De unde vin cuvintele românești
Cuvinte de origine italiană în limba română
Cuvinte pe care DEX le dă „Din it.”: cameră, scuză, căpitan.
768 de intrări din DEX '98 sunt în acest grup. Mai jos sunt ordonate după cât de des apar în dialogurile din filme și în Wikipedia; primele 25 sunt vizibile, restul se încarcă la cerere.
| Cuvântul | Nota din DEX '98 | La un milion de cuvinte, în dialog | În Wikipedia |
|---|---|---|---|
| stat | Din it. Stato, lat. status (cu unele sensuri după fr. état). | 114,2 | 1.486,7 |
| scuza | Din it. scusare. Cf. fr. excuser. | 748,4 | 5,5 |
| cameră | Din it. camera, (pentru unele sensuri și) engl. camera, fr. caméra. | 485,7 | 163,1 |
| reuși | Din it. riuscire, fr. réussir. | 307,7 | 298,0 |
| francez | Din it. francese, fr. français. | 59,4 | 514,5 |
| oferi | Din it. offerire. | 238,6 | 283,6 |
| armată | Din it. armata. | 59,2 | 413,4 |
| republică | Din it. republica, fr. république. | 10,9 | 451,5 |
| proces | Din it. processo, fr. procès, lat. processus. | 97,8 | 335,1 |
| distruge | Din it. distruggere. | 226,5 | 97,3 |
| căpitan | Din it. capitano, rus. kapitan. Cf. magh. kapitány. | 251,9 | 55,5 |
| piață | Din it. piazza. | 54,6 | 252,6 |
| ambii | Din it. ambe, lat. ambo, -ae. | 73,1 | 208,2 |
| interes | Din it. interesse, rus. interes, germ. Interesse. | 52,6 | 217,4 |
| tratat | Din it. trattato. | 20,9 | 245,7 |
| revistă | Din it. rivista. Cf. fr. revue. | 38,9 | 226,0 |
| italian | Din it. italiano. | 29,3 | 188,0 |
| studia | Din it. studiare. | 56,5 | 134,7 |
| sediu | Din it. sedio. | 19,2 | 152,9 |
| campionat | Din it. campionato. | 12,4 | 149,0 |
| student | Din it. studente, germ. Student, lat. studens, -ntis. | 42,3 | 109,1 |
| austriac | Din it. austriaco, lat. austriacus. | 3,0 | 141,9 |
| speranță | Din it. speranza. | 83,5 | 52,6 |
| detaliu | Din it. dettaglio, fr. détail. | 64,8 | 63,5 |
| respinge | Din it. respingere. | 35,0 | 89,1 |
| trata | Din it. trattare, lat. tractare. | 80,8 | 37,0 |
| tratament | Din it. trattamento, fr. traitement. | 45,4 | 70,7 |
| maestru | Din it. maestro. | 61,1 | 48,6 |
| costa | Din it. costare. | 81,4 | 25,4 |
| negativ | Din it. negativo, lat. negativus, fr. negatif, germ. negativ. | 34,5 | 71,0 |
| intermediu | Din it. intermedio, fr. intermède. | 11,6 | 88,9 |
| incredibil | Din it. incredibile, lat. incredibilis. | 91,6 | 5,5 |
| sol | Din it., fr. sol. | 1,1 | 94,3 |
| barcă | Din it. barca. | 78,1 | 16,4 |
| solo | Din it. solo. | 33,7 | 60,1 |
| principe | Din it. principe, lat. princeps, -ipis. | 1,4 | 89,5 |
| atitudine | Din it. attitudine, fr. attitude. | 26,7 | 63,1 |
| campion | Din it. campione. | 30,5 | 57,2 |
| inginer | Din it. ingegnere. Cf. rus. injener, fr. ingénieur, germ. Ingenieur. | 18,3 | 65,3 |
