Încălzire locuință · decoder după manuale
Cod eroare centrală termică: ce înseamnă?
Centrala s-a oprit și afișează două caractere. Alege marca și scrie codul afișat — primești semnificația din documentația oficială, ce poți face în siguranță și când e momentul pentru service.
1Marca centralei
Marca și modelul sunt pe eticheta centralei (pe peretele frontal sau în spate), adesea lângă placă de alimentare.
2Codul afișat
Scrie codul cum apare pe afișaj (ex. E20, 108, F28, 5P1). Punctele, spațiile și majusculele nu contează.
3Verdictul
Alege marca și scrie codul afișat — interpretarea apare aici
Semnificațiile vin din documentația oficială a producătorilor (linkuri la finalul paginii).
Între timp, trei dintre cele mai întâlnite situații:
· ·
Ce poți verifica sigur
Când chemi service-ul
Textul generat nu include nume, adresă sau numărul de telefon — le adaugi tu la apel sau în formularul furnizorului.
Înainte de tabel
Cum citești un cod de eroare
Codul afișat de centrală nu e un verdict de service. El spune în ce zonă a centralei s-a detectat o situație anormală. Fiecare producător are sistemul lui — iată cele trei de pe această pagină.
INC Motan — clasele
I informativă (nu oprește funcționarea, doar afișată), N normală (blochează cererile de ardere până se remediază), C critică (oprește imediat toate elementele; sistemul se blochează). Erorile volatile dispar singure la dispariția cauzei; cele non-volatile persistă și cer resetare manuală sau service.
Ariston — prima cifră contează
1 circuit încălzire · 2 circuit apă caldă · 3 electronice interne · 4 electronice externe/senzori cameră · 5 aprindere/flacără · 6 aspirație aer/evacuare gaze · 7 zone încălzire. Cod cu ERROR = volatil, dispare singur; cod cu RESET = persistă, cere o resetare unică din buton (max. 10 s).
Vaillant — producătorul întreabă mai întâi instalatorul
Vaillant listează 12 coduri oficiale în Help Center. Pagina oficială are explicație completă doar pentru F22 (apă insuficientă), F28 (fără flacără la aprindere) și F75 (presiune prea mică la pornirea pompei). Pentru orice alt cod, Vaillant recomandă explicit apelarea instalatorului; pagina nu inventează restul.
Regula comună celor trei producători: nu deschide carcasa centralei și nu lucra la gaz, ardere sau electricitate. Reperul de presiune în toate manualele: uzual 1–1,5 bari pe manometru.
Motan (KÖBER S.R.L., Sucursala Vaduri)
Tabelul oficial Motan, integral
Documentul oficial „Centrale termice Motan — Descrierea erorilor și modul de depanare al acestora”, REV 01.10.2021, pag. 1–2. Clasa I/N/C urmează clasificarea din document; „nevolatilă” înseamnă că persistă după remedierea cauzei; „volatilă”, că dispare singură la dispariția cauzei. Interpretările sunt redate după document, fără adăugiri.
