CAFENELE · LONDRA · 1652‑1860
Fă piața de dimineață.
Două veacuri cafeneaua londoneză a fost bursă, redacție și sală de licitații — până când fiecare breaslă și-a luat lista de prețuri și-a plecat. Lucrează o dimineață de negustor pe trei benzi, apoi judecă ce-a golit casele.
Douăsprezece bilete, trei case: vorba samsarilor la Jonathan’s, știrile navelor la Lloyd’s, ciocanul la Garraway’s. Fiecare rând datat, fiecare rând cu izvor — și un verdict despre ce-a amuțit Aleea.
Banda Lloyd’s: știri de nave
Începe unde ateriza vestea. Un tânăr citea navele cu glas tare clienților, de la amvon — sosiri, vânturi și pierderi. Patru bilete, 1696–1753: pune fiecare la casa lui.
Chitanța imaginii
1696 · Facsimil prin Commons PD · Domeniul public
Bifează banda Lloyd’s
Pune fiecare bilet la casa lui — Jonathan’s, Lloyd’s sau Garraway’s — în ordine, de sus în jos. Listele judecă fiecare așezare, iar o casă greșită trimite biletul înapoi cu lista care l-a așezat.
Preferi lista simplă? Toate cele douăsprezece bilete, cu răspunsuri, sunt mai jos, în Trei benzi, pe scurt.
Banda Jonathan’s: samsari
Treci în Change Alley, unde s-au mutat zarafii în 1698 și Castaing afișa prețurile. Patru bilete, 1694–1709: vorba brokerilor, arvuna, comisionul samsarilor și bursa generală însăși.
Chitanța imaginii
Text 1690s · Retipărire 1727 prin scanare IA · Domeniul public
Bifează banda Jonathan’s
Pune fiecare bilet la casa lui — Jonathan’s, Lloyd’s sau Garraway’s — în ordine, de sus în jos. Listele judecă fiecare așezare, iar o casă greșită trimite biletul înapoi cu lista care l-a așezat.
Preferi lista simplă? Toate cele douăsprezece bilete, cu răspunsuri, sunt mai jos, în Trei benzi, pe scurt.
Banda Garraway’s: ciocanul
Sfârșește sub lumânarea licitatorului — și Cursul Bursei, tipărit aici în 1711. La început, Houghton își trimitea cititorii aici după prețuri (1692); doi ani mai târziu brokerii stăteau la Jonathan’s. Patru bilete, 1676–1771, de la vânzări la lumânare la loturi de catalog.
Chitanța imaginii
Schiță pre-1878 · Old and New London prin Commons PD · Domeniul public
Bifează banda Garraway’s
Pune fiecare bilet la casa lui — Jonathan’s, Lloyd’s sau Garraway’s — în ordine, de sus în jos. Listele judecă fiecare așezare, iar o casă greșită trimite biletul înapoi cu lista care l-a așezat.
Preferi lista simplă? Toate cele douăsprezece bilete, cu răspunsuri, sunt mai jos, în Trei benzi, pe scurt.
Două șine, o Alee
Șina caselor merge de la baraca lui Bowman la succesiunile din 1774; șina listelor de la primul număr al lui Houghton la Cursul care și-a lepădat cafeneaua. Fiecare rând datat, fiecare rând cu izvor.
Traseul dimineții
Fiecare bilet așezat, în ordinea benzilor.
L1 — Lloyd’s → Știre de nave de la Arhanghelsk — Lloyd’s News, Nr. 20, 15 octombrie 1696.
Lloyd’s · L1
L2 — Lloyd’s → O navă a Regelui în radă — Lloyd’s News, Nr. 20, 15 octombrie 1696.
Lloyd’s · L2
L3 — Lloyd’s → O pierdere pe mare — Lloyd’s List, Nr. 1783, 2 ianuarie 1753.
Lloyd’s · L3
L4 — Lloyd’s → Abonamente la tejghea — Lloyd’s List, Nr. 1784, 5 ianuarie 1753.
Lloyd’s · L4
J1 — Jonathan’s → Brokeri întrebând cum merg acțiunile — Colecția Houghton, Nr. XCIX, 22 mai 1694.
Jonathan’s · J1
J2 — Jonathan’s → Arvună pe acțiuni Indiei — Colecția Houghton, Nr. XCIX, 22 mai 1694.