| cifră | Din it. cifra, lat. cifra. Cf. fr. chiffre. | 19,5 | 63,3 |
| locotenent | Din it. locotenente. | 59,8 | 21,7 |
| ofertă | Din it. offerta, germ. Offerte. | 58,9 | 22,3 |
| modă | Din it. moda, germ. Mode, ngr. móda, fr. mode. | 36,0 | 40,8 |
| chitară | Din it. chitarra. | 15,3 | 58,0 |
| rocă | Din it. rocca. Cf. fr. roc. | 9,6 | 63,5 |
| republican | Din it. republicano, fr. républicain. | 8,3 | 58,6 |
| capitol | Din it. capitolo, lat. capitulum. | 19,3 | 47,1 |
| ridicol | Din it. ridicolo, fr. ridicule, lat. ridiculus. | 61,2 | 3,6 |
| portughez | Din it. portoghese, germ. Portugiese. Cf. fr. portugais. | 3,5 | 56,8 |
| drapel | Din it. drappello. Cf. fr. drapeau. | 2,8 | 55,7 |
| exploda | Din it. esplodere, lat. explodere. Cf. fr. exploser. | 46,5 | 8,6 |
| casetă | Din it. cassetta, fr. cassette. | 41,5 | 12,2 |
| scuză | Din it. scusa. Cf. fr. excuse. | 51,6 | 1,9 |
| fa | Din it. fa. | 47,2 | 4,0 |
| ducat | Din it. ducato. | 1,7 | 47,2 |
| fine | Din it. fine, fr. fin, enfin. | 29,1 | 17,7 |
| ciocolată | Din it. cioccolata. Cf. fr. chocolat, germ. Schokolade. | 37,1 | 8,9 |
| asediu | Din it. assedio. | 4,8 | 40,9 |
| vulcan | Din it. vulcano, germ. Vulkan. | 10,0 | 35,0 |
| medalie | Din it. medaglia. | 17,2 | 27,2 |
| gelos | Din it. geloso. | 40,9 | 2,6 |
| danez | Din it. danese. | 5,5 | 36,9 |
| adio | Din it. addio, fr. adieu. | 36,4 | 5,8 |
| mesă | Din it. messa, fr. messe, germ. Messe. | 23,8 | 18,2 |
| metalic | Din it. metallico, lat. metallicus, fr. métallique. | 5,2 | 36,7 |
| grave | Cuv. it. | 12,3 | 26,1 |
| romanic | Din it. romanico, germ. romanisch. | 0,1 | 37,9 |
| fascist | Din it. fascista, fr. fasciste. | 5,8 | 31,7 |
| schiță | Din it. schizzo. | 9,9 | 26,7 |
| regulament | Din it. regulamento. | 9,4 | 25,8 |
| locotenență | Din it. locotenenza. | 32,0 | 2,2 |
| feudal | Din it. feudale, fr. féodal. | 0,7 | 33,3 |
| pașaport | Din it. paseporto, fr. passeport, rus. pasport. | 22,0 | 11,5 |
| per | Din it., germ. per. | 4,3 | 28,6 |
| gigant | Din it. gigante, lat. gigas, -ntis. Cf. germ. gigant. | 12,2 | 20,6 |
| ostatic | Din it. ostatico. | 24,0 | 8,1 |
| statal | Din it. statale. | 4,9 | 27,1 |
| capelă | Din it. cappella. | 4,6 | 26,8 |
| bancar | Din it. bancario, fr. bancaire. | 13,8 | 16,3 |
| fundal | Din it. fondale (după fund). | 6,4 | 23,6 |
| vulcanic | Din it. vulcanico, fr. volcanique. | 3,3 | 26,6 |
| comerciant | Din it. commerciante, fr. commerçant. | 6,6 | 21,3 |
| bas | Din it. basso, fr. basse. | 2,5 | 24,1 |
| înscena | Din it. inscenare. | 22,8 | 3,4 |
| indice | Din it., fr. indice, lat. index, -dicis. | 0,6 | 24,1 |
| asalt | Din it. assalto. | 8,8 | 15,4 |
| lance | Din it. lancia. | 14,1 | 10,0 |
| bestie | Din it., lat. bestia. | 22,6 | 1,3 |
| încasa | Din it. incassare. | 17,4 | 5,7 |
