{
  "sources": [
    {
      "id": "claims-aug21",
      "type": "secondary-report",
      "titleRo": "Șantierul Naval Mangalia acumulează noi datorii. Efectul lor în cazul unei eventuale vânzări",
      "titleEn": "Mangalia shipyard adds new claims. What they change in a possible sale",
      "author": "Profit.ro",
      "date": "21 August 2026",
      "url": "https://www.profit.ro/povesti-cu-profit/auto-transporturi/santierul-naval-mangalia-acumuleaza-noi-datorii-efectul-lor-in-cazul-unei-eventuale-vanzari-22648938",
      "kindRo": "Reportaj bazat pe tabelul suplimentar consultat de News.ro",
      "kindEn": "Report based on the supplementary table reviewed by News.ro",
      "noteRo": "Sursa pentru numerele din 21 august. Raportează documentul, dar textul complet al ediției BPI nu este deschis gratuit.",
      "noteEn": "Source for the 21 August figures. It reports the document, while the full BPI issue is not freely open."
    },
    {
      "id": "claims-protv",
      "type": "secondary-report",
      "titleRo": "Datoriile Damen Mangalia cresc cu încă 193 de milioane de lei. ANAF cere aproape 120 de milioane",
      "titleEn": "Damen Mangalia debts grow by another 193 million lei. The tax authority claims almost 120 million",
      "author": "Știrile ProTV (preluare News.ro)",
      "date": "August 2026",
      "dateRo": "august 2026",
      "dateEn": "August 2026",
      "url": "https://stirileprotv.ro/stiri/financiar/datoriile-damen-mangalia-cresc-cu-inca-193-de-milioane-de-lei-anaf-cere-aproape-120-de-milioane-iar-vanzarea-se-complica.html",
      "kindRo": "Reportaj preluat din News.ro",
      "kindEn": "Report carried from News.ro",
      "noteRo": "Repetă sumele din 21 august (193,4 milioane de lei, ANAF 119,6, salariați peste 25, creanțe garantate 145). Nu este o sursă independentă de News.ro.",
      "noteEn": "Repeats the 21 August amounts (RON193.4m, tax authority 119.6, employees over 25, secured claims 145). Not independent of News.ro."
    },
    {
      "id": "sale-28aug",
      "type": "secondary-report",
      "titleRo": "Niciun ofertant la a doua licitație de vânzare a șantierului naval Mangalia",
      "titleEn": "No bidder at the second Mangalia shipyard auction",
      "author": "News.ro",
      "date": "30 July 2026",
      "url": "https://www.news.ro/economic/niciun-ofertant-la-a-doua-licitatie-de-vanzare-a-santierului-naval-mangalia-a-treia-licitatie-va-avea-loc-pe-28-august-pretul-de-pornire-ramane-neschimbat-la-184-milioane-de-euro-1922405230532026071122558842",
      "kindRo": "Reportaj cu poziții CITR și MEDAT",
      "kindEn": "Report carrying CITR and MEDAT positions",
      "noteRo": "Sursa pentru licitațiile din 29 iunie, 29 iulie și 28 august, prețul de pornire și garanția de participare.",
      "noteEn": "Source for the 29 June, 29 July and 28 August auctions, the opening price and the participation deposit."
    },
    {
      "id": "auction-third",
      "type": "secondary-report",
      "titleRo": "Niciun ofertant la a treia licitație Damen Mangalia. O nouă licitație va avea loc în septembrie",
      "titleEn": "No bidder at the third Damen Mangalia auction. A new auction follows in September",
      "author": "News.ro",
      "date": "28 August 2026",
      "url": "https://www.news.ro/economic/niciun-ofertant-la-a-treia-licitatie-pentru-vanzarea-santierului-naval-damen-mangalia-o-noua-licitatie-va-avea-loc-in-septembrie-la-acelasi-pret-de-184-milioane-de-euro-1922401528002026081322669066",
      "kindRo": "Reportaj cu poziția CITR",
      "kindEn": "Report carrying CITR's position",
      "noteRo": "Sursa pentru lipsa ofertanților la 28 august, valorile de 184,05 și 84,15 milioane de euro și cererea CITR de vânzare după Codul de procedură civilă.",
      "noteEn": "Source for the 28 August no-bidder outcome, the €184.05m and €84.15m valuations and CITR's request for a Civil Procedure Code sale."
