Raluca, Cluj-Napoca, 2017
Cât de târziu poate ajunge o voce și să rămână tot același om?
Ești destul de aproape să vezi gura. Vocea este încă în ea.
La steaua
Vocea ajunge înainte
Vocea ajunge înaintea gurii. Ascult-o cum se desprinde.
La steaua care-a răsărit
E-o cale-atât de lungă,
Că mii de ani i-au trebuit
Luminii să ne-ajungă.
Pe curba potrivită, pragul de 50% este un avans de 131 de milisecunde.
După gură
Vocea întârzie față de gură
Vocea alunecă în urma gurii.
Celălalt prag de 50% este la 225 de milisecunde întârziere.
Lățimea unei mese
Doi metri de aer
Vocea se întoarce spre gură.
Doi metri de aer înseamnă 5,8 milisecunde. Pagina adaugă acum întârzierea aceasta sunetului.
Dacă te îndepărtezi, vocea nu poate decât să întârzie. Nicio distanță nu o face să ajungă devreme. Un avans al vocii se face într-un montaj sau pe o linie.
Persoana din fața ta
Dacă este cineva aici
Cu acordul persoanei, filmează opt secunde. Fragmentul rămâne pe dispozitivul acesta și dispare când închizi pagina.
Cel mult opt secunde. Rămâne pe dispozitivul acesta și dispare când închizi pagina.
Camera a rămas oprită. Fragmentul adus este tot aici.
Același aer
Din nou înaintea gurii
Vocea pleacă din nou de la gură.
Din nou, cu 131 de milisecunde înainte.
În fața ta
Din nou în fața ta
Vocea se întoarce la gură.
La doi metri, pagina adaugă 5,8 milisecunde. Pe curba potrivită, punctul acesta este încă deasupra pragului de 50%.
Dacă poți sta unde vezi gura, aerul a adăugat deja o mică întârziere sunetului. Poate fi tot persoana din fața ta. Studiul a întrebat dacă vocea și gura erau sincrone.
Metoda
Curba este a lui Conrey și Pisoni, 2006. Au început 39 de studenți. Trei inversaseră cele două butoane. Alți șase au răspuns sincron la mai mult de jumătate din încercări, la fiecare decalaj testat, până la o voce cu 300 de milisecunde înainte și 500 de milisecunde în urmă, și pentru ei nu s-a potrivit nicio curbă. Media este a celorlalți 30: 25 de femei și 5 bărbați, între 18 și 22 de ani.
Au văzut zece cuvinte englezești spuse de o femeie și au apăsat „in sync” sau „not in sync”. Căștile erau la 70 dB. Întârzierile mergeau de la 300 de milisecunde de avans al vocii până la 500 de milisecunde de întârziere, în pași de 33,33 milisecunde, pentru că imaginile aveau 30 de cadre pe secundă. Pe media răspunsurilor a fost potrivită o curbă gaussiană. Centrul este punctul mediu de sincronie. Pragurile sunt punctele în care curba coboară la 50%. Tabelul dă potrivirea. Al doilea număr din fiecare celulă este abaterea standard tipărită lângă ea în articol. Experimentul a măsurat sincronia audiovizuală, nu dacă ascultătorii percepeau vocea și fața ca aparținând aceleiași persoane. Aceasta este întrebarea paginii.
Dixon și Spitz, 1980, sunt citați aici din relatări ulterioare, nu din paginile lor, care nu au fost la îndemână. Conrey și Pisoni îi dau cu 18 ascultători și cu margini pentru vorbire de 131 și 258 de milisecunde, față de 75 și 188 pentru un ciocan care lovește un cui. 258 de milisecunde înseamnă 88,5 metri din același aer. Vroomen și Keetels descriu fragmentele ca pornind împreună și depărtându-se apoi cu 51 de milisecunde pe secundă, până la 500 de milisecunde. Venezia, Thurman, Matchin, George și Hickok formulează același procedeu ca pași de 51 de milisecunde. Dixon și Spitz au sugerat că toleranța pentru vocea târzie se învață din încetineala sunetului. Tonul și cercul, în studiul mai nou, au un centru asemănător, așa că sugestia rămâne deschisă.