| capodoperă | Din it. capo d\'opera. | 5,1 | 18,0 |
| principesă | Din it. principessa. | 0,2 | 22,4 |
| misionar | Din it. missionario, fr. missionnaire. | 3,6 | 17,5 |
| straniu | Din it. stranio. Cf. it. strano. | 14,0 | 7,1 |
| obligă | Din it. obbligo. | 10,2 | 10,5 |
| copertă | Din it. coperta. | 8,8 | 11,4 |
| asedia | Din it. assediare. | 1,4 | 18,7 |
| omagiu | Din it. omaggio. | 4,8 | 14,3 |
| bastard | Din it. bastardo. | 17,7 | 1,0 |
| cancelarie | După it. cancellaria. | 1,1 | 17,4 |
| mafie | Din it. mafia. | 14,5 | 4,0 |
| abație | Din it. ab(b)azia. | 0,8 | 16,4 |
| burghez | Din it. borghese. | 2,3 | 14,6 |
| pitoresc | Din it. pittoresco, fr. pittoresque. | 1,0 | 15,2 |
| vomita | Din it. vomitare. | 15,2 | 0,9 |
| scală | Din it. scala. | 2,4 | 12,9 |
| alteță | Din it. altezza, fr. altesse. | 12,8 | 2,1 |
| reușită | Din it. riuscita, fr. réussite. | 5,8 | 8,7 |
| ciment | Din it. cimento, fr. ciment. | 4,9 | 9,5 |
| burghezie | Din it. borghesia. | 0,5 | 13,5 |
| amonte | Din it. a monte. | 1,4 | 12,6 |
| sfida | Din it. sfidare. | 8,6 | 5,3 |
| fascism | Din it. fascismo, fr. fascisme. | 1,2 | 12,5 |
| invidia | Din it. invidiare. | 11,7 | 1,4 |
| maltez | Din it. maltese. | 0,4 | 12,2 |
| torță | Din it. torcia. Cf. fr. torche. | 8,5 | 3,9 |
| tratative | Din it. trattative. | 0,8 | 11,6 |
| baston | Din it. bastone. | 8,5 | 4,0 |
| gelozie | Din it. gelosia. | 7,9 | 4,4 |
| portofoliu | După it. portafoglio. | 2,2 | 9,5 |
| pronunție | Din it. pronunzia. | 0,4 | 11,2 |
| londonez | Din it. londonese. | 1,4 | 10,1 |
| cortină | Din it. cortina. | 5,6 | 5,6 |
| spadă | Din it. spada. | 4,7 | 6,4 |
| porto | Din it. porto. | 1,4 | 9,4 |
| dispreț | Din it. disprezzo. | 5,3 | 5,4 |
| damasc | Din it. damasco, lat. (a)damascus. | 1,8 | 8,6 |
| sensibile | Cuv. it. | 4,0 | 6,2 |
| biliard | Din it. biliardo, rus. biliard. Cf. fr. billard. | 6,4 | 3,7 |
| tutore | Din it. tutore. Cf. fr. tuteur. | 5,3 | 4,7 |
| stradal | Din it. stradale. | 1,6 | 8,0 |
| gheată | Din it. ghetta "ghetră". | 7,3 | 2,1 |
| falit | Din it. fallito. | 8,8 | 0,5 |
| schița | Din it. schizzare. Cf. schiță. | 2,4 | 6,8 |
| basorelief | Din it. bassorilievo, fr. bas-relief. | 0,1 | 8,8 |
| malarie | Din it. malaria. Cf. fr. malaria, germ. Malaria. | 2,6 | 6,3 |
| lagună | Din it. laguna. | 2,9 | 5,9 |
| mitralieră | Din it. mitragliera. | 5,5 | 3,3 |
| rubin | Din it. rubino, lat. rubinus, germ. Rubin. | 4,6 | 4,0 |
| cartelă | Din it. cartella. | 5,6 | 2,8 |
| flaut | Din it. flauto. | 2,7 | 5,6 |
| duet | Din it. duetto. | 2,1 | 5,7 |
| valută | Din it. valuta. | 1,4 | 6,0 |
| rezidență | Din it. residenza, fr. résidence, germ. Residenz. | 1,4 | 6,0 |
| gradual | Din it., lat. graduale. | 0,6 | 6,7 |
| concerta | Din it. concertare. | 0,6 | 6,4 |
| canto | Din it. canto. | 1,0 | 6,0 |
