De unde vin cuvintele românești
Cuvinte de origine germană în limba română
Cuvinte pe care DEX le dă „Din germ.”, inclusiv din dialectul săsesc: spital, polițist, pantof.
1.089 de intrări din DEX '98 sunt în acest grup. Mai jos sunt ordonate după cât de des apar în dialogurile din filme și în Wikipedia; primele 25 sunt vizibile, restul se încarcă la cerere.
| Cuvântul | Nota din DEX '98 | La un milion de cuvinte, în dialog | În Wikipedia |
|---|---|---|---|
| vest | Din germ. West. | 49,0 | 473,3 |
| referi | Din germ. referieren, fr. référer. | 106,1 | 220,7 |
| proiect | Din germ. Projekt, lat. projectus. | 62,7 | 251,0 |
| spital | Din germ. Spital. | 172,6 | 94,6 |
| turn | Din germ. Turm. | 34,4 | 198,8 |
| polițist | Din germ. Polizist. | 208,4 | 18,0 |
| organizație | Din germ. Organisation, fr. organisation, rus. organizațiĭa. | 26,0 | 192,4 |
| component | Din germ. Komponente, it. componente. | 6,8 | 157,3 |
| marca | Din germ. markieren, fr. marquer. | 24,5 | 119,5 |
| tron | Din germ. dial. Truh(e)n. | 20,2 | 117,3 |
| comitat | Din germ. Komitat. | 2,5 | 131,2 |
| firmă | Din germ. Firma. | 58,3 | 74,0 |
| nord-vest | Din germ. Nordwest. | 3,5 | 108,8 |
| laborator | Din germ. Laboratorium, fr. laboratoire. | 67,1 | 38,1 |
| absolvi | Din germ. absolvieren, lat. absolvere. | 22,7 | 67,7 |
| rată | Din germ. Rate. | 10,9 | 76,3 |
| lagăr | Din germ. Lager. | 10,5 | 69,4 |
| profesionist | Din germ. Professionist. | 37,7 | 40,3 |
| pantof | Din germ. Pantoffel. | 73,4 | 4,0 |
| lecție | Din germ. Lektion, lat. lectio, -onis. | 55,6 | 20,9 |
| observație | Din germ. Observation, fr. observation, lat. observatio. | 14,0 | 60,4 |
| investiție | Din germ. Investion, rus. investițiia. | 15,7 | 57,3 |
| stadion | Din germ. Stadion. | 8,0 | 64,5 |
| cartof | Din germ. Kartoffel. | 30,8 | 37,4 |
| land | Din germ. Land. | 2,9 | 64,8 |
| teoretic | Din germ. theoretisch, lat. theoreticus. | 9,4 | 53,9 |
| colonist | Din germ. Kolonist. | 3,9 | 58,8 |
| memorial | Din germ. Memorial, fr. mémorial, lat. memorialis. | 5,5 | 52,1 |
| referință | Din germ. Referenz, fr. référence. | 8,3 | 49,1 |
| pian | Din germ. Piano, fr. piano, it. piano[forte]. | 18,4 | 35,3 |
| practică | Din germ. Praktik, fr. pratique. | 4,3 | 48,6 |
| țigară | Din germ. Zigarre. | 43,9 | 3,7 |
| procent | Din germ. Prozent. | 9,4 | 37,1 |
| buna | Din germ. Buna (denumire comercială). | 42,1 | 3,6 |
| bere | Din germ. Bier (influențat de bere). | 28,8 | 13,7 |
| export | Din germ. Export. | 1,2 | 39,8 |
| adjunct | Din germ. Adjunkt, lat. adjunctus. | 17,7 | 23,2 |
| simultan | Din germ. simultan, fr. simultané, lat. simultaneus. | 4,7 | 35,9 |
| marcă | Din germ. Mark. | 10,9 | 29,5 |
| ungar | Din germ. Ungar. | 0,5 | 39,2 |
| florin | Din germ. Florin, fr. florin. | 4,2 | 33,0 |
| fraier | Din germ. Freier "pretendent (la mâna cuiva)". | 36,8 | 0,1 |
| doză | Din germ. Dose. | 18,2 | 18,4 |
| psihic | Din germ. psychisch, fr. psychique. | 13,2 | 23,1 |
| rundă | Din germ. Runde, fr. round. Cf. engl. round. | 20,9 | 13,4 |
| spion | Din germ. Spion, it. spione. Cf. fr. espion. | 25,5 | 7,4 |
| absolvent | Din germ. Absolvent, lat. absolvens, -ntis. | 5,8 | 25,3 |
| muniție | Din germ. Munition, lat. munitio, fr. munition. | 16,7 | 13,6 |
| bancnotă | Din germ. Banknote, fr. bank-note. | 11,0 | 18,2 |
| lampă | Din germ. Lampe, rus. lampa, fr. lampe. | 12,7 | 13,0 |
| pardon | Din germ. Pardon, fr. pardon. | 24,2 | 0,2 |
| portal | Din germ. Portal, it. portale. | 9,3 | 14,8 |
| rutean | Din germ. Ruthene. | 0,0 | 23,3 |
| fabricat | Din germ. Fabrikat. | 4,1 | 18,1 |
| arest | Din germ. Arrest, it. arresto. | 12,7 | 9,5 |
| areal | Din germ. Areal. | 0,3 | 21,8 |
| faliment | Din germ. Falliment, it. fallimento. | 9,2 | 12,5 |
| paradă | Din germ. Parade, fr. parade. | 11,0 | 10,0 |
| riscant | Din germ. riskant. | 15,4 | 4,3 |
| monopol | Din germ. Monopol, fr. monopole. | 1,6 | 17,8 |
| recenzie | Din germ. Rezension, it. recensione. | 3,1 | 15,7 |
| teolog | Din germ. Theolog, it. teologa. | 0,5 | 18,0 |
| renascentist | După germ. renaissancistisch. | 0,9 | 17,3 |
| margaretă | Din germ. Margareten[blume], fr. marguerite. | 2,5 | 15,3 |
| dictat | Din germ. Diktat. | 0,6 | 17,1 |
| spiona | Din germ. spionieren, it. spionare. Cf. fr. espionner. | 16,0 | 1,4 |
| citat | Din germ. Zitat (refăcut după cita). | 3,9 | 13,1 |
| pastor | Din germ. Pastor, lat. pastor. | 8,6 | 8,5 |
| șmecher | Din germ. Schmecker "persoană cu gust rafinat". | 16,3 | 0,2 |
| oponent | Din germ. Opponent. | 3,6 | 12,8 |
| graham | Din germ. Graham[brot]. | 11,3 | 5,1 |
| șvab | Din germ. Schwabe. | 0,1 | 15,3 |
| ladă | Din germ. Lade. | 10,5 | 4,7 |
| peceneg | Din germ. Petschenege, fr. Petchenègues, rus. peceneg. | 0,0 | 15,2 |
| haltă | Din germ. Halte[stelle], fr. halte. | 0,2 | 14,0 |
| blanc | Din germ. Blank. | 0,8 | 12,8 |
| șut | Din germ. Schicht. | 9,7 | 3,9 |
| paranoic | Din germ. paranoisch, it. paranoico. | 12,7 | 0,7 |
| patrulă | Din germ. Patrulle. | 10,3 | 3,0 |
| comasa | Din germ. kommassieren, lat. comassare. | 0,1 | 13,0 |
| blocadă | Din germ. Blockade. | 2,2 | 10,5 |
| handbal | Din germ. Handball, fr., engl. hand-ball. | 0,3 | 12,3 |
| practicant | Din germ. Praktikant. | 1,0 | 11,3 |
| maus | Din germ. Maus. | 0,0 | 12,0 |
| rucsac | Din germ. Rucksack. | 10,4 | 1,0 |
| tastă | Din germ. Taste. | 2,2 | 9,2 |
| recrut | Din germ. Rekrut, rus. rekrut. | 6,6 | 4,7 |
| buncăr | Din germ. Bunker. Cf. rus. bunker. | 7,1 | 3,8 |
| chelner | Din germ. Kellner. | 10,3 | 0,6 |
| wehrmacht | Cuv. germ. | 1,2 | 9,6 |
| avocatură | Din germ. Advokatur. | 5,6 | 5,1 |
| șurub | Din germ. dial. Schrube. | 6,9 | 3,3 |
| orhidee | Din germ. Orchidee, fr. orchidées. | 3,5 | 6,4 |
| rolă | Din germ. Rolle. | 6,8 | 3,0 |
| zeppelin | Din germ. Zeppelin. | 1,1 | 8,6 |
| tastatură | Din germ. Tastatur. | 2,6 | 7,0 |
| fain | Din germ. fein. | 9,4 | 0,0 |
| tibet | Din germ. Tibet, fr. tibet. | 2,5 | 6,6 |
| porțelan | Din germ. Porzellan. | 2,8 | 6,1 |
| trabuc | Din germ. Trabuko. | 8,4 | 0,4 |
| polițai | Din germ. Polizei. | 8,7 | 0,1 |
| exponent | Din germ. Exponent, lat. exponens, -ntis. | 0,2 | 8,6 |
| panzer | Din germ. Panzer. | 1,0 | 7,8 |
| lector | Din germ. Lektor. | 0,7 | 8,0 |
| biolog | Din germ. Biolog, it. biologo. | 1,9 | 6,8 |
| solvent | Din germ. Solvent. | 0,8 | 7,7 |
| bilanț | Din germ. Bilanz. Cf. it. bilancio. | 1,1 | 7,4 |
| aparatură | Din germ. Apparatur. | 2,4 | 5,9 |
| exmatricula | Din germ. exmatrikulieren. | 4,4 | 3,9 |
| șură | Din germ. dial. Schur. | 0,9 | 7,2 |
| mangan | Din germ. Mangan. | 0,2 | 7,7 |
| clapă | Din germ. Klappe. | 3,0 | 4,9 |
| operetă | Din germ. Operette, it. operetta, fr. opérette. | 0,3 | 7,4 |
| bambus | Din germ. Bambus, fr. bambou. | 3,2 | 4,2 |
| reprezentanță | Din germ. Repräsentanz. | 1,0 | 6,3 |
| patent | Din germ. Patent. | 1,6 | 5,6 |
| oază | Din germ. Oase, it. oasi, fr. oasis. | 2,0 | 5,2 |
| maistru | Din germ. Meister. | 3,0 | 4,1 |