Jonathan’s · J2
J3 — Jonathan’s → Prețuri de samsarlâc — Colecția Houghton, Nr. CII, 13 iulie 1694.
Jonathan’s · J3
J4 — Jonathan’s → Bursa generală a samsarilor — Tatler, Nr. 38, iulie 1709.
Jonathan’s · J4
G1 — Garraway’s → Vândut cu lumânarea — City Mercury, Nr. 20, martie 1676, prin Martin 1876.
Garraway’s · G1
G2 — Garraway’s → Prețuri de acțiuni — Colecția Houghton, Nr. II, 6 aprilie 1692.
Garraway’s · G2
G3 — Garraway’s → Cursul, tipărit la Garraway’s — 31 decembrie 1711.
Garraway’s · G3
G4 — Garraway’s → Trei loturi la amiază — catalogul Ridgeway, 1 august 1771.
Garraway’s · G4
Șina caselor
Opt rânduri datate duc casele de la baracă la instituție.
pe la 1652: Bowman ridică prima casă pe Aleea Sfântului Mihail
1652 · MS Aubrey, prin Robinson (tradiție, cu rezerve) sursa
Rainbow de pe Fleet Street: Farr reclamat pentru duhorile fiertului cafelei
21 decembrie 1657 · Plângerea Temple Bar, prin Robinson sursa
loterie de cărți la Garway; vin la lumânare
1673 · Timbs + Robinson sursa
Garraway’s și Jonathan’s lângă Bursă, atestate până în 1680
c.1680 · Relatarea Dangerfield, prin Robinson sursa
Cafeneaua Lloyd’s pomenită întâi în Gazeta Londrei
1688 · Referința Gazettei, prin Lloyd’s/RMG sursa
zarafii se mută în Change Alley
1698 · Thornbury sursa
Garraway’s, Jonathan’s, Jerusalem și Swan ard în focul Aleii
Martie 1748 · Timbs + Thornbury sursa
Noul Jonathan’s se votează Bursă de Valori; Noul Lloyd’s deschide pe Bursă
1773–1774 · Thornbury + Martin sursa
Șina listelor
Opt rânduri datate duc listele de la primul număr la ultimul tipar.
Colecția lui Houghton începe: prețuri pentru provincii
30 martie 1692 · Houghton Nr. 1 sursa
prețurile bursei înlocuiesc Buletinele în foaia lui Houghton
11 mai 1694 · Barry despre Houghton sursa
Lloyd’s News tipărește navele, de trei ori pe săptămână
15 octombrie 1696 · Lloyd’s News Nr. 20 sursa
Castaing începe afișarea Cursului Bursei
1697/98 · Muzeul BoE + Dale (an disputat) sursa
Cursul se tipărește la Cafeneaua Garaway’s
31 decembrie 1711 · Fotografii de lot Bonhams sursa
Lloyd’s List pornește ca jurnal săptămânal de știri comerciale
1734 · RMG + Lloyd’s (fără facsimil) sursa
Lista absoarbe acțiunile și Cursul Bursei
5 ianuarie 1753 · Lloyd’s List Nr. 1784 sursa
Cursul își leapădă cafeneaua: Shergold și sora lui Castaing
10 noiembrie 1758 · Fotografie Yale sursa
Dimineața ta, verdictul tău
O întrebare, trei răspunsuri: de ce s-au golit casele? Alege verdictul pe care-l sprijină șinele — apoi întreabă în ce sală se adună breasla ta.
Dă-ți verdictul
Trei răspunsuri. Șinele sprijină exact unul.
Corect. Jonathan’s a devenit Bursa de Valori prin vot la 14 iulie 1773 și sală cu abonament în 1801; abonații Lloyd’s s-au mutat peste Bursa Regală în martie 1774; Cursul Bursei n-a mai numit nicio cafenea până în 1758. Specializarea a golit casele.
Respins. Taxa pe cafea datează din 1660 — patru penny galonul — iar casele au prosperat încă un veac peste ea. Succesiunile din 1773–74 nu răspund la nicio schimbare de taxă; listele s-au mutat pentru că breslele s-au mutat.
