# The light table: Romanian villages in ethnographers’ negatives

Glass and film negatives from the archives of three Romanian museums, laid out on a light table. Pick a village on the map or a year on the ruler; hold the loupe over a plate to see the positive.

## What is on the table

Three Romanian museums have published the records of the photographic negatives in their archives under the free CC BY-SA 4.0 licence: the Ethnographic Museum of Transylvania in Cluj-Napoca, the “Dimitrie Gusti” National Village Museum in Bucharest and the Maramureș Museum in Sighetu Marmației. There are 21,708 records of glass and film negatives. The table holds the 8,374 that the record ties to a particular place: 761 places, most of them villages, from Certeze in Țara Oașului, near the Ukrainian border, to Dioști in Dolj, in the south.

The oldest plates with a single year belong to Romulus Vuia, who founded the Cluj museum: 33 negatives from 1910–1915, taken in the villages of Hunedoara county: Țara Hațegului, the Pădureni country and the Jiu valley (Tuștea, Clopotiva, Cerbăl, Câmpu lui Neag). In 1926 Denis Galloway photographed Stana, in the Călata valley: 83 plates, with snowbound lanes, haystacks and girls in festive dress, which open the table. He went on to photograph Poienița Voinii and the villages of Lunca Cernii. Teodor Onișor worked between 1938 and 1941, from Zagra in Bistrița-Năsăud to Săcel in Harghita and Poiana Sibiului.

The busiest year on the ruler is 1963, with 669 plates from Transylvania, the Banat, Oltenia and Muntenia; 292 records name Szabó Tamás as the photographer. The Village Museum adds 277 interwar plates, among them the model village of Dioști, the Royal Foundation’s training school at Petriș and the research teams at Nereju, and 204 from its 1980 fieldwork. The Maramureș Museum adds 191 photographs from the 1970s, many from the villages of the Iza and Mara valleys.

## How each plate reached a village

Each point on the map is the place written in the museum’s record, found in a list of localities. Many records say where the plate was taken (“Clișeul a fost realizat de către Denis Galloway, în 1926, în localitatea Stana, comuna Almașu, județul Sălaj”: the plate was taken by Denis Galloway in 1926 in Stana, Almașu commune, Sălaj county); there the page uses that place. Otherwise it takes the locality written in the record and looks it up by name, within its county, in the GeoNames list of populated places. If the village is missing from the list and its commune is in it, the plate sits at the centre of the commune: 48 places are placed that way.

13,334 negatives are not on the map, and the page does not guess where they belong:

- 10,262: are tied by their record to a museum’s collections, exhibitions or grounds (the relocated houses of the open-air museums in Cluj-Napoca and Bucharest), to a photo studio, or only to a town; a few precisely located town scenes are among them. A house from Leheceni photographed in the Cluj park is not placed in Leheceni.
- 1,465: carry only a region or a broad name: “Maramureș”, “Transilvania”, “Țara Hațegului”.
- 471: are from outside today’s Romania: Germany, the Netherlands, Ukraine, Bosnia, Greece.
- 201: carry a name shared by several villages, with no county or commune to tell them apart.
- 363: carry a name the page did not find in the list of localities: spelt differently, a mountain, a field filled in wrongly.
- 572: have no place in the record from which a locality can be read.

## What the year on the sleeve means

Only 2,710 plates on the table have a date: 2,455 a single year and 255 a period. Only these are on the ruler. The date comes from three places, kept apart on the sleeve:

- 1,317: the sentence in the record that says when the plate was taken (“Clișeul a fost realizat de Romulus Vuia, în anul 1913”: taken by Romulus Vuia in 1913).
- 1,138: the record’s date field, with no sentence to explain it.
- 255: a period rather than a year (“1918–1939”, “1938–1939”), on Village Museum plates; on the ruler these are thin lines.

When the record gives the date of an object rather than of the photograph (a gatepost “dating from 1890”, a waistcoat “(1896)”, a gate “made in 1949”), the plate stays undated.

## What the loupe shows

The museums scanned their negatives and published them turned into positives. The table shows them as negatives again, the way a plate looks on a light table: dark sky, white shirts turned black, black waistcoats turned white. The loupe shows the image the museum published, magnified.

962 plates, all dated before 1950, open from files of up to 1,600 pixels; the rest at contact-sheet size (320 pixels). The original files, at the museum’s resolution, are on Culturalia, linked from each sleeve.

## Sources and licence

Records: the Europeana API, queried on 20 November 2026 for the three museums (type IMAGE), metadata under CC0. Images: Culturalia, the platform of Romania’s National Heritage Institute, under CC BY-SA 4.0; each sleeve names the museum and the licence, and the photographer where the record gives one. On this page the images are reduced in size and, on the table, inverted into negatives.

Places: GeoNames (CC BY 4.0) and the 2025 boundaries of Romania’s administrative units (ANCPI) for the map outline and the centres of communes. Plate titles are the museums’ own; the English edition shows an English translation with the Romanian beside it.
