[
  {
    "id": "DU2024",
    "title": "Glosarul din Reichenau și limba română",
    "author": "Dan Ungureanu",
    "year": 2024,
    "publication": "Journal of Humanistic and Social Studies 15(2), pp. 105–117",
    "url": "https://www.jhss.ro/downloads/30/articles/vol%2015%20no%202%20(30)%202024-105-117.pdf",
    "doi": "10.56177/jhss.2.15.2024.art.8",
    "access_level": "full_parsed_text",
    "locator": "pp. 107–117; tabel pp. 111–114",
    "checked_date": "2026-09-09",
    "notes": "Sursa autorului. Textul a fost consultat. Nu este o colaționare integrală cu manuscrisul; redarea imaginilor PDF a eșuat în această verificare. Tabelul de bază provine din pachetul anterior."
  },
  {
    "id": "KLEIN1965",
    "title": "Lateinisches und Romanisches in den Reichenauer Glossen",
    "author": "Hans Wilhelm Klein",
    "year": 1965,
    "publication": "Nachrichten der Gießener Hochschulgesellschaft, pp. 181–200",
    "url": "https://jlupub.ub.uni-giessen.de/server/api/core/bitstreams/562eb331-0512-4a4f-ab2b-c062804b8cc4/content",
    "access_level": "full_parsed_text_with_ocr_artifacts",
    "locator": "pp. 183–184 și 186–187",
    "checked_date": "2026-09-09",
    "notes": "Numerele de la p. 184 urmează Stalzer/Labhardt, nu selecția Förster. Grafiile din registrul de exemple normalizează majusculele și despărțirile OCR. Imaginile PDF nu au putut fi redate; nu este transcriere diplomatică."
  },
  {
    "id": "BLB248",
    "title": "Glossenwerk — Cod. Aug. perg. 248",
    "author": "Badische Landesbibliothek Karlsruhe",
    "year": null,
    "publication": "Catalogul instituției deținătoare",
    "url": "https://digital.blb-karlsruhe.de/blbhs/content/titleinfo/192577",
    "access_level": "catalogue_metadata_only",
    "locator": "Datierung; Umfang; Nutzungsrechte",
    "checked_date": "2026-09-09",
    "notes": "Catalogul consultat indică [10. Jh.] și 168 foi. Aceasta este datarea copiei în catalog, nu data tuturor straturilor glosarului sau a inovațiilor lexicale. Nu am colaționat manuscrisul."
  },
  {
    "id": "RO01",
    "title": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită (2009) — coapsă",
    "author": null,
    "year": null,
    "publication": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită (2009)",
    "url": "https://dexonline.ro/definitie/coaps%C4%83",
    "access_level": "dictionary_transcription",
    "locator": "s.v. coapsă; etimologie și, când este precizat, sensul/regiunea",
    "checked_date": "2026-09-09",
    "evidence_paraphrase": "Dicționarul derivă coapsă din lat. coxa.",
    "notes": "Sursă consultată în transcriere digitală."
  },
  {
    "id": "RO02",
    "title": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită (2009) — potârniche",
    "author": null,
    "year": null,
    "publication": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită (2009)",
    "url": "https://dexonline.ro/definitie/pot%C3%A2rniche",
    "access_level": "dictionary_transcription",
    "locator": "s.v. potârniche; etimologie și, când este precizat, sensul/regiunea",
    "checked_date": "2026-09-09",
    "evidence_paraphrase": "Propune probabil *perturnicula, cu elemente din perdix și coturnicula; DER discută coturnicula și contaminarea.",
    "notes": "Sursă consultată în transcriere digitală."
  },
  {
    "id": "RO03",
    "title": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită (2009) — aramă",
    "author": null,
    "year": null,
    "publication": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită (2009)",
    "url": "https://dexonline.ro/definitie/aram%C4%83",
    "access_level": "dictionary_transcription",
    "locator": "s.v. aramă; etimologie și, când este precizat, sensul/regiunea",
    "checked_date": "2026-09-09",
    "evidence_paraphrase": "Derivare din lat. *aramen, echivalat cu aeramen.",
    "notes": "Sursă consultată în transcriere digitală."
  },
  {
    "id": "RO04",
    "title": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a (1998) — amenința",
    "author": null,
    "year": null,
    "publication": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a (1998)",
    "url": "https://dexonline.ro/definitie/amenin%C8%9Ba",
    "access_level": "dictionary_transcription",
    "locator": "s.v. amenința; etimologie și, când este precizat, sensul/regiunea",
    "checked_date": "2026-09-09",
    "evidence_paraphrase": "Indică lat. *amminaciare, din minaciae.",
    "notes": "Sursă consultată în transcriere digitală."
  },
  {
    "id": "RO05",
    "title": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită (2009) — bășică",
    "author": null,
    "year": null,
    "publication": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită (2009)",
    "url": "https://dexonline.ro/definitie/basica",
    "access_level": "dictionary_transcription",
    "locator": "s.v. bășică; etimologie și, când este precizat, sensul/regiunea",
    "checked_date": "2026-09-09",
    "evidence_paraphrase": "Indică lat. *bessica, echivalat cu vessica.",
    "notes": "Sursă consultată în transcriere digitală."
  },
  {
    "id": "RO06",
    "title": "Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a, Lazăr Șăineanu (1929) — sarcină",
    "author": null,
    "year": null,
    "publication": "Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a, Lazăr Șăineanu (1929)",
    "url": "https://dexonline.ro/definitie/sarcin%C4%83/817517",
    "access_level": "dictionary_transcription",
    "locator": "s.v. sarcină; etimologie și, când este precizat, sensul/regiunea",
    "checked_date": "2026-09-09",
    "evidence_paraphrase": "Indică lat. sarcina.",
    "notes": "Sursă consultată în transcriere digitală."
  },
  {
    "id": "RO07",
    "title": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită (2009) — turtă",
    "author": null,
    "year": null,
    "publication": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită (2009)",
    "url": "https://dexonline.ro/definitie/turt%C4%83",
    "access_level": "dictionary_transcription",
    "locator": "s.v. turtă; etimologie și, când este precizat, sensul/regiunea",
    "checked_date": "2026-09-09",
    "evidence_paraphrase": "Indică lat. *turta, echivalat cu torta [panis].",
    "notes": "Sursă consultată în transcriere digitală."
  },
  {
    "id": "RO08",
    "title": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită (2009) — împrumuta",
    "author": null,
    "year": null,
    "publication": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită (2009)",
    "url": "https://dexonline.ro/definitie/imprumuta",
    "access_level": "dictionary_transcription",
    "locator": "s.v. împrumuta; etimologie și, când este precizat, sensul/regiunea",
    "checked_date": "2026-09-09",
    "evidence_paraphrase": "Indică lat. *impromutare sau derivarea din rom. împrumut.",
    "notes": "Sursă consultată în transcriere digitală."