Schwartz și Savariaux, 2014, l-au înregistrat pe un vorbitor francez repetând opt silabe de șase ori. Au argumentat că gura nu o ia înaintea vocii cu 150 de milisecunde fixe de-a lungul vorbirii obișnuite. În silabele înlănțuite, evenimentele auzite și cele văzute au rămas între o voce cu 20 de milisecunde devreme și una cu 70 de milisecunde târziu. Descrierea aceasta privește silabele acelea.
Metrii sunt o conversie, nu un rezultat al studiilor. Viteza sunetului la 20°C este luată ca 343,2 metri pe secundă, din 331,3 înmulțit cu rădăcina pătrată din 1 plus temperatura împărțită la 273,15. O variație de 10°C schimbă întârzierea de la doi metri cu aproximativ 0,1 milisecunde. Umiditatea și altitudinea sunt lăsate deoparte. Doi metri țin locul unei mese apropiate. 47 de milisecunde înseamnă 16,1 metri din aerul acela. 225 de milisecunde înseamnă 77,2 metri. Ascultătorii nu stăteau acolo.
Fețele au 24 de cadre pe secundă, așa că gura se schimbă cam la fiecare 42 de milisecunde. Întârzierea mesei este mai mică decât un cadru. O auzi ca pe o deplasare a sunetului. Comanda se mișcă în zecimi de milisecundă. Este mai fină decât studiul și mai fină decât cadrele. O valoare pozitivă întârzie sunetul. O valoare negativă nu redă sunetul devreme. Ține imaginea în urmă, cu cadre păstrate din clipa de dinainte. Vocea devreme înseamnă că sunetul o ia înaintea gurii de pe ecran. Numerele sunt valorile cerute paginii, nu o întârziere măsurată la difuzoare. Fiecare fragment se reia, cu o estompare scurtă la îmbinare. Estomparea este a noastră.
Gereon a fost înregistrat de contributorul Commons Bogreudell la Wikimania 2018, în Cape Town. Fișierul este Wikitongues, CC BY-SA 4.0. Aici sunt folosite 7,0 secunde, începând de la secunda 66,5. Raluca a fost înregistrată de Nick Panzarella la Cluj-Napoca în 2017, tot Wikitongues, CC BY-SA 4.0. Aici sunt folosite 5,22 secunde, de la secunda 36,9, iar benzile negre sunt tăiate. Ambele fișiere au fost transcrise înainte de tăiere. Eminescu a murit în 1889, iar versul este în domeniul public. Fragmentele tăiate, decupate și reencodate sunt adaptări și sunt distribuite sub aceeași licență CC BY-SA 4.0.
O înregistrare făcută de tine rămâne pe dispozitivul acesta și nu este trimisă nicăieri. Anularea ecoului, suprimarea zgomotului și câștigul automat sunt cerute oprite. Pagina nu verifică ce a aplicat browserul. Sunetul se oprește cât timp camera este deschisă, ca să nu intre în înregistrare vocea care se auzea deja. Când închizi pagina, fragmentul dispare.
| Centru | Lățime | Vocea devreme | Vocea târziu | |
|---|---|---|---|---|
| Vorbire | 47, 15 | 357, 61 | 131, 31 | 225, 36 |
| Ton și cerc | 47, 43 | 400, 66 | 153, 46 | 247, 61 |
- Conrey și Pisoni, 2006. Proba de sincronie. doi.org/10.1121/1.2195091
- Același articol, text integral. pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC3314884/
- Dixon și Spitz, 1980. Rezumat. doi.org/10.1068/p090719
- Vroomen și Keetels. Rata de 51 ms/s. spitswww.uvt.nl/fsw/psychologie/cognitive-neurop
- Venezia, Thurman, Matchin, George și Hickok, 2016. doi.org/10.3758/s13414-015-1026-y
- Schwartz și Savariaux, 2014. doi.org/10.1371/journal.pcbi.1003743
- Gereon, Wikitongues, CC BY-SA 4.0. commons.wikimedia.org/wiki/File:WIKITONGUES-_Ger
- Raluca, Wikitongues, CC BY-SA 4.0. commons.wikimedia.org/wiki/File:WIKITONGUES-_Ral
- CC BY-SA 4.0. creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
Fragmentele adaptate sunt distribuite sub aceeași licență CC BY-SA 4.0.