Respins — ca pricină generală. Cluburile au luat casele duhurilor: Button’s s-a stins după ce-a murit Addison în 1719. Dar casele de piață ale Aleii n-au lăsat cluburilor nicio adresă; au plecat ca instituții, cu voturi datate și sedii noi.
Trei benzi, pe scurt
Aceleași douăsprezece bilete, spuse pe șleau. Știrile de nave se bifează la Lloyd’s, vorba brokerilor la Jonathan’s, ciocanul la Garraway’s — cu Cursul Bursei tipărit la Garraway’s în 1711 drept capcană. Verdictul pe care-l sprijină șinele: fiecare breaslă și-a luat lista de prețuri și-a plecat.
| Bilet | Casă | Ce zice lista |
|---|---|---|
| L1 | Jonathan’s (alegere greșită) | Jonathan’s refuză biletul — e știre de nave, iar știrile de nave trăiau în Lloyd’s News (Nr. 20, 15 octombrie 1696). Încearcă pe Lombard Street. |
| L1 | Lloyd’s | Știre de nave de la Arhanghelsk — Lloyd’s News, Nr. 20, 15 octombrie 1696. |
| L1 | Garraway’s (alegere greșită) | Garraway’s refuză biletul — aici nu cade niciun ciocan; e știre de nave, iar știrile de nave trăiau în Lloyd’s News (Nr. 20, 15 octombrie 1696). Încearcă pe Lombard Street. |
| L2 | Jonathan’s (alegere greșită) | Jonathan’s refuză biletul — e știre de nave, iar știrile de nave trăiau în Lloyd’s News (Nr. 20, 15 octombrie 1696). Încearcă pe Lombard Street. |
| L2 | Lloyd’s | O navă a Regelui în radă — Lloyd’s News, Nr. 20, 15 octombrie 1696. |
| L2 | Garraway’s (alegere greșită) | Garraway’s refuză biletul — aici nu cade niciun ciocan; e știre de nave, iar știrile de nave trăiau în Lloyd’s News (Nr. 20, 15 octombrie 1696). Încearcă pe Lombard Street. |
| L3 | Jonathan’s (alegere greșită) | Jonathan’s refuză biletul — e știre de nave, iar știrile de nave trăiau în Lloyd’s List (Nr. 1783, 2 ianuarie 1753). Încearcă pe Lombard Street. |
| L3 | Lloyd’s | O pierdere pe mare — Lloyd’s List, Nr. 1783, 2 ianuarie 1753. |
| L3 | Garraway’s (alegere greșită) | Garraway’s refuză biletul — aici nu cade niciun ciocan; e știre de nave, iar știrile de nave trăiau în Lloyd’s List (Nr. 1783, 2 ianuarie 1753). Încearcă pe Lombard Street. |
| L4 | Jonathan’s (alegere greșită) | Jonathan’s refuză biletul — e știre de nave vândută la tejghea, iar tejgheaua era a Lloyd’s (Lloyd’s List, Nr. 1784, 5 ianuarie 1753). Încearcă pe Lombard Street. |
| L4 | Lloyd’s | Abonamente la tejghea — Lloyd’s List, Nr. 1784, 5 ianuarie 1753. |
| L4 | Garraway’s (alegere greșită) | Garraway’s refuză biletul — aici nu cade niciun ciocan; e știre de nave vândută la tejghea, iar tejgheaua era a Lloyd’s (Lloyd’s List, Nr. 1784, 5 ianuarie 1753). Încearcă pe Lombard Street. |
| Bilet | Casă | Ce zice lista |
|---|---|---|
| J1 | Jonathan’s | Brokeri întrebând cum merg acțiunile — Colecția Houghton, Nr. XCIX, 22 mai 1694. |
| J1 | Lloyd’s (alegere greșită) | Lloyd’s refuză biletul — aici nu-s nave; e vorba brokerilor, iar brokerii care-ntreabă cum merg acțiunile stăteau la Jonathan’s (Colecția Houghton, Nr. XCIX, 22 mai 1694). Încearcă pe Change Alley. |
| J1 | Garraway’s (alegere greșită) | Garraway’s refuză biletul — ciocanul stă; e vorba brokerilor, iar brokerii care-ntreabă cum merg acțiunile stăteau la Jonathan’s (Colecția Houghton, Nr. XCIX, 22 mai 1694). Încearcă pe Change Alley. |
| J2 | Jonathan’s | Arvună pe acțiuni Indiei — Colecția Houghton, Nr. XCIX, 22 mai 1694. |
| J2 | Lloyd’s (alegere greșită) | Lloyd’s refuză biletul — aici nu-s nave; e vorba brokerilor, iar foaia brokerilor era a lui Houghton (Colecția, Nr. XCIX, 22 mai 1694). Încearcă pe Change Alley. |