| nunțiu | Din it. nunzio, lat. nuntius. | 0,2 | 6,7 |
| partitură | Din it. partitura, germ. Partitur. | 1,7 | 5,2 |
| grosolan | Din it. grossolano. | 4,7 | 2,1 |
| trio | Din it., fr. trio. | 1,7 | 5,1 |
| stindard | Din it. stendardo. | 0,8 | 5,8 |
| stagiune | Din it. stagione. | 0,4 | 6,1 |
| displăcea | Din it. dispiacere (după plăcea). | 4,8 | 1,7 |
| orgoliu | Din it. orgoglio. Cf. fr. orgueil. | 3,6 | 2,8 |
| velă | Din it. vela. | 3,4 | 3,0 |
| idea | Din it. ideare. | 3,8 | 2,7 |
| cvartet | Din it. quartetto, fr. quartette. | 1,0 | 5,4 |
| acuratețe | Din it. accuratezza. | 1,5 | 4,9 |
| invidios | Din it. invidioso, lat. invidiosus. | 5,4 | 0,9 |
| teracotă | Din it. terracotta. | 0,3 | 5,9 |
| coperta | Din it. copertare. | 0,0 | 6,0 |
| feudalism | Din it. feudalismo, fr. féodalisme. | 0,1 | 5,9 |
| ghetou | Din it., fr. ghetto, germ. Getto. | 2,3 | 3,7 |
| discrepanță | Din it. discrepanza, lat. discrepantia. | 1,3 | 4,5 |
| staniu | Din it. stagno, lat. stannum, stagnum. | 0,6 | 5,1 |
| detalia | Din it. dettagliare, fr. détailler. | 2,1 | 3,5 |
| basta | Din it. basta. | 2,4 | 3,1 |
| smarald | Din it. smeraldo, ngr. smáragdos. | 2,9 | 2,4 |
| liceal | Din it. liceale. | 0,1 | 5,0 |
| stampă | Din it. stampa. | 0,1 | 4,8 |
| divă | Din it., fr. diva. | 2,6 | 2,1 |
| capitel | Din it. capitello, lat. capitellum. | 0,0 | 4,7 |
| capelan | Din it. cappellano. | 1,3 | 3,4 |
| bora | Din it., fr. bora. | 1,7 | 3,0 |
| arcă | Din it., lat. arca. | 3,3 | 1,3 |
| spaghete | Din it. spaghetti. | 4,3 | 0,2 |
| intui | Din it. intuire, lat. intueri. | 1,2 | 3,3 |
| casier | Din it. cassiere. | 2,7 | 1,6 |
| exemplifica | Din it. esemplificare (după exemplu). | 0,3 | 4,0 |
| feudă | Din it. feudo. | 0,3 | 4,0 |
| contrapunct | Din it. contrappunto, fr. contrepoint. | 0,2 | 3,8 |
| tapet | Din it. tappeto, germ. Tapete. | 2,4 | 1,6 |
| struț | Din it. struzzo. | 1,8 | 2,1 |
| travaliu | Din it. travaglio. Cf. fr. travail. | 3,5 | 0,5 |
| siloz | Din it. silos, germ. Silo. | 1,3 | 2,6 |
| alto | Din it., fr. alto. | 1,1 | 2,8 |
| stima | Din it. stimare. Cf. fr. estimer. | 2,8 | 1,1 |
| ancoră | Din it., lat. ancora. | 1,9 | 1,9 |
| stabiliment | Din it. stabilimento. | 0,9 | 3,0 |
| festă | Din it. festa. | 2,9 | 0,9 |
| tempo | Din it., fr. tempo. | 1,1 | 2,7 |
| genere | Din it. [in] genere. | 0,1 | 3,7 |
| seral | Din it. serale. | 1,0 | 2,6 |
| torace | Din it. torace. | 1,7 | 2,0 |
| madonă | Din it. madonna, fr. madone. | 0,8 | 2,8 |
| realmente | Din it. realmente. Cf. fr. réellement. | 2,3 | 1,3 |
| muzicant | Din it. musicante, germ. Musikant. | 0,9 | 2,7 |
| libret | Din it. libretto. | 0,2 | 3,4 |
| asalta | Din it. assaltare. | 1,7 | 1,7 |
| cortegiu | Din it. corteggio, fr. cortège. | 0,4 | 3,0 |