  },
  {
    "id": "RO09",
    "title": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită (2009) — tăia",
    "author": null,
    "year": null,
    "publication": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită (2009)",
    "url": "https://dexonline.ro/definitie/t%C4%83ia",
    "access_level": "dictionary_transcription",
    "locator": "s.v. tăia; etimologie și, când este precizat, sensul/regiunea",
    "checked_date": "2026-09-09",
    "evidence_paraphrase": "Indică lat. *taliare.",
    "notes": "Sursă consultată în transcriere digitală."
  },
  {
    "id": "RO10",
    "title": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită (2009) — brâu",
    "author": null,
    "year": null,
    "publication": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită (2009)",
    "url": "https://dexonline.ro/definitie/br%C3%A2u",
    "access_level": "dictionary_transcription",
    "locator": "s.v. brâu; etimologie și, când este precizat, sensul/regiunea",
    "checked_date": "2026-09-09",
    "evidence_paraphrase": "Trimite la alb. bres, brezi; MDA2 notează origine necunoscută.",
    "notes": "Sursă consultată în transcriere digitală."
  },
  {
    "id": "RO11",
    "title": "Dicționarul etimologic român, Alexandru Ciorănescu (1958–1966) — ficat",
    "author": null,
    "year": null,
    "publication": "Dicționarul etimologic român, Alexandru Ciorănescu (1958–1966)",
    "url": "https://dexonline.ro/definitie/ficat",
    "access_level": "dictionary_transcription",
    "locator": "s.v. ficat; etimologie și, când este precizat, sensul/regiunea",
    "checked_date": "2026-09-09",
    "evidence_paraphrase": "Derivă ficat din lat. ficatum.",
    "notes": "Sursă consultată în transcriere digitală."
  },
  {
    "id": "RO12",
    "title": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită (2009) — îngâna",
    "author": null,
    "year": null,
    "publication": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită (2009)",
    "url": "https://dexonline.ro/definitie/%C3%AEng%C3%A2na",
    "access_level": "dictionary_transcription",
    "locator": "s.v. îngâna; etimologie și, când este precizat, sensul/regiunea",
    "checked_date": "2026-09-09",
    "evidence_paraphrase": "Indică lat. *ingannare.",
    "notes": "Sursă consultată în transcriere digitală."
  },
  {
    "id": "RO13",
    "title": "Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a, Lazăr Șăineanu (1929) — plânge",
    "author": null,
    "year": null,
    "publication": "Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a, Lazăr Șăineanu (1929)",
    "url": "https://dexonline.ro/definitie/pl%C3%A2nge",
    "access_level": "dictionary_transcription",
    "locator": "s.v. plânge; etimologie și, când este precizat, sensul/regiunea",
    "checked_date": "2026-09-09",
    "evidence_paraphrase": "Indică lat. plangere.",
    "notes": "Sursă consultată în transcriere digitală."
  },
  {
    "id": "RO14",
    "title": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită (2009) — dezlega",
    "author": null,
    "year": null,
    "publication": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită (2009)",
    "url": "https://dexonline.ro/definitie/dezlega/859848",
    "access_level": "dictionary_transcription",
    "locator": "s.v. dezlega; etimologie și, când este precizat, sensul/regiunea",
    "checked_date": "2026-09-09",
    "evidence_paraphrase": "Indică lat. disligare.",
    "notes": "Sursă consultată în transcriere digitală."
  },
  {
    "id": "RO15",
    "title": "Micul dicționar academic, ediția a II-a (2010) — arină",
    "author": null,
    "year": null,
    "publication": "Micul dicționar academic, ediția a II-a (2010)",
    "url": "https://dexonline.ro/definitie/arin%C4%83",
    "access_level": "dictionary_transcription",
    "locator": "s.v. arină; etimologie și, când este precizat, sensul/regiunea",
    "checked_date": "2026-09-09",
    "evidence_paraphrase": "Pentru arină «nisip» indică lat. arena și uz învechit/regional.",
    "notes": "Sursă consultată în transcriere digitală."
  },
  {
    "id": "RO16",
    "title": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită (2009) — fura",
    "author": null,
    "year": null,
    "publication": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită (2009)",
    "url": "https://dexonline.ro/definitie/fura/definitii",
    "access_level": "dictionary_transcription",
    "locator": "s.v. fura; etimologie și, când este precizat, sensul/regiunea",
    "checked_date": "2026-09-09",
    "evidence_paraphrase": "Indică lat. furare.",
    "notes": "Sursă consultată în transcriere digitală."
  },
  {
    "id": "RO17",
    "title": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a (1998) — foale",
    "author": null,
    "year": null,
    "publication": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a (1998)",
    "url": "https://dexonline.ro/definitie/foale",
    "access_level": "dictionary_transcription",
    "locator": "s.v. foale; etimologie și, când este precizat, sensul/regiunea",
    "checked_date": "2026-09-09",
    "evidence_paraphrase": "Indică lat. follis.",
    "notes": "Sursă consultată în transcriere digitală."
  },
  {
    "id": "RO18",
    "title": "Dicționarul etimologic român, Alexandru Ciorănescu (1958–1966) — măsura",
    "author": null,
    "year": null,
    "publication": "Dicționarul etimologic român, Alexandru Ciorănescu (1958–1966)",
    "url": "https://dexonline.ro/definitie/m%C4%83sura",
    "access_level": "dictionary_transcription",
    "locator": "s.v. măsura; etimologie și, când este precizat, sensul/regiunea",
    "checked_date": "2026-09-09",
    "evidence_paraphrase": "Discută mensura pentru substantiv și formarea verbului; inventariază și explicația prin mensurare.",
    "notes": "Sursă consultată în transcriere digitală."
  },
  {
    "id": "RO19",
    "title": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită (2009) — purta",
    "author": null,
    "year": null,
    "publication": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită (2009)",
    "url": "https://dexonline.ro/definitie/purta",
    "access_level": "dictionary_transcription",
    "locator": "s.v. purta; etimologie și, când este precizat, sensul/regiunea",
    "checked_date": "2026-09-09",
    "evidence_paraphrase": "Indică lat. portare.",
    "notes": "Sursă consultată în transcriere digitală."
