Permis ARBDD · Navrom · Tulcea · Sulina · Sfântu Gheorghe
Comment entrer légalement dans le Delta ?
La réserve se visite avec un permis, et les villages sont reliés par bateau. Ci-dessous : le verdict selon ce que vous voulez faire, le tableau des permis avec tarifs officiels, et les horaires Navrom.
Le verdict rapide
Choisissez selon ce que vous voulez faire dans le Delta. Les tarifs viennent de la boutique officielle ARBDD.
| Week-end ornitho | Mila 23 via Crișan | L’horaire Crișan–Mila 23, retour compris, peut changer ; vérifiez Navrom pour votre date. Permis touristique de 7 jours : 15 lei. Rejoignez Crișan avec Navrom depuis Tulcea. |
|---|---|---|
| Plage à Sfântu Gheorghe | Navrom direct depuis Tulcea | La fréquence vers Sfântu Gheorghe varie selon la saison ; vérifiez Navrom pour votre date. Permis touristique : 15 lei/7 jours. |
| Avec votre bateau | Permis bateau | 7 jours 20 lei / an 100 — valable uniquement avec le permis d'accès touriste. Canaux intérieurs uniquement avec permis. |
| Pêche récréative | Permis 0 lei + accès | Le permis de pêche est gratuit mais exige le permis d'accès touriste (5/15/30 lei). Zones et périodes : voir ARBDD. |
| Photo et drone | Permis 50–100 lei | Photographie/filmage éducatif : 50 lei ; commercial : 100 lei (équipe de trois personnes au maximum), dans les deux cas avec le permis d’accès touristique. ARBDD indique séparément un permis de survol de 50 lei pour les drones de moins de 500 g ; il ne remplace ni les règles aéronautiques ni la vérification de l’espace aérien. |
| Kayak avec nuits | Permis par canal, 50 lei | 7 canaux listés (Dranov, Dunavăț, Mila 36, Șontea Nouă, Sulina, Dunărea Veche, Războinița) ; 7 nuits 350 lei. Tourisme lent uniquement. |
L'accès, mesuré par la route
Tulcea est le principal embarcadère. Mahmudia, Murighiol et Dunavățu de Jos sont aussi accessibles par la route ; vérifiez l’itinéraire vers votre destination.
Méthode : itinéraires auto OSRM sur OpenStreetMap, mesurés le 10 octobre 2026. Les temps sont de la conduite continue, sans arrêts, aller simple.
| De | À | km | min |
|---|---|---|---|
| București | Tulcea | 296,8 | 239 |
| Constanța | Tulcea | 132,2 | 123 |
| Galați | Tulcea | 97,3 | 101 |
Bucarest–Tulcea, c'est une demi-journée de route : 296,8 km / environ 4 h (mesurés).
Carte
Positions d'après les coordonnées de chaque site ; villes pour orientation. Relief : modèle Copernicus GLO-90. Échelle : 20 km.
Les bases, une par une
Les permis, avec tarifs officiels
De la boutique officielle ARBDD (permise.ddbra.ro). Auto, bateau, pêche et photo ne valent qu'avec le permis d'accès touriste.
| Permis | Prix | Validité |
|---|---|---|
| Accès touriste | 5 lei | 1 jour |
| Accès touriste | 15 lei | 7 jours |
| Accès touriste | 30 lei | jusqu'à fin d'année |
| Auto | 10 / 100 lei | 1 jour / an |
| Bateau | 20 / 100 lei | 7 jours / an |
| Pêche récréative | 0 lei | avec permis d'accès |
| Photo éducatif / commercial | 50 / 100 lei | avec permis d'accès |
| Drone <500 g | 50 lei | Permis ARBDD ; vérifier séparément les règles aéronautiques et l’espace aérien |
| Nuit tourisme lent | 50 / 350 lei | 1 nuit / 7 nuits |
Gratis : élèves, étudiants, retraités, vétérans, ex-prisonniers politiques, handicapés, résidents RBDD.
Tulcea porte
- Siège ARBDD : 34A rue Portului, Tulcea ; arbdd@ddbra.ro.
