mariuscomper.uk English

Smaranda Brăescu, 1897–1948

Record omologat la 6.929 m, apoi s-a ascuns sub un nume fals

La 19 mai 1932, cu două zile înainte să împlinească 35 de ani, Smaranda Brăescu s-ar fi lansat deasupra Californiei de la o citire anunțată de 24.000 de picioare. Relatarea lui Anghel Ciucur spune că barogramele trimise la Washington au fost corectate la 22.733 de picioare, peste recordul anterior invocat, de 21.171 de picioare. După război s-a ascuns, iar sfârșitul ei nu se știe cu certitudine.

Urcă scara

  • 24.000 ftcitirea anunțată, necorectată
  • 22.733 ftvaloarea invocată ca omologată
  • 476 mdiferența aritmetică invocată
Fotografie alb-negru din 1930: o tânără cu două cozi lungi împletite, zâmbind ușor, cu o dedicație lungă semnată pe imagine.
Portret din 1930, cu dedicație semnată. La data fotografiei, 13 aprilie, avea 32 de ani și sărea deja la mitinguri prin țară. Smaranda Brăescu, 1930 · Wikimedia Commons

Scara: patru salturi, cinci trepte până la record

Patru salturi, cinci trepte: Sacramento apare de două ori, ca citire anunțată și ca valoare invocată după corecții. Datele vin din relatări secundare, iar dosarul nu dă avionul și durata coborârii pentru fiecare treaptă.

Scara: patru salturi, cinci trepte până la record 02.0004.0006.000 600 m2.000 m6.000 m6.929 m7.315 m

0 m

La sol

  1. Primul salt

    5 iulie 1928 · Staaken, Berlin · 600 m

    După relatări secundare concordante: parașută Schroeder, antrenamente cu Otto Heinecke, salt de la 600 de metri. La aterizare ar fi primit brevetul: prima femeie parașutist a României.

  2. Saltul de la Iași

    mai 1930 · Iași · 2.000 m

    Un salt demonstrativ prin țară, după relatarea românească detaliată, care îl dă dintr-un Potez 25. Durata coborârii nu este documentată în dosar.

  3. Recordul feminin

    2 octombrie 1931 · Pipera–Sărățuica · 6.000 m

    După relatarea lui Anghel Ciucur, din Potez 25 pilotat de locotenentul Alexandru Papană. Coborâre de 21 de minute și 25 de secunde, cu derivă de peste 10 km.

  4. Valoarea invocată ca omologată

    19 mai 1932 · Sacramento · 22.733 ft (6.929 m)

    Relatarea lui Anghel Ciucur spune că barogramele trimise la Washington au fost corectate după temperatură și presiune. Diferența aritmetică față de 21.171 ft este de 476 de metri.

  5. Citirea anunțată

    19 mai 1932 · Sacramento · 24.000 ft (7.315 m)

    Citirea de 24.000 de picioare anunțată public, dintr-un avion descris ca Cessna. Jurnalul de actualități arată doar că acest număr a fost anunțat, nu o verificare independentă.

Povestea

Șase capitole, de la Hănțești la Cluj, ca sinteză de relatări secundare, cu conflictele lor spuse pe față.

Capitolul I

Berlin: primul salt

Potrivit cercetărilor din anii 1990, s-a născut la 21 mai 1897, în Hănțești, comuna Buciumeni, pe atunci în județul Tecuci. În acte o chema Maranda Brăescu și, după Mihai Andrei în Carpatair, venise pe lume odată cu fratele geamăn Paul Panait. Relatările diferă asupra numărului de copii din familie, așa că pagina nu îl dă. Hârtiile de mai târziu îi ascund vârsta: carnetul de elevă spune 23 mai 1904, brevetul american din 8 octombrie 1932 o arată în vârstă de 27 de ani, adică 1904 sau 1905, iar certificatul britanic spune 23 mai 1905.

Botezul aerului l-ar fi primit la Tecuci: unele relatări spun 1923, la îndemnul fratelui ei Tache, observator de aviație în război, altele 1918, cu Dumitru Naidinescu. Când a cerut ea însăși un loc la școala militară de pilotaj, răspunsul a fost că femeile nu au voie să facă aviație. S-a mutat la București, a lucrat la Astra Română și a urmat Academia de Belle Arte, secția ceramică, din 1924 până în 1928.

