Ghișeul de frontieră · un instrument mariuscomper.uk
Pașaport sau buletin?
Alege țara și tipul exact de act pe care îl ai — CI veche, CEI cu cip sau CIS fără cip — și primești verdictul pe loc: treci cu buletinul sau îți trebuie pașaportul, cu sursa oficială.
Turcia + CEI → DA · Marea Britanie + CEI, turist obișnuit → NU · Orice țară + CIS → NU
Cu settled sau pre-settled status și în alte situații prevăzute de GOV.UK, o carte de identitate valabilă poate fi acceptată în Marea Britanie. Alege mai jos situația exactă; exemplul pentru turist nu acoperă aceste excepții.
Ghișeul de verificare
Ghișeul de verificare
51 de destinații: scrie „Turcia”, „Serbia”, „UK”, „Egipt”…
Treci cu buletinul
Turcia acceptă CEI valabilă — pașaportul rămâne opțional.
Ședere: 90 de zile în oricare 180
Din 21 mai 2024, prin decret prezidențial. La frontieră primești un formular ștampilat — păstrează-l până la ieșire.
MAE · Condiții de călătorie · pagina actualizată noiembrie 2025 · verificat 18 septembrie 2026
01Cele două buletine noi arată aproape la fel
Amândouă au format de card. Doar una trece frontiera. Diferența e cipul — și ce scrie legea despre el.
Cartea electronică de identitate
Document de călătorie: treci cu ea în UE/SEE/Elveția și în statele terțe care o recunosc, inclusiv Turcia.
- are cip cu date biometrice (ICAO)
- ține loc de pașaport unde CI e acceptată
- permite identificare electronică
Cartea simplă de identitate
Doar identificare și dovadă a domiciliului, doar pe teritoriul României. Nu e document de călătorie deloc.
- fără cip, fără date electronice
- nu trece nicio frontieră
- nu permite servicii electronice
02Toate țările, toate actele
Matricea cuprinde 51 de destinații. Filtrează după grup sau caută o țară; verdictul vine cu durata de ședere și linkul sursei.
51 de destinații
| Destinația | CI veche | CEI | CIS | Ședere | Sursa |
|---|---|---|---|---|---|
| AustriaUE | DA | DA | NU | până la 3 luni fără înregistrare de rezidență; apoi condiții UE | Poliția de Frontieră |
| BelgiaUE | DA | DA | NU | până la 3 luni fără înregistrare de rezidență; apoi condiții UE | Poliția de Frontieră |
| BulgariaUE | DA | DA | NU | până la 3 luni fără înregistrare de rezidență; apoi condiții UE | Poliția de Frontieră |
| CehiaUE | DA | DA | NU | până la 3 luni fără înregistrare de rezidență; apoi condiții UE | Poliția de Frontieră |
| CipruUE | DA | DA | NU | până la 3 luni fără înregistrare de rezidență; apoi condiții UE | Poliția de Frontieră |
| CroațiaUE | DA | DA | NU | până la 3 luni fără înregistrare de rezidență; apoi condiții UE | Poliția de Frontieră |
| DanemarcaUE | DA | DA | NU | până la 3 luni fără înregistrare de rezidență; apoi condiții UE | Poliția de Frontieră |
| EstoniaUE | DA | DA | NU | până la 3 luni fără înregistrare de rezidență; apoi condiții UE | Poliția de Frontieră |
| FinlandaUE | DA | DA | NU | până la 3 luni fără înregistrare de rezidență; apoi condiții UE | Poliția de Frontieră |
| FranțaUE | DA | DA | NU | până la 3 luni fără înregistrare de rezidență; apoi condiții UE | Poliția de Frontieră |
| GermaniaUE | DA | DA | NU | până la 3 luni fără înregistrare de rezidență; apoi condiții UE | Poliția de Frontieră |
