mariuscomper.uk Română

A field guide · Romania

What does the mark on the tree mean?

Seen a red dot or an X on a tree? It does not automatically mean a felling permit exists. Colour alone does not identify the sign: what matters is the place, the shape and the kind of imprint. Choose where you saw it and what it looks like, and the answer comes with its source and with what remains to check.

The short answer: some signs guide walkers, others keep records, and the forestry stamps have meanings fixed by regulation. What work was approved for one particular tree is checked in its document — the permit or authorisation covering that specimen.

Step 1 · Where did you see it?

Step 2 · What does it look like?

Original, stylised drawings. Real imprints carry the insignia of the device that applied them.

01.30 m1.5–2 m

What the mark can tell you

Documented example

An X can mean inventory. It does not prove a felling permit.

What it can mean

On 8 June 2026, City Hall announced that the lakeside trees in Herăstrău Park in Bucharest, Romania's capital, had been marked with an X for inventory only — to be counted and assessed one by one. Of the 1,600 trees in the works area, the permit announced a month later covered 103 trees for removal and 91 trees for pruning.

What it does not prove

The X alone does not show that this tree has a felling permit. In the same park, other trees bore the same sign and were not in the permit, and City Hall said the approved trees would be marked again, in a different colour.

What to check

Ask the green-space administrator for the list of permitted trees and check whether this specimen, by position or number, is on it.

Where it sits: painted directly on the bark; the height varies with the work.

Source: AGERPRES, 8 July 2026; Libertatea, 9 July 2026 · Checked on 21 November 2026.

Bucharest · June–July 2026

The same X, two months: what happened in Herăstrău Park

Safety works were due on the shore of Lake Herăstrău, in Bucharest's largest park. On 8 June 2026, Bucharest City Hall (Primăria Capitalei, PMB) announced that the trees in the shore protection zone had been marked with an X “only for inventory”, each specimen to be assessed. A month later, after the inventory, City Hall announced the Environment Directorate's permits: 103 trees for removal and 91 trees for pruning, out of 1,600 trees in the works area. The figures describe the July stage; on 2 September 2026 the mayor announced he had stopped the residents-reported fellings and requested fresh permits for those trees.

1,600trees in the works area
103trees permitted for removal
91trees permitted for pruning
103 trees · removal permitted91 trees · pruning permittedthe other trees in the area

Each dot is one tree in the works area; how many of them actually bore the X was not published. In June, the sign showed the trees entered in the inventory: it said “this specimen is to be assessed”, nothing more.

The figures come from Bucharest City Hall statements reported by the national news agency AGERPRES on 8 July 2026 and by the daily Libertatea on 9 July 2026. The dots are a counting scheme, not a map of the park's trees.

Order 396/2026 · articles 12–15

The forestry stamps: shape states the role, and two shapes state who applied them

In a forest, official marking uses special devices — forestry hammers, ciocane silvice in Romanian — that leave a painted imprint on a cioplaj, the place where bark was removed. The shape of the imprint states the tree's role, and the square contradicts the usual expectation: it keeps the tree standing. The pentagon and the triangle record the same unlawful fellings, but belong to different users: the forest districts, and the forest guards respectively. Even the paint colour is not fixed: the regulation sets it yearly, from the red, green and blue spectrum (article 16). The March 2026 regulation replaces the previous regime; older imprints can remain visible on trunks.

Article 12

The circular stamp on a blazed patch marks a tree designated for harvesting.

The forestry regulation in force states, in article 12, that the special marking device with a circular imprint is used for trees designated for harvesting. The imprint is applied with paint on a cioplaj — the place where bark was removed — at the base of the trunk, as close to ground level as possible, or on an obvious root; on slopes, on the downslope side. The technical norms provide exceptions for certain operations.

Article 13

The square stamp marks a boundary tree. This tree is not harvested.

Article 13 of the same regulation reserves the square imprint for delimiting harvesting plots and extraction routes — the routes along which timber is taken out of the forest. It is applied on a blazed patch at a height of 1.30 m from the ground, facing the work area, and again at the base of the trunk or on an obvious root, on boundary trees, which stay standing precisely to show the edge of the work area.