După relatările românești, din 1927 ar fi corespondat cu inginerul german Otto Heinecke, constructor de parașute. Cu 60.000 de lei strânși din împrumuturi ar fi plecat la Berlin, ar fi cumpărat o parașută Schroeder cu 40.000 de lei și, după antrenamente sub îndrumarea lui Heinecke, la 5 iulie 1928 ar fi sărit prima oară, de la 600 de metri, pe aerodromul Staaken. Ar fi primit brevetul de parașutistă: prima femeie din România cu brevet de parașutist.

Notă din dosar

Cuvintele despre refuzul școlii de pilotaj se găsesc la Mihai Andrei, în Carpatair Magazine din 2011, puse pe seama revistei Realitatea Ilustrată, fără număr și pagină. Fără facsimil, pagina nu le citează direct.

Mihai Andrei, Carpatair Magazine, 2011

Capitolul II

Drumul spre record

La 26 octombrie 1928, la mitingul de la Băneasa, ar fi executat primul salt în țară: un salt simultan alături de Heinecke și de americanul Leslie Irving, ambii constructori de parașute. O publicație de aviație dă însă 28 octombrie. Când ar fi cerut sprijinul autorităților pentru un record de la 6.500 de metri, i s-ar fi cerut 25.000 de lei pentru benzină și ulei.

Ar fi urmat o campanie de salturi demonstrative ca să strângă bani de America, prin București, Brașov, Galați, Iași, Cluj și alte orașe, între 1929 și 1930. Dosarul nu documentează independent datele, piloții și avioanele fiecărui salt, așa că pagina nu le înșiră ca fapte verificate.

La 17 august 1930, la mitingul de la Satu Mare, pe vânt tare și turbulență puternică, s-ar fi prăbușit la aterizare: dublă fractură de picior și coaste rupte. Ar fi urmat spitalizarea la Satu Mare și aproape 6 luni la pat. În primăvara lui 1931 ar fi reluat demersurile.

Notă din dosar

Confesiunea despre chinurile de dinaintea deschiderii parașutei e pusă de Mihai Andrei pe seama ziaristului Horia Soreanu, de la Realitatea Ilustrată, tot fără număr și pagină. Fără facsimil, pagina o rezumă aici, nu o citează.

Mihai Andrei, Carpatair Magazine, 2011

Capitolul III

2 octombrie 1931: recordul feminin

Ar fi vrut un Potez 25 pilotat de Romeo Popescu, care deținea după aceeași relatare recordul național de altitudine cu 10.550 de metri, dar acesta era prins cu un record de viteză. Comandanții de la Pipera l-ar fi desemnat pe locotenentul Alexandru Papană. Planul ar fi prevăzut salturi treptate de la 3.000 de metri; Papană ar fi propus saltul direct de la 6.000.

Biplan Potez 25 cu fuzelajul parțial dezvelit, expus într-un muzeu, văzut de sus, cu elicea portocalie.
Potez 25, tipul avionului de record din 1931, după relatarea secundară. Exemplarul din imagine, cu fuzelajul dezvelit, stă într-un muzeu francez. Potez 25, tipul avionului de record din 1931 · Wikimedia Commons

În dimineața zilei de 2 octombrie 1931 ar fi decolat trei avioane Potez 25 de pe Pipera: avionul de record și două avioane de însoțire, cu un comisar sportiv și un medic. Fără instalații de oxigen, echipajele ar fi urcat prin hipoxie până când Papană ar fi ținut avionul la peste 6.000 de metri. Brăescu, în picioare pe scaunul mitraliorului, s-ar fi lansat în gol.

După 21 de minute și 25 de secunde ar fi aterizat lângă gara Sărățuica, la peste 10 km de locul lansării, într-un vânt puternic. Tot după aceeași relatare, și-ar fi revenit după aproape 3 ore. Recordul feminin american de 5.384 de metri ar fi fost depășit cu 616 de metri. Ar fi primit Ordinul Virtutea Aeronautică, Crucea de Aur.

