{ "schema_version": "1.0.0", "release": "v1.0.0", "generated_at": "2026-08-06T18:01:29+01:00", "truth_status": { "ro": "Toate cele patru bonuri sunt scenarii sintetice de calibrare. Niciunul nu descrie o instituție sau aplicație reală.", "en": "All four receipts are synthetic calibration scenarios. None describes a real institution or app." }, "receipts": [ { "id": "calibrare-sesizari", "slug": "calibrare-sesizari", "is_calibration": true, "app": { "name": "Oraș Test — Sesizări", "package_id": "org.example.orastest", "version": "4.8.1", "apk_sha256": "ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff" }, "owner": "Instituție fictivă pentru calibrare", "supplier": "Furnizor fictiv pentru calibrare", "journey": { "ro": "Trimiterea unei sesizări privind iluminatul public", "en": "Submitting a street-lighting report" }, "device": { "model": "Pixel 8a (laborator)", "os": "Android 16", "locale": "ro-RO", "lane": "stock + instrumented" }, "tested_at": "2026-08-05T10:12:00+03:00", "method_version": "PPR-1.0", "audit_level": "CAL", "headline": { "ro": "Un serviciu de analiză a pornit înainte ca alegerea opțională să fie afișată.", "en": "An analytics service started before the optional choice was shown." }, "dek": { "ro": "Exemplu sintetic construit pentru a demonstra cum separăm o conexiune observată de o concluzie despre conținutul transmis.", "en": "Synthetic example showing how the product separates an observed connection from a conclusion about transmitted content." }, "verdict": "observed_not_clearly_described", "states": [ { "id": "before_choice", "label": { "ro": "Înainte să alegi", "en": "Before choice" }, "service_result": { "ro": "Aplicația s-a deschis. Formularul nu fusese încă folosit.", "en": "The app opened. The form had not yet been used." }, "events": [ { "moment": "app_open", "policy": { "ro": "Politica menționează analize opționale după acord.", "en": "The policy describes optional analytics after consent." }, "store": { "ro": "Magazinul declară colectarea activității în scop de analiză.", "en": "The store label declares app activity for analytics." }, "device": { "ro": "Telefonul a contactat analytics.example la 420 ms după deschidere, înaintea ecranului de alegere.", "en": "The phone contacted analytics.example 420 ms after launch, before the choice screen." }, "evidence_strength": "connection_observed", "limitations": { "ro": "Conținutul complet era criptat; numai destinația și metadatele conexiunii au fost stabilite.", "en": "The full content was encrypted; only destination and connection metadata were established." }, "domains": [ "api.orastest.example", "analytics.example" ] }, { "moment": "choice_screen", "policy": { "ro": "Acordul este descris ca opțional.", "en": "Consent is described as optional." }, "store": { "ro": "Magazinul nu descrie momentul inițializării.", "en": "The store label does not describe initialization timing." }, "device": { "ro": "Ecranul de alegere a apărut după prima conexiune către serviciul de analiză.", "en": "The choice screen appeared after the first analytics connection." }, "evidence_strength": "screen_and_connection", "limitations": { "ro": "Nu rezultă că un identificator personal a fost transmis.", "en": "This does not establish that a personal identifier was transmitted." }, "domains": [ "analytics.example" ] } ] }, { "id": "refused", "label": { "ro": "După ce ai refuzat", "en": "After refusal" }, "service_result": { "ro": "Sesizarea a putut fi trimisă fără analiza opțională.", "en": "The report could be submitted without optional analytics." }, "events": [ { "moment": "refusal", "policy": { "ro": "Politica spune că refuzul nu afectează serviciul de bază.", "en": "The policy says refusal does not affect the core service." }, "store": { "ro": "Magazinul indică faptul că utilizatorul poate solicita ștergerea.", "en": "The store label says deletion can be requested." }, "device": { "ro": "După refuz, nu au mai fost observate conexiuni către analytics.example în cele două rulări.", "en": "After refusal, no further connections to analytics.example were observed in two runs." }, "evidence_strength": "repeated_non_observation", "limitations": { "ro": "Absența într-un traseu nu dovedește că serviciul nu poate fi folosit în alte funcții sau prin configurare la distanță.", "en": "Absence in one journey does not prove the service cannot appear in other features or under remote configuration." }, "domains": [] }, { "moment": "submit", "policy": { "ro": "Politica descrie