| GreciaUE | DA | DA | NU | până la 3 luni fără înregistrare de rezidență; apoi condiții UE | Poliția de Frontieră |
| IrlandaUE | DA | DA | NU | până la 3 luni fără înregistrare de rezidență; apoi condiții UE | Poliția de Frontieră |
| ItaliaUE | DA | DA | NU | până la 3 luni fără înregistrare de rezidență; apoi condiții UE | Poliția de Frontieră |
| LetoniaUE | DA | DA | NU | până la 3 luni fără înregistrare de rezidență; apoi condiții UE | Poliția de Frontieră |
| LituaniaUE | DA | DA | NU | până la 3 luni fără înregistrare de rezidență; apoi condiții UE | Poliția de Frontieră |
| LuxemburgUE | DA | DA | NU | până la 3 luni fără înregistrare de rezidență; apoi condiții UE | Poliția de Frontieră |
| MaltaUE | DA | DA | NU | până la 3 luni fără înregistrare de rezidență; apoi condiții UE | Poliția de Frontieră |
| Țările de Jos (Olanda)UE | DA | DA | NU | până la 3 luni fără înregistrare de rezidență; apoi condiții UE | Poliția de Frontieră |
| PoloniaUE | DA | DA | NU | până la 3 luni fără înregistrare de rezidență; apoi condiții UE | Poliția de Frontieră |
| PortugaliaUE | DA | DA | NU | până la 3 luni fără înregistrare de rezidență; apoi condiții UE | Poliția de Frontieră |
| SlovaciaUE | DA | DA | NU | până la 3 luni fără înregistrare de rezidență; apoi condiții UE | Poliția de Frontieră |
| SloveniaUE | DA | DA | NU | până la 3 luni fără înregistrare de rezidență; apoi condiții UE | Poliția de Frontieră |
| SpaniaUE | DA | DA | NU | până la 3 luni fără înregistrare de rezidență; apoi condiții UE | Poliția de Frontieră |
| SuediaUE | DA | DA | NU | până la 3 luni fără înregistrare de rezidență; apoi condiții UE | Poliția de Frontieră |
| UngariaUE | DA | DA | NU | până la 3 luni fără înregistrare de rezidență; apoi condiții UE | Poliția de Frontieră |
| ElvețiaSEE / Elveția | DA | DA | NU | Vizită de până la trei luni: fără permis; ședere mai lungă: permis cantonal. | SEM |
| NorvegiaSEE / Elveția | DA | DA | NU | Vizită: până la trei luni; căutare de lucru: până la șase luni, cu raportare la poliție în primele trei luni. | UDI |
| IslandaSEE / Elveția | DA | DA | NU | Vizită: până la trei luni; căutare activă de lucru: până la șase luni. | Legea străinilor |
| LiechtensteinSEE / Elveția | DA | DA | NU | Vizită turistică de până la trei luni fără permis; pentru ședere mai lungă trebuie permis, iar permisele SEE sunt supuse cotelor. | Oficiul pentru Migrație |
| AndorraMicrostat | DA | DA | NU | până la 90 de zile | Legea Andorrei · art. 12 |
| MonacoMicrostat | DA | DA | NU | vizite scurte, fără control propriu | MAE |
| San MarinoMicrostat | DA | DA | NU | vizite scurte, fără control propriu | MAE |
| TurciaAcceptă CI | DA | DA | NU | 90 de zile în oricare 180 | MAE |
| SerbiaAcceptă CI | DA | DA | NU | 90 de zile în oricare 180 | MAE |
| Republica MoldovaAcceptă CI | DA | DA | NU | 90 de zile în 6 luni | MAE |
| Macedonia de NordAcceptă CI | DA | DA | NU | maximum 90 de zile în 180 | MAE |
| AlbaniaAcceptă CI | DA | DA | NU | sub 90 de zile în 6 luni | MAE |
| Bosnia și HerțegovinaAcceptă CI | DA | DA | NU | până la 90 de zile în 180 | MAE |