  },
  {
    "id": "RO20",
    "title": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a (1998) — nasture",
    "author": null,
    "year": null,
    "publication": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a (1998)",
    "url": "https://dexonline.ro/definitie/nasture",
    "access_level": "dictionary_transcription",
    "locator": "s.v. nasture; etimologie și, când este precizat, sensul/regiunea",
    "checked_date": "2026-09-09",
    "evidence_paraphrase": "Notează etimologie necunoscută.",
    "notes": "Sursă consultată în transcriere digitală."
  },
  {
    "id": "RO21",
    "title": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a (1998) — fagure",
    "author": null,
    "year": null,
    "publication": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a (1998)",
    "url": "https://dexonline.ro/definitie/fagure",
    "access_level": "dictionary_transcription",
    "locator": "s.v. fagure; etimologie și, când este precizat, sensul/regiunea",
    "checked_date": "2026-09-09",
    "evidence_paraphrase": "Indică lat. *favulus; DER discută și refacerea din fag, legat de favus.",
    "notes": "Sursă consultată în transcriere digitală."
  },
  {
    "id": "RO22",
    "title": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită (2009) — treiera",
    "author": null,
    "year": null,
    "publication": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită (2009)",
    "url": "https://dexonline.ro/definitie/treiera",
    "access_level": "dictionary_transcription",
    "locator": "s.v. treiera; etimologie și, când este precizat, sensul/regiunea",
    "checked_date": "2026-09-09",
    "evidence_paraphrase": "Indică lat. tribulare.",
    "notes": "Sursă consultată în transcriere digitală."
  },
  {
    "id": "RO23",
    "title": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită (2009) — lut",
    "author": null,
    "year": null,
    "publication": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită (2009)",
    "url": "https://dexonline.ro/definitie/lut/definitii",
    "access_level": "dictionary_transcription",
    "locator": "s.v. lut; etimologie și, când este precizat, sensul/regiunea",
    "checked_date": "2026-09-09",
    "evidence_paraphrase": "Indică lat. lutum.",
    "notes": "Sursă consultată în transcriere digitală."
  },
  {
    "id": "RO24",
    "title": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a (1998) — schimba",
    "author": null,
    "year": null,
    "publication": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a (1998)",
    "url": "https://dexonline.ro/definitie/schimb",
    "access_level": "dictionary_transcription",
    "locator": "s.v. schimba; etimologie și, când este precizat, sensul/regiunea",
    "checked_date": "2026-09-09",
    "evidence_paraphrase": "Intrarea verbului indică lat. *excambiare.",
    "notes": "Sursă consultată în transcriere digitală."
  },
  {
    "id": "RO25",
    "title": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită (2009) — arie",
    "author": null,
    "year": null,
    "publication": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită (2009)",
    "url": "https://dexonline.ro/definitie/arie",
    "access_level": "dictionary_transcription",
    "locator": "s.v. arie; etimologie și, când este precizat, sensul/regiunea",
    "checked_date": "2026-09-09",
    "evidence_paraphrase": "Pentru suprafață/loc de treierat indică lat. area.",
    "notes": "Sursă consultată în transcriere digitală."
  },
  {
    "id": "RO26",
    "title": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită (2009) — caș",
    "author": null,
    "year": null,
    "publication": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită (2009)",
    "url": "https://dexonline.ro/definitie/Casu",
    "access_level": "dictionary_transcription",
    "locator": "s.v. caș; etimologie și, când este precizat, sensul/regiunea",
    "checked_date": "2026-09-09",
    "evidence_paraphrase": "Indică lat. caseus.",
    "notes": "Sursă consultată în transcriere digitală."
  },
  {
    "id": "RO27",
    "title": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită (2009) — călcâi",
    "author": null,
    "year": null,
    "publication": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită (2009)",
    "url": "https://dexonline.ro/definitie/c%C4%83lc%C3%A2i",
    "access_level": "dictionary_transcription",
    "locator": "s.v. călcâi; etimologie și, când este precizat, sensul/regiunea",
    "checked_date": "2026-09-09",
    "evidence_paraphrase": "Indică lat. calcaneum.",
    "notes": "Sursă consultată în transcriere digitală."
  },
  {
    "id": "RO28",
    "title": "Dicționarul etimologic român, Alexandru Ciorănescu (1958–1966) — descoperi",
    "author": null,
    "year": null,
    "publication": "Dicționarul etimologic român, Alexandru Ciorănescu (1958–1966)",
    "url": "https://dexonline.ro/definitie/descoperi/444393",
    "access_level": "dictionary_transcription",
    "locator": "s.v. descoperi; etimologie și, când este precizat, sensul/regiunea",
    "checked_date": "2026-09-09",
    "evidence_paraphrase": "Indică lat. discooperire.",
    "notes": "Sursă consultată în transcriere digitală."
  },
  {
    "id": "RO29",
    "title": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită (2009) — teacă",
    "author": null,
    "year": null,
    "publication": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită (2009)",
    "url": "https://dexonline.ro/definitie/teac%C4%83",
    "access_level": "dictionary_transcription",
    "locator": "s.v. teacă; etimologie și, când este precizat, sensul/regiunea",
    "checked_date": "2026-09-09",
    "evidence_paraphrase": "Indică lat. theca.",
    "notes": "Sursă consultată în transcriere digitală."
  },
  {
    "id": "RO30",
    "title": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită (2009) — glie",
    "author": null,
    "year": null,
    "publication": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită (2009)",
    "url": "https://dexonline.ro/definitie/glie",
    "access_level": "dictionary_transcription",
    "locator": "s.v. glie; etimologie și, când este precizat, sensul/regiunea",
    "checked_date": "2026-09-09",
    "evidence_paraphrase": "Notează etimologie necunoscută; DER discută alternative slave și o propunere mai veche cu gleba.",
    "notes": "Sursă consultată în transcriere digitală."
  },
  {
    "id": "RO31",
    "title": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a (1998) — oaie",
    "author": null,
    "year": null,
    "publication": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a (1998)",
    "url": "https://dexonline.ro/definitie/oaie",
    "access_level": "dictionary_transcription",
    "locator": "s.v. oaie; etimologie și, când este precizat, sensul/regiunea",
    "checked_date": "2026-09-09",
    "evidence_paraphrase": "Indică lat. ovis; alte dicționare explicitează ovem.",
    "notes": "Sursă consultată în transcriere digitală."
  },
  {
    "id": "RO32",
    "title": "Dicționarul etimologic român, Alexandru Ciorănescu (1958–1966) — pușche",
    "author": null,
    "year": null,
    "publication": "Dicționarul etimologic român, Alexandru Ciorănescu (1958–1966)",
    "url": "https://www.dex.md/definitie/pu%C8%99che",
    "access_level": "dictionary_transcription",
    "locator": "s.v. pușche; etimologie și, când este precizat, sensul/regiunea",
    "checked_date": "2026-09-09",
    "evidence_paraphrase": "Derivă din pustula și discută variantele fonetice și alternativele reconstruite.",
    "notes": "Sursă consultată în transcriere digitală."