    },
    {
      "id": "fourth-auction-news",
      "type": "secondary-report",
      "titleRo": "Niciun ofertant la a patra licitație pentru vânzarea șantierului naval Damen Mangalia. Următoarea va porni de la 75%",
      "titleEn": "No bidder at the fourth Damen Mangalia auction. The next opens at 75%",
      "author": "News.ro (preluare GoNews)",
      "date": "1 October 2026",
      "dateRo": "1 octombrie 2026",
      "dateEn": "1 October 2026",
      "url": "https://gonews.ro/news-ro-niciun-ofertant-la-a-patra-licitatie-pentru-vanzarea-santierului-naval-damen-mangalia-viitoarea-licitatie-va-avea-un-pret-de-pornire-redus-la-75/",
      "kindRo": "Reportaj cu poziția CITR",
      "kindEn": "Report carrying CITR's position",
      "noteRo": "Sursa pentru lipsa ofertanților la 1 octombrie și pentru reducerea la 75%.",
      "noteEn": "Source for the 1 October no-bidder outcome and the step to 75%."
    },
    {
      "id": "fifth-auction-news",
      "type": "secondary-report",
      "titleRo": "Au fost stabilite data și condițiile pentru a cincea licitație de vânzare a Damen Mangalia",
      "titleEn": "Date and terms set for the fifth Damen Mangalia auction",
      "author": "News.ro",
      "date": "2 October 2026",
      "dateRo": "2 octombrie 2026",
      "dateEn": "2 October 2026",
      "url": "https://www.news.ro/economic/au-fost-stabilite-data-si-conditiile-pentru-a-cincea-licitatie-de-vanzare-a-damen-mangalia-noul-pret-de-pornire-este-138-de-milioane-de-euro-1922404302002026100722797821",
      "kindRo": "Reportaj cu poziția CITR",
      "kindEn": "Report carrying CITR's position",
      "noteRo": "Sursa pentru recursul Damen (nesuspensiv, fără termen) și pentru faptul că Rheinmetall nu a ofertat la nicio licitație. Datele licitației vin din anunțul CITR.",
      "noteEn": "Source for Damen's challenge (non-suspensive, no hearing date) and for Rheinmetall having bid at no auction. The auction terms come from the CITR notice."
    },
    {
      "id": "sale-rules-oct",
      "type": "secondary-report",
      "titleRo": "A patra licitație Damen Mangalia va avea loc pe 1 octombrie, după noul regulament",
      "titleEn": "Fourth Damen Mangalia auction set for 1 October under the new rules",
      "author": "News.ro",
      "date": "11 September 2026",
      "url": "https://www.news.ro/economic/a-fost-stabilita-data-primei-licitatii-dupa-noul-regulament-la-damen-mangalia-pretul-de-pornire-ramane-acelasi-de-184-milioane-de-euro-dar-poate-fi-ulterior-redus-1922403011002026090922720121",
      "kindRo": "Reportaj despre decizia instanței",
      "kindEn": "Report on the court decision",
      "noteRo": "Sursa pentru decizia din 7 septembrie a Tribunalului Constanța, licitația din 1 octombrie și prețul de pornire reductibil de 184 de milioane de euro.",
      "noteEn": "Source for the 7 September court decision, the 1 October auction and the reducible €184m opening price."