Articles 14–15

The pentagonal or triangular stamp records unlawful felling. The shape also says who applied it.

Articles 14 and 15 cover the same cases: the stumps of illegally felled trees, trees that identify the place from which a tree was removed without leaving a stump, and trees broken, destroyed, degraded or uprooted without right, by human action. The imprint is applied on a blazed patch at the base of the stump and on its cut face; if the stump cannot be stamped, the sign goes on the nearest tree, at 1.30 m, facing the place. The difference between the shapes is the user: the pentagonal device is used by authorized forest districts, and the triangular one only by empowered forestry personnel of the National Forest Guard and the territorial forest guards.

Decision 77/2003

The coloured shape on white is a mountain trail blaze. It keeps you on the path.

Annex 3 of Government Decision 77/2003 sets the signs for mountain tourist trails: a vertical band for main routes, an equal-armed cross for connecting routes, an equilateral triangle and a dot in a circle for secondary routes. The colours are red, yellow and blue, always on a white ground, and the signs are painted directly on trees, at 1.5–2 m.

Marking, assessment, permitting, work

From mark to chainsaw there are four separate steps

The confusion begins when the first step is read as the last. Each step has its own document. Working marks belong mostly to the first step; the pentagonal and triangular stamps are the exception, because they record events that already happened.

1

Marked

The tree enters a record: inventory, observation, measurement, or marking for harvesting, depending on the system. The document here is the inventory list or the marking sheet.

2

Assessed

A specialist records the tree's state: dry, in decline, structurally defective, or healthy. In Herăstrău, assessment followed the X marking and separated the trees to keep from those proposed for work.

3

Permitted

The competent institution approves a specific intervention, for specific specimens. This is the document that answers “will it be felled?”: the felling permit in a city, the harvesting authorisation in a forest.

4

Felled or pruned

The work itself. Time can pass between permit and execution, and the permit may cover pruning — crown reduction — rather than removal.

For the tree near you

What to check, in order

  1. Photograph the mark and the whole tree

    One close photograph with the sign legible, and one of the whole tree and its surroundings. The date matters: a fresh sign and a years-old sign say different things.

  2. Note the shape, the place on the trunk, and the blazed patch

    A dot, an X, or a stamp? At what height? Was bark removed beneath it? These observations separate the systems more reliably than colour.

  3. Find who administers the land

    In a city, the green-space administrator or the district city hall. In a forest, the forest district (ocol silvic). In the mountains, trails are maintained through the Salvamont mountain-rescue structures and local administrations.

  4. Ask for the document covering this specimen

    The useful question is: “Is there a permit or authorisation covering the tree at this address, and what intervention does it approve?” A general list of works in the area does not answer for one particular tree.

Do not touch, erase or alter the mark. The sign is part of the work's record, whatever the work turns out to be. The photograph and the written question are worth more than any intervention on the paint.

Questions in the words people search

Frequently asked questions

Will trees marked with an X be felled?

Not necessarily. In Herăstrău Park, City Hall announced on 8 June 2026 that the X had been applied for inventory. Of 1,600 trees in the works area, the permit announced on 8 July 2026 covered 103 trees for removal and 91 trees for pruning, and City Hall stated that other trees bore the same sign outside the permit. The X shows a record; the permit shows what work was approved.

What does an orange dot on a tree mean?

It depends on the town. In Arad, in June 2024, City Hall said the orange dot shows trees kept under observation, as reported by Special Arad on 18 June 2024. In the national acts checked for this page, the colour orange has no fixed meaning for city trees.

How can I tell whether a tree is marked for felling?

In a forest, the official harvesting mark is the circular imprint on a blazed patch at the base of the trunk, under article 12 of Order 396/2026. In a city, paint alone is not enough: ask the green-space administrator for the permit or list naming that specimen.

What does a square mark on a forest tree mean?

The square imprint on a blazed patch marks a boundary tree of a harvesting area or route. Under article 13 of Order 396/2026, this tree is not harvested; it stays standing as a marker of the work area's edge.

What is the difference between the forestry hammer's circular and square imprints?

