# DGT-Acquis — documente și paragrafe aliniate

Compară formulări românești în contextul documentelor din Jurnalul Oficial al UE, cu aliniere între paragrafe.

Publicat de: Comisia Europeană — Centrul Comun de Cercetare

Sursă: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-acquis_en

Acoperire: Uniunea Europeană; texte în limba română

Licență / condiții: European Commission reuse conditions

Înainte de a folosi resursa: Datele din 2004–2006 se pot suprapune cu JRC-Acquis. Pachetele XML complete se solicită editorului; pagina oferă și fișiere text.

Data examinării fișei: 2026-09-07

Pagina de prezentare a fost consultată. Arhivele corpusului nu au fost descărcate sau testate.

1. Alege fișierul data.ro.txt.zip pentru paragrafele în română.
2. Consultă descrierea coloanelor și a alinierii înainte de prelucrare.
3. Folosește identificatorii EUR-Lex pentru a elimina documentele duplicate.

- Documentație și opțiuni de descărcare: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-acquis_en (GET; HTML; documentation-only; not tested)

https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-acquis_en

## Continuă cercetarea

Legături propuse editorial pentru orientare. Nu dovedesc integrarea tehnică sau compatibilitatea licențelor.

- [OPUS](https://mariuscomper.uk/cunoastere-deschisa/resurse/opus/)
- [Memoria de traducere DGT-TM](https://mariuscomper.uk/cunoastere-deschisa/resurse/dgt-tm/)