    },
    {
      "id": "damen-challenge",
      "type": "secondary-report",
      "titleRo": "Damen Olanda contestă schimbarea regulamentului de vânzare a șantierului",
      "titleEn": "Damen Netherlands challenges the change to the yard sale rules",
      "author": "News.ro",
      "date": "18 September 2026",
      "url": "https://www.news.ro/economic/damen-olanda-contesta-decizia-schimbare-regulamentului-vanzare-santierului-mangalia-permite-reducerea-pretului-sindicalistii-atrag-atentia-tergiversarea-tranzactiei-pune-pericol-constructia-navelor-1922400318112026091222753123",
      "kindRo": "Reportaj cu poziții Damen și sindicale",
      "kindEn": "Report with Damen and union positions",
      "noteRo": "Sursa pentru contestarea de către Damen a vânzării cu preț în scădere și avertismentul sindical privind navele SAFE.",
      "noteEn": "Source for Damen's challenge to the descending-price sale and the union warning over the SAFE vessels."
    },
    {
      "id": "state-contest",
      "type": "secondary-report",
      "titleRo": "Contestații în serie la Tribunalul Constanța privind strategia de vânzare a Șantierului Naval Mangalia",
      "titleEn": "Serial challenges at the Constanța court over the Mangalia shipyard sale strategy",
      "author": "Puterea.ro",
      "date": "after 26 May 2026",
      "dateRo": "după 26 mai 2026",
      "dateEn": "after 26 May 2026",
      "url": "https://www.puterea.ro/?p=570434",
      "kindRo": "Reportaj despre contestațiile statului și ale ANAF",
      "kindEn": "Report on the state's and the tax authority's challenges",
      "noteRo": "Statul, prin Șantierul Naval 2 Mai, și ANAF au contestat strategia aprobată de creditori pe 26 mai. Rezultatul nu a fost găsit.",
      "noteEn": "The state, through Șantierul Naval 2 Mai, and the tax authority challenged the strategy approved by creditors on 26 May. The outcome was not found."
    },
    {
      "id": "citr-sale",
      "type": "primary-sale",
      "titleRo": "Anunțul de licitație CITR: Damen Shipyards Mangalia (a cincea licitație)",
      "titleEn": "CITR auction notice: Damen Shipyards Mangalia (fifth auction)",
      "author": "CITR",
      "date": "2 October 2026",
      "url": "https://sales.citr.ro/detalii-anunt/CITRPortal-AnuntLicitatie/17352-Licitatie%20la%20DAMEN%20SHIPYARDS%20MANGALIA%20SA",
      "kindRo": "Anunț primar al lichidatorului",
      "kindEn": "Primary sale notice from the liquidator",
      "noteRo": "Publicația de vânzare în vigoare (CIT17352): activul funcțional într-un singur lot, licitație pe 9 octombrie 2026 la ora 13.00, preț de pornire 138.034.320,47 euro (75% din valoarea de piață de 184.045.760,63 euro), garanție 13.803.432,05 euro, preț minim 84.148.210 euro, circa 181.500 mp teren.",
      "noteEn": "The current sale publication (CIT17352): functional asset in a single lot, auction on 9 October 2026 at 13:00, €138,034,320.47 opening price (75% of the €184,045,760.63 market value), €13,803,432.05 deposit, €84,148,210 floor, about 181,500 sq m of land.",
      "dateRo": "2 octombrie 2026",
      "dateEn": "2 October 2026"
    },
    {
      "id": "safe-government",
      "type": "primary-institutional",
      "titleRo": "Stadiul implementării Programului SAFE",
      "titleEn": "Status of SAFE programme implementation",
      "author": "Guvernul României, prin AGERPRES",
      "date": "2 June 2026",
      "url": "https://agerpres.ro/comunicate/2026/06/02/comunicat-de-presa---guvern--1562290",
      "kindRo": "Comunicat guvernamental",
      "kindEn": "Government release",
      "noteRo": "Confirmă contractul de €920 de milioane pentru patru nave și producția la unul dintre șantierele navale din România.",
      "noteEn": "Confirms the €920m contract for four vessels and production at one of Romania's shipyards."