  },
  {
    "id": "RO33",
    "title": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a (1998) — îngreuna",
    "author": null,
    "year": null,
    "publication": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a (1998)",
    "url": "https://dexonline.ro/definitie/%C3%AEngreuna",
    "access_level": "dictionary_transcription",
    "locator": "s.v. îngreuna; etimologie și, când este precizat, sensul/regiunea",
    "checked_date": "2026-09-09",
    "evidence_paraphrase": "Propune probabil lat. *ingrevinare.",
    "notes": "Sursă consultată în transcriere digitală."
  },
  {
    "id": "RO34",
    "title": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a (1998) — aprinde",
    "author": null,
    "year": null,
    "publication": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a (1998)",
    "url": "https://dexonline.ro/definitie/aprinde",
    "access_level": "dictionary_transcription",
    "locator": "s.v. aprinde; etimologie și, când este precizat, sensul/regiunea",
    "checked_date": "2026-09-09",
    "evidence_paraphrase": "Indică lat. appre[he]ndere.",
    "notes": "Sursă consultată în transcriere digitală."
  },
  {
    "id": "RO35",
    "title": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită (2009) — umbla",
    "author": null,
    "year": null,
    "publication": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită (2009)",
    "url": "https://dexonline.ro/definitie/umbla",
    "access_level": "dictionary_transcription",
    "locator": "s.v. umbla; etimologie și, când este precizat, sensul/regiunea",
    "checked_date": "2026-09-09",
    "evidence_paraphrase": "Indică lat. ambulare.",
    "notes": "Sursă consultată în transcriere digitală."
  },
  {
    "id": "RO36",
    "title": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită (2009) — lege",
    "author": null,
    "year": null,
    "publication": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită (2009)",
    "url": "https://dexonline.ro/definitie/lege",
    "access_level": "dictionary_transcription",
    "locator": "s.v. lege; etimologie și, când este precizat, sensul/regiunea",
    "checked_date": "2026-09-09",
    "evidence_paraphrase": "Indică lat. lex, legis.",
    "notes": "Sursă consultată în transcriere digitală."
  },
  {
    "id": "RO37",
    "title": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită (2009) — îneca",
    "author": null,
    "year": null,
    "publication": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită (2009)",
    "url": "https://dexonline.ro/definitie/%C3%AEneca",
    "access_level": "dictionary_transcription",
    "locator": "s.v. îneca; etimologie și, când este precizat, sensul/regiunea",
    "checked_date": "2026-09-09",
    "evidence_paraphrase": "Explică în- + neca, verb vechi cu sensul «a ucide», de origine latină.",
    "notes": "Sursă consultată în transcriere digitală."
  },
  {
    "id": "RO38",
    "title": "Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a, Lazăr Șăineanu (1929) — înjunghia",
    "author": null,
    "year": null,
    "publication": "Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a, Lazăr Șăineanu (1929)",
    "url": "https://dexonline.ro/definitie/%C3%AEnjunghia",
    "access_level": "dictionary_transcription",
    "locator": "s.v. înjunghia; etimologie și, când este precizat, sensul/regiunea",
    "checked_date": "2026-09-09",
    "evidence_paraphrase": "Indică lat. jugulare.",
    "notes": "Sursă consultată în transcriere digitală."
  },
  {
    "id": "RO39",
    "title": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită (2009) — ști",
    "author": null,
    "year": null,
    "publication": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită (2009)",
    "url": "https://dexonline.ro/definitie/%C8%99ti",
    "access_level": "dictionary_transcription",
    "locator": "s.v. ști; etimologie și, când este precizat, sensul/regiunea",
    "checked_date": "2026-09-09",
    "evidence_paraphrase": "Indică lat. scire.",
    "notes": "Sursă consultată în transcriere digitală."
  },
  {
    "id": "RO40",
    "title": "Dicționarul limbii române moderne (1958) — ascunde",
    "author": null,
    "year": null,
    "publication": "Dicționarul limbii române moderne (1958)",
    "url": "https://dexonline.ro/definitie/ascunde/532935",
    "access_level": "dictionary_transcription",
    "locator": "s.v. ascunde; etimologie și, când este precizat, sensul/regiunea",
    "checked_date": "2026-09-09",
    "evidence_paraphrase": "Indică lat. abscondere.",
    "notes": "Sursă consultată în transcriere digitală."
  },
  {
    "id": "RO41",
    "title": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită (2009) — seară",
    "author": null,
    "year": null,
    "publication": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită (2009)",
    "url": "https://dexonline.ro/definitie/sear%C4%83",
    "access_level": "dictionary_transcription",
    "locator": "s.v. seară; etimologie și, când este precizat, sensul/regiunea",
    "checked_date": "2026-09-09",
    "evidence_paraphrase": "Indică lat. sera.",
    "notes": "Sursă consultată în transcriere digitală."
  },
  {
    "id": "RO42",
    "title": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită (2009) — bunătate",
    "author": null,
    "year": null,
    "publication": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită (2009)",
    "url": "https://dexonline.ro/definitie/bun%C4%83tate",
    "access_level": "dictionary_transcription",
    "locator": "s.v. bunătate; etimologie și, când este precizat, sensul/regiunea",
    "checked_date": "2026-09-09",
    "evidence_paraphrase": "Indică lat. bonitas, -atis.",
    "notes": "Sursă consultată în transcriere digitală."
  },
  {
    "id": "RO43",
    "title": "Dicționarul enciclopedic ilustrat (1926–1931) — da",
    "author": null,
    "year": null,
    "publication": "Dicționarul enciclopedic ilustrat (1926–1931)",
    "url": "https://dexonline.ro/definitie/da",
    "access_level": "dictionary_transcription",
    "locator": "s.v. da; etimologie și, când este precizat, sensul/regiunea",
    "checked_date": "2026-09-09",
    "evidence_paraphrase": "Indică lat. dare.",
    "notes": "Sursă consultată în transcriere digitală."
  },
  {
    "id": "RO44",
    "title": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită (2009) — june",
    "author": null,
    "year": null,
    "publication": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită (2009)",
    "url": "https://dexonline.ro/definitie/june",
    "access_level": "dictionary_transcription",
    "locator": "s.v. june; etimologie și, când este precizat, sensul/regiunea",
    "checked_date": "2026-09-09",
    "evidence_paraphrase": "Indică lat. juvenis.",
    "notes": "Sursă consultată în transcriere digitală."