trimiterea fotografiei, localizării și textului către instituție.", "en": "The policy describes sending the photo, location and text to the institution." }, "store": { "ro": "Magazinul declară fotografii și localizare pentru funcționalitatea aplicației.", "en": "The store label declares photos and location for app functionality." }, "device": { "ro": "Valoarea sintetică LAMPA-7Q2 a fost observată în cererea către api.orastest.example.", "en": "The synthetic value LAMPA-7Q2 was observed in the request to api.orastest.example." }, "evidence_strength": "exact_synthetic_token", "limitations": { "ro": "Valoarea dovedește transmiterea către endpointul serviciului; nu stabilește singură rolul juridic al fiecărui operator.", "en": "The value establishes transmission to the service endpoint; it does not by itself establish each operator’s legal role." }, "domains": [ "api.orastest.example" ] } ] }, { "id": "accepted", "label": { "ro": "După ce ai acceptat", "en": "After acceptance" }, "service_result": { "ro": "Serviciul de bază și analiza opțională au funcționat.", "en": "The core service and optional analytics operated." }, "events": [ { "moment": "acceptance", "policy": { "ro": "Politica descrie evenimente de utilizare pseudonimizate.", "en": "The policy describes pseudonymous usage events." }, "store": { "ro": "Magazinul declară activitatea aplicației.", "en": "The store label declares app activity." }, "device": { "ro": "Conexiunile către analytics.example au continuat. Un câmp event_name=report_submitted a fost lizibil; identificatorul complet nu a fost interpretat.", "en": "Connections to analytics.example continued. A readable event_name=report_submitted field was observed; the full identifier was not interpreted." }, "evidence_strength": "readable_data_category", "limitations": { "ro": "Un nume de eveniment nu arată dacă furnizorul îl poate lega de o persoană.", "en": "An event name does not show whether the provider can link it to a person." }, "domains": [ "analytics.example" ] } ] }, { "id": "withdrawn", "label": { "ro": "După retragere", "en": "After withdrawal" }, "service_result": { "ro": "Sesizările au rămas disponibile.", "en": "Reporting remained available." }, "events": [ { "moment": "withdrawal", "policy": { "ro": "Politica promite oprirea analizelor viitoare.", "en": "The policy promises to stop future analytics." }, "store": { "ro": "Magazinul nu oferă detalii despre retragere.", "en": "The store label gives no withdrawal detail." }, "device": { "ro": "După retragere și repornire, analytics.example nu a mai fost contactat în două rulări.", "en": "After withdrawal and restart, analytics.example was not contacted in two runs." }, "evidence_strength": "repeated_non_observation", "limitations": { "ro": "Testul nu verifică ștergerea datelor deja aflate pe server.", "en": "The test does not verify deletion of data already held server-side." }, "domains": [] } ] } ], "destinations": [ { "domain": "api.orastest.example", "owner": "Instituția fictivă", "role": { "ro": "API al serviciului de sesizări", "en": "Reporting-service API" }, "relationship": "first_party", "first_seen": "app_open", "states_seen": [ "before_choice", "refused", "accepted", "withdrawn" ], "payload_evidence": "exact_synthetic_token", "payload_summary": { "ro": "Textul sintetic al sesizării a fost observat în payload.", "en": "The synthetic report text was observed in the payload." }, "attribution_certainty": "documented" }, { "domain": "analytics.example", "owner": "Analiză Exemplu SA", "role": { "ro": "serviciu comercial de analiză", "en": "commercial analytics service" }, "relationship": "third_party", "first_seen": "app_open", "states_seen": [ "before_choice", "accepted" ], "payload_evidence": "readable_data_category", "payload_summary": { "ro": "Destinația și un nume de eveniment au fost observate; identificatorul complet nu a fost stabilit.", "en": "The destination and an event name were observed; the full identifier was not established." }, "attribution_certainty": "documented" } ], "claims": [ { "id": "CAL-001", "classification": "observed_not_clearly_described", "statement": { "ro": "Serviciul de analiză a fost contactat înaintea afișării alegerii opționale.", "en": "The analytics service was contacted before the optional choice was shown." }, "maximum_wording": { "ro": "Putem spune când a început conexiunea; nu putem spune că profilarea a avut loc.", "en": "We can state when the connection began; we cannot state that profiling