mariuscomper.uk Română

The commune register

One village, a handful of names

Pick two people at random from the register of a commune, Romania's rural municipality. In Moisei, in Maramureș in the far north, they share a surname once in 11. Draw them from the whole country's register and it happens once in 1,450.

Or try: · · · ·

      A real example: a commune with the usual variety for its size.

      An illustration in proportion: 100 lines for the commune's people in the business register. Red: a name that earns more than one line. A dash stands for a rarer name that is not shown. The button draws pairs at the commune's real odds, not from the lines.

      How to read it

      What one pair in 11 means

      Think of the commune's register as a deck of cards. Draw two people, look at their surnames, put them back and draw again. In Moisei, one pair in 11 shares a name. Draw from the whole country's register instead and you need, on average, 1,450 pairs before one matches. The button under the register page does exactly that, at the chosen commune's real odds.

      The number naturally grows with the size of a place: a town gathers more names than a village. So each commune is set beside what would be expected of a place like it, given its population, how many people it has in the register and its straight-line distance to the nearest city (municipiu). The ratio between the two says whether a commune has more or less surname variety than its peers.

      Surname variety here means how many equally common names would give the same odds: a commune at one pair in 11 behaves as if everyone shared just 11 names. Population studies call the measure isonymy.

      The map

      The north lives with fewer names

      At the same size, communes in Maramureș have about a third of the surname variety of a typical Romanian commune: 0.38× in the business register, 0.38× on the candidate lists. Satu Mare (0.42×), Bistrița-Năsăud (0.56×) and Suceava (0.56×), also in the north, follow. Iași in Moldavia, the Romanian region (1.00×), and Teleorman in the south (1.12×) sit near the average, Dolj in Oltenia a little above (1.24×). Timiș, in the Banat in the west, has more than twice the average variety (2.60×).

      Among communes with at least 80 people in the business register and 30 candidates, where the two lists give similar numbers, the lowest five are Vișeu de Jos, Oncești, Moisei, Rona de Jos, Horea. Four are in Maramureș (Vișeu de Jos, Oncești, Moisei and Rona de Jos); the fifth, Horea, is in Alba county, in the Apuseni Mountains. In each, two people picked at random share a surname roughly once in 9 to 15 tries.

      less varietymore variety
      ⅓×½×⅔×1×1.5×2×3×
      Each commune, town or city against a typical place of the same size. Red: less surname variety. Blue-green: more. Colour is paler where the register is small; there the number is also pulled toward the county average. Light grey: too few people in the register. Tap a commune.

      Many communes in Harghita and Covasna, where most of those who declared an ethnicity declared themselves Hungarian, also show little variety. The comparisons in the text use only communes (not towns) where at least 90% of those who declared an ethnicity in the 2021 census declared themselves Romanian; the pattern above holds within that group.

      A check

      It is not just Pop

      In Maramureș, Pop (from popă, priest) is the most common surname in many communes, and one could suspect a single name does all the work. It does not. Leave out each commune's most common surname, or all ten spellings of Pop across the country, and the north stays far below the average: Maramureș moves only from 0.39× to 0.44× or 0.46×.

      CountyAll namesWithout the most common nameWithout the ten Pop spellings2024 candidates
      Maramureș0.39×0.44×0.46×0.37×
      Satu Mare0.40×0.41×0.42×0.47×
      Bistrița-Năsăud0.56×0.56×0.55×0.64×
      Suceava0.57×0.60×0.56×0.56×
      Iași1.05×1.04×1.03×1.02×
      Dolj1.26×1.24×1.26×1.21×
      Constanța1.52×1.55×1.49×2.42×
      Timiș2.60×2.62×2.69×2.64×

      The same communes in every column (1,395 in the business register, 1,248 among candidates), against a typical commune of the same size. Spellings removed: POP, POPA, POPESCU, POPOVICI, POPOVICIU, POPIUC, POPESCUL, POPEANU, POPAN, POPU.

      The second register

      The same country, on a list drawn up quite differently

      The business register has a weakness: it holds only people who have had a business in their own name. So everything was redone on a list drawn up quite differently: 183,532 candidates for local councils and mayor in June 2024, with their name and commune recognised.

      The broad pattern comes out the same. Across the whole business register two people share a surname once in 1,450; across the whole candidate list, once in 1,458. Over the 37 counties in the chart, the two lists' ratios have a Pearson correlation of 0.93; commune by commune, over 1,169 communes, the correlation is weaker, 0.71, but clear.