| dizgrație | Din it. disgrazia. Cf. fr. disgrâce. | 0,3 | 3,2 |
| moto | Din it. motto, germ. Motto. | 2,4 | 0,9 |
| largo | Cuv. it. | 2,0 | 1,3 |
| aldin | Din it. aldino. | 0,4 | 3,0 |
| sorginte | Din it. sorgente. | 0,1 | 3,1 |
| allegro | Cuv. it. | 0,2 | 2,9 |
| franca | Din it. francare. | 0,0 | 3,1 |
| suplini | Din it. supplire (după plin). | 0,4 | 2,7 |
| piano | Cuv. it. | 0,5 | 2,5 |
| automobilistic | Din it. automobilistico. | 0,1 | 2,8 |
| corsar | Din it. corsaro, fr. corsaire. | 0,9 | 2,0 |
| balsam | Din it. balsamo, lat. balsamum. | 2,2 | 0,7 |
| rondel | Din it. rondello, fr. rondel. | 0,0 | 2,8 |
| canalie | Din it. canaglia. | 2,7 | 0,1 |
| pizzerie | Din it. pizzeria. | 2,2 | 0,6 |
| sudit | Din it. suddito. | 0,0 | 2,7 |
| ostentativ | Din it. ostentativo, germ. ostentativ. | 1,0 | 1,7 |
| sperjur | Din it. spergiuro (după jura). | 2,1 | 0,6 |
| parapet | Din it. parapetto, fr. parapet, germ. Parapett. | 0,7 | 1,9 |
| doge | Din it. doge. | 0,5 | 2,1 |
| maiestuos | Din it. maestoso, fr. majestueux. | 1,2 | 1,5 |
| stucatură | Din it. stuccatura. | 0,1 | 2,6 |
| serată | Din it. serata. | 1,7 | 0,9 |
| ondulatoriu | Din it. ondulatorio. | 0,1 | 2,5 |
| primo | Din it., fr. primo. | 1,0 | 1,5 |
| fiasco | Din it. [far] fiasco. | 1,7 | 0,8 |
| invidie | Din it., lat. invidia. | 0,3 | 2,1 |
| virtuoz | Din it. virtuoso, fr. virtuose. | 0,2 | 2,1 |
| caustic | Din it. caustico, lat. causticus. | 0,4 | 1,9 |
| caramel | Din it. caramel. | 2,1 | 0,2 |
| laringe | Din it. laringe. Cf. fr. larynx. | 0,8 | 1,5 |
| predilect | Din it. prediletto (după predilecție). | 0,0 | 2,3 |
| penel | Din it. pennello. | 0,3 | 2,0 |
| bariton | Din it. baritono, fr. baryton. | 0,4 | 1,9 |
| meteor | Din it. meteora, ngr. metéoron, fr. météore, germ. Meteor. | 0,8 | 1,5 |
| ștafetă | Din it. staffetta, germ. Stafette. | 1,2 | 1,0 |
| virtuozitate | Din it. virtuosità, fr. virtuosité. | 0,2 | 2,0 |
| capucin | Din it. cappuccino. | 0,4 | 1,7 |
| intona | Din it. intonare. | 0,2 | 1,9 |
| inventaria | Din it. inventariare. | 0,6 | 1,6 |
| oboi | Din it. oboe, germ. Oboe. | 0,6 | 1,5 |
| oncologie | Din it. oncologia. | 0,8 | 1,3 |
| stimă | Din it. stima. Cf. fr. estime. | 0,7 | 1,4 |
| gradină | Din it. gradina. | 0,7 | 1,3 |
| tocată | Din it. toccata. | 1,1 | 1,0 |
| brio | Din it., fr. brio. | 1,2 | 0,8 |
| terță | Din it. terza. | 0,6 | 1,5 |
| taurin | Din it. taurino. | 0,1 | 1,9 |
| fresco | Din it. fresco. | 0,2 | 1,7 |
| dolce | Cuv. it. | 0,8 | 1,0 |
| cantautor | Din it. cantautore. | 0,0 | 1,7 |
| sconta | Din it. scontare. | 0,3 | 1,5 |
| naturalețe | Din it. naturalezza. | 0,3 | 1,5 |
| guard | Din it. guardia. | 0,8 | 1,0 |
| faringe | Din it. faringe Cf. fr. pharynx. | 0,1 | 1,6 |
| cvintet | Din it. quintetto, fr. quintette. | 0,1 | 1,6 |
| corso | Cuv. it. | 0,7 | 1,0 |