occurred." }, "status": "calibration" }, { "id": "CAL-002", "classification": "declared_and_observed", "statement": { "ro": "Textul sintetic al sesizării a fost transmis către API-ul documentat al serviciului.", "en": "The synthetic report text was sent to the service’s documented API." }, "maximum_wording": { "ro": "Valoarea exactă a părăsit dispozitivul în cererea observată.", "en": "The exact value left the device in the observed request." }, "status": "calibration" } ], "repairs": [ { "id": "REP-CAL-001", "actor": "Furnizor fictiv", "minimum_change": { "ro": "Inițializează SDK-ul de analiză numai după acceptarea explicită sau scoate-l din traseul de bază.", "en": "Initialize the analytics SDK only after explicit acceptance, or remove it from the core journey." }, "verification": { "ro": "Repetă traseul pe instalare curată și confirmă absența conexiunii înainte de alegere.", "en": "Repeat the journey on a clean install and confirm no pre-choice connection." }, "status": "proposed" } ], "limitations": { "ro": [ "Aplicație și date complet fictive.", "Două rulări nu acoperă toate funcțiile.", "Atribuirea juridică nu rezultă numai din trafic." ], "en": [ "The app and all data are fictional.", "Two runs do not cover every feature.", "Legal attribution does not follow from traffic alone." ] } }, { "id": "calibrare-plati", "slug": "calibrare-plati", "is_calibration": true, "app": { "name": "Plăți Test", "package_id": "org.example.platitest", "version": "2.3.0", "apk_sha256": "aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa" }, "owner": "Instituție fictivă pentru calibrare", "supplier": "Furnizor fictiv pentru calibrare", "journey": { "ro": "Plata unei taxe fictive fără autentificare", "en": "Paying a fictional fee without signing in" }, "device": { "model": "Pixel 8a (laborator)", "os": "Android 16", "locale": "ro-RO", "lane": "stock + instrumented" }, "tested_at": "2026-08-05T12:40:00+03:00", "method_version": "PPR-1.0", "audit_level": "CAL", "headline": { "ro": "Politica, declarația magazinului și traseul testat au fost consecvente.", "en": "The policy, store declaration and tested journey were consistent." }, "dek": { "ro": "Un rezultat bun este publicat cu aceeași precizie ca o discrepanță.", "en": "A good result is published with the same precision as a discrepancy." }, "verdict": "declared_and_observed", "states": [ { "id": "before_choice", "label": { "ro": "Înainte să alegi", "en": "Before choice" }, "service_result": { "ro": "Aplicația a afișat taxa și opțiunile fără servicii opționale.", "en": "The app displayed the fee and options without optional services." }, "events": [ { "moment": "app_open", "policy": { "ro": "Politica descrie numai infrastructura de serviciu și procesatorul de plăți.", "en": "The policy describes only service infrastructure and the payment processor." }, "store": { "ro": "Magazinul declară date financiare pentru funcționalitate.", "en": "The store label declares financial data for functionality." }, "device": { "ro": "Au fost observate numai config.platitest.example și api.platitest.example.", "en": "Only config.platitest.example and api.platitest.example were observed." }, "evidence_strength": "connection_observed", "limitations": { "ro": "Testul nu stabilește ce funcții neexercitate ar putea folosi alte servicii.", "en": "The test does not establish what unexercised features might use." }, "domains": [ "config.platitest.example", "api.platitest.example" ] } ] }, { "id": "refused", "label": { "ro": "După ce ai refuzat", "en": "After refusal" }, "service_result": { "ro": "Nu exista o alegere de analiză; notificările opționale au fost refuzate fără efect asupra plății.", "en": "There was no analytics choice; optional notifications were refused without affecting payment." }, "events": [ { "moment": "notifications_refused", "policy": { "ro": "Politica separă notificările de plata de bază.", "en": "The policy separates notifications from core payment." }, "store": { "ro": "Magazinul declară notificările ca opționale.", "en": "The store label describes notifications as optional." }, "device": { "ro": "Plata a rămas disponibilă și nu a apărut nicio destinație suplimentară.", "en": "Payment remained available and no additional destination appeared." }, "evidence_strength": "service_outcome_and_connections", "limitations": { "ro": "Nu rezultă că toate notificările viitoare sunt imposibile.", "en": "This does not establish that every future notification is impossible." }, "domains": [] } ] }, { "id": "accepted", "label": { "ro": "După