      Each county: the ratio in the business register against the ratio on the candidate lists. The points sit near the diagonal.⅓×⅓×½×½×1×1×2×2×3×3×Business register2024 candidatesAlba: 0.78× / 0.74×Arad: 1.62× / 1.59×AradArgeș: 1.06× / 1.02×Bacău: 0.90× / 0.98×Bihor: 0.92× / 1.13×Bistrița-Năsăud: 0.56× / 0.65×Bistrița-NăsăudBotoșani: 1.13× / 1.22×Brașov: 1.51× / 1.36×Brăila: 1.12× / 1.09×Buzău: 1.05× / 1.13×Caraș-Severin: 0.98× / 0.89×Cluj: 0.74× / 0.54×Constanța: 1.53× / 2.51×ConstanțaDâmbovița: 0.91× / 0.82×Dolj: 1.24× / 1.20×Galați: 0.78× / 0.83×Gorj: 1.16× / 1.09×Hunedoara: 1.50× / 1.40×Călărași: 1.01× / 1.06×Ialomița: 1.14× / 1.20×Iași: 1.00× / 0.96×Giurgiu: 1.01× / 1.02×Ilfov: 1.45× / 1.11×Maramureș: 0.38× / 0.38×MaramureșMehedinți: 1.44× / 1.03×Neamț: 0.88× / 0.82×Olt: 1.09× / 1.09×Prahova: 0.94× / 0.98×Satu Mare: 0.42× / 0.45×Satu MareSibiu: 1.15× / 0.98×Suceava: 0.56× / 0.56×SuceavaTeleorman: 1.12× / 1.18×Timiș: 2.60× / 2.56×TimișTulcea: 1.29× / 1.37×Vaslui: 0.93× / 1.08×Vâlcea: 1.24× / 1.08×Vrancea: 1.00× / 0.96×
      Each dot is a county with at least 8 communes in both lists. Diagonal: the same number in both.
      The counties

      The counties, on the same scale

      Counties ordered by surname variety against a typical commune of the same size.⅓×½×1×2×3×Maramureș2024 candidates: 0.38×Business register: 0.38×Satu Mare2024 candidates: 0.45×Business register: 0.42×Bistrița-Năsăud2024 candidates: 0.65×Business register: 0.56×Suceava2024 candidates: 0.56×Business register: 0.56×Cluj2024 candidates: 0.54×Business register: 0.74×SălajBusiness register: 0.75×Alba2024 candidates: 0.74×Business register: 0.78×Galați2024 candidates: 0.83×Business register: 0.78×Neamț2024 candidates: 0.82×Business register: 0.88×Bacău2024 candidates: 0.98×Business register: 0.90×Dâmbovița2024 candidates: 0.82×Business register: 0.91×Bihor2024 candidates: 1.13×Business register: 0.92×Vaslui2024 candidates: 1.08×Business register: 0.93×Prahova2024 candidates: 0.98×Business register: 0.94×Caraș-Severin2024 candidates: 0.89×Business register: 0.98×Iași2024 candidates: 0.96×Business register: 1.00×Vrancea2024 candidates: 0.96×Business register: 1.00×Călărași2024 candidates: 1.06×Business register: 1.01×Giurgiu2024 candidates: 1.02×Business register: 1.01×Buzău2024 candidates: 1.13×Business register: 1.05×Argeș2024 candidates: 1.02×Business register: 1.06×Olt2024 candidates: 1.09×Business register: 1.09×Brăila2024 candidates: 1.09×Business register: 1.12×Teleorman2024 candidates: 1.18×Business register: 1.12×Botoșani2024 candidates: 1.22×Business register: 1.13×
      Filled dot: business register. Ring: 2024 candidates. Only counties with at least 8 communes where at least 90% of those who declared an ethnicity declared themselves Romanian; a ring appears only when the candidate list has 8 too.
      The limits

      What the number does not say

      It does not say why. Mountain villages where people moved little, the settlement of the Banat and of Dobruja, how and when surnames became fixed in each province: all may matter, and the number alone cannot choose between them.

      Nor does it say that people with the same name are related. The registers hold only names and places, nothing about families; the same name can be carried by people with no connection at all.

      The registers are not the whole population. The business register holds only people who have had a business in their own name, closed ones included; the candidate list holds only those who stood. That two such different lists show the same broad pattern is the reason to believe it.

      To see where a single surname is common, open Your grandparents' names.

      Method

      How it was made

      Business register: the open data of ONRC, Romania's trade register, as of 19 October 2026, natural persons only (sole traders, individual and family businesses, family associations). The surname is the first word of the registered name and the place is that of the address. 1,206,134 records remain after removing those with no recognised place, those without a common first name after the surname, and duplicates with the same name, first names and place. Names are normalised for the calculation: capitals, no diacritics.

      A place's number is the inverse of the probability that two different people from its register share a surname: n(n−1) divided by the sum over all names of c(c−1). Places with fewer than 40 people in the register get no number. The typical place of the same size comes from a regression on register size, 2021 population and straight-line distance to the nearest city (municipiu, Bucharest included). The sentence under the search compares the commune's number with that typical place; the map also pulls the numbers of places with small registers toward their county average.

      The text compares only communes (not towns or cities) where at least 90% of those who declared an ethnicity declared themselves Romanian in the 2021 census: 1,456 communes with at least 80 people in the business register and 1,418 with at least 40 candidates. Candidates: the Central Electoral Bureau's consolidated list for the local elections of 9 June 2024, local councillors and mayors, with a recognised place and name: 183,532 people.

      For each place the page shows only surnames carried by at least 5 people in its register. Nothing from the candidate list is published name by name.

      The page began with a different question: whether surnames still keep the vanished border of Bukovina. The test, written down in advance, failed: the difference was a slope across the whole Suceava upland, not a line. That was the starting point for the separate analysis on this page, then redone on the candidate list.

      Sources