- Terminal Navrom : traversées vers Sulina, Sfântu Gheorghe et Periprava ; billets en ligne.
- Saisons : extra oct–avr ; inter 1er mai–18 juin + 15–30 sep ; saison 19 juin–14 sep.
Y aller: Bucarest–Tulcea 296,8 km ; Constanța–Tulcea 132,2 ; Galați–Tulcea 97,3 (mesurés).
Sulina 3,5 h / 2,5 h
- Les horaires Tulcea–Sulina varient selon la saison ; vérifiez Navrom pour votre date.
- Les départs et le type de bateau peuvent changer ; vérifiez l’horaire avant le voyage.
- En ligne s'appliquent uniquement les prix bateau classique, sur tout bateau.
Y aller: Moins de 7 ans gratis ; élèves/retraités/handicapés au guichet, avec papiers.
Sfântu Gheorghe horaires selon la saison
- Les jours et heures des bateaux entre Tulcea et Sfântu Gheorghe varient dans l’année ; vérifiez Navrom pour votre date.
- Les retours varient aussi ; vérifiez Navrom pour votre date.
- Vérifiez l'horaire dans le moteur Navrom avant de partir ; les traversées s'annulent par mauvais temps.
Y aller: Billets en ligne ou en agences ; tarifs uniquement dans le moteur de réservation.
Les tarifs bateau ne sont pas publiés en statique : horaires oui, prix uniquement dans le moteur de réservation Navrom — voir Questions.
Pratique
Permis
À acheter en ligne, sur permise.ddbra.ro. Élèves, étudiants et retraités entrent gratis. Auto, bateau, pêche et photo ne vont qu'avec le permis d'accès.
Vitesse
Pour naviguer sur les canaux intérieurs, il faut un permis; la limite dépend du parcours. La décision gouvernementale HG 538/2015 fixe généralement un maximum de 15 km/h sur les canaux et lacs intérieurs. Les parcours énumérés à l’annexe 1 sont limités à 40 km/h; les lacs et canaux recensés à l’annexe 3, près des colonies d’oiseaux, à 5 km/h. À part, le projet PL-x 445/2026 (dossier sénatorial L265/2026) propose de modifier les infractions liées à la vitesse dans la loi 82/1993. Le texte adopté par le Sénat le 2 juin 2026 visait les zones bâties des localités et les points autorisés d’accostage ou de stationnement des navires, bateaux et pontons d’hébergement, à l’exception des bras du Danube. Le rapport commun des commissions de la Chambre des députés roumaine, daté du 6 octobre et déposé le 19 octobre, propose une rédaction différente: l’infraction renverrait aux règles en vigueur pour les zones limitées à 5 km/h, tout en conservant les références aux zones bâties, aux points autorisés d’accostage ou de stationnement et à l’exclusion des bras du Danube. Les eaux de l’annexe 3, près des colonies d’oiseaux, ne se confondent pas avec toutes les catégories mentionnées dans cette rédaction proposée. Au 21 octobre 2026, la fiche de la Chambre indiquait que le rapport avait été déposé et devait passer à l’ordre du jour; le projet n’était pas en vigueur à cette date. Vérifiez la limite applicable à l’endroit précis avant de naviguer.
Budget
Un week-end : 15 lei le permis + le bateau. Les tarifs bateau ne sont pas publiés en statique — ils sont dans le moteur de réservation Navrom.
Bases
Tulcea est le principal départ pour Sulina et Sfântu Gheorghe. Pour Mila 23, passez par Crișan et vérifiez Navrom avant de partir.
Questions
Faut-il un permis pour entrer dans le Delta ?
Oui : 5 lei/jour, 15 lei/7 jours ou 30 lei jusqu'à fin d'année, sur permise.ddbra.ro. Élèves, étudiants et retraités entrent gratis.
Combien coûte le bateau Tulcea–Sulina ?
Les horaires sont publics, mais les départs varient selon la saison ; vérifiez Navrom pour votre date. Les tarifs sont dans le système de réservation.
Puis-je entrer avec ma voiture ou mon bateau ?