    },
    {
      "id": "safe-contract-press",
      "type": "secondary-report",
      "titleRo": "Armata a semnat mega-contractul SAFE cu Rheinmetall: nave de patrulare construite la șantierul naval Mangalia",
      "titleEn": "The army signed the SAFE mega-contract with Rheinmetall: patrol ships built at the Mangalia shipyard",
      "author": "HotNews.ro",
      "date": "30 May 2026",
      "dateRo": "30 mai 2026",
      "dateEn": "30 May 2026",
      "url": "https://hotnews.ro/armata-a-semnat-mega-contractul-safe-de-aproape-6-miliarde-de-euro-cu-rheinmetall-blindate-de-lupta-tunuri-si-munitie-antiaeriana-nave-de-patrulare-construite-la-santierul-naval-mangalia-2259582",
      "kindRo": "Reportaj despre contractele SAFE",
      "kindEn": "Report on the SAFE contracts",
      "noteRo": "Sursa pentru împărțirea €920m în €836m (două nave de patrulare) și €84m (două nave de intervenție) și pentru construcția la Mangalia. Comunicatul guvernamental nu numește șantierul.",
      "noteEn": "Source for the split of the €920m into €836m (two patrol ships) and €84m (two diver-intervention vessels) and for construction at Mangalia. The government release does not name the yard."
    },
    {
      "id": "rheinmetall-mangalia",
      "type": "primary-company",
      "titleRo": "Rheinmetall analizează preluarea șantierului din Mangalia",
      "titleEn": "Rheinmetall is considering a takeover of the shipyard in Mangalia",
      "author": "Rheinmetall",
      "date": "5 May 2026",
      "url": "https://www.rheinmetall.com/en/media/news-watch/news/2026/04/2026-05-05-rheinmetall-is-considering-a-takeover-of-the-shipyard-in-mangalia",
      "kindRo": "Comunicat al companiei",
      "kindEn": "Company press release",
      "noteRo": "Formularea oficială este \"analizează\"; comunicatul descrie o intenție împreună cu MSC, nu o ofertă acceptată.",
      "noteEn": "The official wording is \"considering\"; the release describes an intention with MSC, not an accepted bid."
    },
    {
      "id": "land-hg763",
      "type": "primary-law",
      "titleRo": "Hotărârea Guvernului nr. 763/2024",
      "titleEn": "Government Decision no. 763/2024",
      "author": "Portal Legislativ",
      "date": "4 July 2024",
      "url": "https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/285157",
      "kindRo": "Act normativ public",
      "kindEn": "Published legal act",
      "noteRo": "Trece 793.274 mp din patrimoniul Șantierului Naval 2 Mai în domeniul public al statului și în administrarea Ministerului Economiei; prevede concesionarea pentru continuitate.",
      "noteEn": "Moves 793,274 sq m from Şantierul Naval 2 Mai's patrimony into the state's public domain and Ministry of Economy administration, with a continuity concession."
    },
    {
      "id": "insolvency-law",
      "type": "primary-law",
      "titleRo": "Legea nr. 85/2014 privind procedurile de insolvență",
      "titleEn": "Law no. 85/2014 on insolvency proceedings",
      "author": "Portal Legislativ",
      "date": "consolidated text",
      "dateRo": "text consolidat",
      "dateEn": "consolidated text",
      "url": "https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/257116",
      "kindRo": "Text legal consolidat",
      "kindEn": "Consolidated legal text",
      "noteRo": "Art. 49 explică votul în adunarea creditorilor; art. 159 și 161 explică ordinea distribuirii sumelor în faliment.",
      "noteEn": "Articles 49, 159 and 161 explain creditor-meeting voting and the order of distributions in bankruptcy."
    },
    {
      "id": "ownership-structure",
      "type": "institutional-history",
      "titleRo": "Tranzacția prin care statul a preluat pachetul majoritar la DMHI Mangalia",
      "titleEn": "The transaction through which the state took a majority stake in DMHI Mangalia",
      "author": "AGERPRES",
      "date": "23 July 2018",
      "url": "https://agerpres.ro/economic/2018/07/23/tranzactia-prin-care-ministerul-economiei-preia-pachetul-majoritar-la-santierul-dmhi-mangalia-a-fost--149176",
      "kindRo": "Istoricul structurii societății",
      "kindEn": "Ownership and operational-control history",
      "noteRo": "Confirmă 51% pentru stat prin Șantierul Naval 2 Mai, 49% pentru Damen și control operațional Damen.",
      "noteEn": "Confirms 51% for the state through Şantierul Naval 2 Mai, 49% for Damen and Damen operational control."