| octet | Din germ. Oktett, fr. octet. | 0,1 | 6,7 |
| pensulă | Din germ. Pinsel. | 2,3 | 4,4 |
| ștrand | Din germ. Strand. | 0,9 | 5,8 |
| criminalistică | Din germ. Kriminalistik. | 5,9 | 0,8 |
| cuarț | Din germ. Quarz, fr. quartz. | 0,8 | 5,8 |
| lombard | Din germ. Lombard, fr. lombard, it. lombardo. | 1,1 | 5,2 |
| național-socialist | Din germ. Nationalsozialist, fr. national-socialiste. | 0,2 | 6,0 |
| șlam | Din germ. Schlamm. | 1,4 | 4,8 |
| șablon | Din germ. Schablone. | 1,4 | 4,8 |
| chimicală | Din germ. Chemikalien. | 4,9 | 1,3 |
| taler | Din germ. Taller. | 0,5 | 5,6 |
| dimensional | Din germ. dimensional, fr. dimensionnel. | 1,6 | 4,4 |
| flint | Din germ. Flint, engl. flint. | 4,9 | 1,0 |
| șlagăr | Din germ. Schlager. | 0,2 | 5,6 |
| wolfram | Din germ. Wolfram, fr. wolfram. | 0,9 | 4,9 |
| aviatic | Din germ. aviatisch. | 1,4 | 4,4 |
| lozincă | Din germ. Losung. | 0,4 | 5,3 |
| geopolitică | Din germ. Geopolitik. | 0,1 | 5,6 |
| svastică | Din germ. Swastika, fr. svastika. | 0,5 | 4,9 |
| stofă | Din germ. Stoff, it. stoffa. | 2,6 | 2,8 |
| șopron | Din germ. Schoppen. | 2,1 | 3,3 |
| proiectant | Din germ. Projektant. | 1,0 | 4,3 |
| metaforic | Din germ. metaphorisch, fr. métaphorique. | 1,7 | 3,5 |
| feldmareșal | Din germ. Feldmarschall, fr. feld-maréchal, rus. fel\'dmaršal. | 0,9 | 4,3 |
| claviatură | Din germ. Klaviatur. | 0,2 | 4,9 |
| sacou | Din germ. Sakko. | 4,9 | 0,1 |
| cocos | Din germ. Kokos. | 3,3 | 1,6 |
| ghips | Din germ. Gips, fr. gypse, lat. gypsum. | 1,7 | 3,2 |
| lucernă | Din germ. Luzerne. | 0,5 | 4,4 |
| hanseatic | Din germ. hanseatisch, fr. hanséatique. | 0,0 | 4,9 |
| țol | Din germ. Zoll. | 1,9 | 2,9 |
| puci | Din germ. Putsch. | 0,3 | 4,5 |
| accept | Din germ. Akzept, lat. acceptus. | 1,6 | 3,2 |
| arsen | Din germ. Arsen. | 0,1 | 4,5 |
| covalent | Din germ. kovalent. | 0,0 | 4,5 |
| rună | Din germ. Runen, fr. runes. | 1,8 | 2,7 |
| halbă | Din germ. Halbe. | 3,6 | 0,9 |
| pluș | Din germ. Plüsch, fr. p(e)luche, rus. pliuș. | 3,1 | 1,4 |
| social-democrație | Din germ. Sozialdemokratie, fr. social-démocratie. | 0,0 | 4,5 |
| gang | Din germ. Gang. | 2,0 | 2,4 |
| magistratură | Din germ. Magistratur, fr. magistrature. | 0,3 | 4,1 |
| motorină | Din germ. Motorin. | 1,1 | 3,2 |
| sorta | Din germ. sortieren. | 3,4 | 0,8 |
| pregnant | Din germ. prägnant, fr. prégnant. Cf. it. pregnante. | 0,2 | 3,9 |
| chiflă | Din germ. Kipfel. | 3,6 | 0,5 |
| șorț | Din germ. Schurz. | 2,3 | 1,8 |
| surogat | Din germ. Surrogat. | 3,0 | 1,0 |
| delicatesă | Din germ. Delikatesse. | 2,5 | 1,6 |
| comediant | Din germ. Komödiant, it. commediante. | 2,2 | 1,7 |
| jurnalistică | Din germ. Journalistik. | 0,4 | 3,5 |
| lied | Din germ. Lied. | 0,3 | 3,6 |
| consonantic | Din germ. konsonantisch. | 0,0 | 3,8 |
| referat | Din germ. Referat. | 1,0 | 2,7 |
| matriță | Din germ. Matrize. | 1,4 | 2,3 |
| hertz | Din germ. Hertz (n. pr.), fr. hertz. | 0,6 | 3,0 |
| unicat | Din germ. Unikat. | 1,0 | 2,6 |
| disfuncție | Din germ. Disfunktion, it. disfunzione. | 1,5 | 2,1 |
| tact | Din germ. Takt, fr. tact. | 2,1 | 1,5 |
| placat | Din germ. Plakat. | 0,8 | 2,7 |
| horst | Din germ. Horst. | 0,6 | 2,9 |
| runic | Din germ. runisch, fr. runique. | 0,1 | 3,4 |
| hamster | Din germ. Hamster, engl. hamster. | 3,1 | 0,4 |
| nut | Din germ. Nut. | 0,7 | 2,7 |
| postament | Din germ. Postament. | 0,1 | 3,3 |
| ut | Din germ. Ut, fr. ut. | 0,7 | 2,7 |
| programatic | Din germ. programmatisch. | 0,0 | 3,3 |
| doctorand | Din germ. Doktorand. | 0,4 | 3,0 |
| floristic | Din germ. floristisch, fr. floristique. | 0,0 | 3,3 |
| piarist | Din germ. Piarist, fr. piariste. | 0,0 | 3,3 |
| corectură | Din germ. Korrektur, lat. correctura. | 1,4 | 1,8 |
| canistră | Din germ. Kanister. | 3,0 | 0,2 |
| pitagoreic | Din germ. pythagoreisch. | 0,0 | 3,1 |
| debrețin | Din germ. Debreziner. | 0,0 | 3,1 |
| docent | Din germ. Dozent. | 0,1 | 3,0 |
| recuzită | Din germ. Requisit. | 2,0 | 1,1 |
| blat | Din germ. Blatt. | 0,8 | 2,2 |
| nit | Din germ. Niet. | 1,2 | 1,9 |
| referent | Din germ. Referent, lat. referens, -ntis. | 0,1 | 3,0 |
| perl | Din germ. Perl. | 0,3 | 2,7 |
| sodă | Din germ. Soda. | 1,0 | 2,0 |
| margraf | Din germ. Markgraf, fr. margrave. | 0,2 | 2,7 |
| ștreang | Din germ. Strang. | 2,6 | 0,2 |
| piastru | Din germ. Piaster, fr. piastre. | 0,4 | 2,4 |
| vată | Din germ. Watte. | 2,1 | 0,7 |
| procentual | Din germ. prozentual. | 0,1 | 2,7 |
| pap | Din germ. Papp. | 0,2 | 2,6 |
| sortiment | Din germ. Sortiment. | 0,6 | 2,1 |
| mineralogie | Din germ. Mineralogie, rus. mineraloghiĭa, fr. minéralogie. | 0,0 | 2,6 |
| cant | Din germ. Kante. | 0,9 | 1,6 |
| superintendent | Din germ. Superintendent. | 1,2 | 1,2 |
| pică | Din germ. Pik, fr. pique. | 0,4 | 2,1 |
| ioanit | Din germ. Johannit. Cf. fr. Joannite sau Johannite. | 0,0 | 2,4 |
| minorit | Din germ. Minorit, it. minorita, fr. minorite. | 0,0 | 2,4 |
| eteric | Din germ. ätherisch. | 0,4 | 2,0 |
| național-socialism | Din germ. Nationalsozialismus, fr. national-socialisme. | 0,1 | 2,3 |
| rabat | Din germ. Rabatt. | 0,3 | 2,1 |
| taifun | Din germ. Taifun. Cf. rus. taifun. | 0,9 | 1,5 |
| feldspat | Din germ. Feldspat, fr. feldspath. | 0,1 | 2,3 |
| trambulină | După germ. Trampoline. | 1,6 | 0,8 |
| rabinic | Din germ. rabinisch, fr. rabbinique. | 0,1 | 2,3 |
| liță | Din germ. Litze. | 0,7 | 1,7 |
| boiler | Din germ. Boiler. | 2,0 | 0,3 |
| turnir | Din germ. Turnier. | 1,1 | 1,2 |
| flamingo | Din germ. Flamingo. | 1,6 | 0,7 |
| trap | Din germ. Trab. | 1,4 | 0,9 |
| intramontan | Din germ. intramontan. | 0,0 | 2,3 |
| beletristic | Din germ. belletristisch, Belletristik. | 0,0 | 2,1 |
| hansă | Din germ. Hansa, fr. hanse. | 0,1 | 2,1 |
| procură | Din germ. Prokura. | 0,0 | 2,1 |
| hering | Din germ. Hering. | 1,4 | 0,8 |
| cocs | Din germ. Koks. | 1,0 | 1,2 |
| blază | Din germ. Blase. | 1,3 | 0,8 |
| binder | Din germ. Binder. | 0,2 | 1,9 |
| ultramarin | Din germ. Ultramarin, fr. ultramarine. | 0,1 | 2,0 |
| metodică | Din germ. Methodik, rus. metodika. | 0,2 | 1,8 |
| gater | Din germ. Gatter. | 0,6 | 1,4 |
| tuș | Din germ. Tusche, rus. tuș. | 0,5 | 1,5 |
| malț | Din germ. Malz. | 1,1 | 0,9 |
| carst | Din germ. Karst. | 0,0 | 2,0 |
| rec | Din germ. Reck. | 0,6 | 1,3 |
| gherghină | Din germ. Georgine. | 0,0 | 1,9 |
| pudel | Din germ. Pudel. | 1,7 | 0,2 |
| urbariu | Din germ. Urbarium. | 0,0 | 1,9 |
| armonică | Din germ. [Zieh]harmonika, it. armonica. | 0,4 | 1,4 |
| opal | Din germ. Opal, lat. opalus, fr. opale. | 1,4 | 0,5 |
| șlep | Din germ. Schlepp[kahn]. | 0,3 | 1,6 |
| duplicat | Din germ. Duplikat. | 1,2 | 0,7 |
| veneric | Din germ. venerisch. | 1,3 | 0,6 |
| monogamie | Din germ. Monogamie, fr. monogamie. | 1,0 | 0,8 |
| clemă | Din germ. Klemme. | 1,6 | 0,2 |
| bodegă | Din germ. Bodega. | 1,5 | 0,3 |
| petardă | Din germ. Petarde, fr. pétard. | 1,1 | 0,6 |
| tonomat | Din germ. Tonomat. | 1,7 | 0,0 |
| șnur | Din germ. Schnur. | 1,0 | 0,7 |