| Cod | Clasa | Nevolatilă? | Ce înseamnă (oficial) | Resetare |
|---|---|---|---|---|
| E01 | C | DA | Calitatea alimentării cu energie electrică nu este în parametri; conexiunea dintre placa electronică și priza de alimentare nu este corectă (contacte imperfecte). | Automată, la dispariția cauzei |
| E02 | C | NU | Defecțiune a plăcii electronice din cauza interferențelor electromagnetice pe sistemul electric extern (mașină de spălat, aer condiționat) sau umiditate excesivă în interiorul cutiei electronice. | Automată, la dispariția cauzei |
| E04 | C | NU | Întreruperea cablului panglică dintre placa electronică și afișaj; blocarea tastelor de pe afișaj. Orice tastă apăsată peste 17 secunde aduce eroarea în E04. | Automată, la dispariția cauzei |
| E06 | C | NU | Resetări frecvente ale plăcii electronice: în 3 ore peste 75 de autoresetări, pentru că alimentarea cu energie electrică nu este în parametri. | Manuală, din tasta RESET |
| E07 | N | NU | Alterarea parametrilor EEPROM producător/instalator; din inadvertențe de comunicare între procesoare. | Manuală, din tasta RESET |
| E08 | C | DA | Alterarea parametrilor EEPROM instalator; conexiune incorectă pe circuitul 230Vac dintre placa electronică și priză / alt element alimentat la 230Vac. | Manuală, din tasta RESET |
| E10 | N | NU | Presiunea apei sub 0,8 bar (neetanșeități) sau peste 3,5 bar (debit mic, blocaje/colmatări; risc de supratemperatură). Posibil cablu imperfect la senzorul de presiune sau semnal eronat. | Manuală din RESET; verifică pierderile; service |
| E11 | N | DA | Creșterea rapidă a temperaturii apei de ieșire (debit mic sau blocare pompă — la varianta cu flowswitch). | Automată, la dispariția cauzei |
| E13 | N | NU | Diferență prea mare de temperatură tur/retur CH: aer în instalație, debit CH prea mic, presiune scăzută, senzor de temperatură defect. | Service |
| E15 | N | DA | Niciun semnal de debit al apei când pompa boilerului este activată. | Service |
| E20 | C | DA | Lipsă flacără (aprindere eșuată după 3 încercări). Cauze: gaz (lipsă, presiune scăzută, contor/regulatoare defecte, condens în gaz); circuitul intern de ardere (conexiuni/electrozi/transformator/placă); evacuare condens (la condensare). | Manuală din RESET; contact service |
| E22 | C | DA | Defecțiune în faza de detectare a flăcării: semnal de curent de ionizare invalid. | Manuală din RESET; service |
| E23 | C | DA | Curent de ionizare în afara ciclului de ardere. | Manuală din RESET; service |
| E25 | C | DA | Variații ale tensiunii, întreruperi, goluri, frecvență în afara limitelor → posibilă blocare permanentă în E25. | Manuală din RESET; service |
| E26 | C | DA | Probleme pe evacuarea gazelor arse: kit incorect montat (lungime/pantă), activare termostat supratemperatură, termostat defect. | Manuală din RESET; service |
| E30 | N | DA | Senzor temperatură gaze arse defect; probleme pe evacuarea condensului. | Manuală din RESET; service |
| E31 | N | NU | Senzor tur termoficare defect. | Automată, la dispariția cauzei |
| E32 | I | NU | Senzor retur termoficare defect. | Automată, la dispariția cauzei |
| E35 | I | NU | Senzor de temperatură externă defect. | Automată, la dispariția cauzei |
| E36 | NI | NU | Senzor de temperatură ACM (apă caldă menajeră) defect. Normală pe circuitul de apă caldă; informativă pe cel de încălzire. | Automată, la dispariția cauzei |
| E37 | NI | NU | Senzorul 1 de temperatură al boilerului defect. | Automată, la dispariția cauzei |
| E38 | NI | NU | Senzorul 2 de temperatură al boilerului defect. | Automată, la dispariția cauzei |
| E40 | N | DA | Temperatura gazelor de ardere prea mare (doar centrale în condensare), peste 95 °C. | Manuală din RESET; service |
| E41 | N | NU | Temperatura agentului termic pe tur AT este prea mare sau prea mică (peste 90 °C / sub −10 °C). | Automată, la dispariția cauzei |
| E42 | I | NU | Temperatura agentului termic pe retur AT este prea mare sau prea mică (peste 90 °C / sub −10 °C). | Automată, la dispariția cauzei |
| E45 | I | NU | Temperatura externă prea mare. | Automată, la dispariția cauzei |
| E46 | NI | NU | Temperatura ACM prea mare sau prea mică (peste 82 °C / sub −10 °C). | Automată, la dispariția cauzei |