| bacă | Din it., lat. bacca. | 0,1 | 1,6 |
| verosimil | Din it. verosimile. | 0,2 | 1,4 |
| alabastru | Din it. alabastro, lat. alabastrum. | 0,3 | 1,3 |
| falsitate | Din it. falsità, lat. falsitas, -atis. | 0,5 | 1,2 |
| carmin | Din it. carmin, lat. carminium. | 0,1 | 1,4 |
| caravelă | Din it. caravella, fr. caravelle. | 0,1 | 1,4 |
| leghe | Din it. lega. | 0,8 | 0,7 |
| mapamond | Din it. mappamondo. | 0,3 | 1,2 |
| piațetă | Din it. piazzetta. | 0,1 | 1,4 |
| mumifica | Din it. mummificare, fr. momifier. | 0,4 | 1,1 |
| velier | Din it. veliero. | 0,2 | 1,2 |
| andante | Cuv. it. | 0,0 | 1,3 |
| restanță | Din it. restanza. | 0,7 | 0,7 |
| conveniență | Din it. convenienza. | 0,5 | 0,8 |
| totalmente | Din it. totalmente. | 0,7 | 0,6 |
| sacerdot | Din it. sacerdote, lat. sacerdos, -otis. | 0,1 | 1,2 |
| scadență | Din it. scadenza. | 0,5 | 0,9 |
| interludiu | Din it. interludio, fr. interlude. | 0,3 | 1,0 |
| stuc | Din it. stucco, germ. Stuck, fr. stuc. | 0,1 | 1,2 |
| larice | Din it. larice, lat. larix, -cis. | 0,0 | 1,2 |
| stringent | Din it. stringente. | 0,2 | 1,0 |
| loggia | Cuv. it. | 0,4 | 0,8 |
| anticameră | Din it. anticamera. Cf. fr. antichambre. | 0,5 | 0,7 |
| presto | Cuv. it. | 0,4 | 0,8 |
| moratoriu | Din it. moratorio, lat. moratorium, germ. Moratorium. | 0,3 | 0,9 |
| ament | Din it. amento, lat. amentum. | 0,0 | 1,2 |
| ladin | Din it. ladino. | 0,0 | 1,2 |
| libretist | Din it. librettista. | 0,0 | 1,2 |
| matura | Din it. maturare, germ. maturieren. | 0,4 | 0,8 |
| cantată | Din it. cantata. | 0,1 | 1,0 |
| iredentist | Din it. irredentista, fr. irrédentiste. | 0,0 | 1,1 |
| intermezzo | Cuv. it. | 0,0 | 1,0 |
| pizză | Din it. pizza. | 1,1 | 0,0 |
| crescendo | Cuv. it. | 0,2 | 0,9 |
| mofetă | Din it. mofeta, fr. mofette. | 0,0 | 1,0 |
| oncologic | Din it. oncologico. | 0,1 | 0,9 |
| forte | Din it. forte, lat. fortis. | 0,6 | 0,4 |
| tril | Din it. trillo. | 0,4 | 0,6 |
| fochist | Din it. f(u)ochista. | 0,3 | 0,8 |
| suficiență | Din it. sufficienza. | 0,1 | 0,9 |
| violă | Din it. viola, fr. viole. | 0,1 | 0,9 |
| mobiliar | Din it. mobiliare, fr. mobilier. | 0,2 | 0,8 |
| nunțiatură | Din it. nunziatura. | 0,0 | 1,0 |
| modelator | Din it. modellatore. | 0,1 | 0,9 |
| guelf | Din it. guelfo, fr. guelfe. | 0,0 | 0,9 |
| gir | Din it. gira, germ. Giro. | 0,1 | 0,8 |
| vendetă | Din it. vendetta. | 0,8 | 0,2 |
| signorie | Din it. signoria. | 0,4 | 0,5 |
| entomolog | Din entomologie (derivat regresiv). Cf. germ. Entomolog, it. entomologo. | 0,3 | 0,6 |
| ardezie | Din it. ardesia. | 0,3 | 0,6 |
| cvintă | Din it. quinta, fr. quinte. | 0,0 | 0,9 |
| tastieră | Din it. tastiera. | 0,0 | 0,9 |
| altorelief | Din it. alto rilievo (după relief). | 0,0 | 0,9 |
| vivace | Din it., fr. vivace. | 0,2 | 0,6 |