| țandără | Din săs. zänder (< germ. Zunder), magh. candra. | 1,2 | 0,5 |
| panel | Din germ. Paneel. | 0,1 | 1,6 |
| șlefui | Din germ. schleifen. | 1,1 | 0,5 |
| primus | Din germ. Primus[kocher]. | 0,4 | 1,3 |
| epigon | Din germ. Epigone, fr. épigone. | 0,0 | 1,6 |
| ort | Din germ. Ort. | 1,0 | 0,6 |
| pocal | Din germ. Pokal, scr. bokal. | 0,9 | 0,7 |
| abțibild | Din germ. Abziehbild. | 1,4 | 0,1 |
| roc | Din germ. Rock. | 0,6 | 0,9 |
| haldă | Din germ. Halde. | 0,3 | 1,2 |
| convectiv | Din germ. konvektiv. | 0,0 | 1,5 |
| alaman | Din germ. Alemanne, fr. Alamans. | 0,0 | 1,4 |
| electromagnet | Din germ. Elektromagnet. | 0,3 | 1,2 |
| apologet | Din germ. Apologet. | 0,0 | 1,4 |
| bizeț | Din germ. Besatze. (sg. Besatz). | 0,0 | 1,3 |
| gnais | Din germ. Gneiss, fr. gneiss. | 0,0 | 1,3 |
| mahăr | Din germ. Macher. | 1,3 | 0,0 |
| gira | Din germ. girieren. | 0,4 | 0,9 |
| ștachetă | Din germ. Staket. | 0,9 | 0,4 |
| loz | Din germ. Los. | 1,3 | 0,1 |
| ober | Din germ. Ober. | 0,1 | 1,2 |
| speculant | Din germ. Spekulant. | 0,4 | 0,9 |
| dipol | Din germ. Dipol, fr. dipôle. | 0,0 | 1,3 |
| termos | Din germ. Thermos[flasche]. | 1,2 | 0,1 |
| walhalla | Din germ. Walhalla. | 0,2 | 1,0 |
| abilita | Din germ. habilitieren. | 0,4 | 0,9 |
| rozmarin | Din germ. Rosmarin. | 0,7 | 0,5 |
| hibridiza | Din germ. hybridisieren. | 0,1 | 1,2 |
| magnolie | Din germ. Magnolie, fr., it. magnolia. | 0,4 | 0,9 |
| hăcui | Din germ. hacken. | 1,2 | 0,1 |
| cezaro-crăiesc | După germ. Kaiserlich-Königlich. | 0,0 | 1,2 |
| rină | Din germ. Rinne. | 1,0 | 0,2 |
| preparandie | Din germ. Präparandie. | 0,0 | 1,2 |
| șabăr | Din germ. Schaber. | 0,0 | 1,2 |
| mufă | Din germ. Muffe. | 0,6 | 0,6 |
| șnițel | Din germ. Schnitzel. | 0,5 | 0,6 |
| hinterland | Din germ. Hinterland. | 0,0 | 1,2 |
| glazură | Din germ. Glasur. | 0,4 | 0,8 |
| bund | Din germ. Bund. | 0,1 | 1,0 |
| talveg | Din germ. Talweg, fr. thalweg. | 0,0 | 1,1 |
| pepit | Din germ. Pepita. | 0,2 | 0,9 |
| bliț | Cuv. germ. | 0,8 | 0,3 |
| laitmotiv | Din germ. Leitmotiv. | 0,1 | 1,0 |
| draconic | Din germ. drakonisch. | 0,1 | 0,9 |
| șteamp | Din germ. Stampf[mühle]. | 0,0 | 1,0 |
| prodecan | Din germ. Prodekan, it. prodecano. | 0,1 | 1,0 |
| groș | Din germ. Groschen, pol. grosz. | 0,2 | 0,9 |
| sacral | Din germ. sakral. | 0,1 | 0,9 |
| halt | Cuv. germ. | 0,8 | 0,2 |
| graben | Din germ. Graben, fr. graben. | 0,0 | 1,0 |
| indol | Din germ. Indol, fr., engl. indole. | 0,0 | 1,0 |
| dorn | Din germ. Dorn. | 0,8 | 0,2 |
| alchină | Din germ. Alkine. | 0,0 | 1,0 |
| parament | Din germ. Parament. | 0,0 | 1,0 |
| bizam | Din germ. Bisam. | 0,2 | 0,8 |
| duză | Din germ. Düse. | 0,4 | 0,6 |
| conduct | Din germ. Kondukt. | 0,1 | 0,9 |
| ost | Din germ. Ost(en). | 0,1 | 0,8 |
| aclimatiza | Din germ. akklimatisieren. | 0,2 | 0,7 |
| laborant | Din germ. Laborant. | 0,3 | 0,6 |
| bombastic | Din germ. bombastisch. | 0,3 | 0,6 |
| biber | Din germ. Biber. | 0,1 | 0,9 |
| troacă | Din germ. dial. Trok. | 0,3 | 0,6 |
| padelă | Din germ. Paddel. | 0,9 | 0,0 |
| repetent | Din germ. Repetent. | 0,5 | 0,5 |
| țambal | Din germ. Zimbal, lat. cymbalum. | 0,2 | 0,8 |
| plombă | Din germ. Plombe. | 0,6 | 0,3 |
| felcer | Din germ. Feldscher, rus. fel\'dšer, magh. felcser. | 0,2 | 0,8 |
| afect | Din germ. Affekt, lat. affectus. | 0,1 | 0,8 |
| șlap | Din germ. Schlappe. | 0,8 | 0,1 |
| moldă | Din germ. Molde. | 0,0 | 0,9 |
| hegemonic | Din germ. hegemonisch. | 0,0 | 0,9 |
| plastilină | Din germ. Plastilin. | 0,4 | 0,5 |
| pucist | Din germ. Putschist. | 0,0 | 0,9 |
| stroh | Din germ. Stroh. | 0,6 | 0,3 |
| rechizite | Din germ. Requisit. | 0,4 | 0,5 |
| kitsch | Din germ. Kitsch. | 0,2 | 0,6 |
| șpil | Din germ. Spiel. | 0,9 | 0,0 |
| staniol | Din germ. Stanniol. | 0,4 | 0,4 |
| clips | Din germ. Klips. | 0,3 | 0,6 |
| histamină | Din germ. Histamin, fr. histamine. | 0,1 | 0,8 |
| politiza | Din germ. politisieren. | 0,1 | 0,7 |
| griș | Din germ. Griess. | 0,2 | 0,6 |
| crah | Din germ. Krach, fr. krach. | 0,2 | 0,6 |
| ulan | Din germ. Ulan. | 0,1 | 0,7 |
| hingher | Din săs. hoenger (= germ. Henker). | 0,8 | 0,0 |
| internist | Din germ. Internist. | 0,3 | 0,5 |
| alifatic | Din germ. aliphatisch. | 0,0 | 0,8 |
| htonic | Din germ. chtonisch, engl. chtonic. | 0,0 | 0,8 |
| lumpenproletariat | Din germ. Lumpenproletariat. | 0,0 | 0,8 |
| bolț | Din germ. Bolzen. | 0,7 | 0,1 |
| servus | Din germ. Servus. | 0,5 | 0,3 |
| șnaps | Din germ. Schnaps. | 0,7 | 0,1 |
| sfanț | Din germ. Zwanzig[er]. | 0,6 | 0,1 |
| striper | Din germ. Stripper, engl. stripper. | 0,7 | 0,0 |
| riz | Din germ. Ritz. | 0,3 | 0,5 |
| stipendiu | Din germ. Stipendium, lat. stipendium. | 0,0 | 0,7 |
| ștrudel | Din germ. Strudel. | 0,6 | 0,1 |
| kaizer | Din germ. Kaiser. | 0,4 | 0,3 |
| gauleiter | Din germ. Gauleiter. | 0,1 | 0,6 |
| fleică | Din germ. Flecken. | 0,5 | 0,2 |
| hecht | Cuv. germ. | 0,3 | 0,4 |
| recenzent | Din germ. Rezensent. | 0,0 | 0,7 |
| brunel | Din germ. Brunelle. | 0,2 | 0,5 |
| vană | Din germ. Wanne. | 0,4 | 0,3 |
| laibăr | Din săs. leibel. | 0,0 | 0,7 |
| șliț | Din germ. Schlitz. | 0,7 | 0,0 |
| clamă | Din germ. Klammer. | 0,5 | 0,1 |
| furnir | Din germ. Furnier. | 0,2 | 0,5 |
| șpan | Din germ. Span. | 0,1 | 0,6 |
| umanistic | Din germ. humanistisch. | 0,0 | 0,6 |
| bernardin | Din germ. Bernhardiner. | 0,1 | 0,6 |
| drops | Din germ. Drop(s). | 0,6 | 0,1 |
| apolinic | Din germ. apollinisch. | 0,0 | 0,6 |
| chemosinteză | Din germ. Chemosynthese. | 0,0 | 0,6 |
| registratură | Din germ. Registratur. | 0,4 | 0,2 |
| germanistică | Din germ. Germanistik. | 0,0 | 0,6 |
| șaibă | Din germ. Scheibe. | 0,3 | 0,3 |
| alaun | Din germ. Alaun. | 0,1 | 0,5 |
| scandinavic | Din germ. scandinavisch. | 0,1 | 0,5 |
| bormașină | Din germ. Bohrmaschine. | 0,5 | 0,1 |
| crenvurșt | Din germ. Krenwürstchen. | 0,6 | 0,0 |
| leucoplast | Din germ. Leukoplast, fr. leucoplaste. | 0,5 | 0,1 |
| raster | Din germ. Raster. | 0,0 | 0,6 |
| epos | Din germ. Epos. | 0,1 | 0,5 |
| știft | Din germ. Stift. | 0,2 | 0,4 |
| agentură | Din germ. Agentur. | 0,0 | 0,6 |
| ținc | Din germ. Zinke. | 0,0 | 0,6 |
| crucer | Din germ. Kreuzer (după cruce). | 0,0 | 0,6 |
| rezalit | Din germ. Risalit. | 0,0 | 0,6 |
| doberman | Din germ. Dobermann. | 0,6 | 0,0 |
| stativ | Din germ. Stativ, fr. statif. | 0,3 | 0,3 |
| ștab | Din germ. Stab, rus. štab. | 0,4 | 0,1 |
| șpriț | Din germ. Spritzer. | 0,4 | 0,2 |
| capelmaistru | Din germ. Kapellmeister. | 0,0 | 0,5 |
| manipulant | Din germ. Manipulant. | 0,3 | 0,2 |
| pericopă | Din germ. Perikope. | 0,0 | 0,5 |
| țiteră | Din germ. Zither. | 0,1 | 0,5 |
| chemoterapie | Din germ. Chemotherapie. | 0,4 | 0,1 |
| ril | Din germ. Rille. | 0,2 | 0,3 |
| blau | Din germ. blauer [Montag]. | 0,1 | 0,5 |
| covalență | Din germ. Kovalenz, fr. covalence. | 0,0 | 0,5 |
| iută | Din germ. Jute, it. iuta. | 0,2 | 0,3 |
| butnar | Din germ. Büttner. | 0,0 | 0,5 |
| gnoseologie | Din germ. Gnoseologie. | 0,0 | 0,5 |
