{
  "supported_lexeme": {
    "label": "Familie documentată",
    "meaning": "Sursa identificată susține legătura lexicală, în limitele precizărilor fișei. Nu certifică forma exactă a glosei, exclusivitatea, data sau geografia."
  },
  "qualified_relation": {
    "label": "Necesită precizări",
    "meaning": "Există sprijin lexical, dar forma, sensul, prefixarea, alternativele etimologice sau structura glosei trebuie explicate."
  },
  "unresolved_relation": {
    "label": "Legătură neelucidată",
    "meaning": "Legătura dintre cuvinte rămâne de explicat."
  },
  "both_families": {
    "label": "Ambele familii",
    "meaning": "Sunt documentate continuări ale ambelor familii, cu diferențe de sens sau distribuție; nu este alegere strict exclusivă."
  },
  "outside_binary": {
    "label": "În afara numărătorii",
    "meaning": "Rând vizibil păstrat în arhivă, dar exclus din reproducerea 17/49."
  }
}