  },
  {
    "id": "RO45",
    "title": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită (2009) — putea",
    "author": null,
    "year": null,
    "publication": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită (2009)",
    "url": "https://dexonline.ro/definitie/putea",
    "access_level": "dictionary_transcription",
    "locator": "s.v. putea; etimologie și, când este precizat, sensul/regiunea",
    "checked_date": "2026-09-09",
    "evidence_paraphrase": "Indică lat. potere, echivalat cu posse.",
    "notes": "Sursă consultată în transcriere digitală."
  },
  {
    "id": "RO46",
    "title": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită (2009) — cetate",
    "author": null,
    "year": null,
    "publication": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită (2009)",
    "url": "https://dexonline.ro/definitie/cetate",
    "access_level": "dictionary_transcription",
    "locator": "s.v. cetate; etimologie și, când este precizat, sensul/regiunea",
    "checked_date": "2026-09-09",
    "evidence_paraphrase": "Indică lat. civitas, -atis.",
    "notes": "Sursă consultată în transcriere digitală."
  },
  {
    "id": "RO47",
    "title": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită (2009) — stâng",
    "author": null,
    "year": null,
    "publication": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită (2009)",
    "url": "https://dexonline.ro/definitie/st%C3%A2ng/846333",
    "access_level": "dictionary_transcription",
    "locator": "s.v. stâng; etimologie și, când este precizat, sensul/regiunea",
    "checked_date": "2026-09-09",
    "evidence_paraphrase": "Indică lat. *stancus, echivalat cu stanticus.",
    "notes": "Sursă consultată în transcriere digitală."
  },
  {
    "id": "RO48",
    "title": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită (2009) — cumpăra",
    "author": null,
    "year": null,
    "publication": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită (2009)",
    "url": "https://dexonline.ro/definitie/cump%C4%83ra",
    "access_level": "dictionary_transcription",
    "locator": "s.v. cumpăra; etimologie și, când este precizat, sensul/regiunea",
    "checked_date": "2026-09-09",
    "evidence_paraphrase": "Indică lat. comparare.",
    "notes": "Sursă consultată în transcriere digitală."
  },
  {
    "id": "RO49",
    "title": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită (2009) — mascur",
    "author": null,
    "year": null,
    "publication": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită (2009)",
    "url": "https://dexonline.ro/definitie/mascur/886108",
    "access_level": "dictionary_transcription",
    "locator": "s.v. mascur; etimologie și, când este precizat, sensul/regiunea",
    "checked_date": "2026-09-09",
    "evidence_paraphrase": "Indică lat. masculus; cuvânt regional pentru porc mascul.",
    "notes": "Sursă consultată în transcriere digitală."
  },
  {
    "id": "RO50",
    "title": "Dicționarul enciclopedic ilustrat (1926–1931) — câmp",
    "author": null,
    "year": null,
    "publication": "Dicționarul enciclopedic ilustrat (1926–1931)",
    "url": "https://dexonline.ro/definitie/c%C3%A2mp",
    "access_level": "dictionary_transcription",
    "locator": "s.v. câmp; etimologie și, când este precizat, sensul/regiunea",
    "checked_date": "2026-09-09",
    "evidence_paraphrase": "Indică lat. campus.",
    "notes": "Sursă consultată în transcriere digitală."
  },
  {
    "id": "RO51",
    "title": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită (2009) — tot",
    "author": null,
    "year": null,
    "publication": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită (2009)",
    "url": "https://dexonline.ro/definitie/tot",
    "access_level": "dictionary_transcription",
    "locator": "s.v. tot; etimologie și, când este precizat, sensul/regiunea",
    "checked_date": "2026-09-09",
    "evidence_paraphrase": "Indică lat. totus.",
    "notes": "Sursă consultată în transcriere digitală."
  },
  {
    "id": "RO52",
    "title": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită (2009) — teme",
    "author": null,
    "year": null,
    "publication": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită (2009)",
    "url": "https://dexonline.ro/definitie/teme",
    "access_level": "dictionary_transcription",
    "locator": "s.v. teme; etimologie și, când este precizat, sensul/regiunea",
    "checked_date": "2026-09-09",
    "evidence_paraphrase": "Indică lat. timere.",
    "notes": "Sursă consultată în transcriere digitală."
  },
  {
    "id": "RO53",
    "title": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită (2009) — sufla",
    "author": null,
    "year": null,
    "publication": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită (2009)",
    "url": "https://dexonline.ro/definitie/sufla",
    "access_level": "dictionary_transcription",
    "locator": "s.v. sufla; etimologie și, când este precizat, sensul/regiunea",
    "checked_date": "2026-09-09",
    "evidence_paraphrase": "Indică lat. sufflare.",
    "notes": "Sursă consultată în transcriere digitală."
  },
  {
    "id": "RO54",
    "title": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a (1998) — des",
    "author": null,
    "year": null,
    "publication": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a (1998)",
    "url": "https://dexonline.ro/definitie/des",
    "access_level": "dictionary_transcription",
    "locator": "s.v. des; etimologie și, când este precizat, sensul/regiunea",
    "checked_date": "2026-09-09",
    "evidence_paraphrase": "Indică lat. densus.",
    "notes": "Sursă consultată în transcriere digitală."
  },
  {
    "id": "RO55",
    "title": "Noul dicționar explicativ al limbii române (2002) — încărca",
    "author": null,
    "year": null,
    "publication": "Noul dicționar explicativ al limbii române (2002)",
    "url": "https://dexonline.ro/definitie/%C3%AEnc%C4%83rca",
    "access_level": "dictionary_transcription",
    "locator": "s.v. încărca; etimologie și, când este precizat, sensul/regiunea",
    "checked_date": "2026-09-09",
    "evidence_paraphrase": "Indică lat. incarricare.",
    "notes": "Sursă consultată în transcriere digitală."
  },
  {
    "id": "RO56",
    "title": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită (2009) — cuveni",
    "author": null,
    "year": null,
    "publication": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită (2009)",
    "url": "https://dexonline.ro/definitie/cuveni",
    "access_level": "dictionary_transcription",
    "locator": "s.v. cuveni; etimologie și, când este precizat, sensul/regiunea",
    "checked_date": "2026-09-09",
    "evidence_paraphrase": "Indică lat. convenire.",
    "notes": "Sursă consultată în transcriere digitală."