| E47 | NI | NU | Senzorul 1 al boilerului indică o temperatură prea mare sau prea mică (peste 82 °C / sub −10 °C). | Automată, la dispariția cauzei |
| E48 | NI | NU | Temperatura în afara limitei a senzorului siguranță cameră de ardere. | Automată, la dispariția cauzei |
| E50 | N | DA | Probleme pe alimentarea cu tensiune a ventilatorului; probleme ventilator. | Manuală din RESET; service |
| E51 | N | DA | Eroare la comanda/starea ventilatorului. | Manuală din RESET; service |
| E52 | N | DA | Funcționare ventilator necorespunzătoare (ex.: turații ventilator setate inadecvat). | Manuală din RESET; service |
| E88 | C | DA | Eroare pentru operația PIF (Punere În Funcțiune); se efectuează doar de firme de service autorizate și agreate de Köber S.R.L. — vezi lista din Certificatul de Garanție. | Doar service |
Clasa „N,I” în document înseamnă: normală dacă se operează pe circuitul de apă caldă, informativă dacă se operează pe cel de încălzire (E36–E38, E46–E48). Sursa: documentul oficial KÖBER S.R.L., REV 01.10.2021. Descarcă documentul oficial Motan (PDF).
Ariston
Ghidul oficial Ariston: familiile și codurile
Publicat pe ariston.com/ro-ro la 21.01.2026. Prima cifră indică zona defectului: 1 încălzire, 2 apă caldă, 3 electronice interne, 4 electronice externe/senzori cameră, 5 aprindere/flacără, 6 aspirație aer/evacuare gaze, 7 zone încălzire. Un cod cu ERROR este volatil și dispare; un cod cu RESET persistă și cere o singură resetare (max. 10 secunde) — doar dacă manualul modelului permite.
| Cod / serie | Familie | Ce indică (oficial) | Ce faci |
|---|---|---|---|
| 101 | 1 · încălzire | Supraîncălzire: ghidul asociază 101 cu încălzirea excesivă a schimbătorului de căldură și necesitatea curățării sau înlocuirii lui. | Oprește centrala, lasă-o să se răcească, consultă manualul modelului; dacă reapare, service. |
| 103–107 / 1P1–1P3 | 1 · încălzire | Circulație insuficientă a apei; posibilă problemă la pompa de circulație sau la filtru. | Verifică doar presiunea afișată; service pentru circuitul intern. |
| 108 | 1 · încălzire | Nivel insuficient al apei / presiune scăzută. Umplere: deschide robinetul de sub centrală până la 1–1,5 bari (referința din ghid). | Doar dacă manualul modelului permite; dacă se repetă, service. |
| 110–114 | 1 · încălzire | Contacte defecte, circuite întrerupte sau scurtcircuitare a sondelor de tur, retur sau externe. | Notează codul exact; contact service dacă persistă. |
| 116 | 1 · încălzire | Termostatul pentru încălzirea prin pardoseală este deschis; centrala repornește după închiderea acestuia. | Închide termostatul de pardoseală; dacă persistă, service. |
| 203 / 209 | 2 · apă caldă | Circuit întrerupt la senzorul de apă caldă (203) / temperatură excesivă la boiler (209). | Service autorizat. |
| 301 / 303 / 305–307 | 3 · electronice | Defectare electronică: 301 placa EEPROM afișaj; 303 placa electronică; 305–307 plăcile principale. | Service autorizat; nu desface carcasa. |
| 304 | 3 · electronice | Numărul permis de resetări a fost depășit: 5 resetări în 15 minute. | Nu mai reseta; service autorizat. |
| 3P9 | 3 · electronice | Necesitatea întreținerii centralei la intervalul programat. | Programează întreținerea la intervalul indicat. |
| 4xx | 4 · senzori cameră | Comunicare imposibilă cu senzorii de cameră sau circuit întrerupt/scurtcircuit. | Service autorizat. |
| 501 | 5 · aprindere/flacără | Lipsa flăcării în centrală (aprindere eșuată). | Nu interveni pe gaz/ardere; service autorizat. Miros de gaz → 112. |
| 504 / 5P3 | 5 · aprindere/flacără | Flacără detașată / probleme de ionizare. | Service autorizat. |
| 5P1 / 5P2 | 5 · aprindere/flacără | Încercări de aprindere nereușite. | Service autorizat. Dacă simți miros de gaz, 112. |
| 610 / 612 | 6 · aer/evacuare | 610: deschidere sondă termofuzibilă; 612: turație scăzută a ventilatorului / comenzi netransmise. | Service autorizat. |
| 7xx | 7 · zone încălzire | Defecțiuni la senzori sau temperaturi excesive pe zone. | Service autorizat; verifică termostatele de zonă dacă ai astfel de instalație. |
Regula comună din ghid: la codurile din seria 5, dacă simți miros de gaz, nu reseta, nu interveni; aerisește, ieși din locuință, sună la 112 și la dispeceratul furnizorului de gaze (numărul este scris pe factură și pe contor). Ghidul oficial Ariston, integral (ro).
