category_label": "Continuitate normativă reparată",
      "before": "alin. (8) nu conținea o regulă expresă de menținere în vigoare",
      "after": "regulamentul din HG nr. 203/2003 rămâne în vigoare până la modificare",
      "official_gazette_page": 167,
      "context": "Această schimbare a închis problema de continuitate semnalată înainte de publicare."
    }
  ],
  "source_refs": [
    "code",
    "code-working"
  ],
  "last_verified": "2026-08-12"
}