| J2 | Garraway’s (alegere greșită) | Garraway’s refuză biletul — ciocanul stă; e vorba brokerilor, iar foaia brokerilor era a lui Houghton (Colecția, Nr. XCIX, 22 mai 1694). Încearcă pe Change Alley. |
| J3 | Jonathan’s | Prețuri de samsarlâc — Colecția Houghton, Nr. CII, 13 iulie 1694. |
| J3 | Lloyd’s (alegere greșită) | Lloyd’s refuză biletul — aici nu-s nave; e vorba brokerilor, iar prețurile samsarlâcului se luau la Jonathan’s (Colecția Houghton, Nr. CII, 13 iulie 1694). Încearcă pe Change Alley. |
| J3 | Garraway’s (alegere greșită) | Garraway’s refuză biletul — ciocanul stă; e vorba brokerilor, iar prețurile samsarlâcului se luau la Jonathan’s (Colecția Houghton, Nr. CII, 13 iulie 1694). Încearcă pe Change Alley. |
| J4 | Jonathan’s | Bursa generală a samsarilor — Tatler, Nr. 38, iulie 1709. |
| J4 | Lloyd’s (alegere greșită) | Lloyd’s refuză biletul — aici nu-s nave; e bursa generală însăși, iar bursa generală a samsarilor era Jonathan’s (Tatler, Nr. 38, iulie 1709). Încearcă pe Change Alley. |
| J4 | Garraway’s (alegere greșită) | Garraway’s refuză biletul — ciocanul stă; e bursa generală însăși, iar bursa generală a samsarilor era Jonathan’s (Tatler, Nr. 38, iulie 1709). Încearcă pe Change Alley. |
| Bilet | Casă | Ce zice lista |
|---|---|---|
| G1 | Jonathan’s (alegere greșită) | Jonathan’s refuză biletul — aici nu-s acțiuni; e ciocanul licitatorului, iar ciocanul cădea la Garraway’s (City Mercury, Nr. 20, martie 1676, prin Martin 1876). Încearcă pe Exchange Alley. |
| G1 | Lloyd’s (alegere greșită) | Lloyd’s refuză biletul — aici nu-s nave; e ciocanul licitatorului, iar ciocanul cădea la Garraway’s (City Mercury, Nr. 20, martie 1676, prin Martin 1876). Încearcă pe Exchange Alley. |
| G1 | Garraway’s | Vândut cu lumânarea — City Mercury, Nr. 20, martie 1676, prin Martin 1876. |
| G2 | Jonathan’s (alegere greșită) | Jonathan’s refuză biletul — prețurile s-au luat la Garraway’s (Colecția Houghton, Nr. II, 6 aprilie 1692). Încearcă pe Exchange Alley. |
| G2 | Lloyd’s (alegere greșită) | Lloyd’s refuză biletul — aici nu-s nave; prețurile s-au luat la Garraway’s (Colecția Houghton, Nr. II, 6 aprilie 1692). Încearcă pe Exchange Alley. |
| G2 | Garraway’s | Prețuri de acțiuni — Colecția Houghton, Nr. II, 6 aprilie 1692. |
| G3 | Jonathan’s (alegere greșită) | Jonathan’s refuză biletul — Cursul s-a mutat; Cursul acesta s-a tipărit la Garraway’s (Cursul Bursei, 31 decembrie 1711). Încearcă pe Exchange Alley. |
| G3 | Lloyd’s (alegere greșită) | Lloyd’s refuză biletul — aici nu-s nave; Cursul acesta s-a tipărit la Garraway’s (Cursul Bursei, 31 decembrie 1711). Încearcă pe Exchange Alley. |
| G3 | Garraway’s | Cursul, tipărit la Garraway’s — 31 decembrie 1711. |
| G4 | Jonathan’s (alegere greșită) | Jonathan’s refuză biletul — aici nu-s acțiuni; e ciocanul licitatorului, iar ciocanul cădea la Garraway’s (catalogul Ridgeway, 1 august 1771). Încearcă pe Exchange Alley. |
| G4 | Lloyd’s (alegere greșită) | Lloyd’s refuză biletul — aici nu-s nave; e ciocanul licitatorului, iar ciocanul cădea la Garraway’s (catalogul Ridgeway, 1 august 1771). Încearcă pe Exchange Alley. |
| G4 | Garraway’s | Trei loturi la amiază — catalogul Ridgeway, 1 august 1771. |
Casele
Baracă, interdicție, Alee, liste, tăcere
Cinci popasuri, două veacuri. Baraca întâi, apoi interdicția care n-a fost, apoi Aleea, apoi plecarea listelor, apoi tăcerea.