The circular imprint, at the base of the trunk, designates the tree for harvesting (article 12). The square imprint, at 1.30 m from the ground and again at the base, designates the boundary tree, which is not harvested (article 13). Both are applied on a blazed patch where bark was removed.

What do red, yellow or blue signs on forest trees mean?

If the coloured shape sits on a white ground and the signs follow one another along a path, you are looking at a mountain tourist trail: band, cross, triangle or dot, under annex 3 of Government Decision 77/2003. Without the white ground and the sequence, the colour may belong to another system and must be read by shape and place.

Every answer, in writing

An X can mean inventory. It does not prove a felling permit.

On 8 June 2026, City Hall announced that the lakeside trees in Herăstrău Park in Bucharest, Romania's capital, had been marked with an X for inventory only — to be counted and assessed one by one. Of the 1,600 trees in the works area, the permit announced a month later covered 103 trees for removal and 91 trees for pruning.

The X alone does not show that this tree has a felling permit. In the same park, other trees bore the same sign and were not in the permit, and City Hall said the approved trees would be marked again, in a different colour.

Ask the green-space administrator for the list of permitted trees and check whether this specimen, by position or number, is on it. AGERPRES, 8 July 2026; Libertatea, 9 July 2026

A painted dot may follow a local rule, and the documented examples differ.

The documented examples show different meanings from one town to another. In Arad, in western Romania, in June 2024, City Hall told the paper Special Arad that the orange dot showed trees kept under observation. In Bucharest, a letter from the Environment Directorate dated 14 July 2016 set red paint for trees 80–100% dry and green for trees in advanced biological decline. The 2016 document shows a practice of its time; it does not prove the same rule applies unchanged today.

The dot does not prove a felling permit exists for this tree. Even in the 2016 protocol, marking came before permitting: if the Environment Directorate refused the permit, black paint was applied over the green mark.

Ask the green-space administrator what the colour means in your town, and ask for the permit or list naming this specimen. Special Arad, 18 June 2024; Bucharest City Hall letter of 14 July 2016

The circular stamp on a blazed patch marks a tree designated for harvesting.

The forestry regulation in force states, in article 12, that the special marking device with a circular imprint is used for trees designated for harvesting. The imprint is applied with paint on a cioplaj — the place where bark was removed — at the base of the trunk, as close to ground level as possible, or on an obvious root; on slopes, on the downslope side. The technical norms provide exceptions for certain operations.

A circle painted freehand directly on the bark is not the same imprint. If the sign does not sit on a bark-free patch at the base of the trunk or on an obvious root, article 12 does not describe what you are looking at.

Look for bark removed beneath the sign and for the device's insignia in the imprint. For the fate of the parcel, the reference document remains the forest district's harvesting authorisation. Order 396/2026, article 12, Official Gazette no. 192 of 12 March 2026

The square stamp marks a boundary tree. This tree is not harvested.

Article 13 of the same regulation reserves the square imprint for delimiting harvesting plots and extraction routes — the routes along which timber is taken out of the forest. It is applied on a blazed patch at a height of 1.30 m from the ground, facing the work area, and again at the base of the trunk or on an obvious root, on boundary trees, which stay standing precisely to show the edge of the work area.

The sign does not announce the felling of the tree it sits on. On the contrary, in the forestry system it sets boundary trees kept as markers apart from trees designated for harvesting.

If you see several square-stamped trees in a line, you are probably following the edge of a harvesting area. For what happens inside it, ask the forest district. Order 396/2026, article 13, Official Gazette no. 192 of 12 March 2026

The pentagonal or triangular stamp records unlawful felling. The shape also says who applied it.

Articles 14 and 15 cover the same cases: the stumps of illegally felled trees, trees that identify the place from which a tree was removed without leaving a stump, and trees broken, destroyed, degraded or uprooted without right, by human action. The imprint is applied on a blazed patch at the base of the stump and on its cut face; if the stump cannot be stamped, the sign goes on the nearest tree, at 1.30 m, facing the place. The difference between the shapes is the user: the pentagonal device is used by authorized forest districts, and the triangular one only by empowered forestry personnel of the National Forest Guard and the territorial forest guards.