| pregnanță | Din germ. Prägnanz, fr. prégnance. Cf. it. pregnanza. | 0,0 | 0,5 |
| montură | Din germ. Montur, fr. monture. | 0,2 | 0,3 |
| sextet | Din germ. Sextett. | 0,1 | 0,4 |
| decoct | Din germ. Dekokt, lat. decoctum. | 0,1 | 0,4 |
| țigaretă | Din germ. Zigarette. | 0,3 | 0,2 |
| contravenient | Din germ. Kontravenient. Cf. fr. contre-venant. | 0,2 | 0,3 |
| jeț | Din germ. Sitz. | 0,1 | 0,3 |
| aprioric | Din germ. apriorisch. | 0,0 | 0,5 |
| ventil | Din germ. Ventil. | 0,2 | 0,3 |
| clasicitate | Din germ. Klassizität. | 0,0 | 0,5 |
| fitoterapie | Din germ. Phytotherapie, fr. phytothérapie. | 0,0 | 0,5 |
| dimensiona | Din germ. dimensionieren. | 0,1 | 0,4 |
| compres | Din germ. Kompress. | 0,3 | 0,2 |
| grund | Din germ. Grund. | 0,2 | 0,3 |
| grindel | Din săs. grendel (= germ. Grundel). | 0,1 | 0,3 |
| păsui | Din germ. passen. | 0,4 | 0,0 |
| mast | Din germ. Mast. | 0,1 | 0,3 |
| blendă | Din germ. Blende, fr. blende. | 0,0 | 0,4 |
| centrifugal | Din germ. zentrifugal. | 0,1 | 0,3 |
| simbiont | Din germ. Symbiont. | 0,2 | 0,2 |
| cops | Din germ. Kops. | 0,4 | 0,1 |
| instituționalism | Din germ. Instituzionalismus. | 0,0 | 0,4 |
| flax | Din germ. Flechse. | 0,1 | 0,3 |
| șmirghel | Din germ. Schmirgel. | 0,3 | 0,1 |
| iot | Din germ. Jot. | 0,0 | 0,4 |
| ornamentică | Din germ. Ornamentik. | 0,0 | 0,4 |
| șelf | Din germ. Schelf. | 0,1 | 0,3 |
| marțipan | Din germ. Marzipan. | 0,3 | 0,1 |
| fiting | Din germ. Fitting. | 0,0 | 0,3 |
| cranial | Din germ. kranial. | 0,1 | 0,3 |
| plexiglas | Din germ. Plexiglas, fr. plexiglas. | 0,3 | 0,1 |
| gladiolă | Din germ. Gladiole. Cf. lat. gladiolus. | 0,1 | 0,2 |
| șuc | Din germ. Schuh. | 0,0 | 0,3 |
| dresură | Din germ. Dressur. | 0,3 | 0,1 |
| brecie | Din germ. Breccie. | 0,0 | 0,3 |
| lectorat | Din germ. Lektorat. | 0,0 | 0,3 |
| ștanță | Din germ. Stanze. | 0,0 | 0,3 |
| umlaut | Din germ. Umlaut. | 0,0 | 0,3 |
| orc | Din germ. Orkus. | 0,3 | 0,1 |
| polder | Din germ. Polder. | 0,0 | 0,3 |
| pareză | Din germ. Parese. | 0,1 | 0,3 |
| hagadă | Din germ. Haggada. | 0,0 | 0,3 |
| microclimă | Din germ. Mikroklima. | 0,0 | 0,3 |
| brontozaur | Din germ. Brontosaurus, fr. brontosaure. | 0,2 | 0,1 |
| gabro | Din germ. Gabbro, fr., it. gabbro. | 0,0 | 0,3 |
| slavistică | Din germ. Slawistik. | 0,0 | 0,3 |
| stadial | Din germ. stadial, lat. stadialis. | 0,0 | 0,3 |
| combi | Din germ. Kombi[wagen]. | 0,1 | 0,2 |
| chix | Din germ. Kicks. | 0,3 | 0,0 |
| stel | Din germ. Stele. | 0,1 | 0,2 |
| spalier | Din germ. Spalier. | 0,1 | 0,2 |
| registrator | Din germ. Registrator, it. registratore. | 0,1 | 0,2 |
| parizer | Din germ. Pariser. | 0,2 | 0,1 |
| șperaclu | Din germ. Sperrhaken. | 0,3 | 0,0 |
| lipițan | Din germ. Lipitzaner. | 0,0 | 0,3 |
| petent | Din germ. Petent. | 0,0 | 0,3 |
| zaț | Din germ. Satz. | 0,2 | 0,1 |
| pentatonic | Din germ. pentatonisch. | 0,0 | 0,3 |
| transuranic | Din germ. transuranisch. | 0,0 | 0,3 |
| secundant | Din germ. Sekundant. | 0,1 | 0,2 |
| grus | Din germ. Grus. | 0,0 | 0,3 |
| bonitate | Din germ. Bonität. | 0,0 | 0,3 |
| endoterm | Din germ. endoterm. | 0,0 | 0,3 |
| popou | Din germ. Popo. | 0,3 | 0,0 |
| terția | Din germ. Tertia. | 0,0 | 0,3 |
| tândăli | Din germ. tändelen "a glumi". | 0,1 | 0,2 |
| biogaz | Din germ. Biogas. | 0,0 | 0,3 |
| provizion | Din germ. Provision. | 0,0 | 0,3 |
| bodoni | Din germ. Bodoni. | 0,0 | 0,3 |
| platfus | Din germ. Plattfuss. | 0,3 | 0,0 |
| psihofizic | Din germ. Psychophysik, fr. psychophysique. | 0,0 | 0,3 |
| arabist | Din germ. Arabist. | 0,0 | 0,3 |
| electrocaloric | Din germ. Elektrokalorik. | 0,0 | 0,3 |
| interstadial | Din germ. Interstadial, engl. interstadial. | 0,0 | 0,3 |
| landșaft | Din germ. Landschaft. | 0,0 | 0,3 |
| turcolog | Din germ. Turkologe. | 0,0 | 0,3 |
| pianină | Din germ. Pianino. | 0,1 | 0,2 |
| haban | Din germ. Habaner. | 0,0 | 0,2 |
| damf | Din germ. Dampf. | 0,3 | 0,0 |
| picanterie | Din germ. Pikanterie. | 0,2 | 0,1 |
| țal | Din germ. Zahl [kellner]. | 0,1 | 0,2 |
| grobian | Din germ., pol. grobian. | 0,1 | 0,2 |
| simpatetic | Din germ. sympathetisch. | 0,1 | 0,2 |
| flașnetă | Din germ. Flaschnett. | 0,1 | 0,2 |
| muștiuc | Din germ. Mundstück. | 0,1 | 0,1 |
| pfund | Din germ. Pfund. | 0,2 | 0,1 |
| demodulator | Din germ. Demodulator, fr. démodulateur. | 0,0 | 0,2 |
| radieră | Din germ. Radier[gummi]. | 0,3 | 0,0 |
| strață | Din germ. Strazze. | 0,0 | 0,2 |
| microsecundă | Din germ. Mikrosekunde, fr. microseconde. | 0,2 | 0,1 |
| hornblendă | Din germ. Hornblende, fr. hornblende. | 0,0 | 0,2 |
| diblu | Din germ. Dübel. | 0,1 | 0,2 |
| promețiu | Din germ. Promethium. | 0,1 | 0,2 |
| șpalt | Din germ. Spalt. | 0,1 | 0,2 |
| suplicant | Din germ. Supplikant. | 0,0 | 0,2 |
| trog | Din germ. Trog. | 0,2 | 0,0 |
| henoteism | Din germ. Henotheismus, fr. hénothéisme. | 0,0 | 0,2 |
| internod | Din germ. Internodium, it. internodio (după nod). | 0,0 | 0,2 |
| monodramă | Din germ. Monodrama, it. monodramma. | 0,0 | 0,2 |
| orientalistică | Din germ. Orientalistik. | 0,0 | 0,2 |
| romanistică | Din germ. Romanistik. | 0,0 | 0,2 |
| silvanit | Din germ. Sylvanit, fr. sylvanite. | 0,0 | 0,2 |
| maculatură | Din germ. Makulatur, fr. maculature. | 0,1 | 0,1 |
| pfui | Din germ. pfui. | 0,2 | 0,0 |
| vang | Din germ. Wange. | 0,2 | 0,1 |
| matroz | Din germ. Matrose, rus. matros. | 0,1 | 0,1 |
| rips | Din germ. Rips. | 0,1 | 0,1 |
| crib | Din germ. Kribbe. | 0,0 | 0,2 |
| flanșă | Din germ. Flansche. | 0,1 | 0,1 |
| relictă | Din germ. relikt, lat. relictus. | 0,0 | 0,2 |
| șvaițer | Din germ. Schweizer[käse]. | 0,2 | 0,0 |
| grob | Din germ. grob. | 0,0 | 0,2 |
| magno | Din germ. Magno. | 0,0 | 0,2 |
| ștanța | Din germ. stanzen. | 0,0 | 0,2 |
| salvarsan | Din germ. Salvarsan. | 0,0 | 0,2 |
| vinclu | Din germ. Winkel. | 0,0 | 0,2 |
| valț | Din germ. Walze. | 0,1 | 0,1 |
| ștempel | Din germ. Stempel. | 0,1 | 0,1 |
| eche | Din germ. Ecke "colț". | 0,0 | 0,2 |
| septimă | Din germ. Septime, it. settima. | 0,1 | 0,1 |
| zețar | Din germ. Setzer. | 0,0 | 0,2 |
| bioacustic | Din germ. Bioakustik, engl. bioacoustics. | 0,0 | 0,2 |
| prici | Din germ. Pritsche. | 0,1 | 0,1 |
| conțopist | Din germ. Konzipist. | 0,1 | 0,1 |
| singspiel | Cuv. germ. | 0,0 | 0,2 |
| scrofuloză | Din germ. Skrofulose. | 0,1 | 0,1 |
| fantast | Din germ. Phantast. | 0,0 | 0,2 |
| cambiu | Din germ. Kambium, fr. cambium. | 0,0 | 0,2 |
| oceanolog | Din germ. Ozeanolog. | 0,0 | 0,2 |
| clavir | Din germ. Klavier. | 0,0 | 0,2 |
| colorism | Din germ. Kolorismus. | 0,0 | 0,2 |
| desorbție | Din germ. Desorption, fr. désorption. | 0,0 | 0,2 |
| frideric | Din germ. Friedrichs[dor]. | 0,0 | 0,2 |
| kaliu | Din germ. Kalium. | 0,0 | 0,2 |
| politonalitate | Din germ. Politonalität, fr. polytonalité. | 0,0 | 0,2 |
| turbogenerator | Din germ. Turbogenerator. | 0,0 | 0,2 |
| wolframat | Din germ. Wolframat. | 0,0 | 0,2 |
| altist | Din germ. Altist, fr. altiste. | 0,0 | 0,2 |
| șpiț | Din germ. Spitz. | 0,1 | 0,1 |
| trotil | Din germ. Trotyl. | 0,1 | 0,1 |