| MuntenegruAcceptă CI | DA | DA | NU | maximum 30 de zile, doar în scop turistic | MAE |
| GeorgiaAcceptă CI | DA | DA | NU | până la 1 an | MAE |
| Marea BritanieDoar pașaport | NU* | NU* | NU | până la 6 luni, cu pașaport (+ autorizație ETA pentru vizite) | GOV.UK |
| Statele UniteDoar pașaport | NU | NU | NU | Cu pașaport românesc, de regulă ai nevoie de viză pentru turism sau afaceri; ESTA nu este disponibilă în baza cetățeniei române. | U.S. Department of State |
| CanadaDoar pașaport | NU | NU | NU | Pașaport electronic: eTA pentru zbor sau tranzit aerian; pașaport neelectronic, inclusiv temporar: viză. | IRCC |
| UcrainaDoar pașaport | NU | NU | NU | cu pașaport, fără viză până la 90 de zile | MAE |
| EgiptDoar pașaport | NU | NU | NU | cu pașaport (minim 6 luni valabilitate) + viză | MAE |
| TunisiaDoar pașaport | NU | NU | NU | cu pașaport (minim 6 luni), fără viză 90 de zile | MAE |
| MarocDoar pașaport | NU | NU | NU | cu pașaport, fără viză 90 de zile | MAE |
| Emiratele Arabe UniteDoar pașaport | NU | NU | NU | cu pașaport (minim 6 luni), fără viză 90 de zile | MAE |
| IsraelDoar pașaport | NU | NU | NU | cu pașaport (+ autorizație electronică ETA-IL) | MAE |
| ThailandaDoar pașaport | NU | NU | NU | cu pașaport (minim 6 luni), scutire de viză pentru sejururi scurte | MAE |
* În Marea Britanie, tabelul arată pașaportul ca variantă implicită pentru vizitator. CI/CEI pot fi folosite doar în anumite situații EUSS; alege categoria exactă în instrument și verifică regulile GOV.UK.
Șederea într-o altă țară UE: până la 3 luni fără înregistrare de rezidență; unele state cer raportarea prezenței. Pentru mai mult de 3 luni se aplică condiții UE și poate fi necesară înregistrarea. Aceasta este o regulă de rezidență pentru cetățenii UE, nu o limită turistică de 90/180. Your Europe.
03Întrebări de la ghișeu
Am CIS (cartea simplă, fără cip). De ce nu pot călători cu ea?
Pentru că legea îi dă doar funcția de identificare și dovadă a domiciliului pe teritoriul României (OUG 97/2005). Poliția de Frontieră a publicat la 31 august 2026 o clarificare dedicată acestei confuzii: CIS nu are funcția de document de călătorie. Cu CIS îți trebuie pașaport pentru orice țară.
CI veche (model 1997) până când mai e bună de călătorit?
Până la data expirării înscrisă pe act, dar, pentru CI model 1997, nu mai târziu de 3 august 2031 pentru călătoria în UE, potrivit DGEP. Regulamentul (UE) 2025/1208, art. 5 alin. (1), stabilește termenul general. Art. 5 alin. (2) lit. (a) stabilește termenul de 3 august 2026 pentru actele fără standardele minime ICAO sau fără MRZ funcțională. Lit. (b) permite unor cărți ale persoanelor care împliniseră 70 de ani la 2 august 2021 să rămână valabile până la expirare, numai dacă respectă standardele minime de securitate din partea 2 a documentului ICAO 9303 și au o MRZ funcțională. DGEP sau autoritatea emitentă trebuie să confirme dacă un act românesc îndeplinește aceste condiții; vârsta titularului, singură, nu garantează acceptarea la călătorie. Verifică informația DGEP și valabilitatea actului concret.
Cu settled sau pre-settled status în UK pot folosi buletinul?