Baraca pe o mie de șasepenny
Pe la 1652, baraca lui Bowman de pe Aleea Sfântului Mihail ajunge prima cafenea a Londrei — isprava unui vizitiu pe banii unui negustor de Turcia, o mie de șasepenny prefăcând baraca în casă. Peste opt ani, taxa din 1660 pune patru penny pe fiecare galon de cafea — iar casele tot se umplu. Afișul lui Pasqua Rosee se păstrează într-o fotografie din 1922, cu legenda originalului de la British Museum: prima cafea făcută și vândută public în Anglia, la firma capului său. Dar coala n-are nicio dată — 1652 e tradiție, purtată ca tradiție.
Afișul fără dată: foaia lui Pasqua Rosee — coala însăși nedatată, 1652 purtat ca tradiție — în fotografia lui Ukers din 1922, cu legenda originalului British Museum. Chitanța imaginii
Coală nedatată · Ukers 1922 foto după originalul BM prin Gutenberg · Domeniul public
Unsprezece zile care-au zguduit Aleea
La 23 decembrie 1675 Regele dă proclamația care închide fiecare cafenea după 10 ianuarie; apare la 29 — iar la 8 ianuarie o proclamație nouă retrage toată interdicția înainte să muște vreodată, în schimbul jurămintelor și chezășiilor de cinci sute de lire până la 24 iunie. Verdictul lui North la retragere: ar fi urmat negreșit zguduire și nemulțumire. Casele n-au stat închise nicio zi.
Războiul hârtiilor din jurul interdicției: titlu de foaie volantă din 1674, facsimil în istoria lui Robinson din 1893. Chitanța imaginii
Facsimil 1674 · Robinson 1893 prin scanare IA · Domeniul public
Change Alley, 1698
Bursa Regală ajunsă nesuferit de aglomerată, zarafii se mută în Change Alley — iar John Castaing afișează Cursul Bursei la Jonathan’s, de două ori pe săptămână, prima dovadă a unei burse organizate de felul ei în Londra. Tatler o va numi casa bursa generală a samsarilor; Spectator se va așeza printre adunarea ei. Samsarii își au sala, iar sala își are foaia. Duhurile vor aluneca spre vest — Button’s se stinge după ce moare Addison, în 1719 — dar casele de piață rămân în Alee.
Ușa samsarilor: Jonathan’s, după o schiță veche — copie din 1887 după un desen mai vechi cu dată necunoscută. Chitanța imaginii
Copie 1887 după schiță mai veche · Old and New London prin Commons PD · Domeniul public
Listele pleacă
Urmărește tiparele cum ies pe ușă. În ianuarie 1753 Lloyd’s List absoarbe acțiunile și Cursul Bursei, vândut la tejgheaua casei — iar până în 1758 Cursul lui Castaing nu mai numește nicio cafenea, doar pe Shergold brokerul și pe sora lui Castaing. În iulie 1773 Noul Jonathan’s se votează Bursă de Valori, botezat cu punch; în martie 1774 Noul Lloyd’s deschide peste Bursa Regală. Fiecare breaslă și-a luat lista de prețuri și-a plecat.