| luft | Din germ. Luft. | 0,1 | 0,1 |
| mops | Din germ. Mops. | 0,2 | 0,0 |
| fotocopier | Din germ. Photokopier. | 0,0 | 0,1 |
| extemporal | Din germ. Extemporale, lat. extemporalis. | 0,1 | 0,1 |
| preinfarct | Din germ. Präinfarkt. | 0,1 | 0,1 |
| neț | Din germ. Netz, engl. net. | 0,0 | 0,1 |
| ferber | Din germ. Färbel. | 0,1 | 0,1 |
| stelaj | Din germ. Stellage. | 0,0 | 0,1 |
| megahertz | Din germ. Megahertz, fr. mégahertz. | 0,1 | 0,0 |
| baiț | Din germ. Beize. | 0,0 | 0,1 |
| cafer | Din germ. Kaffer. | 0,0 | 0,1 |
| bruto | Din germ. Brutto, it. brutto. | 0,1 | 0,0 |
| graifer | Din germ. Greifer. | 0,0 | 0,1 |
| talar | Din germ. Talar, lat. talaria. | 0,0 | 0,1 |
| biter | Din germ. Bitter. Cf. fr. bitter. | 0,1 | 0,0 |
| mișmaș | Din germ. Mischmasch. | 0,1 | 0,0 |
| biostatistic | Din germ. Biostatistik, engl. biostatistics. | 0,0 | 0,1 |
| comandatură | Din germ. Kommandatur. | 0,0 | 0,1 |
| lineal | Din germ. Lineal. | 0,0 | 0,1 |
| papir | Din germ. Papier, magh. papír. | 0,0 | 0,1 |
| cartotecă | Din germ. Kartothek, rus. kartoteka. | 0,1 | 0,1 |
| veronal | Din germ. Veronal, fr. véronal. | 0,1 | 0,1 |
| maial | După germ. Majalis. | 0,0 | 0,1 |
| percal | Din germ. Perkal, fr. percale. | 0,0 | 0,1 |
| turnus | Din germ. Turnus. | 0,0 | 0,1 |
| șelac | Din germ. Schellack. | 0,1 | 0,1 |
| feder | Din germ. Feder. | 0,1 | 0,0 |
| centripetal | Din germ. zentripetal. | 0,0 | 0,1 |
| cristalit | Din germ. Kristallite. | 0,0 | 0,1 |
| oculație | Din germ. Okulation. | 0,0 | 0,1 |
| șnit | Din germ. Schnitt. | 0,0 | 0,1 |
| traminer | Din germ. Traminer. | 0,0 | 0,1 |
| șpaclu | Din germ. Spachtel. | 0,1 | 0,1 |
| licitant | Din germ. Lizitant (după licita). | 0,1 | 0,0 |
| acvaristică | Din germ. Aquaristik. | 0,0 | 0,1 |
| agramatism | Din germ. Agrammatismus, fr. agrammatisme. | 0,0 | 0,1 |
| apriorism | Din germ. Apriorismus, fr. apriorisme. | 0,0 | 0,1 |
| enzimologie | Din germ. Enzymologie, fr. enzymologie. | 0,0 | 0,1 |
| eternit | Din germ. Eternit, fr. éternit. | 0,0 | 0,1 |
| ferdelă | Din săs. fyrdel. | 0,0 | 0,1 |
| fux | Din germ. Fuchs. | 0,0 | 0,1 |
| hirtă | Din germ. Viertel. | 0,0 | 0,1 |
| kieselgur | Din germ. Kieselgur. | 0,0 | 0,1 |
| legitimism | Din germ. Legitimismus. | 0,0 | 0,1 |
| nitroderivat | Din germ. Nitroderivat. | 0,0 | 0,1 |
| onomasiologie | Din germ. Onomasiologie. | 0,0 | 0,1 |
| paușal | Din germ. Pauschale. | 0,0 | 0,1 |
| pavian | Din germ. Pavian. | 0,0 | 0,1 |
| prosectură | Din germ. Prosektur. | 0,0 | 0,1 |
| șild | Din germ. Schild. | 0,0 | 0,1 |
| tecs | Din germ. Täcks. | 0,0 | 0,1 |
| wolframit | Din germ. Wolframit. | 0,0 | 0,1 |
| glockenspiel | Cuv. germ. | 0,1 | 0,1 |
| candel | Din germ. Kandel[zucker]. | 0,1 | 0,0 |
| fasung | Din germ. Fassung. | 0,0 | 0,1 |
| metalurg | Din germ. Metallurg, rus. metallurg. | 0,0 | 0,1 |
| tahometru | Din germ. Tachometer. | 0,1 | 0,0 |
| glet | Din germ. Glätt[putz]. | 0,0 | 0,1 |
| meningeal | Din germ., engl. meningeal. | 0,0 | 0,1 |
| șperț | Din germ. Sperrzeug "mănunchi de șperacle". | 0,0 | 0,1 |
| tubing | Din germ. Tubbing. | 0,0 | 0,1 |
| lanțetă | Din germ. Lanzette, fr. lancette. | 0,0 | 0,1 |
| relevație | Din germ. Relevation. | 0,0 | 0,1 |
| parasol | Din germ. Parasol, fr. parasol. | 0,0 | 0,1 |
| penar | După germ. Pennal. | 0,1 | 0,0 |
| ștaufer | Din germ. Stauffer[büchse]. | 0,0 | 0,1 |
| securit | Din germ. Sekurit. | 0,0 | 0,1 |
| adresant | Din germ. Adressant. | 0,0 | 0,1 |
| macrobiotic | Din germ. Makrobiotik, fr. macrobiotique. | 0,1 | 0,0 |
| poplin | Din germ. Pop(e)lin, fr. popeline. | 0,1 | 0,0 |
| tachelaj | Din germ. Takelage, rus. takelaj. | 0,1 | 0,0 |
| acupresură | Din germ. Akupressor. | 0,0 | 0,1 |
| cvadrat | Din germ. Quadrat, fr. quadrat. | 0,0 | 0,1 |
| detectivistic | Din germ. detektivistisch. | 0,0 | 0,1 |
| frai | Din germ. frei. | 0,0 | 0,1 |
| osram | Din germ. Osram. | 0,0 | 0,1 |
| protoplasmatic | Din germ. protoplasmatisch. | 0,0 | 0,1 |
| șapirograf | Din germ. Schapirograph. | 0,0 | 0,1 |
| tabulatură | Din germ. Tabulatur. | 0,0 | 0,1 |
| disproporționalitate | Din germ. Disproportionalität. | 0,0 | 0,1 |
| emulgator | Din germ. Emulgator. | 0,0 | 0,1 |
| forzaț | Din germ. Vorsatz. | 0,0 | 0,1 |
| irbis | Din germ. Irbis. | 0,0 | 0,1 |
| lombarda | Din germ. lombardieren. | 0,0 | 0,1 |
| spagat | Din germ. Spagat. | 0,1 | 0,0 |
| bancruta | Din germ. bankrottieren. | 0,0 | 0,1 |
| chemotaxie | Din germ. Chemotaxia. | 0,0 | 0,1 |
| țaglă | Din germ. Zaggel. | 0,0 | 0,1 |
| glaspapir | Din germ. Glaspapier. | 0,1 | 0,0 |
| ștaif | Din germ. Steif[leder]. | 0,1 | 0,0 |
| criticist | Din germ. Kritizist (după criticism). | 0,0 | 0,1 |
| farbă | Din germ. Farbe. | 0,0 | 0,1 |
| filț | Din germ. Filz. | 0,0 | 0,1 |
| granic | Din germ. Kranich. | 0,0 | 0,1 |
| protargol | Din germ. Protargol. | 0,0 | 0,1 |
| șamotă | Din germ. Schamotte, fr. chamotte. | 0,0 | 0,1 |
| zooparc | Din germ. Zoopark. | 0,0 | 0,1 |
| brum | Din germ. Brummen. | 0,1 | 0,0 |
| aeroplancton | Din germ. Aeroplankton. | 0,0 | 0,1 |
| agrobiologie | Din germ. Agrobiologie, rus. agrobiologhiia. | 0,0 | 0,1 |
| bandotecă | Din germ. Bandothek. | 0,0 | 0,1 |
| basidie | Din germ. Basidie. Cf. fr. baside. | 0,0 | 0,1 |
| bitumen | Din germ. Bitumen, lat. bitumen. | 0,0 | 0,1 |
| bleot | Din germ. blöd. | 0,0 | 0,1 |
| cardioidă | Din germ. Kardioide. | 0,0 | 0,1 |
| chemotactism | Din germ. Chemotaktismus. | 0,0 | 0,1 |
| chemotropism | Din germ. Chemotropismus. | 0,0 | 0,1 |
| climacteriu | Din germ. Klimakterium. | 0,0 | 0,1 |
| credenț | Din germ. Kredenz. | 0,0 | 0,1 |
| edafon | Din germ. Edaphon. | 0,0 | 0,1 |
| epicureic | Din germ. epikureisch. | 0,0 | 0,1 |
| ferocrom | Din germ. Ferrochrom, engl. ferrochrome. | 0,0 | 0,1 |
| firnis | Din germ. Firnis. | 0,0 | 0,1 |
| fitotoxină | Din germ. Phytotoxin, engl. phitotoxin. | 0,0 | 0,1 |
| foraibăr | Din germ. Vorreiber. | 0,0 | 0,1 |
| gazbeton | Din germ. Gasbeton. | 0,0 | 0,1 |
| gestoză | Din germ. Gestose. | 0,0 | 0,1 |
| humorescă | Din germ. Humoreske, fr. humoresque. | 0,0 | 0,1 |
| karling | Din germ. Karling. | 0,0 | 0,1 |
| kronprinz | Cuv. germ. | 0,0 | 0,1 |
| marchizet | Din germ. Markisette. | 0,0 | 0,1 |
| patriță | Din germ. Patrize. | 0,0 | 0,1 |
| politonal | Din germ., engl. polytonal. | 0,0 | 0,1 |
| receptură | Din germ. Rezeptur. | 0,0 | 0,1 |
| retroversiune | Din germ. Retroversion. | 0,0 | 0,1 |
| silur | Din germ. Silur. | 0,0 | 0,1 |
| silvaner | Din germ. Silvaner. | 0,0 | 0,1 |
| șmal | Din germ. schmal "îngust". | 0,0 | 0,1 |
| tifdruc | Din germ. Tiefdruck. | 0,0 | 0,1 |
| torcreta | Din germ. torkretieren. | 0,0 | 0,1 |
| balcanist | Din germ. Balkanist. | 0,0 | 0,1 |
| procurist | Din germ. Prokurist. | 0,0 | 0,1 |
| autocoră | Din germ. Autochore. | 0,0 | 0,1 |
| pfenig | Din germ. Pfennig. | 0,1 | 0,0 |
| pinolă | Din germ. Pinole. | 0,1 | 0,0 |
| dril | Din germ. Drill. | 0,0 | 0,0 |
| iodler | Din germ. Jodler. | 0,0 | 0,0 |
| rașpel | Din germ. Raspel, Raspiel. | 0,0 | 0,0 |