Da, cu o carte națională de identitate valabilă. Leagă documentul la contul UKVI; dacă nu este legat, verificarea se poate întârzia. Îndeplinirea regulii pentru document nu garantează admiterea la frontieră. GOV.UK: vizite în UK pentru cetățeni UE, SEE și elvețieni.
Cu o cerere EUSS în așteptare pot folosi buletinul în UK?
Numai în situații definite de GOV.UK. O cerere validă poate permite folosirea cărții de identitate dacă locuiai în UK până la 31 decembrie 2020; ți se pot cere dovezi de rezidență continuă. Pentru un joining family member, este necesar un permis EUSS valabil sau, pentru o cerere inițială încă nesoluționată, un permis expirat. Dacă ai aplicat ca vizitator în UK și ai plecat, s-ar putea să nu ți se permită re-intrarea cât timp cererea sau apelul este în așteptare. Leagă actul la contul UKVI și verifică ghidul EUSS înainte să pleci.
În Turcia chiar intru doar cu buletinul?
Da, din 21 mai 2024, prin decret prezidențial: 90 de zile în oricare 180, cu CI sau CEI valabilă. La frontieră primești un formular ștampilat cu data intrării — păstrează-l la tine și prezintă-l la ieșire.
Dacă tranzitez o țară, contează și regulile ei?
Da. Fiecare frontieră își cere actele ei: verifică separat fiecare țară de tranzit, nu doar destinația finală. De pildă, cu mașina spre Grecia treci prin Bulgaria (UE, merge cu CI), dar spre Turcia prin Bulgaria la fel — verifică ghișeul pentru fiecare.
ESTA înlocuiește viza pentru un cetățean român care merge în SUA?
Nu pe baza cetățeniei române. România nu se află pe lista actuală a țărilor participante la programul american de scutire de viză, deci ESTA nu este disponibilă cu pașaport românesc. Pentru turism sau afaceri se folosește de regulă viza B-1/B-2; alte scopuri pot cere altă categorie. Dacă ai altă cetățenie sau un statut de imigrare valabil în SUA, verifică regulile pentru situația ta. Lista programului Visa Waiver · vizele de vizitator.
Ce pașaport românesc îmi trebuie pentru Canada?
Pentru un vizitator fără altă scutire: pașaport electronic și eTA pentru zbor sau tranzit aerian; pașaport neelectronic, inclusiv temporar, și viză. În mod obișnuit, titularul unui pașaport electronic nu are nevoie de eTA pentru sosirea pe uscat sau pe mare; verifică pagina oficială pentru excepții. eTA nu garantează admiterea la frontieră. Cerințele canadiene după țara pașaportului.
CI sau CEI îmi permit să locuiesc nelimitat în Elveția, Norvegia, Islanda și Liechtenstein?
Nu. CI și CEI pot fi documente de intrare, dar nu acordă drept nelimitat de ședere. Elveția: vizite de până la trei luni fără permis; pentru ședere mai lungă, permis cantonal. Norvegia: vizite de până la trei luni; căutarea unui loc de muncă poate dura până la șase luni, cu raportare la poliție în primele trei. Pentru alte șederi de peste trei luni se aplică condițiile SEE și înregistrarea. Islanda: vizite de până la trei luni; căutarea activă de lucru poate dura până la șase. Pentru alte șederi SEE de peste trei luni se aplică condițiile de rezidență și înregistrarea; domiciliul legal este o obligație separată la șase luni. Liechtenstein: vizită turistică de până la trei luni fără permis; apoi trebuie permis, iar permisele SEE sunt supuse cotelor. Deschide sursa oficială a fiecărei țări pentru categoria ta de ședere.
