mariuscomper.uk EN

Un tablou din 1817 · Făgăraș

În 1817, un pictor a desenat munții Făgăraș de 2–3 ori mai ascuțiți decât sunt

Franz Neuhauser a pictat lanțul Făgăraș de pe dealurile de la nord. Pus peste relieful real, luat de pe satelit, desenul are vârfuri de 2,2–3,1 ori mai ascuțite decât ar fi văzut ochiul. Trage de cursor și vezi diferența.

Panorama Făgărașului pictată de Franz Neuhauser în 1817: orașul și Oltul în față, lanțul Făgăraș cu creste albe în fund.
Franz Neuhauser, „Panorama Făgărașului”, 1817, guașă și laviu pe hârtie · Muzeul Național Brukenthal · fotografie CIMEC/Europeana, CC BY-SA 4.0, îndreptată pe chenarul negru al foii

#Același peisaj, cu munții reali

Mai jos e aceeași priveliște, refăcută din relieful real: orașul e unde l-a pus pictorul, iar munții apar la dimensiunea lor adevărată, ca o bandă joasă la orizont. Trage mânerul ca să treci de la desen la realitate. Apoi „întinde” munții pe înălțime, până ajung la fel de sus ca în desen: vezi cât a trebuit să-i ridici. Dealurile din față cresc odată cu ei.

#Cât de ascuțiți sunt munții din desen?

2,8×cât de ascuțit e desenul față de realitate, în medie
2,2–3,1×dacă desenul cuprinde o șesime–o pătrime din orizont
3,7–5,2×cât de mai jos ar fi, în realitate, cel mai înalt vârf din desen

Ascuțimea se măsoară simplu: cât urcă sau coboară linia crestelor la fiecare pas spre stânga sau spre dreapta. În desen, linia asta e mai abruptă decât în realitate, în medie de 2,8 ori. Pictorul nu a lăsat scris de unde a stat și cât din orizont a vrut să încapă pe foaie, așa că s-au încercat 15 locuri posibile și mai multe deschideri ale privirii. Pentru un peisaj desenat dintr-un loc, între o șesime și o pătrime din cercul orizontului, rezultatul rămâne între 2,2 și 3,1 ori.

Contează și înălțimea. În aceleași condiții, cel mai înalt vârf din desen ar fi în realitate de 3,7–5,2 ori mai jos. Rezultatul vine din 150 de încercări; cea mai blândă dă 2,0 ori, cea mai abruptă 4,5, iar în toate desenul iese mai ascuțit decât terenul.

Rezultatul, după cât din orizont încape în desen

1×2×3×4×5×136°106°86°73°59°3,5×3,1×3,1×2,9×2,6×cât din orizont încape în desen (grade)

Punctul e valoarea de mijloc pe toate locurile de unde ar fi putut picta; linia arată unde cad cele mai multe cazuri (10–90 %). 1× ar însemna un desen fidel realității.

#De unde a pictat?

Muzeul notează că Neuhauser a stat pe dealurile din dreapta Oltului. Locul exact nu se poate afla din desen, așa că s-au încercat 35 de puncte la nord de oraș (dreptunghiul alb). Din 15 dintre ele lanțul se vede peste dealurile din față; din celelalte 20 e în mare parte acoperit, deci nu au fost folosite. Priveliștea de mai sus e refăcută dintr-un punct cu vedere liberă, la 9,4 km de cetate. Un loc reprezentativ, fără pretenția că acolo a stat.

punctul din imagine cetatea Moldoveanu Negoiu
locurile încercate · privirea de 80°

Un indiciu din stânga tabloului: podul acoperit

Detaliu din tablou: o clădire lungă cu acoperiș roșu peste râu, cu orașul în spate.
Detaliu din colțul stâng-jos al foii (aceeași imagine, mărită).

În colțul din stânga jos, peste Olt, se vede o clădire lungă cu acoperiș roșu. Seamănă cu un pod de lemn acoperit. Făgărașul avea așa ceva: un pod din lemn, cu trei arce, ridicat între 1778 și 1782 și desfăcut la începutul secolului XX. Strada Podului, de lângă Olt, îi mai poartă numele.