| ștuț | Din germ. Stutzen. | 0,0 | 0,0 |
| chibiț | Din germ. Kiebitz. | 0,0 | 0,0 |
| trombocitoză | Din germ. Thrombozytose. | 0,0 | 0,0 |
| vafelă | Din germ. Waffel. | 0,0 | 0,0 |
| haspel | Din germ. Haspel. | 0,0 | 0,0 |
| luminal | Din germ. Luminal, fr. luminal. | 0,0 | 0,0 |
| șubler | Din germ. Schublehre. | 0,0 | 0,0 |
| flec | Din germ. Fleck. | 0,0 | 0,0 |
| hares | Din germ. Harex. | 0,0 | 0,0 |
| ștangă | Din germ. Stange. | 0,0 | 0,0 |
| balonzaid | Din germ. Ballonseide. | 0,0 | 0,0 |
| ștecăr | Din germ. Stecker. | 0,0 | 0,0 |
| vacs | Din germ. Wachs. | 0,0 | 0,0 |
| ștraif | Din germ. Streif. | 0,0 | 0,0 |
| vezuvian | Din germ. Vesuvian. | 0,0 | 0,0 |
| alexandrit | Din germ. Aleksandrit, fr. alexandrite. | 0,0 | 0,0 |
| știoalnă | Din germ. Stollen, ucr. štol\'na. | 0,0 | 0,0 |
| târtan | Din germ. Untertan "supus [austriac]". | 0,0 | 0,0 |
| intabula | Din germ. intabulieren. | 0,0 | 0,0 |
| gheșeft | Din germ. Geschäft. | 0,0 | 0,0 |
| postludiu | Din germ. Postludium, fr. postlude. | 0,0 | 0,0 |
| rolfilm | Din germ. Rollfilm. | 0,0 | 0,0 |
| șpis | Din germ. Spiess. | 0,0 | 0,0 |
| clincher | Din germ. Klinker, fr. clinker. | 0,0 | 0,0 |
| cupronichel | Din germ. Kupronickel, fr. cupro-nickel. | 0,0 | 0,0 |
| rivanol | Din germ. Rivanol. | 0,0 | 0,0 |
| șplint | Din germ. Splint. | 0,0 | 0,0 |
| șpul | Din germ. Spule. | 0,0 | 0,0 |
| taroc | Din germ. Tarock. | 0,0 | 0,0 |
| valvolină | Din germ. Valvolin[ol]. | 0,0 | 0,0 |
| algezie | Din germ. Algesiel. | 0,0 | 0,0 |
| baedeker | Cuv. germ. | 0,0 | 0,0 |
| lebărvurșt | Din germ. Leberwurst. | 0,0 | 0,0 |
| pichamăr | Din germ. Pickhammer. | 0,0 | 0,0 |
| rabarbură | Din germ. Rhabarber, magh. rebarbara. | 0,0 | 0,0 |
| risling | Din germ. Riesling, fr. riesling. | 0,0 | 0,0 |
| rițui | Din germ. ritzen. | 0,0 | 0,0 |
| șrot | Din germ. Schrot. | 0,0 | 0,0 |
| vatelină | Din germ. Wattelin. | 0,0 | 0,0 |
| ștemui | Din germ. stemmen. | 0,0 | 0,0 |
| copier | Din germ. Kopier[buch]. | 0,0 | 0,0 |
| apotecă | Din germ. Apotheke. | 0,0 | 0,0 |
| cozondraci | Din germ. Hosenträger. | 0,0 | 0,0 |
| cracauer | Din germ. Krakauer. | 0,0 | 0,0 |
| eugenetică | Din germ. Eugenetik. | 0,0 | 0,0 |
| fălțui | Din germ. falzen. | 0,0 | 0,0 |
| forpic | Din germ. Vorpick. Cf. engl. fore peak. | 0,0 | 0,0 |
| maghiran | Din germ. Mageran. | 0,0 | 0,0 |
| pedel | Din germ. Pedell. | 0,0 | 0,0 |
| plancă | Din germ. Planke, ucr. planka. | 0,0 | 0,0 |
| șabotă | Din germ. Schabotte. | 0,0 | 0,0 |
| solvență | Din germ. Solvenz. | 0,0 | 0,0 |
| termofor | Din germ. Termophor, fr. thermophore. | 0,0 | 0,0 |
| accidență | Din germ. Akzidenz. | 0,0 | 0,0 |
| camerton | Din germ. Kammerton. | 0,0 | 0,0 |
| camgarn | Din germ. Kammgarn. | 0,0 | 0,0 |
| cremșnit | Din germ. Kremschnitte. | 0,0 | 0,0 |
| dramoletă | Din germ. Dramolett. | 0,0 | 0,0 |
| erzaț | Din germ. Ersatz. | 0,0 | 0,0 |
| gradel | Din germ. Gradel. | 0,0 | 0,0 |
| holendru | Din germ. Holländer. | 0,0 | 0,0 |
| letcon | Din germ. Lötkolben. | 0,0 | 0,0 |
| lubricator | Din germ. Lubrikator, fr. lubricateur. | 0,0 | 0,0 |
| neosalvarsan | Din germ. Neosalvarsan. | 0,0 | 0,0 |
| oberliht | Din germ. Oberlicht. | 0,0 | 0,0 |
| pastet | Din germ. Pastete. | 0,0 | 0,0 |
| riț | Din germ. Ritz. | 0,0 | 0,0 |
| sangvinic | Din germ. sanguinisch. | 0,0 | 0,0 |
| septet | Din germ. Septett. | 0,0 | 0,0 |
| șerui | Din germ. scharren. | 0,0 | 0,0 |
| șuber | Din germ. Schieber. | 0,0 | 0,0 |
| sulfatiazol | Din germ. Sulphatiazol. | 0,0 | 0,0 |
| țug | Din germ. Zug. | 0,0 | 0,0 |
| uviol | Din germ. Uviol, fr. uviol. | 0,0 | 0,0 |
| alpenștoc | Din germ. Alpenstock, fr. alpenstock. | 0,0 | 0,0 |
| chiblă | Din germ. Kübel, engl. kibble. | 0,0 | 0,0 |
| corfă | Din germ. Korf. | 0,0 | 0,0 |
| dictando | Din germ. diktando "(scriind) după dictare". | 0,0 | 0,0 |
| electroanaliză | Din germ. Elektroanalyse, fr. électro-analyse. | 0,0 | 0,0 |
| falț | Din germ. Falz[eisen]. | 0,0 | 0,0 |
| flaier | Din germ. Flyer. | 0,0 | 0,0 |
| forșpan | Din germ. Vorspann. | 0,0 | 0,0 |
| fotoobiectiv | Din germ. Photoobjektiv. | 0,0 | 0,0 |
| fraht | Din germ. Fracht. | 0,0 | 0,0 |
| gagat | Din germ. Gagat. | 0,0 | 0,0 |
| ghivent | Din germ. Gewinde. | 0,0 | 0,0 |
| glasvand | Din germ. Glaswand. | 0,0 | 0,0 |
| gnatostom | Din germ. Gnathostomen, engl. gnathostoms. | 0,0 | 0,0 |
| hantelă | Din germ. Hantel. | 0,0 | 0,0 |
| îndoca | Din germ. eindocken. | 0,0 | 0,0 |
| intonațional | Din germ. intonational. | 0,0 | 0,0 |
| ioniu | Din germ. Ionium, fr. ionium. | 0,0 | 0,0 |
| lizol | Din germ. Lisol. | 0,0 | 0,0 |
| pacher | Din germ. Packer, rus. paker, fr. packer. | 0,0 | 0,0 |
| perlit | Din germ. Perlit, rus. perlit. | 0,0 | 0,0 |
| pufăr | Din germ. Puffer. | 0,0 | 0,0 |
| reumă | Din germ. Rheuma, magh. reuma, lat. rheuma. | 0,0 | 0,0 |
| riflu | Din germ. Riffel. | 0,0 | 0,0 |
| salmiac | Din germ. Salmiak. | 0,0 | 0,0 |
| șpilhozen | Din germ. Spielhose. | 0,0 | 0,0 |
| sterină | Din germ. Sterine. | 0,0 | 0,0 |
| șturț | Din germ. Sturz. | 0,0 | 0,0 |
| ștuțui | Din germ. stutzen. | 0,0 | 0,0 |
| șuco | Din germ. Schuko. | 0,0 | 0,0 |
| taster | Din germ. Taster. | 0,0 | 0,0 |
| trilemă | Din germ. Trilemma. | 0,0 | 0,0 |
| vitaminiza | Din germ. vitaminisieren. | 0,0 | 0,0 |
| vivisecționa | După germ. vivisektieren. | 0,0 | 0,0 |
| xantocromie | Din germ. Xanthochromie, fr. xanthochromie. | 0,0 | 0,0 |
| xantom | Din germ. Xanthom, fr. xanthome. | 0,0 | 0,0 |
| zootoxină | Din germ. Zootoxine. | 0,0 | 0,0 |
| recuzitor | Din germ. Requisiteur. | 0,0 | 0,0 |
| ablactație | Din germ. Ablaktation. | 0,0 | 0,0 |
| ablaut | Din germ. Ablaut. | 0,0 | 0,0 |
| abnorm | Din germ. abnorm. | 0,0 | 0,0 |
| abnormitate | Din germ. Abnormität. | 0,0 | 0,0 |
| acromat | Din germ. Achromat, fr. achromat. | 0,0 | 0,0 |
| acustomat | Din germ. Akustomat. | 0,0 | 0,0 |
| acvadag | Din germ. Acvadag. | 0,0 | 0,0 |
| aerogeologie | Din germ. Aerogeologie. | 0,0 | 0,0 |
| agfacolor | Din germ. Agfakolor. | 0,0 | 0,0 |
| albanistică | Din germ. Albanistik. | 0,0 | 0,0 |
| alchidal | Din germ. Alkidal. | 0,0 | 0,0 |
| alocromatic | Din germ. allochromatisch. | 0,0 | 0,0 |
| alogism | Din germ. Alogismus. | 0,0 | 0,0 |
| althorn | Din germ. Althorn. | 0,0 | 0,0 |
| alumnat | Din germ. Alumnat, fr. alumnat. | 0,0 | 0,0 |
| americanistică | Din germ. Amerikanistik. | 0,0 | 0,0 |
| anasarhie | Din germ. Anasarkie. | 0,0 | 0,0 |
| andruc | Din germ. Andruck. | 0,0 | 0,0 |
| anghemaht | Din germ. Eingemachte. | 0,0 | 0,0 |
| anortit | Din germ. Anorthit. | 0,0 | 0,0 |
| anticritică | Din germ. Antikritik. | 0,0 | 0,0 |
| apretură | Din germ. Appretur, fr. apprêture. | 0,0 | 0,0 |
| aritmogrif | Din germ. Aritmogriph. | 0,0 | 0,0 |
| aspectomat | Din germ. Aspektomat. | 0,0 | 0,0 |
| autogenetic | Din germ. autogenetisch. | 0,0 | 0,0 |
| baider | Din germ. Beider. | 0,0 | 0,0 |
| bancaizăn | Din germ. Bankeisen. | 0,0 | 0,0 |
| bărbunc | Din germ. Werbung. | 0,0 | 0,0 |