    },
    {
      "id": "minister-explainer",
      "type": "secondary-report",
      "titleRo": "România a legat contractul SAFE de 920 de milioane de euro de salvarea șantierului",
      "titleEn": "Romania linked the €920m SAFE contract to saving the shipyard",
      "author": "Profit.ro",
      "date": "22 July 2026",
      "url": "https://www.profit.ro/povesti-cu-profit/auto-transporturi/modelul-de-la-mangalia-s-a-dus-in-groapa-irineu-darau-ministrul-economiei-romania-a-legat-contractul-safe-de-920-de-milioane-de-euro-de-salvarea-santierului-naval-mangalia-22526581",
      "kindRo": "Declarații ale ministrului Economiei",
      "kindEn": "Economy minister's statements",
      "noteRo": "Leagă programul de Mangalia și explică separat terenul, activele, falimentul și interesul Rheinmetall/MSC.",
      "noteEn": "Connects the programme to Mangalia and separates land, assets, bankruptcy and Rheinmetall/MSC interest."
    },
    {
      "id": "bpi-access",
      "type": "primary-register",
      "titleRo": "Furnizarea Buletinului Procedurilor de Insolvență",
      "titleEn": "Access to the Romanian Insolvency Proceedings Bulletin",
      "author": "Servicii Publice / ONRC",
      "date": "current service",
      "dateRo": "serviciu curent",
      "dateEn": "current service",
      "url": "https://serviciipublice.gov.ro/serviciu/furnizarea-buletinului-procedurilor-de-insolventa-furnizare-informatii",
      "kindRo": "Rută oficială de acces la BPI",
      "kindEn": "Official BPI access route",
      "noteRo": "Arată cum poate fi căutat și cumpărat textul integral al publicațiilor BPI.",
      "noteEn": "Explains how BPI publications can be searched and the full text obtained."
    },
    {
      "id": "rheinmetall-award-oct19",
      "type": "primary",
      "titleRo": "Rheinmetall și MSC confirmă licitația câștigată",
      "titleEn": "Rheinmetall and MSC confirm the successful bid",
      "author": "Rheinmetall",
      "date": "19 October 2026",
      "dateRo": "19 octombrie 2026",
      "dateEn": "19 October 2026",
      "url": "https://www.rheinmetall.com/en/media/news-watch/news/2026/10/2026-10-19-rheinmetall-acquires-the-mangalia-shipyard-in-romania",
      "kindRo": "Comunicatul oficial al cumpărătorului",
      "kindEn": "Official buyer announcement",
      "noteRo": "Confirmă oferta câștigătoare împreună cu MSC, circa €138m și planul civil-militar. Finalizarea era anticipată în câteva săptămâni; nu confirmă transferul încheiat.",
      "noteEn": "Confirms the successful bid with MSC, about €138m and the civil-military plan. Completion was expected in a few weeks; it does not confirm closing."
    },
    {
      "id": "citr-award-tvr-oct9",
      "type": "secondary-report",
      "titleRo": "CITR anunță adjudecarea activelor Mangalia",
      "titleEn": "CITR announces the Mangalia asset award",
      "author": "TVR Info, citând CITR",
      "date": "9 October 2026",
      "dateRo": "9 octombrie 2026",
      "dateEn": "9 October 2026",
      "url": "https://tvrinfo.ro/citr-santierul-naval-mangalia-a-fost-vandut-catre-rheinmetall-pentru-138-de-milioane-de-euro/",
      "kindRo": "Relatare atribuită lichidatorului",
      "kindEn": "Report attributed to the liquidator",
      "noteRo": "Numește Rheinmetall Real Estate România SRL și 138,03 milioane de euro, fără TVA. Anunțul original nu a fost consultat direct.",
      "noteEn": "Names Rheinmetall Real Estate România SRL and €138.03 million excluding VAT. The original announcement was not directly inspected."
    }
  ]
}