  },
  {
    "id": "RO57",
    "title": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită (2009) — intra",
    "author": null,
    "year": null,
    "publication": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită (2009)",
    "url": "https://dexonline.ro/definitie/intra",
    "access_level": "dictionary_transcription",
    "locator": "s.v. intra; etimologie și, când este precizat, sensul/regiunea",
    "checked_date": "2026-09-09",
    "evidence_paraphrase": "Indică lat. intrare.",
    "notes": "Sursă consultată în transcriere digitală."
  },
  {
    "id": "RO58",
    "title": "Dicționarul etimologic român, Alexandru Ciorănescu (1958–1966) — uger",
    "author": null,
    "year": null,
    "publication": "Dicționarul etimologic român, Alexandru Ciorănescu (1958–1966)",
    "url": "https://dexonline.ro/definitie/uger/513692",
    "access_level": "dictionary_transcription",
    "locator": "s.v. uger; etimologie și, când este precizat, sensul/regiunea",
    "checked_date": "2026-09-09",
    "evidence_paraphrase": "Indică lat. uber și discută dezvoltarea fonetică.",
    "notes": "Sursă consultată în transcriere digitală."
  },
  {
    "id": "RO59",
    "title": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită (2009) — tăcea",
    "author": null,
    "year": null,
    "publication": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită (2009)",
    "url": "https://dexonline.ro/definitie/t%C4%83cea",
    "access_level": "dictionary_transcription",
    "locator": "s.v. tăcea; etimologie și, când este precizat, sensul/regiunea",
    "checked_date": "2026-09-09",
    "evidence_paraphrase": "Indică lat. tacere.",
    "notes": "Sursă consultată în transcriere digitală."
  },
  {
    "id": "RO60",
    "title": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită (2009) — negru",
    "author": null,
    "year": null,
    "publication": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită (2009)",
    "url": "https://dexonline.ro/definitie/negru",
    "access_level": "dictionary_transcription",
    "locator": "s.v. negru; etimologie și, când este precizat, sensul/regiunea",
    "checked_date": "2026-09-09",
    "evidence_paraphrase": "Indică lat. niger.",
    "notes": "Sursă consultată în transcriere digitală."
  },
  {
    "id": "RO61",
    "title": "Noul dicționar explicativ al limbii române (2002) — fierbe",
    "author": null,
    "year": null,
    "publication": "Noul dicționar explicativ al limbii române (2002)",
    "url": "https://dexonline.ro/definitie/fierbe",
    "access_level": "dictionary_transcription",
    "locator": "s.v. fierbe; etimologie și, când este precizat, sensul/regiunea",
    "checked_date": "2026-09-09",
    "evidence_paraphrase": "Indică lat. fervere.",
    "notes": "Sursă consultată în transcriere digitală."
  },
  {
    "id": "RO62",
    "title": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită (2009) — crăpătură",
    "author": null,
    "year": null,
    "publication": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită (2009)",
    "url": "https://dexonline.ro/definitie/cr%C4%83p%C4%83tur%C4%83",
    "access_level": "dictionary_transcription",
    "locator": "s.v. crăpătură; etimologie și, când este precizat, sensul/regiunea",
    "checked_date": "2026-09-09",
    "evidence_paraphrase": "Indică lat. crepatura.",
    "notes": "Sursă consultată în transcriere digitală."
  },
  {
    "id": "RO63",
    "title": "Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a, Lazăr Șăineanu (1929) — ușă",
    "author": null,
    "year": null,
    "publication": "Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a, Lazăr Șăineanu (1929)",
    "url": "https://dexonline.ro/definitie/u%C8%99%C4%83",
    "access_level": "dictionary_transcription",
    "locator": "s.v. ușă; etimologie și, când este precizat, sensul/regiunea",
    "checked_date": "2026-09-09",
    "evidence_paraphrase": "Indică lat. ostia.",
    "notes": "Sursă consultată în transcriere digitală."
  },
  {
    "id": "RO64",
    "title": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a (1998) — iarnă",
    "author": null,
    "year": null,
    "publication": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a (1998)",
    "url": "https://dexonline.ro/definitie/iarn%C4%83",
    "access_level": "dictionary_transcription",
    "locator": "s.v. iarnă; etimologie și, când este precizat, sensul/regiunea",
    "checked_date": "2026-09-09",
    "evidence_paraphrase": "Indică lat. hiberna [tempora].",
    "notes": "Sursă consultată în transcriere digitală."
  },
  {
    "id": "RO65",
    "title": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită (2009) — juca",
    "author": null,
    "year": null,
    "publication": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită (2009)",
    "url": "https://dexonline.ro/definitie/juca",
    "access_level": "dictionary_transcription",
    "locator": "s.v. juca; etimologie și, când este precizat, sensul/regiunea",
    "checked_date": "2026-09-09",
    "evidence_paraphrase": "Indică lat. popular jocare.",
    "notes": "Sursă consultată în transcriere digitală."
  },
  {
    "id": "RO66",
    "title": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită (2009) — șoarece",
    "author": null,
    "year": null,
    "publication": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită (2009)",
    "url": "https://dexonline.ro/definitie/%C8%99oarece",
    "access_level": "dictionary_transcription",
    "locator": "s.v. șoarece; etimologie și, când este precizat, sensul/regiunea",
    "checked_date": "2026-09-09",
    "evidence_paraphrase": "Indică lat. sorex, -icis.",
    "notes": "Sursă consultată în transcriere digitală."
  },
  {
    "id": "RO67",
    "title": "Dicționarul etimologic român, Alexandru Ciorănescu (1958–1966) — auă",
    "author": null,
    "year": null,
    "publication": "Dicționarul etimologic român, Alexandru Ciorănescu (1958–1966)",
    "url": "https://dexonline.ro/definitie/au%C4%83",
    "access_level": "dictionary_transcription",
    "locator": "s.v. auă; etimologie și, când este precizat, sensul/regiunea",
    "checked_date": "2026-09-09",
    "evidence_paraphrase": "Indică lat. uva; termen învechit/regional, inclusiv Oltenia.",
    "notes": "Sursă consultată în transcriere digitală."
  },
  {
    "id": "RO02B",
    "title": "Dicționarul etimologic român, Alexandru Ciorănescu (1958–1966) — potârniche",
    "author": null,
    "year": null,
    "publication": "Dicționarul etimologic român, Alexandru Ciorănescu (1958–1966)",
    "url": "https://dexonline.ro/definitie/pot%C3%A2rniche",
    "access_level": "dictionary_transcription",
    "locator": "s.v. potârniche; etimologie și, când este precizat, sensul/regiunea",
    "checked_date": "2026-09-09",
    "evidence_paraphrase": "Discută coturnicula, derivat din coturnix, cu dificultăți fonetice și contaminare.",
    "notes": "Sursă consultată în transcriere digitală."