| barhet | Din germ. Barchent. | 0,0 | 0,0 |
| biberet | Din germ. Biberet. | 0,0 | 0,0 |
| bibliofobie | Din germ. Bibliophobie, engl. bibliophobia. | 0,0 | 0,0 |
| bioastronautic | Din germ. Bioastronautik, fr. bioastronautique. | 0,0 | 0,0 |
| bizantinistică | Din germ. Byzantinistik. | 0,0 | 0,0 |
| blanchetă | Din germ. Blankett. | 0,0 | 0,0 |
| blochaus | Din germ. Blockhaus. | 0,0 | 0,0 |
| braișvanț | Din germ. Breitschwanz. | 0,0 | 0,0 |
| branhiozaur | Din germ. Branchiosaurus. | 0,0 | 0,0 |
| bremză | Din germ. Bremse. | 0,0 | 0,0 |
| cadențmetru | Din germ. Kadenzmeter. | 0,0 | 0,0 |
| cameralism | Din germ. Kammeralismus. | 0,0 | 0,0 |
| canafas | Din germ. Kanevas. | 0,0 | 0,0 |
| capitalband | Din germ. Kapitalband. | 0,0 | 0,0 |
| capuținer | Din germ. Kapuziner. | 0,0 | 0,0 |
| caustobiolit | Din germ. Kaustobiolithe. | 0,0 | 0,0 |
| celoidină | Din germ. Keloidine. | 0,0 | 0,0 |
| chemorezistență | Din germ. Chemoresistenz. | 0,0 | 0,0 |
| chernăr | Din germ. Kerner. | 0,0 | 0,0 |
| chinoroz | Din germ. Kienruss. | 0,0 | 0,0 |
| cianotipie | Din germ. Zianotypie. | 0,0 | 0,0 |
| clingherit | Din germ. Klingerit. | 0,0 | 0,0 |
| clupă | Din germ. Kluppe. | 0,0 | 0,0 |
| colectură | Din germ. Kollektur. | 0,0 | 0,0 |
| colonlinie | Din germ. Kolumnelinie. | 0,0 | 0,0 |
| comensualism | După germ. Kommensalismus, fr. commensalisme. | 0,0 | 0,0 |
| comparativism | Din germ. Komparativismus. | 0,0 | 0,0 |
| confesionalism | Din germ. Konfessionalismus, it. confessionalismo. | 0,0 | 0,0 |
| corepetiție | Din germ. Korrepetition. | 0,0 | 0,0 |
| cotilosaurian | Din germ. Kotilosaurier. | 0,0 | 0,0 |
| crighel | Din germ. Krügel. | 0,0 | 0,0 |
| cromnichel | Din germ. Chromnickel. | 0,0 | 0,0 |
| crucnă | După germ. Krücke. | 0,0 | 0,0 |
| cver | Din germ. Quer[stellung]. | 0,0 | 0,0 |
| dactiliotecă | Din germ. Daktyliothek. | 0,0 | 0,0 |
| demodulație | Din germ. Demodulation, fr. démodulation. | 0,0 | 0,0 |
| diaforă | Din germ. Diaphora, fr. diaphore. | 0,0 | 0,0 |
| draibăr | Din germ. Treibbohrer. | 0,0 | 0,0 |
| draifus | Din germ. Dreifuss. | 0,0 | 0,0 |
| ecolot | Din germ. Echolot. | 0,0 | 0,0 |
| edelschwein | Cuv. germ. | 0,0 | 0,0 |
| edelvais | Din germ. Edelweiss. | 0,0 | 0,0 |
| electrobuz | Din germ. Elektrobus, fr. électrobus. | 0,0 | 0,0 |
| electrocaustică | Din germ. Elektrokaustik, fr. électrocaustique. | 0,0 | 0,0 |
| electromobil | Din germ. Elektromobil, fr. électromobile. | 0,0 | 0,0 |
| emanatism | Din germ. Emanatism, fr. émanatisme. | 0,0 | 0,0 |
| embolit | Din germ. Embolit. | 0,0 | 0,0 |
| enargit | Din germ. Enargit. | 0,0 | 0,0 |
| epirogenetic | Din germ. epirogenetisch. | 0,0 | 0,0 |
| evolută | Din germ. Evolute. | 0,0 | 0,0 |
| exarație | Din germ. Exaration. | 0,0 | 0,0 |
| federvais | Din germ. Federweiss. | 0,0 | 0,0 |
| feldvebăl | Din germ. Feldwebel. | 0,0 | 0,0 |
| ferimagnetic | Din germ. ferrimagnetisch, engl. ferrimagnetic. | 0,0 | 0,0 |
| fligorn | Din germ. Flügelhorn. | 0,0 | 0,0 |
| fluidal | Din germ. fluidal. | 0,0 | 0,0 |
| foliant | Din germ. Foliant. | 0,0 | 0,0 |
| fotogrammetru | Din germ. Photogrammeter, fr. photogrammètre. | 0,0 | 0,0 |
| fototopografie | Din germ. Phototopographie, fr. phototopographie. | 0,0 | 0,0 |
| frezmașină | Din germ. Fräsmaschine. | 0,0 | 0,0 |
| fugpapier | Cuv. germ. | 0,0 | 0,0 |
| garmond | Din germ. Garmond. | 0,0 | 0,0 |
| gheroc | Din germ. Gehrock. | 0,0 | 0,0 |
| glanț | Din germ. Glanz. | 0,0 | 0,0 |
| gradier | Din germ. Gradier[werk]. | 0,0 | 0,0 |
| heimatlos | Din germ. Heimatlos. | 0,0 | 0,0 |
| herțog | Din germ. Herzog. | 0,0 | 0,0 |
| hipnonarcoză | Din germ. Hypnonarkose. | 0,0 | 0,0 |
| hipometru | Din germ. Hippometer. | 0,0 | 0,0 |
| hispanistică | Din germ. Hispanistik. | 0,0 | 0,0 |
| inactivism | Din germ. Inaktivismus. | 0,0 | 0,0 |
| indolină | Din germ. Indolin, fr., engl. indoline. | 0,0 | 0,0 |
| ipsofon | Din germ. Ipsophon. | 0,0 | 0,0 |
| iranistic | Din germ. Iranistick. | 0,0 | 0,0 |
| jăchilă | Din germ. Säckel. | 0,0 | 0,0 |
| japanologie | Din germ. Japanologie. | 0,0 | 0,0 |
| kalipatron | Din germ. Kalipatron. | 0,0 | 0,0 |
| kieserit | Din germ. Kieserit, fr. kiesérite. | 0,0 | 0,0 |
| kiloohm | Din germ. Kiloohm. | 0,0 | 0,0 |
| kinoramă | Din germ. Kinorama. | 0,0 | 0,0 |
| lӓndler | Din germ. Ländler. | 0,0 | 0,0 |
| lanital | Din germ. Lanital, fr., it. lanital. | 0,0 | 0,0 |
| leucobază | Din germ. Leukobase, fr. leucobase. | 0,0 | 0,0 |
| leucoderivat | Din germ. Leukoderivat, fr. leucodérivé. | 0,0 | 0,0 |
| lexicotecă | Din germ. Lexikotek. | 0,0 | 0,0 |
| lignofoliu | Din germ. Lignofol. | 0,0 | 0,0 |
| lignoză | Din germ. Lignose. | 0,0 | 0,0 |
| limfopenie | Din germ. Lymphopenie. | 0,0 | 0,0 |
| liniatură | Din germ. Lineatur. | 0,0 | 0,0 |
| linters | Din germ. Linters. | 0,0 | 0,0 |
| lues | Din germ. Lues. | 0,0 | 0,0 |
| luetic | Din germ. luetisch. | 0,0 | 0,0 |
| macamă | Din germ. Makame. | 0,0 | 0,0 |
| macroclimă | Din germ. Makroklima. | 0,0 | 0,0 |
| magnadur | Din germ. Magnadur. | 0,0 | 0,0 |
| magnetoflex | Din germ. Magnetoflex. | 0,0 | 0,0 |
| magniflex | Din germ. Magniflex. | 0,0 | 0,0 |
| maxit | Din germ. Maxit. | 0,0 | 0,0 |
| mefitic | Din germ. mefitisch, lat. mephiticus, fr. méphitique. | 0,0 | 0,0 |
| megaperm | Din germ. Megaperm. | 0,0 | 0,0 |
| megapir | Din germ. Megapir. | 0,0 | 0,0 |
| meistergesang | Cuv. germ. | 0,0 | 0,0 |
| meistersänger | Din germ. Meistersänger. | 0,0 | 0,0 |
| melșpaiz | Din germ. Mehlspeise. | 0,0 | 0,0 |
| metalazbest | Din germ. Metalasbest. | 0,0 | 0,0 |
| metalism | Din germ. Metalismus. | 0,0 | 0,0 |
| minnesang | Cuv. germ. | 0,0 | 0,0 |
| minnesinger | Cuv. germ. | 0,0 | 0,0 |
| misogamie | Din germ. Misogamie. | 0,0 | 0,0 |
| mongolistică | Din germ. Mongolistik. | 0,0 | 0,0 |
| monofoto | Din germ. Monophoto. | 0,0 | 0,0 |
| monogermă | Din germ. monogerm. | 0,0 | 0,0 |
| morfiu | Din germ. Morphium. | 0,0 | 0,0 |
| morganism | Din germ. Morganismus. | 0,0 | 0,0 |
| morganist | Din germ. Morganist. | 0,0 | 0,0 |
| năbuc | Din germ. Nubuk. | 0,0 | 0,0 |
| nefelometru | Din germ. Nephelometer. | 0,0 | 0,0 |
| neptunic | Din germ. neptunisch. | 0,0 | 0,0 |
| obconic | Din germ. obkonisch. | 0,0 | 0,0 |
| onomatopoetic | Din germ. onomatopoetisch. | 0,0 | 0,0 |
| opsas | Din germ. Absatz. | 0,0 | 0,0 |
| orcan | Din germ. Orkan. | 0,0 | 0,0 |
| orotip | Din germ. Orotype. | 0,0 | 0,0 |
| orticon | Din germ. Orthikon. | 0,0 | 0,0 |
| ortodiagonal | Din germ. Orthodiagonale. | 0,0 | 0,0 |
| ortodromă | Din germ. Orthodrome. | 0,0 | 0,0 |
| ovoplasmă | Din germ. Ovoplasma. | 0,0 | 0,0 |
| oxibioză | Din germ. Oxybiose, engl. oxybiosis. | 0,0 | 0,0 |
| oxidimetrie | Din germ. Oxydimetrie. | 0,0 | 0,0 |
| oxiuriază | Din germ. Oxyuriasis. | 0,0 | 0,0 |
| pacfong | Din germ. Pakfong, fr. pacfung. | 0,0 | 0,0 |
| paliag | Din germ. Paliag. | 0,0 | 0,0 |
| papșer | Din germ. Pappschere. | 0,0 | 0,0 |
| paradaisă | Din germ. Paradeis. | 0,0 | 0,0 |
| paradentoză | Din germ. Paradentose. | 0,0 | 0,0 |