04Cum am verificat
Matricea cuprinde 51 de destinații. Am citit direct paginile MAE pentru Turcia, Serbia, Moldova, Macedonia de Nord, Albania, Bosnia și Herțegovina, Muntenegru, Georgia, Egipt și Tunisia; pagina Tunisiei este cea mai veche, din ianuarie 2024. Pentru Andorra, legea confirmă intrarea cu act național de identitate, iar Visit Andorra indică ședere turistică de până la 90 de zile. Pentru rândurile care încă trimit la pagini MAE al căror conținut nu a fost recitit, linkurile au fost confirmate în indexul MAE la 18 septembrie 2026. SUA, Canada, Elveția, Islanda și Liechtenstein au fost verificate direct în surse oficiale la 17 octombrie 2026. Pentru Norvegia, am consultat textul UDI din indexul oficial; accesul direct la paginile UDI a răspuns cu HTTP 403. Deschide sursa țării înainte de plecare. Kosovo este exclus din matrice, nu evaluat ca verdict.
- Exemplul pentru Marea Britanie și regula privind actele de identitate au fost recitite în GOV.UK la 19 octombrie 2026. Matricea generală rămâne verificată la 18 septembrie 2026. Regulile EUSS, rezidența UE, intrarea în Andorra și CI model 1997, inclusiv excepția de vârstă, au următoarea revizie țintă cel târziu la 7 ianuarie 2027. Cele șase reguli despre SUA, Canada, Elveția, Norvegia, Islanda și Liechtenstein au termen separat, 17 ianuarie 2027. Revizia generală a matricei rămâne programată cel târziu la 16 ianuarie 2027 și nu înlocuiește termenele țintă mai apropiate.
- CIS nu e document de călătorie nicăieri: OUG 97/2005 + clarificarea Poliției de Frontieră din 31 august 2026.
- CI model 1997: DGEP indică limita generală de expirare sau 3 august 2031. Regulamentul (UE) 2025/1208 art. 5(2)(b) are o excepție pentru titularii care aveau 70 de ani la 2 august 2021, numai dacă actul respectă ICAO Doc 9303 partea 2 și are MRZ funcțională; confirmă condițiile la DGEP sau la autoritatea emitentă. Vârsta singură nu garantează acceptarea la călătorie.
- Pagina nu acoperă călătoria minorilor, vizele de lungă ședere și pașapoartele temporare — pentru minori, vezi condițiile Poliției de Frontieră.
Surse principale:
- Poliția de Frontieră — Călătoria cetățenilor români
- Poliția de Frontieră — Tranzitarea cu noua carte de identitate
- Poliția de Frontieră — CEI și CIS: diferențe (31 aug 2026)
- MAE — Condiții de călătorie (index)
- GOV.UK — Visiting the UK as an EU, EEA or Swiss citizen
- Home Office / Border Force — EUSS border guidance
- Portal juridic al Andorrei — Llei qualificada d’immigració, art. 12(2)
- Visit Andorra — documente de intrare și ședere turistică
- Regulamentul (UE) 2025/1208, art. 5
- HG 111/1997, forma consolidată — cartea de identitate model 1997
- DGEP — întrebări frecvente despre CI model 1997
- GOV.UK — EUSS: intrarea cetățenilor UE, SEE, Islandei, Liechtensteinului, Norvegiei și Elveției
- Your Europe — drepturile de rezidență în UE
- U.S. Department of State — Visa Waiver Program și lista țărilor participante
- U.S. Department of State — vizele de vizitator B-1/B-2
- IRCC — cerințe de intrare după țara pașaportului, inclusiv România
- SEM — șederea cetățenilor UE/SEE fără activitate lucrativă
- UDI — drepturile cetățenilor UE/SEE în Norvegia
- UDI — raportarea persoanelor UE/SEE care caută de lucru
- UDI — certificatul de înregistrare pentru cetățeni UE/SEE
- Parlamentul Islandei — Legea străinilor 80/2016, art. 83–89
- Parlamentul Islandei — Legea domiciliului 80/2018, art. 14
- Registers Iceland — înregistrarea cetățenilor SEE/AELS
- Liechtenstein — Oficiul pentru Migrație și Pașapoarte, ședere
- Directiva 2004/38/CE, articolele 6–8