  },
  {
    "id": "RO07B",
    "title": "Dicționarul etimologic român, Alexandru Ciorănescu (1958–1966) — turtă",
    "author": null,
    "year": null,
    "publication": "Dicționarul etimologic român, Alexandru Ciorănescu (1958–1966)",
    "url": "https://dexonline.ro/definitie/turt%C4%83",
    "access_level": "dictionary_transcription",
    "locator": "s.v. turtă; etimologie și, când este precizat, sensul/regiunea",
    "checked_date": "2026-09-09",
    "evidence_paraphrase": "Leagă turta de torta și menționează forma din Reichenau.",
    "notes": "Sursă consultată în transcriere digitală."
  },
  {
    "id": "RO10B",
    "title": "Micul dicționar academic, ediția a II-a (2010) — brâu",
    "author": null,
    "year": null,
    "publication": "Micul dicționar academic, ediția a II-a (2010)",
    "url": "https://dexonline.ro/definitie/br%C3%A2u",
    "access_level": "dictionary_transcription",
    "locator": "s.v. brâu; etimologie și, când este precizat, sensul/regiunea",
    "checked_date": "2026-09-09",
    "evidence_paraphrase": "Etimologie necunoscută.",
    "notes": "Sursă consultată în transcriere digitală."
  },
  {
    "id": "RO30B",
    "title": "Dicționarul etimologic român, Alexandru Ciorănescu (1958–1966) — glie",
    "author": null,
    "year": null,
    "publication": "Dicționarul etimologic român, Alexandru Ciorănescu (1958–1966)",
    "url": "https://dexonline.ro/definitie/glie",
    "access_level": "dictionary_transcription",
    "locator": "s.v. glie; etimologie și, când este precizat, sensul/regiunea",
    "checked_date": "2026-09-09",
    "evidence_paraphrase": "Propune o familie slavă fără etimon precis și înregistrează explicația mai veche cu gleba și contaminare.",
    "notes": "Sursă consultată în transcriere digitală."
  },
  {
    "id": "RO31B",
    "title": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a (1998) — berbec",
    "author": null,
    "year": null,
    "publication": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a (1998)",
    "url": "https://dexonline.ro/definitie/berbec",
    "access_level": "dictionary_transcription",
    "locator": "s.v. berbec; etimologie și, când este precizat, sensul/regiunea",
    "checked_date": "2026-09-09",
    "evidence_paraphrase": "Indică lat. berbex, echivalat cu vervex.",
    "notes": "Sursă consultată în transcriere digitală."
  },
  {
    "id": "RO38B",
    "title": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a (1998) — ucide",
    "author": null,
    "year": null,
    "publication": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a (1998)",
    "url": "https://dexonline.ro/definitie/ucide",
    "access_level": "dictionary_transcription",
    "locator": "s.v. ucide; etimologie și, când este precizat, sensul/regiunea",
    "checked_date": "2026-09-09",
    "evidence_paraphrase": "Indică lat. occidere.",
    "notes": "Sursă consultată în transcriere digitală."
  },
  {
    "id": "RO50B",
    "title": "Dicționarul etimologic român, Alexandru Ciorănescu (1958–1966) — agru",
    "author": null,
    "year": null,
    "publication": "Dicționarul etimologic român, Alexandru Ciorănescu (1958–1966)",
    "url": "https://dexonline.ro/definitie/agru/402074",
    "access_level": "dictionary_transcription",
    "locator": "s.v. agru; etimologie și, când este precizat, sensul/regiunea",
    "checked_date": "2026-09-09",
    "evidence_paraphrase": "Indică lat. agrum; documentează agru în Transilvania, alături de forme aromâne și meglenoromâne.",
    "notes": "Sursă consultată în transcriere digitală."
  },
  {
    "id": "SRO01",
    "title": "Micul dicționar academic, ediția a II-a (2010) — mânca",
    "author": null,
    "year": null,
    "publication": "Micul dicționar academic, ediția a II-a (2010)",
    "url": "https://dexonline.ro/definitie/m%C3%A2nca/1140383",
    "access_level": "dictionary_transcription",
    "locator": "s.v. mânca; etimologie și, când este precizat, sensul/regiunea",
    "checked_date": "2026-09-09",
    "evidence_paraphrase": "Dicționarul indică manducare.",
    "notes": "Sursă consultată în transcriere digitală."
  },
  {
    "id": "SRO02",
    "title": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită (2009) — sec",
    "author": null,
    "year": null,
    "publication": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită (2009)",
    "url": "https://dexonline.ro/definitie/sec",
    "access_level": "dictionary_transcription",
    "locator": "s.v. sec; etimologie și, când este precizat, sensul/regiunea",
    "checked_date": "2026-09-09",
    "evidence_paraphrase": "Dicționarul indică siccus.",
    "notes": "Sursă consultată în transcriere digitală."
  },
  {
    "id": "SRO03",
    "title": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită (2009) — scânteie",
    "author": null,
    "year": null,
    "publication": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită (2009)",
    "url": "https://dexonline.ro/definitie/sc%C3%A2nteie",
    "access_level": "dictionary_transcription",
    "locator": "s.v. scânteie; etimologie și, când este precizat, sensul/regiunea",
    "checked_date": "2026-09-09",
    "evidence_paraphrase": "Dicționarul indică *scantillia, echivalat cu scintilla.",
    "notes": "Sursă consultată în transcriere digitală."
  },
  {
    "id": "SRO04",
    "title": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită (2009) — gras",
    "author": null,
    "year": null,
    "publication": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită (2009)",
    "url": "https://dexonline.ro/definitie/gras",
    "access_level": "dictionary_transcription",
    "locator": "s.v. gras; etimologie și, când este precizat, sensul/regiunea",
    "checked_date": "2026-09-09",
    "evidence_paraphrase": "Dicționarul indică grassus, echivalat cu crassus.",
    "notes": "Sursă consultată în transcriere digitală."
  },
  {
    "id": "SRO06",
    "title": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită (2009) — car",
    "author": null,
    "year": null,
    "publication": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită (2009)",
    "url": "https://dexonline.ro/definitie/car",
    "access_level": "dictionary_transcription",
    "locator": "s.v. car; etimologie și, când este precizat, sensul/regiunea",
    "checked_date": "2026-09-09",
    "evidence_paraphrase": "Pentru sensul vehiculului tradițional, dicționarul indică carrus.",
    "notes": "Sursă consultată în transcriere digitală."