| parodonțiu | Din germ. Parodontium. | 0,0 | 0,0 |
| pasant | Din germ. passant. | 0,0 | 0,0 |
| patrontaș | Din germ. Patrontasche. | 0,0 | 0,0 |
| paucă | Din germ. Pauke. | 0,0 | 0,0 |
| pelargonie | Din germ. Pelargonie. | 0,0 | 0,0 |
| perlingual | Din germ. perlingual. | 0,0 | 0,0 |
| perlon | Din germ. Perlon, fr., rus. perlon. | 0,0 | 0,0 |
| petrefact | Din germ. Petrefakt. | 0,0 | 0,0 |
| petroduroscop | Din germ. Petroduroskope, rus. petroduroskop. | 0,0 | 0,0 |
| petrogenetic | Din germ. petrogenetisch, engl. petrogenetic. | 0,0 | 0,0 |
| piromorfit | Din germ. Pyromorphit. | 0,0 | 0,0 |
| planctont | Din germ. Planktonten. | 0,0 | 0,0 |
| plumbat | Din germ. Plumbat. | 0,0 | 0,0 |
| preformism | Din germ. Präformismus. | 0,0 | 0,0 |
| prișniț | Din germ. Priessnitz. | 0,0 | 0,0 |
| prodenție | Din germ. Prodentie. | 0,0 | 0,0 |
| profesiogramă | Din germ. Professiogramm. | 0,0 | 0,0 |
| progenie | Din germ. Progenie. | 0,0 | 0,0 |
| promilă | Din germ. Promille. | 0,0 | 0,0 |
| prontozil | Din germ. Prontosil. | 0,0 | 0,0 |
| protobitumen | Din germ. Protobitumen. | 0,0 | 0,0 |
| prozaist | Din germ. Prosaist, engl. prosaist. | 0,0 | 0,0 |
| rabiat | Din germ. rabiat. | 0,0 | 0,0 |
| radioteodolit | Din germ. Radiotheodolit. | 0,0 | 0,0 |
| randalină | Din germ. Randaline. | 0,0 | 0,0 |
| randalina | Din germ. randalieren. | 0,0 | 0,0 |
| remf | Din săs. rämp, remp. | 0,0 | 0,0 |
| robanc | Germ. Rauhbank. | 0,0 | 0,0 |
| robinsonadă | Din germ. Robinsonade. | 0,0 | 0,0 |
| rolgang | Din germ. Rollgang. | 0,0 | 0,0 |
| röntgen | Din germ. Röntgen [strahlen]. | 0,0 | 0,0 |
| rosbrat | Din germ. Rostbraten. | 0,0 | 0,0 |
| roshar | Din germ. Rosshaar. | 0,0 | 0,0 |
| rotofilm | Din germ. Rotofilm. | 0,0 | 0,0 |
| runologie | Din germ. Runologie. | 0,0 | 0,0 |
| salipirină | Din germ. Salipyrin. | 0,0 | 0,0 |
| șaltăr | Din germ. Schalter. | 0,0 | 0,0 |
| șamota | Din germ. schamottieren. Cf. șamotă | 0,0 | 0,0 |
| scolast | Din germ. Scholast. | 0,0 | 0,0 |
| selfactor | Din germ. Selfaktor, engl. selfactor. | 0,0 | 0,0 |
| șerfui | Din germ. schärfen "a ascuți". | 0,0 | 0,0 |
| șerlai | Din germ. Scharlei. | 0,0 | 0,0 |
| șfăițuire | După germ. Schweisserei. | 0,0 | 0,0 |
| șif | Din germ. Schiff. | 0,0 | 0,0 |
| silmanal | Din germ. Silmanal. | 0,0 | 0,0 |
| siluric | Din germ. silurisch. | 0,0 | 0,0 |
| simfer | Din germ. Simfer. | 0,0 | 0,0 |
| simpetală | Din germ. sympetal. | 0,0 | 0,0 |
| sirologie | Din germ. Syrologie. | 0,0 | 0,0 |
| skleron | Din germ. Skleron. | 0,0 | 0,0 |
| șluc | Din germ. Schluck. | 0,0 | 0,0 |
| șlus | Din germ. Schluss. | 0,0 | 0,0 |
| șmag | Din germ. [Ge]schmack. | 0,0 | 0,0 |
| șnec | Din germ. Schnecke. | 0,0 | 0,0 |
| sofită | Din germ. Soffitten[lampe]. | 0,0 | 0,0 |
| solbanc | Din germ. Sohlbank. | 0,0 | 0,0 |
| șoltic | Din săs. scholtig. | 0,0 | 0,0 |
| șpais | Din germ. Speise. | 0,0 | 0,0 |
| șpăltui | Din germ. spalten. | 0,0 | 0,0 |
| spaționa | Din germ. spationieren. | 0,0 | 0,0 |
| spențer | Din germ. Spenzer. | 0,0 | 0,0 |
| spermatogen | Din germ. spermatogen. | 0,0 | 0,0 |
| șpighel | Din germ. Spiegel[eisen]. | 0,0 | 0,0 |
| șplit | Din germ. Splitt. | 0,0 | 0,0 |
| șpor | Din germ. Sporn. Cf. rus. spora. | 0,0 | 0,0 |
| sporofilă | Din germ. Sporophyl. | 0,0 | 0,0 |
| șpraiț | Din germ. Spreize. | 0,0 | 0,0 |
| șpraițui | Din germ. spreizen. | 0,0 | 0,0 |
| ștaier | Din germ. Steier[walzer]. | 0,0 | 0,0 |
| șteand | Din săs. Stand. | 0,0 | 0,0 |
| steapsină | Din germ. Steapsin. | 0,0 | 0,0 |
| ștemplui | Din germ. stempeln. | 0,0 | 0,0 |
| șterț | Din germ. Sterz. | 0,0 | 0,0 |
| stocher | Din germ. Stoker. | 0,0 | 0,0 |
| ștolui | Din germ. dial. stollen. | 0,0 | 0,0 |
| ștraf | Din germ. Strafe, rus. štraf. | 0,0 | 0,0 |
| străjac | Din germ. Strohsack. | 0,0 | 0,0 |
| ștrecui | Din germ. strecken. | 0,0 | 0,0 |
| streler | Din germ. Strähler. | 0,0 | 0,0 |
| superorticon | Din germ. Superorthikon. | 0,0 | 0,0 |
| șuștăr | Din germ. Schuster. | 0,0 | 0,0 |
| șvemer | Din germ. Schwemmer. | 0,0 | 0,0 |
| tanghir | Din germ. Tangier[manier]. | 0,0 | 0,0 |
| tehnoredacție | Din germ. Technoredaktion. | 0,0 | 0,0 |
| teletipseter | Din germ. Teletipsetter, fr. télétypsetter. | 0,0 | 0,0 |
| tensometru | Din germ. Tensometer. | 0,0 | 0,0 |
| termobarograf | Din germ. Thermobarograph. | 0,0 | 0,0 |
| ternion | Din germ. Ternion. | 0,0 | 0,0 |
| terosona | Din germ. Terosson [Werke]. | 0,0 | 0,0 |
| texoprint | Din germ. Texoprint. | 0,0 | 0,0 |
| țicling | Din germ. Ziehklinge. | 0,0 | 0,0 |
| țilindru | Din germ. Zilinder. | 0,0 | 0,0 |
| țincvais | Din germ. Zinkweiss. | 0,0 | 0,0 |
| tintometru | Din germ. Tintometer. | 0,0 | 0,0 |
| tișlaifăr | Din germ. Tischläufer. | 0,0 | 0,0 |
| tregher | Din germ. Träger. | 0,0 | 0,0 |
| țucără | Din germ. Zucker[bohne]. | 0,0 | 0,0 |
| țuhaus | Din germ. Zuchthaus. | 0,0 | 0,0 |
| turcologie | Din germ. Turkologie. | 0,0 | 0,0 |
| ultrapas | Din germ. Ultrapas, fr. ultrapas. | 0,0 | 0,0 |
| uralit | Din germ. Uralit, fr. uralite. | 0,0 | 0,0 |
| vacat | Din germ. Vakat. | 0,0 | 0,0 |
| vacuummetru | Din germ. Vakuummeter. | 0,0 | 0,0 |
| vandrug | Din germ. Wanddruck. Cf. drug. | 0,0 | 0,0 |
| vatir | Din germ. Wattier[leinen]. | 0,0 | 0,0 |
| vecsel | Din germ. Wechsel. | 0,0 | 0,0 |
| venectazie | Din germ. Venektasie. | 0,0 | 0,0 |
| verzal | Din germ. Versal. | 0,0 | 0,0 |
| videofrecvență | Din germ. Videofrequenz, fr. vidéofrequence. | 0,0 | 0,0 |
| vindiac | Din germ. Windjacke. | 0,0 | 0,0 |
| vingalac | Din germ. Winkelhaken. | 0,0 | 0,0 |
| viplă | Din germ. Wiepla. | 0,0 | 0,0 |
| vitrit | Din germ. Vitrit. | 0,0 | 0,0 |
| viziomat | Din germ. Visiomat. | 0,0 | 0,0 |
| voltol | Din germ. Voltöl. | 0,0 | 0,0 |
| webermetru | Din germ. Webermeter. | 0,0 | 0,0 |
| wurtzit | Din germ. Wurtzit, fr., engl. wurtzite. | 0,0 | 0,0 |
| xerografie | Din germ. Xerographie, fr. xérographie. | 0,0 | 0,0 |
| xeromorf | Din germ. xeromorph. | 0,0 | 0,0 |
| xilolit | Din germ. Xylolith. | 0,0 | 0,0 |
| xilotipie | Din germ. Xylotypie. | 0,0 | 0,0 |
| zegras | Din germ. Seegras. | 0,0 | 0,0 |
| zețui | Din germ. setzen. | 0,0 | 0,0 |
| hidrometeorologie | Din germ. Hydrometeorologie. | 0,0 | 0,0 |
| ultramicroanaliză | Din germ. Ultramikroanalyse. | 0,0 | 0,0 |
| mercalloy | Din germ. Mercalloy. | 0,0 | 0,0 |
| per tu | După germ. per du. | 0,0 | 0,0 |
| acordant | Din germ. Akkordant. | 0,0 | 0,0 |
| arestant | Din germ. Arrestant. | 0,0 | 0,0 |
| bibliofob | Din germ. Bibliophobe, engl. bibliophob. | 0,0 | 0,0 |
| componist | Din germ. Komponist. | 0,0 | 0,0 |
| iranist | Din germ. Iranist. | 0,0 | 0,0 |
| japanolog | Din germ. Japanolog. | 0,0 | 0,0 |
| mongolist | Din germ. Mongolist. | 0,0 | 0,0 |
| paleozoolog | Din germ. Paleozoolog. | 0,0 | 0,0 |
| rinolog | Din germ. Rhinolog. | 0,0 | 0,0 |
| runolog | Din germ. Runolog, fr. runologue. | 0,0 | 0,0 |
| sirolog | Din germ. Syrolog. | 0,0 | 0,0 |
| stipendist | Din germ. Stipendist. | 0,0 | 0,0 |