ce ai acceptat", "en": "After acceptance" }, "service_result": { "ro": "Plata de test a fost inițiată și anulată înainte de autorizarea bancară.", "en": "The test payment was initiated and cancelled before bank authorisation." }, "events": [ { "moment": "payment_start", "policy": { "ro": "Politica numește procesatorul fictiv și categoriile de date.", "en": "The policy names the fictional processor and data categories." }, "store": { "ro": "Magazinul declară informații financiare.", "en": "The store label declares financial information." }, "device": { "ro": "Tokenul sintetic INV-TEST-884 a fost observat către pay.example; datele cardului nu au fost introduse.", "en": "The synthetic token INV-TEST-884 was observed going to pay.example; no card data was entered." }, "evidence_strength": "exact_synthetic_token", "limitations": { "ro": "Testul nu a traversat pagina procesatorului bancar.", "en": "The test did not proceed through the bank processor page." }, "domains": [ "pay.example" ] } ] }, { "id": "withdrawn", "label": { "ro": "După retragere", "en": "After withdrawal" }, "service_result": { "ro": "Nu era aplicabilă o retragere de analiză. Contul nu a fost creat.", "en": "Analytics withdrawal was not applicable. No account was created." }, "events": [ { "moment": "not_applicable", "policy": { "ro": "Politica descrie plata fără cont.", "en": "The policy describes payment without an account." }, "store": { "ro": "Magazinul declară că datele pot fi șterse la cerere.", "en": "The store label says deletion can be requested." }, "device": { "ro": "Nu a fost creat niciun cont sau identificator persistent în traseul testat.", "en": "No account or persistent identifier was created in the tested journey." }, "evidence_strength": "local_and_network_observation", "limitations": { "ro": "Absența unui cont nu stabilește retenția server-side a jurnalelor de plată.", "en": "Absence of an account does not establish server-side payment-log retention." }, "domains": [] } ] } ], "destinations": [ { "domain": "api.platitest.example", "owner": "Instituția fictivă", "role": { "ro": "API de taxe", "en": "fee API" }, "relationship": "first_party", "first_seen": "app_open", "states_seen": [ "before_choice", "refused", "accepted" ], "payload_evidence": "exact_synthetic_token", "payload_summary": { "ro": "Codul taxei și suma de test au fost observate.", "en": "The test fee code and amount were observed." }, "attribution_certainty": "documented" }, { "domain": "pay.example", "owner": "Procesator Fictiv SA", "role": { "ro": "procesator de plăți documentat", "en": "documented payment processor" }, "relationship": "processor", "first_seen": "payment_start", "states_seen": [ "accepted" ], "payload_evidence": "exact_synthetic_token", "payload_summary": { "ro": "Referința sintetică a plății a fost observată; nu au fost introduse date de card.", "en": "The synthetic payment reference was observed; no card details were entered." }, "attribution_certainty": "documented" } ], "claims": [ { "id": "CAL-101", "classification": "declared_and_observed", "statement": { "ro": "Destinațiile observate în traseul testat corespund infrastructurii și procesatorului documentate.", "en": "Destinations observed in the tested journey match the documented infrastructure and processor." }, "maximum_wording": { "ro": "Putem descrie consecvența acestui traseu, nu certifica întreaga aplicație.", "en": "We can describe consistency in this journey, not certify the whole app." }, "status": "calibration" } ], "repairs": [], "limitations": { "ro": [ "Aplicație și date complet fictive.", "Plata a fost anulată înainte de autorizarea bancară.", "Nu este o certificare de conformitate." ], "en": [ "The app and all data are fictional.", "Payment was cancelled before bank authorisation.", "This is not a compliance certification." ] } }, { "id": "calibrare-transport", "slug": "calibrare-transport", "is_calibration": true, "app": { "name": "Transport Test", "package_id": "org.example.transporttest", "version": "7.1.2", "apk_sha256": "bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb" }, "owner": "Operator fictiv de transport", "supplier": "Furnizor fictiv pentru calibrare", "journey": { "ro": "Planificarea unui traseu după refuzul localizării", "en": "Planning a journey after refusing location" }, "device": { "model": "Pixel 8a (laborator)", "os": "Android 16", "locale": "ro-RO", "lane": "stock + instrumented" }, "tested_at": "2026-08-05T14:05:00+03:00", "method_version": "PPR-1.0", "audit_level": "CAL", "headline": { "ro": "Destinația a fost identificată; câmpurile transmise nu au putut fi stabilite.", "en": "The destination was identified; transmitted fields could not be established." }, "dek": { "ro": "Exemplul arată de ce „a contactat un domeniu” nu înseamnă automat „a trimis localizarea”.", "en": "This example shows why “contacted a domain” does not automatically mean “sent location”." }, "verdict": "destination_identified_fields_unknown", "states": [ { "id": "before_choice", "label": { "ro": "Înainte să alegi", "en": "Before choice" }, "service_result": { "ro": "Harta s-a încărcat la nivelul orașului.", "en": "The map loaded at city level." }, "events": [ { "moment": "app_open", "policy": { "ro": "Politica menționează furnizorul cartografic.", "en": "The policy names the mapping provider." }, "store": { "ro": "Magazinul declară localizare aproximativă opțională.", "en": "The store label declares optional approximate location." }, "device": { "ro": "Telefonul a contactat tiles.maps.example și transit-cloud.example.", "en": "The phone contacted tiles.maps.example and transit-cloud.example." }, "evidence_strength": "connection_observed", "limitations": { "ro": "Traficul către transit-cloud.example a rămas criptat și prins cu pinning.", "en": "Traffic to transit-cloud.example remained encrypted and pinned." }, "domains": [ "tiles.maps.example", "transit-cloud.example" ] } ] }, { "id": "refused", "label": { "ro": "După ce ai refuzat", "en": "After refusal" }, "service_result": { "ro": "Traseul a putut fi introdus manual.", "en": "The journey could be entered manually." }, "events": [ { "moment": "location_refused", "policy": { "ro": "Politica promite introducerea manuală a punctelor.", "en": "The policy promises manual entry of points." }, "store": { "ro": "Magazinul declară localizarea ca opțională.", "en": "The store label declares location as optional." }, "device": { "ro": "Permisiunea nu a fost acordată. transit-cloud.example a rămas contactat când traseul manual a fost calculat.", "en": "Permission was not granted. transit-cloud.example remained contacted when the manual route was calculated." }, "evidence_strength": "permission_and_connection", "limitations": { "ro": "Faptul că domeniul a rămas contactat nu stabilește că localizarea dispozitivului a fost transmisă.", "en": "Continued contact does not establish that device location was transmitted." }, "domains": [ "transit-cloud.example" ] } ] }, { "id": "accepted", "label": { "ro": "După ce ai acceptat", "en": "After acceptance" }, "service_result": { "ro": "Punctul de pornire a fost completat din poziția dispozitivului.", "en": "The origin was filled from device position." }, "events": [ { "moment": "location_accepted", "policy": { "ro": "Politica descrie folosirea poziției pentru punctul de plecare.", "en": "The policy describes using position for the origin." }, "store": { "ro": "Magazinul declară localizare aproximativă.", "en": "The store label declares approximate location." }, "device": { "ro": "Conexiunea către transit-cloud.example a avut dimensiune diferită, dar payloadul nu a putut fi citit.", "en": "The connection to transit-cloud.example had a different size, but the payload could not be read." }, "evidence_strength": "metadata_only", "limitations": { "ro": "Dimensiunea diferită nu dovedește că poziția a fost transmisă.", "en": "A different size does not prove that position was transmitted." }, "domains": [ "transit-cloud.example" ] } ] }, { "id": "withdrawn", "label": { "ro": "După retragere", "en": "After withdrawal" }, "service_result": { "ro": "După revocarea permisiunii, traseele manuale au rămas disponibile.", "en": "After permission revocation, manual journeys remained available." }, "events": [ { "moment": "permission_revoked", "policy": { "ro": "Politica spune că utilizatorul poate revoca permisiunea în sistem.", "en": "The policy says the user can revoke permission in system settings." }, "store": { "ro": "Magazinul nu detaliază retragerea.", "en": "The store label does not detail withdrawal." }, "device": { "ro": "Aplicația a cerut din nou permisiunea numai la folosirea funcției „poziția mea”.", "en": "The app requested permission again only when “my location” was used." }, "evidence_strength": "screen_and_permission", "limitations": { "ro": "Nu a fost verificată retenția traseelor pe server.", "en": "Server-side journey retention was not tested." }, "domains": [] } ] } ], "destinations": [ { "domain": "tiles.maps.example", "owner": "Hărți Exemplu", "role": { "ro": "serviciu cartografic documentat", "en": "documented mapping service" }, "relationship": "third_party", "first_seen": "app_open", "states_seen": [ "before_choice", "refused", "accepted", "withdrawn" ], "payload_evidence": "connection_only", "payload_summary": { "ro": "Au fost observate cereri pentru dale cartografice; nu date personale lizibile.", "en": "Map-tile requests were observed; no readable personal data." }, "attribution_certainty": "documented" }, { "domain": "transit-cloud.example", "owner": "Cloud Tranzit SA", "role": { "ro": "backend de trasee; rolul exact necesită confirmare", "en": "route backend; exact role needs confirmation" }, "relationship": "unresolved", "first_seen": "app_open", "states_seen": [ "before_choice", "refused", "accepted" ], "payload_evidence": "encrypted_unknown", "payload_summary": { "ro": "Destinația a fost observată; TLS pinning a împiedicat stabilirea câmpurilor.", "en": "The destination was observed; TLS pinning prevented field-level determination." }, "attribution_certainty": "inferred" } ], "claims": [ { "id": "CAL-201", "classification": "destination_identified_fields_unknown", "statement": { "ro": "Backendul de trasee a fost contactat atât fără, cât și cu permisiunea de localizare.", "en": "The route backend was contacted both without and with location permission." }, "maximum_wording": { "ro": "Nu putem spune că localizarea a fost transmisă în oricare dintre stări.", "en": "We cannot say location was transmitted in either state." }, "status": "calibration" } ], "repairs": [ { "id": "REP-CAL-201", "actor": "Operator fictiv", "minimum_change": { "ro": "Publică rolul contractual și categoriile de date ale backendului de trasee.", "en": "Publish the route backend’s contractual role and data categories." }, "verification": { "ro": "Verificare documentară; nu presupune modificarea aplicației.", "en": "Documentary verification; no app change is necessarily required." }, "status": "proposed" } ], "limitations": { "ro": [ "Aplicație și date complet fictive.", "TLS pinning a limitat inspecția.", "Metadatele de dimensiune nu sunt dovadă de conținut." ], "en": [ "The app and all data are fictional.", "TLS pinning limited inspection.", "Size metadata is not evidence of content." ] } }, { "id": "calibrare-remediata", "slug": "calibrare-remediata", "is_calibration": true, "app": { "name": "Identitate Test", "package_id": "org.example.idtest", "version": "3.0.1", "apk_sha256": "cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc" }, "owner": "Instituție fictivă pentru calibrare", "supplier": "Furnizor fictiv pentru calibrare", "journey": { "ro": "Activarea unui cont fictiv și retragerea analizei", "en": "Activating a fictional account and withdrawing analytics" }, "device": { "model": "Pixel 8a (laborator)", "os": "Android 16", "locale": "ro-RO", "lane": "stock + instrumented" }, "tested_at": "2026-08-05T16:30:00+03:00", "method_version": "PPR-1.0", "audit_level": "CAL", "headline": { "ro": "O conexiune pre-consimțământ a dispărut după actualizare și retestare.", "en": "A pre-consent connection disappeared after an update and retest." }, "dek": { "ro": "Bonul păstrează constatarea inițială și arată reparația verificată, în loc să șteargă istoria.", "en": "The receipt preserves the original finding and shows the verified repair instead of erasing history." }, "verdict": "repair_verified", "states": [ { "id": "before_choice", "label": { "ro": "Versiunea 3.0.1", "en": "Version 3.0.1" }, "service_result": { "ro": "Ecranul de alegere a apărut înaintea inițializării analizei.", "en": "The choice screen appeared before analytics initialisation." }, "events": [ { "moment": "retest_open", "policy": { "ro": "În politica revizuită, analiza rămâne opțională.", "en": "In the revised policy, analytics remains optional." }, "store": { "ro": "Declarația magazinului a fost actualizată la 4 august 2026.", "en": "The store declaration was updated on 4 August 2026." }, "device": { "ro": "În trei rulări curate, nu a fost observată nicio conexiune la metrics.example înainte de acceptare.", "en": "Across three clean runs, no connection to metrics.example was observed before acceptance." }, "evidence_strength": "repeated_non_observation", "limitations": { "ro": "Nu dovedește absența în funcții netestate sau în configurații viitoare.", "en": "This does not prove absence in untested features or future