Vaillant
Vaillant: ce publică pagina oficială
Pagina oficială Vaillant Help Center listează 12 coduri pentru centrale (F13, F20, F22, F23, F25, F27, F28, F29, F61, F62, F75) și recomandă explícit: „If your device displays an error code, it definitely requires professional assistance.” Explicații complete publice există doar pentru trei dintre ele — redate mai jos exact.
| Cod | Ce spune pagina oficială | Ce faci |
|---|---|---|
| F22 | „No/insufficient water in the product or the water pressure is too low.” Apă insuficientă în aparat sau presiunea apei prea scăzută. | Verifică presiunea; completează doar dacă manualul modelului permite; service dacă persistă. |
| F28 | „The flame signal was not detected during the ignition phase.” Flacăra nu a fost detectată la aprindere. Cauzele oficiale: tub de condens înghețat, probleme de aprindere, alimentare cu gaz, probleme electrice. | Vaillant recomandă explicit instalatorul. Nu interveni pe gaz/ardere. Miros de gaz → 112. |
| F75 | „The pressure change is too low when the heating pump is started up.” Variația de presiune este prea mică la pornirea pompei de încălzire. | Instalator sau service autorizat. |
| F13, F20, F23, F25, F27, F29, F61, F62 | Listate în pagina oficială, fără explicație completă publicată acolo. Pagina nu inventează semnificația. | Manualul modelului sau instalatorul autorizat. |
Vaillant, în toate paginile de ajutor: „Fixing of fault codes should be left to an expert. Never attempt to repair a fault in your heating appliance yourself. This is dangerous and must be done by a qualified technician.” Lista oficială Vaillant (EN).
Întrebări pe care le primește service-ul
Întrebări frecvente
Ce înseamnă eroarea 108 la o centrală Ariston?
Eroarea 108 corespunde lipsei apei din sistem. Conform ghidului Ariston, completarea se face deschizând robinetul de umplere de sub centrală până ce presiunea se situează între 1 și 1,5 bari. Dacă presiunea scade din nou, nu completa la infinit — există probabil o problemă în instalație și trebuie un serviciu autorizat.
Ce înseamnă eroarea E20 la centrala Motan?
E20 înseamnă lipsă flacără: aprindere eșuată după trei încercări. Cauzele documentate de Motan: probleme pe rețeaua de alimentare cu gaz (lipsă gaz, presiune scăzută, contor/regulatoare defecte, condens în gazul de ardere) sau probleme la circuitul intern de ardere. Verifică doar dacă robinetul de gaz este deschis și dacă alte aparate pe gaz funcționează. Dacă eroarea persistă, service autorizat; nu interveni asupra gazului sau arderii.
Ce înseamnă F28 la o centrală Vaillant?