Oui, avec permis : auto 10 lei/jour ou 100/an ; bateau 20 lei/7 jours ou 100/an — les deux seulement avec le permis d'accès touriste.
Puis-je camper partout dans le Delta ?
Non. Les nuits en tourisme lent exigent un permis : 50 lei/nuit sur 7 canaux listés (Dranov, Dunavăț, Mila 36, Șontea Nouă, Sulina, Dunărea Veche, Războinița) ou 350 lei/7 nuits.
Quelle est la limite de vitesse sur les canaux ?
HG 538/2015 fixe généralement 15 km/h sur les canaux et lacs intérieurs, 40 km/h sur les parcours de l’annexe 1 et 5 km/h sur les lacs et canaux de l’annexe 3, près des colonies d’oiseaux. Le projet PL-x 445/2026 propose de modifier les infractions liées à la vitesse. Au 21 octobre 2026, la fiche de la Chambre indiquait que le rapport des commissions avait été déposé et devait passer à l’ordre du jour; le projet n’était pas en vigueur à cette date. Vérifiez la règle applicable à votre parcours.
Combien de route jusqu'à Tulcea ?
Bucarest–Tulcea : 296,8 km / environ 4 h ; Constanța–Tulcea : 132,2 km ; Galați–Tulcea : 97,3 km (mesurés). Mahmudia, Murighiol et Dunavățu de Jos sont aussi accessibles par la route ; vérifiez l’itinéraire vers votre destination.
Que vérifier avant de faire voler un drone dans le delta du Danube ?
ARBDD indique un permis de survol de 50 lei pour les drones de moins de 500 g. Ce permis de la réserve est distinct des règles aéronautiques : le seuil ARBDD de 500 g ne détermine ni la catégorie EASA ni toutes les conditions de vol. Selon l’EASA, l’exploitant d’un drone de moins de 250 g muni d’une caméra ou d’un autre capteur pouvant recueillir des données personnelles doit en général s’enregistrer, sauf si le drone est documenté comme jouet. La formation du pilote dépend de la classe de l’appareil et de l’opération. Vérifiez auprès de l’AACR les démarches nationales applicables. Avant chaque vol, vérifiez le lieu et l’heure exacts sur la carte ROMATSA des zones géographiques UAS ainsi que dans les informations aéronautiques et NOTAM en vigueur. ROMATSA précise qu’une carte sans zone visible ne signifie pas qu’il n’y a aucune restriction. Le ministère roumain de la Défense indique que la photographie ou le tournage aérien par drone en catégorie ouverte, hors des zones restreintes marquées « aerofoto@mapn.ro », ne nécessite pas son autorisation. Dans les autres cas, vérifiez si une autorisation est requise ; si elle l’est, le ministère demande de déposer la demande au moins sept jours ouvrés avant le vol. Vérifié le 17 octobre 2026 ; vérifiez à nouveau avant chaque vol.
Sources
- ARBDD — boutique officielle des permis
- ARBDD — page de l'institution
- ARBDD — législation (HG 538/2015)
- Navrom — horaires et prix (interactif)
- Navrom — lignes et durées
- Navrom — acheter des billets
- Chambre des députés de Roumanie — dossier PL-x 445/2026 (état au 21 octobre)
- Chambre des députés — rapport commun des commissions (daté du 6 octobre; déposé le 19 octobre)
- Sénat roumain — texte adopté de L265/2026 (2 juin 2026)
- Portail législatif roumain — HG 538/2015
- EASA — enregistrement de l’exploitant du drone
- EASA — conditions de la catégorie ouverte
- EASA — autorités aéronautiques nationales
- ROMATSA — zones géographiques UAS et NOTAM
- Ministère roumain de la Défense — autorisation des prises de vues aériennes
Pour aller plus loin
Confidentialité
Cette page compte anonymement les visites et les clics sur les liens Pour aller plus loin et les boutons d'envoi — sans cookies, sans identifiants, sans adresses IP stockées. Si ton navigateur envoie Do Not Track ou Global Privacy Control, rien n'est envoyé.