configurations." }, "domains": [] } ] }, { "id": "refused", "label": { "ro": "După refuz", "en": "After refusal" }, "service_result": { "ro": "Activarea contului a continuat fără analiză.", "en": "Account activation continued without analytics." }, "events": [ { "moment": "retest_refusal", "policy": { "ro": "Politica afirmă că serviciul de bază rămâne disponibil.", "en": "The policy states that the core service remains available." }, "store": { "ro": "Magazinul marchează analiza drept opțională.", "en": "The store label marks analytics as optional." }, "device": { "ro": "metrics.example nu a fost contactat după refuz în trei rulări.", "en": "metrics.example was not contacted after refusal in three runs." }, "evidence_strength": "repeated_non_observation", "limitations": { "ro": "Nu verifică ștergerea evenimentelor colectate de versiunea veche.", "en": "It does not verify deletion of events collected by the old version." }, "domains": [] } ] }, { "id": "accepted", "label": { "ro": "După acceptare", "en": "After acceptance" }, "service_result": { "ro": "Analiza a pornit după acțiunea afirmativă.", "en": "Analytics started after affirmative action." }, "events": [ { "moment": "retest_acceptance", "policy": { "ro": "Politica descrie momentul și scopul.", "en": "The policy describes timing and purpose." }, "store": { "ro": "Magazinul declară activitatea aplicației.", "en": "The store label declares app activity." }, "device": { "ro": "Prima conexiune la metrics.example a apărut la 310 ms după apăsarea butonului „Accept”.", "en": "The first connection to metrics.example appeared 310 ms after pressing “Accept”." }, "evidence_strength": "screen_and_connection", "limitations": { "ro": "Momentul conexiunii nu stabilește toate câmpurile transmise.", "en": "Connection timing does not establish every transmitted field." }, "domains": [ "metrics.example" ] } ] }, { "id": "withdrawn", "label": { "ro": "După retragere", "en": "After withdrawal" }, "service_result": { "ro": "Autentificarea a rămas disponibilă.", "en": "Sign-in remained available." }, "events": [ { "moment": "retest_withdrawal", "policy": { "ro": "Politica descrie oprirea analizelor viitoare.", "en": "The policy describes stopping future analytics." }, "store": { "ro": "Magazinul nu detaliază mecanismul.", "en": "The store label does not detail the mechanism." }, "device": { "ro": "După retragere și repornire, metrics.example nu a mai fost contactat în trei rulări.", "en": "After withdrawal and restart, metrics.example was not contacted in three runs." }, "evidence_strength": "repeated_non_observation", "limitations": { "ro": "Nu verifică retenția server-side.", "en": "Server-side retention was not tested." }, "domains": [] } ] } ], "destinations": [ { "domain": "metrics.example", "owner": "Metrici Exemplu SA", "role": { "ro": "serviciu fictiv de analiză", "en": "fictional analytics service" }, "relationship": "third_party", "first_seen": "acceptance", "states_seen": [ "accepted" ], "payload_evidence": "connection_only", "payload_summary": { "ro": "Conexiunea a apărut numai după acceptare în retestare.", "en": "The connection appeared only after acceptance in the retest." }, "attribution_certainty": "documented" } ], "claims": [ { "id": "CAL-301", "classification": "repair_verified", "statement": { "ro": "Problema pre-consimțământ documentată în versiunea 2.9.4 nu a mai fost reprodusă în versiunea 3.0.1.", "en": "The pre-consent issue documented in version 2.9.4 was not reproduced in version 3.0.1." }, "maximum_wording": { "ro": "Putem spune că reparația a trecut traseul de retestare, nu că orice comportament viitor este garantat.", "en": "We can say the repair passed the retest journey, not guarantee all future behaviour." }, "status": "verified" } ], "repairs": [ { "id": "REP-CAL-301", "actor": "Furnizor fictiv", "minimum_change": { "ro": "Amânarea inițializării SDK-ului până după acceptare.", "en": "Delay SDK initialisation until after acceptance." }, "verification": { "ro": "Trei instalări curate, refuz, acceptare și retragere.", "en": "Three clean installs covering refusal, acceptance and withdrawal." }, "status": "verified", "verified_at": "2026-08-05" } ], "limitations": { "ro": [ "Aplicație și date complet fictive.", "Constatarea veche este parte a scenariului de calibrare.", "Retestarea nu certifică întreaga aplicație." ], "en": [ "The app and all data are fictional.", "The prior finding is part of the calibration scenario.", "The retest does not certify the whole app." ] } } ] }