| casată | Din it. cassata, fr. cassate. | 0,1 | 0,8 |
| borsetă | Din it. borsetta. | 0,7 | 0,1 |
| salmastru | Din it. salmastro. | 0,0 | 0,8 |
| manco | Din it. manco. | 0,1 | 0,8 |
| procesual | Din it. processuale. | 0,1 | 0,8 |
| mecenat | Din it. mecenate. | 0,0 | 0,8 |
| graffito | Din it. graffito. | 0,4 | 0,4 |
| moderato | Cuv. it. | 0,1 | 0,7 |
| ochean | Din it. occhiale, adaptat la cuvintele românești terminate în -an. | 0,2 | 0,5 |
| sfumato | Cuv. it. | 0,0 | 0,8 |
| sufit | După it. soffitto, fr. soffite. | 0,0 | 0,8 |
| rastel | Din it. rastello, germ. Rastel. | 0,4 | 0,3 |
| glissando | Cuv. it. | 0,0 | 0,7 |
| allegretto | Cuv. it. | 0,0 | 0,6 |
| acvamarin | Din it. acquamarina. | 0,0 | 0,6 |
| calabrez | Din it. calabrese, fr. calabrais. | 0,3 | 0,4 |
| tondo | Cuv. it. | 0,0 | 0,6 |
| mezzo-soprană | Din it. mezzo-soprano. | 0,0 | 0,6 |
| proră | Din it. prora. | 0,4 | 0,3 |
| incongruență | Din it. incongruenza, lat. incongruentia. | 0,0 | 0,6 |
| tirolez | Din it. tirolese. | 0,2 | 0,5 |
| pitagoric | Din it. pitagorico. fr. pythagorique. | 0,0 | 0,6 |
| iredentism | Din it. irredentismo, fr. irrédentisme. | 0,0 | 0,6 |
| mofetic | Din it. mofetico. | 0,0 | 0,6 |
| amabile | Cuv. it. | 0,6 | 0,1 |
| pianoforte | Din it. pianoforte. | 0,0 | 0,6 |
| furioso | Cuv. it. | 0,1 | 0,5 |
| cicerone | Din it. cicerone, fr. cicérone. | 0,0 | 0,6 |
| rustican | Din it. rusticano. | 0,0 | 0,6 |
| solfegiu | Din it. solfeggio. | 0,1 | 0,5 |
| terțină | Din it. terzina. | 0,0 | 0,6 |
| trincă | Din it. trinca. | 0,1 | 0,5 |
| tratație | Din it. trattazione. | 0,6 | 0,0 |
| dizgrațios | Din it. disgrazioso. Cf. fr. disgracieux. | 0,3 | 0,2 |
| muzicologie | Din it. musicologia, fr. musicologie. | 0,0 | 0,5 |
| impiegat | Din it. impiegato. | 0,0 | 0,5 |
| romanța | Din it. romanzare, fr. romancer. | 0,2 | 0,4 |
| stimabil | Din it. stimabile. | 0,5 | 0,1 |
| scud | Din it. scudo. | 0,3 | 0,3 |
| intarsie | Din it. intarsio. | 0,0 | 0,5 |
| darn | Din it. indarno. | 0,5 | 0,0 |
| autarhic | Din it. autarhico. | 0,0 | 0,5 |
| clină | Din it. china (după înclina). | 0,5 | 0,1 |
| concitadin | Din it. concitadino. | 0,1 | 0,5 |
| portavoce | Din it. portavoce. | 0,3 | 0,2 |
| gondolă | Din it. gondola, fr. gondole. | 0,4 | 0,1 |
| ocarină | Din it., fr. ocarina. | 0,0 | 0,5 |
| leal | Din it. leale. | 0,2 | 0,3 |
| parenchim | Din it. parenchima, fr. parenchyme. | 0,0 | 0,5 |
| adagio | Din it. adagio. | 0,1 | 0,3 |
| antecesor | Din it. antecessore, lat. antecessor, -oris. | 0,0 | 0,5 |
| leandru | Din it. leandro. | 0,1 | 0,3 |
| ostinato | Cuv. it. | 0,0 | 0,5 |
| ghibelin | Din it. ghibellino. Cf. fr. gibelin. | 0,0 | 0,5 |
| tremolo | Din it. tremolo, fr. trémolo. | 0,1 | 0,3 |
| arpegiu | Din it. arpeggio. | 0,2 | 0,3 |
| camorra | Cuv. it. | 0,3 | 0,2 |
| campanilă | Din it. campanile. | 0,0 | 0,4 |
| cvadridimensional | Din it. quadridimensionale. | 0,0 | 0,4 |
| dantesc | Din it. dantesco, fr. dantesque. | 0,0 | 0,4 |
| violină | Din it. violino. | 0,1 | 0,3 |
| neto | Din it., germ. netto. | 0,2 | 0,2 |
| franchețe | Din it. franchezza. | 0,3 | 0,1 |
| andantino | Cuv. it. | 0,0 | 0,4 |
| carbonar | Din it. carbonaro. | 0,0 | 0,4 |
| notiție | Din it. notizia, lat. notitia. | 0,0 | 0,4 |
| quattrocento | Cuv. it. | 0,0 | 0,4 |
| bagatelă | Din it. bagattella, fr. bagatelle. | 0,3 | 0,1 |
| sgraffito | Cuv. it. | 0,0 | 0,4 |
| sufită | Din it. soffitta, fr. soffite. | 0,0 | 0,4 |
| maestoso | Cuv. it. | 0,0 | 0,4 |
| marinism | Din it. marinismo, fr. marinisme. | 0,0 | 0,4 |
| pronunciament | Din it., fr. pronunciamiento. | 0,0 | 0,4 |
| girant | Din it. girante, germ. Girant. | 0,2 | 0,2 |
| scherzo | Cuv. it. | 0,1 | 0,3 |
| cambie | Din it. cambio. | 0,3 | 0,1 |
| brevă | Din it. brève. | 0,0 | 0,3 |
| rondo | Din it. rondo. | 0,3 | 0,1 |
| stolă | Din it., fr., lat. stola. | 0,1 | 0,2 |
| respiro | Din it. respiro. | 0,3 | 0,1 |
| partită | Din it. partita. | 0,0 | 0,3 |
| picolo | Din it. piccolo. | 0,4 | 0,0 |
| fiorin | Din it. fiorino. | 0,1 | 0,2 |
| eflux | După it. efflusso. | 0,0 | 0,3 |
| concertino | Cuv. it. | 0,0 | 0,3 |
| copertină | Din it. copertina. | 0,2 | 0,1 |
| acvaforte | Din it. acquaforte. | 0,0 | 0,3 |
| randă | Din it. randa. | 0,2 | 0,1 |
| condotier | Din it. condottiere. | 0,1 | 0,3 |
| contralto | Din it. contralto. | 0,0 | 0,3 |
| vibrato | Cuv. it. | 0,2 | 0,2 |
| amoroso | Cuv. it. | 0,0 | 0,3 |
| acurat | Din it. accurato. | 0,0 | 0,3 |
| trinchet | Din it. trinchetto. | 0,1 | 0,2 |
| cvartă | Din it. quarto, fr. quarte. | 0,0 | 0,3 |
| velatură | Din it. velatura. | 0,3 | 0,1 |
| grazioso | Cuv. it. | 0,1 | 0,2 |
| țechin | Din it. zecchino. | 0,1 | 0,2 |
| cantabile | Cuv. it. | 0,0 | 0,3 |
| terțet | Din it. terzetto. | 0,0 | 0,3 |
| cinquecento | Cuv. it. | 0,0 | 0,3 |
| epopeic | Din it. epopeico. | 0,1 | 0,2 |
| damigeană | Din it. damigiana. | 0,2 | 0,1 |
| scont | Din it. sconto. | 0,0 | 0,3 |
| confeti | Din it., fr. confetti. | 0,3 | 0,0 |
| scotă | Din it. scotta. | 0,3 | 0,0 |
| belcanto | Din it. bel-canto. | 0,0 | 0,3 |
| lento | Cuv. it. | 0,2 | 0,1 |
| cembalo | Cuv. it. | 0,0 | 0,3 |
| gliadină | Din it. gliadina, fr. gliadine. | 0,0 | 0,3 |
| tucan | Din it. tucano. | 0,1 | 0,2 |
| falconet | Din it. falconetto. | 0,0 | 0,3 |
| poematic | Din it. poematico. | 0,0 | 0,3 |
| porto-franco | Din it. porto-franco. | 0,0 | 0,3 |
| acont | Din it. acconto, fr. acompte. | 0,3 | 0,0 |
| picon | Din it. piccone. | 0,1 | 0,2 |
| primadonă | Din it. prima dona. | 0,2 | 0,1 |
| bruschețe | Din it. bruschezza. | 0,0 | 0,2 |
| bravissimo | