Marius Comper RO

Maramureș, northern Romania · UNESCO World Heritage

The church of Șurdești 54 metres or 41?

The wooden church in Șurdești, a village in the Maramureș region of northern Romania, is 54 metres to the tip of the cross by the 1964 restoration report and the restoration survey; some descriptions give 72. The scale drawing published in 1971, though, gives only about 41. At the ridge and the spire base the drawing and the survey agree to within a metre; the drawn spire is 12 m shorter. With a clinometer and a carefully measured distance from the tower, the difference can be checked on site.

Show

Measure the distance from the foot of the tower by pacing or with a tape, then the angle to the tip of the cross with a clinometer app on a phone held at eye level. The calculation adds the eye height, 1.6 m, and assumes flat ground.

What the sources say

The church of the Archangels Michael and Gabriel at Șurdești is one of eight wooden churches in Maramureș added to UNESCO's World Heritage List in 1999. Its tower is among the tallest of Romania's old wooden churches; the modern church of Săpânța-Peri monastery, also in Maramureș, is taller: Basilica.ro gives its tower as 78 m.

The best-documented figure is 54 metres to the tip of the cross: it is given by the restoration report Virgil Antonescu published in 1964 and by Ioana Cristache-Panait's study for the International Council on Monuments and Sites (ICOMOS), and, writing in the journal Familia Română, Teofil Ivanciuc gives the architect Niels Auner's measurements: the ridge at 10.68 m, the spire base at about 20.7 m, a 29.3 m spire and a 4 m cross. The UNESCO nomination dossier also gives 54 metres. The parish website and CIMEC's Romanian catalogue of places of worship give both 54 metres for the tower and 72 for the church, citing no measurement for the 72.

The 1971 drawing

In “Arhitectura populară în România” (Vernacular architecture in Romania), the architectural historian Grigore Ionescu published in 1971 a drawing of the church's main façade, to scale, with a 0–5 m scale bar. Measured with that bar, the façade is 8.5 m wide at the plinth (the body of the church is 8 m), the ridge is at 11.6 m (Auner: 10.68; Ionescu, in his text: 12) and the spire base at 20.9 m (Auner: about 20.7).

At the ridge and the spire base, the drawing and Auner's measurements differ by less than a metre. The big difference is in the length of the spire: in the drawing the spire is 17.2 m long and the tip of the cross reaches 41.1 m; in Auner's figures the spire is 29.3 m and the cross reaches 54. The book does not say how the drawing was measured, and the cause of the difference is unknown. The 1960 repair file, with a measured survey, is cited in the UNESCO dossier but was not found in print or online.

Measure it yourself

The difference shows to the naked eye if you know the distance. From 50 metres from the foot of the tower, the tip of the cross stands 38° above the horizon if the church is 41 m tall, 46° if it is 54 and 55° if it is 72. Eight degrees separate the first two: a careful field measurement can tell them apart.

Measure the horizontal distance with a tape, or with your own pace checked first over a known distance, on ground as flat as possible; then the angle to the tip of the cross with a calibrated clinometer app, and your eye height. One degree of error at 50 m is about 2 m, and a distance 10% out changes the height by 10%. Repeat from a second distance: if the two heights agree, the measurement is consistent, though an error in the tape or pace affects both. Enter the values above; the link keeps the result. The church is also on the map of Romania's wooden churches.

10 m20 m30 m40 m50 m60 m70 m72 m: reported figure, no measurement cited11.69.317.23.041.1 m1971 drawingto the ridge: 10.7 mridge to spire base: 10.0 mthe spire: 29.3 mthe cross: 4.0 m54.0 mAuner, as reported by Ivanciuc
At the ridge and the spire base, the two sets of measurements differ by less than a metre. The spire's length accounts for almost all of the 13 m difference.

Share your measurement

The link keeps the distance and the angle.

Sources and method

Cleopatra Alifanti's drawing of the church's main façade is figure 79 in Grigore Ionescu's book, in the archived copy of Romania's Digital Library. On a 1,110 × 1,448 pixel image the 0–5 m scale bar is 156 pixels, that is 31.2 pixels a metre; heights are measured from the ground line drawn at the entrance. The silhouette on this page shows the heights measured on the drawing. The clinometer test: the height is 1.6 m plus the distance times the tangent of the angle. The angles assume horizontal distance and level ground.

  1. Grigore Ionescu, Arhitectura populară în România, Meridiane, 1971, fig. 79 (drawn by Cleopatra Alifanti) and p. 38. web.archive.org The principal façade to scale, with the 0–5 m bar; the 12 m ridge in the text.
  2. Virgil Antonescu, in Monumente istorice. Studii și lucrări de restaurare (Historic monuments: studies and restoration work), 1964, p. 142. biblioteca-digitala.ro 54 m to the cross.
  3. Teofil Ivanciuc, Familia Română 2020–2021, p. 174, citing Niels Auner, 100 de biserici de lemn restaurate (100 restored wooden churches, 2013), p. 136. bibliotecamm.ro Ridge 10.68 m, spire base about 20.7 m, spire 29.3 m, cross 4 m.
  4. UNESCO nomination dossier 904, pp. 13, 271, 276, 280, 287. whc.unesco.org 54 m; the 1960 repair file of Romania's Directorate of Historic Monuments (DMI 8971).
  5. Ioana Cristache-Panait, ICOMOS study, p. 110. icomos.de 54 m to the tip of the cross.
  6. Marius Câmpeanu, Acta Moldaviae Meridionalis XXXIII (2012), pp. 116, 119. muzeu-vaslui.ro The 18 × 8 m body, the ridge at 12 m.
  7. Șurdești parish; CIMEC, places of worship. bisericadelemnsurdesti.ro · cimec.ro 72 m.
  8. Basilica.ro, on the Săpânța-Peri church. basilica.ro 78 m.