The sign does not propose a living tree for legal felling and authorises nothing. It shows that forestry staff recorded an unlawful felling or destruction, for the control reports and damage assessment.

If the imprint sits on a stump, read it as a record of what already happened. The official report is held by the forest district or the control body that applied it. Order 396/2026, articles 14–15, Official Gazette no. 192 of 12 March 2026

The coloured shape on white is a mountain trail blaze. It keeps you on the path.

Annex 3 of Government Decision 77/2003 sets the signs for mountain tourist trails: a vertical band for main routes, an equal-armed cross for connecting routes, an equilateral triangle and a dot in a circle for secondary routes. The colours are red, yellow and blue, always on a white ground, and the signs are painted directly on trees, at 1.5–2 m.

The sign says nothing about felling the tree. The same red dot, without the white ground and without the path beneath it, may belong to another system; the white ground is part of the sign.

Look for the next visible blaze in each direction. The shape, the colour on white, the height and the regular sequence along a path are, together, clues to a marked trail. Government Decision 77/2003, annex 3

A stamp on a bark-free patch, in a park: check who made the mark.

Imprints on a blazed patch belong to the forestry system. The regulation allows them in the national forest estate and in forest vegetation outside it (article 10), so a genuine imprint does not by itself settle the land's classification. A city park under local administration usually follows municipal inventories and permits, with signs painted freely on bark.

Shape alone is not enough to apply the forestry rule to a city tree. What matters is who administers the land and which device left the imprint.

Photograph the imprint up close, with its insignia legible, then ask the green-space administrator whether the land is forest land and ask for the work document. Order 396/2026 for the forestry system; the Bucharest and Arad examples for local administration

Free paint on bark, in a forest, stays ambiguous.

On forest land, the official marking of trees for harvesting uses special devices, on a blazed patch. A dot or an X painted directly on bark may belong to tending work, measurements, provisional boundaries or other field conventions of the team working there.

Free paint alone proves neither that the tree will be harvested, nor that the surrounding work is legal or illegal.

Look for blazed-patch imprints at the base of trunks, and for square-stamped boundary trees. For the work in the parcel, the reference document is the harvesting authorisation. Order 396/2026, articles 12–13, for the distinction between an imprint and free paint

A shape on white, far from the mountains, must be read in sequence.

The coloured shape on a white ground is the standard mountain-trail sign. Approved trails can start in towns and cross parks or woods near cities, and the signs follow one another at distances that keep the next one in sight, in both directions.

A single isolated sign, without the sequence of the others, does not prove a trail. It may be a remnant of an old marking or a sign with another purpose.

Walk a few steps in both directions and look for the next visible blaze. The regular sequence, at 1.5–2 m, is a strong clue to a marked trail. Government Decision 77/2003, annex 3

On a path, a dot without a white ground is not the standard trail sign.

Official trail signs carry the colour on a white ground, within a 16–20 cm quadrilateral. A dot or an X without the white ground, even beside a path, may belong to nearby forestry work, a survey, or a local marking unrelated to the trail.

The path does not turn free paint into a tourist sign, and the sign alone does not say whether the tree will be felled.

Compare the sign with the other trail signs: shape, white ground, height and spacing. If it differs from all of them, treat it as a sign from another system and look for a blazed patch. Government Decision 77/2003, annex 3; Order 396/2026 for the forestry system

This sign alone cannot establish what happens to the tree.

Signs that decide anything have a standard shape, a precise place on the trunk and an institution behind them. A number, a letter, a ribbon or a shapeless paint patch can mean almost any field convention: inventory, measurement, a provisional boundary, maintenance work.

The sign proves neither a felling permit nor its absence. Any confident answer given from a photograph alone would be a guess.

Note the shape, colour, height on the trunk and whether bark was removed beneath the sign. With those observations, ask the land administrator and request the document covering this specimen. The distinctions between systems: Order 396/2026, Decision 77/2003 and the documented municipal examples

Evidence and limits

The source of every answer

This page keeps three kinds of evidence apart: national rules in force, dated municipal examples, and community reports, which attest the question rather than any tree's fate. No source below establishes the status of the particular tree in front of you; for that, the document issued for it remains decisive. Google search volumes were not measured.