Sala unde s-a întâmplat: interior de cafenea londoneză, însemnat 1668 — nicio casă anume, fiecare casă. Chitanța imaginii
1668 · Acuarelă anonimă prin Commons PD · Domeniul public
Aleea, pe hartă
Citește-le pe ridicarea lui Rocque din 1746: Jonathan’s și Garraway’s stăteau pe aleile de lângă Cornhill, Lloyd’s jos pe Lombard Street, Baltica sus pe Threadneedle Street — negustori de seu, untdelemn, cânepă și semințe, cu sala de vânzări la etaj. Doar Exchange Alley e gravat cu numele în acest decupaj; casele sunt așezate după texte. Garraway’s vinde mai departe în veacul căilor ferate și-i demolat până în 1878; Baltica ajunge societate pe acțiuni și clădește pe St Mary Axe. Dimineața s-a sfârșit; instituțiile țin programul.
Lucrează dimineața pe hartă: Cornhill și aleile lui pe ridicarea Rocque din 1746 — Exchange Alley gravat, casele așezate după texte. Chitanța imaginii
1746 · Ridicarea Rocque prin Commons PD · Domeniul public
Foile
Vești pe case
Două pasaje duc toată Aleea: schema care-a dat fiecărui subiect casa lui și tânărul care citea vestea cu glas tare clienților.
Întâi schema lui Steele, în aprilie 1709 — apoi jalba clienților, în decembrie 1710.
- „All accounts of gallantry, pleasure, and entertainment, shall be under the article of White’s Chocolate-house; poetry, under that of Will’s Coffee-house; learning, under the title of Grecian; foreign and domestic news, you will have from St. James’s Coffee-house; and what else I shall on any other subject offer, shall be dated from my own apartment.”
- „this coffee-house being provided with a pulpit for the benefit of such auctions that are frequently made in this place, it is our custom, upon the first coming in of the news, to order a youth, who officiates as the Kidney of the coffee-house, to get into the pulpit, and read every paper with a loud and distinct voice, while the whole audience are sipping their respective liquors.”
12 aprilie 1709: Tatler, Nr. 1. 23–26 decembrie 1710: Tatler, Nr. 268 — clienții Lloyd’s, Lombard Street.
Trei foi, trei case — iar listele care le-au supraviețuit tuturor sunt legate mai jos.
Izvoare
Izvoare și chitanțe
Fiecare afirmație de pe pagină trimite la un text liber de mai jos. Jurnale, periodice, proclamații, cataloage și istoriile care-și numesc primarele — citește-le singur.
Jurnale și periodice
Listele
Proclamații și foi volante
Istorii și liste
Imagini
- Interior de cafenea londoneză, 1668 (Commons PD)
- Lloyd’s News Nr. 20, 15 octombrie 1696 (Commons PD)
- Garraway’s, schiță dinaintea demolării (Commons PD)
- Jonathan’s, după o schiță veche (Commons PD)
- Rocque 1746, decupaj Cornhill și Exchange Alley (Commons PD)
- Foaia Pasqua, foto Ukers după originalul BM (Gutenberg PD)
Textul folosește fonturi cu licență deschisă, găzduite local.
Mergi mai departe
Un fir doar atins aici:
Trei veacuri mai târziu cafeaua e de specialitate și harta e a Bucureștiului: 193 de cafenele și 19 prăjitorii, verificate ușă cu ușă.
Răspunsuri, datate
De ce bifezi biletele înainte să judeci?
Pentru că listele sunt dovada și casele sunt întrebarea — un verdict fără benzi e o ghicire. Așază douăsprezece bilete după listele lor, iar verdictul capătă noimă.
A existat universitatea de-un penny?
Versul există; eticheta din 1672 nu. Vorba vine din vers anonim, citat întâi fără izvor de D’Israeli — foaia întreagă din 1672 împotriva cafelei n-o spune niciodată. Așa că pagina n-o folosește.
Dar Lloyd’s List 1734?
Atunci a pornit — săptămânal, ca jurnal de știri comerciale — dar nimic nu se păstrează dinainte de 1741 și niciun număr vechi nu-i citibil liber. Biletele noastre Lloyd’s sunt știri de nave din 1696 și foi din Listă din 1753, ambele citite direct.
Unde s-a dus Jonathan’s?
Nicăieri: și-a schimbat numele. La 14 iulie 1773 brokerii de la Noul Jonathan’s au votat să se cheme Bursa de Valori, au scris-o deasupra ușii și-au botezat casa cu punch.