F28 înseamnă că flacăra nu a fost detectată în faza de aprindere. Cauzele oficiale documentate de Vaillant: tub de condens înghețat, probleme de aprindere, alimentare cu gaz, probleme electrice. Vaillant recomandă explicit apelarea la un instalator; nu interveni niciodată pe gaz sau ardere.
Pot reseta centrala singur când apare un cod de eroare?
Doar dacă manualul modelului permite și doar o singură dată. Ariston permite RESET maxim 10 secunde; Motan distinge erorile volatile (dispar singure la dispariția cauzei) de cele nevolatile. Repetarea resetărilor poate bloca centrala definitiv (de exemplu Ariston 304 — 5 resetări în 15 minute). Dacă eroarea reapare, oprește și contactează un serviciu autorizat.
Ce fac dacă apare miros de gaz?
Aerisește imediat (geamuri, ușă), nu acționa întrerupătoare electrice, nu aprinde și nu stinge aparate electrice, ieși din locuință, sună la 112 și la dispeceratul furnizorului tău de gaze (numărul este scris pe factura de gaze și pe contor).
Centrala pornește și se oprește des — ce înseamnă?
Ciclurile scurte pot avea mai multe cauze (debit mic de apă, presiune incorectă, aer în instalație). Nu este un cod de eroare în sine. Verifică presiunea pe manometru (uzual 1–1,5 bari) și aerisește radiatoarele doar dacă știi cum; dacă problema persistă, contactează service-ul și notează eventualele coduri afișate.
Limite oneste
Ce nu îți poate spune o pagină
- Codurile și procedurile diferă între modele și revizii de firmware. Documentația care contează este manualul modelului tău; deasupra lui stă producătorul.
- Un cod nu confirmă o anumită piesă defectă și nu înlocuiește diagnoza unui tehnician. Pagina nu repară centrale și nu recomandă piese.
- Motan: tabelul integral redat aici; Ariston: doar codurile și seriile din ghidul oficial; Vaillant: doar F22/F28/F75 cu explicație oficială — restul, marcate ca atare.
- Nu se recomandă nicio intervenție pe gaz, ardere, electricitate sau evacuare de către cititor — indiferent cât de simplu pare codul.
- Pagina nu este afiliată cu Köber S.R.L., Ariston sau Vaillant. Marcajele aparțin titularilor lor.
- Urgență: miros de gaz, scurgeri active sau electrocasnice ude → 112 + dispeceratul furnizorului (numărul este pe factură și pe contor).
Unde verifici totul
Surse și cum au fost verificate
- Motan (KÖBER S.R.L., Sucursala Vaduri) — „Centrale termice Motan. Descrierea erorilor și modul de depanare al acestora”, REV 01.10.2021. Tabelul complet al codurilor (E01–E88), clasele I/N/C și volatilitatea: documentul oficial, motan.ro (PDF, descărcat 11.11.2026).
- Ariston — „Coduri eroare centrală Ariston: cum descifrezi și rezolvi problemele centralei termice?”, publicat 21.01.2026. Familiile după prima cifră, diferența ERROR/RESET, ghidul rapid (101–7xx), presiunea 1–1,5 bari și regulile de siguranță: ariston.com/ro-ro.
- Vaillant — Help Center, „Boiler Fault codes”. Lista celor 12 coduri; explicații complete doar pentru F22 („No/insufficient water in the product or the water pressure is too low.”), F28 („The flame signal was not detected during the ignition phase.”), F75 („The pressure change is too low when the heating pump is started up.”): vaillant.com. Pagina de ajutor declară pentru orice alt cod: „it definitely requires professional assistance.”
- 112 și dispeceratul furnizorului de gaze. Urgență: număr European 112 (gratuit, oriunde); dispeceratul de gaze nu are un singur număr național — numărul furnizorului tău este scris pe factură și pe contor.
Ultima verificare a surselor: 11 noiembrie 2026. În caz de discrepanță între această pagină și documentația producătorului, documentația are ultimul cuvânt.