{
  "collection": "data",
  "type": "database",
  "authority": "official",
  "formats": [
    "HTML",
    "PDF"
  ],
  "rights": "unknown",
  "license": null,
  "licenseUrl": null,
  "api": false,
  "language": [
    "ro"
  ],
  "temporalCoverage": "Anul curent",
  "updateFrequency": "zilnic",
  "technicalAudit": null,
  "lastDatasetUpdate": "2026-09-07",
  "editorialReviewDate": "2026-09-07",
  "sourceStatus": "verified-direct",
  "relatedRelation": "editorial-suggestion",
  "geographyCodes": [
    "RO"
  ],
  "id": "apele-romane",
  "title": {
    "ro": "Debite fluviale și avertizări hidrologice — INHGA / Apele Române",
    "en": "River flows and hydrological warnings — INHGA / Romanian Waters"
  },
  "publisher": "Administrația Națională „Apele Române” și INHGA",
  "publisherLabel": {
    "ro": "Administrația Națională „Apele Române” și INHGA",
    "en": "National Administration Romanian Waters and INHGA"
  },
  "url": "https://rowater.ro/",
  "description": {
    "ro": "Buletine hidrologice zilnice privind cotele și debitele Dunării și ale râurilor interioare, starea volumelor din principalele lacuri de acumulare și avertizări de viituri.",
    "en": "Daily hydrological bulletins covering river levels and discharge rates for the Danube and inland rivers, reservoir storage volumes and flood warnings."
  },
  "limitations": {
    "ro": "Buletinele curente sunt publicate în regim operativ zilnic; seriile istorice complete de debite zilnice pe stații hidrometrice necesită solicitări formale adresate administrațiilor bazinale de apă.",
    "en": "Current bulletins are issued operationally on a daily basis; full historical series of daily discharge by hydrometric station require formal requests to regional river basin administrations."
  },
  "geography": {
    "ro": "România; bazine hidrografice naționale și sectorul românesc al Dunării",
    "en": "Romania; national river basins and the Romanian Danube sector"
  },
  "topics": [
    "environment",
    "living"
  ],
  "related": [
    "rnmca-aer",
    "copernicus",
    "eea-air-quality"
  ],
  "keywords": "ape hidrologie debite dunare rauri inundatii viituri acumulari apa baraje rowater inhga river flow hydrology",
  "usageSteps": {
    "ro": [
      "Consultă buletinul hidrologic zilnic pentru cotele de atenție și debitele curente.",
      "Urmărește evoluția volumelor din acumulări pentru monitorizarea riscurilor de secetă sau inundații.",
      "Corelează datele hidrologice cu observațiile din satelit din Copernicus Climate Data Store."
    ],
    "en": [
      "Check the daily hydrological bulletin for warning stages and current discharge.",
      "Track reservoir storage levels to assess flood or drought risks.",
      "Correlate hydrological figures with Earth observation datasets from the Copernicus Climate Data Store."
    ]
  },
  "verificationNote": {
    "ro": "Portalul oficial al Administrației Naționale Apele Române și secțiunea de prognoze hidrologice au fost verificate direct prin descărcarea buletinului curent.",
    "en": "The Romanian Waters portal and the hydrological bulletin section were directly reviewed by inspecting the current operational bulletin."
  },
  "accessPoints": [
    {
      "url": "https://rowater.ro/",
      "kind": "browser",
      "label": {
        "ro": "Portalul Administrației Naționale Apele Române",
        "en": "Romanian Waters official portal"
      },
      "format": "HTML / PDF",
      "check": "sample-inspected",
      "testedAt": "2026-09-07"
    }
  ]
}