Potrivirea e plauzibilă, nu dovedită. Nu s-au comparat forma, direcția și mărimea pictate cu o fotografie veche, iar locul vechii treceri nu s-a reconstituit. Deci podul nu arată de unde a privit pictorul și nu schimbă măsurătoarea de mai sus.

#De ce arată desenul altfel

Panorama e o compoziție. Orașul e mărit față de munți, cerul ocupă jumătate din foaie, iar crestele sunt albe și zimțate ca într-un peisaj alpin. Catalogul muzeului o trece la „Școala transilvăneană”.

Un istoric de artă, Doina Pungă, a studiat seria de 74 de guașe și acuarele din care face parte foaia (1815–1819) și a găsit în ele motive reale din Transilvania așezate în peisaje de fantezie. Panorama Făgărașului e numărul 62 din listă, iar „62” se vede și în colțul foii. Asta nu arată că tabloul e lipit din mai multe priveliști. Arată doar că nu avem de ce să ne așteptăm ca fiecare detaliu să respecte geometria unei fotografii.

Nimic din asta nu spune că pictorul a greșit sau a vrut să păcălească. Pagina arată doar cât s-a depărtat foaia de ce ar fi văzut ochiul de pe deal: cât e pictură și cât e teren.

#Întrebări

Care vârfuri sunt în desen?

Cele din lanțul Făgăraș, unde sunt și cele mai înalte din România: Moldoveanu (2 544 m) și Negoiu (2 535 m), la 40–50 km de oraș. Pe foaie nu scrie numele vârfurilor, iar cele pictate nu au putut fi potrivite sigur cu cele reale, așa că pagina nu pretinde asta.

Neuhauser a greșit?

Pagina nu poate ști ce a vrut pictorul. Numerele arată doar cât de departe e desenul de relieful real.

Cât de sigur e rezultatul?

Linia crestelor a fost trasată de mână, locul pictorului nu se știe, iar măsura a fost aleasă după ce desenul fusese văzut. Totuși, în toate cele 150 de încercări desenul iese mai abrupt decât realitatea, de la 2,0× la 4,5×. Încercările nu sunt independente (aceleași 15 locuri și aceleași 5 deschideri ale privirii), deci nu sunt 150 dovezi separate.

#Metodă

Foaia: fotografia muzeului arată hârtia pusă pe o masă, cu rotație EXIF și lemn în jur. A fost îndreptată cu o omografie din cele patru colțuri ale chenarului negru (950×720 px, raport 0,76) și mărită de două ori.

Creasta: linia crestelor albe a fost trasată de mână, în 50 de puncte, pe grile de pixeli. Pantele s-au luat între puncte la 20 și la 40 px distanță pe foaie (2 și 4 % din lățime).

Terenul: modelul Copernicus GLO-30 (30 m), ferestră 24,3–25,45° E și 45,4–46,0° N. Pentru fiecare punct de vedere, orizontul creastei înalte (teren de peste 1 800 m, fără dealurile din față) s-a calculat pe raze la 0,05°, până la 75 km, cu curbura Pământului și refracția standard (0,13). Pe teren, aceeași distanță unghiulară s-a luat din lărgimea cadrului presupus: proiecție cu unghiuri egale, deci aceeași scară pe orizontală și pe verticală.

Rezultat negativ: potrivirea crestelor individuale pe teren nu a ieșit. Mai multe puncte de vedere, la zeci de kilometri unul de altul, au dat aceeași corelație, iar punctele de reper din oraș (cetatea, bisericile) nu s-au putut asocia sigur cu turnurile pictate. De aceea testul parcurge toate punctele de vedere și toate lărgimile de cadru plauzibile.

Limite: orașul și munții din tablou nu au aceeași scară, deci „pantă” înseamnă aspect, nu intenție. Modelul Copernicus e de suprafață (cu păduri și clădiri); creasta aleasă e cea mai înaltă din cadru. Randarea e un reper, nu o fotografie. Rezultatul e condiționat de modelul cu unghiuri egale și de un contur trasat de o singură persoană; nu s-au făcut retrasări independente. Un punct de vedere e păstrat dacă pentru cel puțin 60 % din razele spre teren înalt creasta se vede la aceeași înălțime unghiulară ca terenul neobstrucționat (±0,02°).