  },
  {
    "id": "SRO08",
    "title": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită (2009) — acoperi",
    "author": null,
    "year": null,
    "publication": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită (2009)",
    "url": "https://dexonline.ro/definitie/acoperire/definitii",
    "access_level": "dictionary_transcription",
    "locator": "s.v. acoperi; etimologie și, când este precizat, sensul/regiunea",
    "checked_date": "2026-09-09",
    "evidence_paraphrase": "Intrarea verbului indică acco(o)perire.",
    "notes": "Sursă consultată în transcriere digitală."
  },
  {
    "id": "SRO09",
    "title": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită (2009) — fiară",
    "author": null,
    "year": null,
    "publication": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită (2009)",
    "url": "https://dexonline.ro/definitie/fiar%C4%83",
    "access_level": "dictionary_transcription",
    "locator": "s.v. fiară; etimologie și, când este precizat, sensul/regiunea",
    "checked_date": "2026-09-09",
    "evidence_paraphrase": "Dicționarul indică fera.",
    "notes": "Sursă consultată în transcriere digitală."
  },
  {
    "id": "SRO10",
    "title": "Dicționarul enciclopedic ilustrat (1926–1931) — gură",
    "author": null,
    "year": null,
    "publication": "Dicționarul enciclopedic ilustrat (1926–1931)",
    "url": "https://dexonline.ro/definitie/gur%C4%83",
    "access_level": "dictionary_transcription",
    "locator": "s.v. gură; etimologie și, când este precizat, sensul/regiunea",
    "checked_date": "2026-09-09",
    "evidence_paraphrase": "Dicționarul indică gula.",
    "notes": "Sursă consultată în transcriere digitală."
  },
  {
    "id": "SRO11",
    "title": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită (2009) — rost",
    "author": null,
    "year": null,
    "publication": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită (2009)",
    "url": "https://dexonline.ro/definitie/rost",
    "access_level": "dictionary_transcription",
    "locator": "s.v. rost; etimologie și, când este precizat, sensul/regiunea",
    "checked_date": "2026-09-09",
    "evidence_paraphrase": "Dicționarul indică rostrum.",
    "notes": "Sursă consultată în transcriere digitală."
  },
  {
    "id": "SRO12",
    "title": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită (2009) — somn",
    "author": null,
    "year": null,
    "publication": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită (2009)",
    "url": "https://dexonline.ro/definitie/somn",
    "access_level": "dictionary_transcription",
    "locator": "s.v. somn; etimologie și, când este precizat, sensul/regiunea",
    "checked_date": "2026-09-09",
    "evidence_paraphrase": "Pentru starea de somn, dicționarul indică somnus.",
    "notes": "Sursă consultată în transcriere digitală."
  },
  {
    "id": "SRO13",
    "title": "Dicționar de regionalisme și arhaisme din Maramureș, ediția a III-a (2021) — vipt",
    "author": null,
    "year": null,
    "publication": "Dicționar de regionalisme și arhaisme din Maramureș, ediția a III-a (2021)",
    "url": "https://dexonline.ro/definitie/vipt/1353043",
    "access_level": "dictionary_transcription",
    "locator": "s.v. vipt; etimologie și, când este precizat, sensul/regiunea",
    "checked_date": "2026-09-09",
    "evidence_paraphrase": "Dicționarul indică victus și consemnează termenul regional/arhaic.",
    "notes": "Sursă consultată în transcriere digitală."
  },
  {
    "id": "SRO14",
    "title": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită (2009) — sân",
    "author": null,
    "year": null,
    "publication": "Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită (2009)",
    "url": "https://dexonline.ro/definitie/s%C3%A2n",
    "access_level": "dictionary_transcription",
    "locator": "s.v. sân; etimologie și, când este precizat, sensul/regiunea",
    "checked_date": "2026-09-09",
    "evidence_paraphrase": "Dicționarul indică sinus.",
    "notes": "Sursă consultată în transcriere digitală."
  },
  {
    "id": "LS_CAMPUS",
    "title": "A Latin Dictionary — campus",
    "author": "Charlton T. Lewis; Charles Short",
    "year": 1879,
    "publication": "Transcriere în CLD, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften",
    "url": "https://cld.bbaw.de/lemma/lat/campus",
    "access_level": "dictionary_entry_with_classical_citations",
    "locator": "s.v. campus",
    "checked_date": "2026-09-09",
    "notes": "Au fost citite intrarea și referințele ei, nu verificate în paralel toate edițiile operelor clasice citate."
  },
  {
    "id": "LS_NIGER",
    "title": "A Latin Dictionary — niger",
    "author": "Charlton T. Lewis; Charles Short",
    "year": 1879,
    "publication": "Transcriere în CLD, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften",
    "url": "https://cld.bbaw.de/lemma/lat/niger",
    "access_level": "dictionary_entry_with_classical_citations",
    "locator": "s.v. niger",
    "checked_date": "2026-09-09",
    "notes": "Au fost citite intrarea și referințele ei, nu verificate în paralel toate edițiile operelor clasice citate."
  },
  {
    "id": "LS_COMPARO",
    "title": "A Latin Dictionary — comparo",
    "author": "Charlton T. Lewis; Charles Short",
    "year": 1879,
    "publication": "Transcriere în CLD, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften",
    "url": "https://cld.bbaw.de/lemma/lat/comparo",
    "access_level": "dictionary_entry_with_classical_citations",
    "locator": "s.v. comparo",
    "checked_date": "2026-09-09",
    "notes": "Au fost citite intrarea și referințele ei, nu verificate în paralel toate edițiile operelor clasice citate."
  },
  {
    "id": "TLIO-BRENA",
    "title": "TLIO · brena",
    "author": "Maria Clotilde Camboni / CNR–OVI",
    "url": "https://iris.cnr.it/retrieve/f4db2094-0a75-4afb-99a8-e2c98525c5b7/prod_437185-doc_156645.pdf#page=520",
    "status": "verified-direct",
    "checked_date": "2026-09-09",
    "locator": "vol. 6/25, p. 3765; pagina PDF 520",
    "notes": "Intrare citită direct: brena/brene, sens briglia, atestări XIV–XV, etimologie incertă."
  },
  {
    "id": "DU-FEEDBACK",
    "title": "Observații despre brâu, brena și bria",
    "author": "Dan Ungureanu",
    "status": "editor-supplied-extract",
    "checked_date": "2026-09-09",
    "notes": "Extrase și două imagini cartografice furnizate de editor. Distincția bria < briglia este atribuită autorului; hărțile nu au fost reverificate independent. Capturile conversației private nu sunt publicate."
  }
]