Notă din dosar

Fraza despre elicea care trăgea în gol e proza naratorului din relatarea românească detaliată, nu o vorbă dovedită a Smarandei. Pagina o spune aici ca rezumat.

Relatarea românească detaliată

Capitolul IV

America: recordul de la Sacramento

Cotidianul Universul ar fi deschis o listă de subscripție, iar în decembrie 1931 ar fi plecat cu vaporul spre New York. În primăvara lui 1932 s-ar fi antrenat în zona Sacramento, cu Fred Hammer, într-un avion închiriat descris ca Cessna, amenajat pentru mari înălțimi.

Imagine de epocă din iunie 1932: un avion mic, iar dedesubt o parașută deschisă cu parașutistul atârnat de ea, deasupra unui câmp întins.
Iunie 1932, aceeași lună cu recordul: un salt cu parașuta fotografiat în Germania. Imagine de epocă, nu saltul de la Sacramento. Parașutist, iunie 1932 (ilustrație de epocă) · Wikimedia Commons

Ziua recordului ar fi adus ghinion în serie: rezerva de oxigen a pilotului s-ar fi terminat la 6.000 de metri, apoi a ei, apoi avionul ar fi fost departe de zona de lansare. Banii s-ar fi terminat înaintea recordului, iar comunitatea română din San Francisco ar fi strâns alții. La 19 mai 1932 ar fi urcat la citirea anunțată de 24.000 de picioare și s-ar fi lansat. Coborârea ar fi durat peste 25 de minute.

Relatarea lui Anghel Ciucur spune că barogramele au mers la Washington, unde corecțiile de temperatură și presiune ar fi dat 22.733 de picioare. Diferența aritmetică față de recordul anterior invocat, de 21.171 de picioare, este de 476 de metri. Ea ar fi fost declarată campioană mondială absolută, după aceeași relatare. Earhart a început zborul solo peste Atlantic la 20 mai 1932. Jurnalul de actualități american anunța valoarea de 24.000 de picioare; copia din arhivă poartă în catalog data de 23 mai.

Avion roșu Cessna din 1929, cu aripa sus, expus într-un hangar muzeu.
Un Cessna Model AW din 1929, imagine ilustrativă de epocă. Modelul exact al avionului de la Sacramento nu este documentat în dosar. Un Cessna Model AW din 1929, imagine ilustrativă · Wikimedia Commons

Notă din dosar

Fraza de la plecarea spre America unea în pagina veche două pasaje distincte din relatarea românească detaliată, fără elipsă. Fără un facsimil al declarației, pagina nu o mai citează.

Relatarea românească detaliată

Capitolul V

Anii de pilot

După record ar fi traversat America spre New York și s-ar fi înscris la școala de pilotaj Curtiss Wright de pe Roosevelt Field. La 20 august 1932 ar fi participat la demonstrația de la Montreal, într-o formație de 30 de avioane. La 8 octombrie 1932 ar fi primit licența de pilot particular nr. 27166, prezentată în relatările românești drept prima licență americană a unei femei din Europa.

Fotografie de epocă: un avion sportiv Miles Hawk în zbor, cu două carlingi deschise.
Miles Hawk în zbor, fotografie de epocă, imagine ilustrativă. Configurația exactă a avionului „Aurel Vlaicu” nu este documentată în dosar. Miles Hawk, tipul avionului „Aurel Vlaicu” · Wikimedia Commons

La 24 martie 1933 s-ar fi întors la București. Regele Carol al II-lea i-ar fi acordat Virtutea Aeronautică, Crucea de Aur cu două barete. Din noi liste de subscripție și-ar fi comandat un avion Miles Hawk M.2H, botezat „Aurel Vlaicu”, cerut cu cabina închisă. L-ar fi adus acasă în 1935, cu decolare din Anglia la 21 august și aterizare la București la 11 octombrie. La 25 martie 1935 ar fi primit licența britanică nr. 12660.

