# Spânzurătoarea proverbelor
> Ghicește proverbul ascuns literă cu literă: șase încercări, 40 de proverbe românești cunoscute, iar fiecare proverb câștigat își arată înțelesul.
**Ideea pe scurt.** Proverbul ascuns se dezvăluie literă cu literă, cu cel mult șase greșeli. Literele de bază acoperă și diacriticele: S dezvăluie S și Ș, T dezvăluie T și Ț. Proverbul ghicit își arată înțelesul pe scurt. Niciun proverb nu se repetă până nu treci prin toată lista de 40.
## Jocul
Jocul ascunde câte un proverb românesc cunoscut. În versiunea interactivă, alegi litere de pe tastatura de pe ecran sau le scrii cu tastatura ta; fiecare literă se poate încerca o singură dată pe rundă.
Reguli: ai voie șase greșeli, iar fiecare greșeală adaugă o parte la desenul spânzurătorii: cap, trunchi, două brațe, două picioare. Tastatura are doar literele de bază: S dezvăluie S și Ș, T dezvăluie T și Ț, A dezvăluie A, Ă și Â, I dezvăluie I și Î, iar textul păstrează mereu diacriticele originale. Spațiile și semnele de punctuație se văd de la început. Proverbul ghicit își arată înțelesul și mărește seria de victorii; după șase greșeli vezi proverbul întreg, iar seria se întrerupe. Lista are 40 de proverbe, fără repetiție până la capătul ei.
## Cele 40 de proverbe, cu înțelesuri
1. Așchia nu sare departe de trunchi. — Copiii seamănă cu părinții.
2. Peștele de la cap se împute. — Răul pornește de sus, de la conducători.
3. Ai carte, ai parte. — Învățătura aduce câștig și rost în viață.
4. Apa trece, pietrele rămân. — Vorbele se uită, faptele dăinuie.
5. Bate fierul cât e cald. — Folosește prilejul cât se ivește.
6. Banul la ban trage. — Averea se adună tot unde este deja.
7. Bine faci, bine găsești. — Faptele bune se întorc cu bine.
8. Buturuga mică răstoarnă carul mare. — Un fleac poate strica un plan mare.
9. Capul plecat sabia nu-l taie. — Smerenia te scapă de necaz.
10. Cine râde la urmă râde mai bine. — Izbânda de la sfârșit contează.
11. Cine sapă groapa altuia cade singur în ea. — Răul gândit altuia cade pe capul tău.
12. Cine se scoală de dimineață departe ajunge. — Hărnicia de cu zori aduce spor.
13. Corb la corb nu-și scoate ochii. — Cei de-o seamă se apără între ei.
14. Cu o rândunică nu se face primăvară. — Un singur semn nu dovedește schimbarea.
15. Cu răbdarea treci marea. — Răbdarea te trece peste greutăți.
16. Cum îți așterni, așa dormi. — Cum te pregătești, așa îți iese.
17. Câinele care latră nu mușcă. — Cine amenință mult rareori lovește.
18. Dar din dar se face rai. — Dărnicia aduce bine în jur.
19. După faptă și răsplată. — Fiecare primește după cum a lucrat.
20. Fă-ți iarna car și vara sanie. — Pregătește din vreme cele de trebuință.
21. Frate, frate, dar brânza-i pe bani. — Socotelile se țin separat de prietenie.
22. Graba strică treaba. — Lucrul grăbit iese prost.
23. Gura lumii n-o astupă nici pământul. — Orice ai face, lumea tot vorbește.
24. Haina nu face pe om. — Omul se judecă după fapte, nu după haine.
25. Lauda de sine nu miroase a bine. — Cine se laudă singur își pierde cinstea.
26. Lupul își schimbă părul, dar năravul ba. — Năravurile rele greu se lasă.
27. Meseria e brățară de aur. — O meserie bună te hrănește mereu.
28. Minciuna are picioare scurte. — Minciuna se descoperă repede.
29. Nu da vrabia din mână pe cioara de pe gard. — Păstrează câștigul sigur, nu alerga după promisiuni.
30. Nu lăsa pe mâine ce poți face azi. — Amânarea aduce necaz.
31. Nu pune carul înaintea boilor. — Fă lucrurile în ordinea lor firească.
32. Omul sfințește locul. — Valoarea unui loc stă în oamenii lui.
33. Paza bună trece primejdia rea. — Prudența te ferește de necaz.
34. Pomul se cunoaște după roade, iar omul după fapte. — Omul se judecă după ce face.
35. Prietenul la nevoie se cunoaște. — Necazul arată prietenii adevărați.
36. Sângele apă nu se face. — Legăturile de familie nu se rup.
37. Tăcerea e de aur. — Uneori e mai bine să taci.
38. Ulciorul nu merge de multe ori la apă. — Norocul nu ține la nesfârșit.
39. Unde-s mulți, puterea crește. — Oamenii uniți pot mai mult.
40. Vorba dulce mult aduce. — Vorbele bune deschid uși.
## De unde vin proverbele
Cele 40 de proverbe sunt alese din culegerea lui Iuliu Zanne, „Proverbele românilor” (1895–1903), aflată azi în domeniul public. Înțelesurile scurte sunt redactate în româna de azi, pentru această ediție. Ediția engleză are propria listă de 40 de proverbe clasice englezești.
Text: Marius Comper (). Ediția engleză: .