Cum am refăcut râul
Albia din 1871
Planul maiorului Pappasoglu din 1871 e cea mai bună hartă a râului sălbatic. L-am așezat pe harta de azi după 21 de biserici, cu o transformare afină: eroarea mediană e de 127 de metri, iar 80% din puncte cad la cel mult 215 metri. Am încercat și o deformare elastică (thin-plate spline), dar ieșea mai prost — așa că publicăm afina cu reziduurile ei. Pe planul așezat am trasat albia principală (9,716 km), Gârlița Tăbăcarilor (1,373 km) și iazul morilor (2,070 km).
Canalul din 1880
Planul inginerului Cerkez din 1880, scara 1:10 000, e proiectul canalului: cu albastru, tăietura nouă; cu verde, meandrele abandonate. L-am așezat după 6 biserici (eroare mediană 88 de metri) și am trasat 15 puncte de-a lungul tăieturii: 5,743 km pe puncte brute, 5,729 km după reeșantionarea la 80 de metri. Capetele liniei nu ating albia din 1871 — canalul abandonează buclele, la vest cu peste un kilometru. Linia arată proiectul; ce s-a săpat efectiv între 1880 și 1883 e confirmat de texte, nu de geometria noastră.
1789 și 1852: desene, nu măsuri
Pentru 1789 avem desenul lui Purcell (planșa 9), iar pentru 1852 o reproducere mică după Borroczyn. Amândouă sunt crochiuri, nu ridicări: le-am potrivit aproximativ pe harta de azi, cu erori de ordinul sutelor de metri, și le arătăm ca reconstrucții. În mișcarea 3D, anii 1789 și 1852 folosesc albia măsurată din 1871 — cea mai apropiată măsură onestă a râului liber — iar desenele apar ca documente, nu ca geometrie.
Râul de azi și străzile
Albia de azi și străzile vin din OpenStreetMap (licența ODbL). Amenajarea din 1985–88 — cuva de beton de la suprafață și caseta colectoare din subteran — e descrisă de inginerii Stematiu și Teodorescu (ASTR, 2012); în 3D se vede doar cuva, caseta subterană nu se desenează. Râul, canalul și străzile sunt desenate mai late decât în realitate, ca să se vadă de sus.
Ce nu știm: data planului Teofilu cu cele 49 de mori — un plan al morilor întocmit de ing. Teofil e datat iunie 1864 (Duțu, n.37, arh. MIB, inv. 42464), dar Cebuc nu dă data, iar demolările de după 1862 ar trebui să fie posterioare planșei, de verificat la dosar; anul exact al terminării canalului — 1883 după Giurescu, 1885 după ASTR; și înțelesul liniei albastre sudice de pe planul Cerkez, pe care n-am folosit-o.