Avionul, seria 150, s-ar fi înmatriculat YR-ADB la 10 martie 1936, după aceeași relatare. Raidurile care ar fi urmat sunt datate diferit de sursele secundare: traversarea Roma–Tripoli, de circa 1.100 km în circa 6 ore și 10 minute, apare când în 1935, când în 1936, când în 1937, iar dosarul nu reproduce jurnalul de zbor. Pagina nu o datează exact. Mai târziu ar fi cumpărat un Messerschmitt Bf 108 Taifun, seria 1548, recepționat la 2 noiembrie 1938 și înmatriculat YR-MDI.

Avion albastru cu alb Messerschmitt Bf 108, atârnat sub tavanul unui muzeu, văzut din față.
Un Messerschmitt Bf 108 Taifun într-un muzeu, imagine ilustrativă. Messerschmitt Bf 108 Taifun, tipul avionului YR-MDI · Wikimedia Commons

Notă din dosar

Fraza despre tricolorul purtat pe cerul Europei e proza lui Mihai Andrei din Carpatair, 2011, nu o vorbă a Smarandei. Pagina o spune aici ca rezumat.

Mihai Andrei, Carpatair Magazine, 2011

Capitolul VI

Război și tăcere

Ar fi fost instructoare la Batalionul 1 de parașutiști de la Băneasa. În război ar fi zburat voluntar în Escadrila Albă, pe frontul de est, apoi pe frontul de vest, unde sursele secundare dau unități diferite: 13, 180 sau Escadrila Sanitară, după sursă. Pentru activitatea de pe front ar fi primit Ordinul Crucea Regina Maria, clasa a III-a, în 1943.

Avion roșu RWD-13 văzut din față, cu elice neagră și fulger alb pe bot, într-un muzeu.
Un RWD-13 într-un muzeu polonez, imagine ilustrativă. Dosarul nu arată că ar fi zburat acest subtip. RWD-13, tipul avioanelor sanitare · Wikimedia Commons

După război ar fi semnat, alături de alte personalități, memoriul care condamna falsificarea alegerilor din noiembrie 1946. Documentul ar fi ajuns la delegația sovietică. Ar fi fost condamnată în lipsă la 2 ani de închisoare și ar fi intrat în ascundere, potrivit reconstituirii lui Neculai Staicu: 14 luni la Răchiteni, apoi prin sate din Iași, la mănăstirea Miclăușeni, operată sub nume fals la Roman.

Potrivit cercetărilor lui Neculai Staicu, la sfârșitul lui 1947 s-ar fi ascuns la Cluj, la călugărițele Congregației Maicii Domnului, sub numele Maria Popescu. Ar fi murit la 2 februarie 1948, la 50 de ani, în clinica profesorului Iuliu Hațieganu. Se consideră că ar fi fost îngropată în Cimitirul Central, parcela II B, numărul 1550, dar finalul nu se știe cu certitudine: o notă de arhivă vorbește chiar de o plecare în Franța. Mormântul din Cluj îi poartă azi numele adevărat, iar batalionul de parașutiști de la Bacău la fel, din 1996.

Monument funerar negru din cimitirul Clujului, cu portretul aviatoarei, o elice albastră alături și anii 1897–1948.
Mormântul din Cimitirul Central din Cluj, cu elicea albastră și anii 1897–1948. Potrivit cercetărilor lui Staicu, se consideră că ar fi fost îngropată sub numele Maria Popescu. Mormântul din Cluj · Wikimedia Commons

Inscripție

A stabilit recordul mondial absolut de salt cu parașuta de la înălțime pe 19 mai 1932 la Sacramento USA.

Inscripția de pe mormântul din Cluj, după fotografia mormântului

Numerele, cu rezervele lor

Metrii sunt conversii aritmetice din picioare, cu 1 ft = 0,3048 m, refăcute aici. Numerele în picioare sunt cele raportate în relatări secundare și în presa vremii, nu măsurători verificate independent.

MăsuraValoareaCum se verifică
Citirea anunțată la Sacramento24.000 ft = 7.315,20 m24.000 × 0,3048 ca conversie; titlul jurnalului arată doar numărul anunțat
Valoarea invocată ca omologată22.733 ft = 6.929,02 mdupă relatarea Ciucur; actul de omologare nu e reprodus în dosar
Recordul anterior invocat21.171 ft = 6.452,92 mdupă relatarea Ciucur; titularul și categoria nu sunt documentate
Diferența la vârf1.562 ft = 476,10 mdiferență aritmetică din 22.733 − 21.171, nu verificare
Recordul feminin din 19316.000 m = 19.685 ftdupă relatările românești; altimetrul ar fi arătat 6.200 m
Recordul feminin anterior invocat5.384 m = 17.664 ftdupă relatările românești; alte surse dau 4.000 sau 4.800 m
Coborârea din 193121 min 25 s; cel mult 4,67 m/s6.000 m în 1.285 de secunde, ca margine superioară
Coborârea din 1932peste 25 min; sub 4,62 m/s6.929 m în cel puțin 1.500 de secunde, ca margine superioară
Roma–Tripolicirca 1.100 km în circa 6 h 10 minanul diferă între surse: 1935, 1936 sau 1937
Saltul record, înainte de ziua ei19 mai 1932născută la 21 mai 1897: 34 de ani și 364 de zile

Rotunjirile retrospective (7.200 m, 7.233 m, 7.400 m, circa 7.000 m) vorbesc toate despre același eveniment: citirea anunțată de 24.000 ft și valoarea corectată invocată de 22.733 ft.

Cinci întrebări din scară

Cinci întrebări, toate cu răspunsul în poveste.

  1. 1

    Sacramento

    Ce număr a fost anunțat public înainte de corecțiile invocate?

    Vezi explicația

    24.000 de picioare (7.315 de metri necorectați), numărul anunțat public. Relatarea Ciucur spune că barogramele trimise la Washington ar fi fost corectate la 22.733 de picioare (6.929 de metri).

  2. 2

    Recordul

    Ce record anterior este invocat pentru Sacramento?

    Vezi explicația

    Recordul de 21.171 ft invocat ca anterior (6.452 de metri), după relatarea Ciucur. Titularul și categoria exactă nu sunt documentate în dosar.

  3. 3

    Coborârea

    Cât a durat coborârea din 1931?

    Vezi explicația

    21 de minute și 25 de secunde, de la 6.000 de metri până la Sărățuica, după relatările românești. Coborârea de peste 25 de minute a fost cea de la Sacramento.

  4. 4

    Avionul

    Din ce avion ar fi sărit la 2 octombrie 1931?

    Vezi explicația

    Potez 25 pilotat de Alexandru Papană, după relatările românești, decolat de pe Pipera. La Sacramento relatările vorbesc de un Cessna închiriat.

  5. 5

    Mormântul

    Sub ce nume s-a ascuns și se consideră că ar fi fost îngropată?

    Vezi explicația

    Maria Popescu, după cercetările lui Staicu: ascunsă la Cluj sub acest nume, se consideră că ar fi fost îngropată sub el. Finalul nu se știe însă cu certitudine.

Surse și metodă

Această pagină e o sinteză de relatări secundare, nu un audit de arhivă. Datele, avioanele, piloții, sumele și brevetele vin mai ales din relatarea românească detaliată care invocă hârtiile parașutistului Anghel Ciucur, din articolul lui Mihai Andrei din Carpatair Magazine din 2011 și din sinteze ca Enciclopedia României. Numerele în picioare sunt cele raportate în aceste relatări și în presa vremii; metrii sunt conversii aritmetice cu 1 ft = 0,3048 m, refăcute aici.

Unde sursele se bat cap în cap, pagina spune conflictul, nu alege o variantă: traversarea Mediteranei apare când în 1935, când în 1936, când în 1937; anul nașterii 1897 vine din cercetările anilor 1990, în timp ce actele ei scriu 1904 sau 1905; unitatea de pe frontul de vest diferă între surse; filmul de arhivă poartă în catalog data de 23 mai, dată de catalog, nu dovada datei saltului.

Fotografiile cu avioane sunt ilustrații de epocă, nu exemplarele ei; legendele o spun la fiecare. Portretul din 1930 și mormântul din Cluj sunt ale ei.

Relatări și sinteze

Context și calcule

Imagini