{
  "id": "scenario-parameters",
  "title": { "ro": "Parametrii instrumentului de scenarii", "en": "Scenario instrument parameters" },
  "disclaimer": {
    "ro": "Instrument exploratoriu cu parametri transparenți. Rezultatele sunt scenarii etichetate, NU prognoze operative. Fiecare rezultat este marcat drept „scenariu” sau „model”. Bilanțul calculat este cel al României; constrângerea Paks (Ungaria) este analizată separat și nu este scăzută din bilanțul românesc.",
    "en": "Exploratory instrument with transparent parameters. Outputs are labeled scenarios, NOT operational forecasts. Every output carries a “scenario” / “model” status. The computed balance is Romania's; the Paks constraint (Hungary) is analysed separately and is not subtracted from the Romanian balance."
  },
  "states": {
    "legend": {
      "ro": "Stări posibile ale rezultatelor: „fără restricții” (nicio regulă activă), „sub observație” (este activă o regulă de reducere parțială a puterii), „constrâns” (există cel puțin un deficit sau o pierdere completă de capacitate), „indisponibil” (lipsesc date de intrare; starea nu este calculată, ci raportată ca indisponibilă).",
      "en": "Possible output states: “unconstrained” (no rule active), “watch” (a partial-derate rule active), “constrained” (at least one output in deficit or a full loss), “unavailable” (missing inputs — the state is reported as unavailable, not computed)."
    },
    "values": ["unconstrained", "watch", "constrained", "unavailable"]
  },
  "inputs": [
    {
      "key": "baziasFlow",
      "label": { "ro": "Debit la Baziaș (m³/s)", "en": "Baziaș flow (m³/s)" },
      "min": 1300, "max": 4700, "step": 25, "default": 1400,
      "referenceMarks": [
        { "value": 1400, "label": { "ro": "06.08.2026 = record 1985", "en": "06.08.2026 = 1985 record" } },
        { "value": 1450, "label": { "ro": "04–05.08.2026", "en": "04–05.08.2026" } },
        { "value": 1600, "label": { "ro": "Min. aug. 2003", "en": "Aug 2003 min" } },
        { "value": 3900, "label": { "ro": "Medie august", "en": "August average" } },
        { "value": 4700, "label": { "ro": "Medie iulie", "en": "July average" } }
      ],
      "evidenceStatus": "documented fact (marks), scenario (slider)"
    },
    {
      "key": "waterTemperature",
      "label": { "ro": "Temperatura apei (°C)", "en": "Water temperature (°C)" },
      "min": 15, "max": 32, "step": 0.1, "default": 27.9,
      "referenceMarks": [
        { "value": 27.0, "label": { "ro": "Cernavodă 27.07", "en": "Cernavodă 27.07" } },
        { "value": 27.9, "label": { "ro": "Paks 05.08", "en": "Paks 05.08" } },
        { "value": 29.5, "label": { "ro": "Limită internă Paks", "en": "Paks internal limit" } },
        { "value": 30.0, "label": { "ro": "Regula KöM 15/2001", "en": "KöM 15/2001 rule" } }
      ],
      "evidenceStatus": "documented fact (marks), scenario (slider)"
    },
    {
      "key": "paksLevel",
      "label": { "ro": "Nivel la Paks (cm, zero al mirei)", "en": "Paks level (cm, gauge zero)" },
      "min": -160, "max": 0, "step": 1, "default": -130,
      "referenceMarks": [
        { "value": -107, "label": { "ro": "Toate unitățile, putere plină", "en": "All units full power" } },
        { "value": -130, "label": { "ro": "≈06.08.2026 (în creștere)", "en": "≈06.08.2026 (rising)" } },
        { "value": -134, "label": { "ro": "Sfârșitul producerii (83,60 mBf)", "en": "End of generation (83.60 mBf)" } },
        { "value": -144, "label": { "ro": "Prag pompe de siguranță", "en": "Safety-pump floor" } },
        { "value": -98, "label": { "ro": "Minim 2018", "en": "2018 low" } }
      ],
      "evidenceStatus": "documented fact (marks), scenario (slider)"
    },
    {
      "key": "eveningPeakMw",
      "label": { "ro": "Vârf de seară România (MW)", "en": "Romania evening peak (MW)" },
      "min": 5500, "max": 8000, "step": 50, "default": 7300,
      "referenceMarks": [
        { "value": 7300, "label": { "ro": "Estimare 03.08.2026", "en": "03.08.2026 estimate" } },
        { "value": 6750, "label": { "ro": "Vârf HU 05.08 (context)", "en": "HU peak 05.08 (context)" } }
      ],
      "evidenceStatus": "reported (marks), scenario (slider)"
    }
  ],
  "model": {
    "description": {
      "ro": "Bilanț static al României: disponibil = producție internă de bază + import − indisponibilități legate de apă. Formulă: disponibil = 4.000 + 1.700 − pierdereHidro − pierdereCernavodă, unde pierdereHidro = 30% × 4.000 × 40% × min(1, max(0, (1.600 − debit) / 300)) și pierdereCernavodă = 700 MW dacă debit < 1.500 m³/s. Paks NU intră în bilanțul României: regulile sale (peste 29,5 °C sau sub −134 cm → producție zero, 2.000 MW) descriu sistemul maghiar, care apasă pe prețurile și importurile regionale fără a fi scăzut aici. Toate pragurile numerice ale regulilor sunt ipoteze ale modelului (etichetate), nu reguli de exploatare reale; singurele praguri sursate sunt cele Paks (−107 / −134 / −144 cm, 29,5 °C) și ele guvernează doar analiza Ungariei.",
      "en": "Romania static balance: available = base internal production + imports − water-driven outages. Formula: available = 4,000 + 1,700 − hydroLoss − cernavodaLoss, where hydroLoss = 30% × 4,000 × 40% × min(1, max(0, (1,600 − flow) / 300)) and cernavodaLoss = 700 MW if flow < 1,500 m³/s. Paks is NOT in Romania's balance: its rules (above 29.5 °C or below −134 cm → zero output, 2,000 MW) describe the Hungarian system, which presses regional prices and imports without being subtracted here. All numeric rule thresholds are labeled model assumptions, not real operating rules; the only sourced thresholds are Paks's (−107 / −134 / −144 cm, 29.5 °C) and they govern only the Hungary analysis."
    },
    "baseInternalProductionMw": 4000,
    "baseImportsMw": 1700,
    "cernavodaUnitMw": 700,
    "hydroShareOfInternal": 0.30,
    "hydroDerateMax": 0.40,
    "hydroDerateStartM3s": 1600,
    "hydroDerateEndM3s": 1300,
    "paksFullMwe": 2000,
    "paksThermalLimitC": 29.5,
    "paksSuctionFloorCm": -134,
    "evidenceStatus": "model"
  },
  "outputs": [
    { "key": "availableMw", "label": { "ro": "Putere disponibilă estimată RO (MW)", "en": "Estimated RO available power (MW)" } },
    { "key": "deficitMw", "label": { "ro": "Deficit față de vârf (MW)", "en": "Deficit vs peak (MW)" } },
    { "key": "systemState", "label": { "ro": "Starea sistemului (fără restricții / sub observație / constrâns / indisponibil)", "en": "System state (unconstrained / watch / constrained / unavailable)" } },
    { "key": "bindingConstraint", "label": { "ro": "Constrângerea dominantă (inclusiv Paks, separat)", "en": "Binding constraint (incl. Paks, separately)" } }
  ],
  "retrievedAt": "2026-08-07T09:00:00Z"
}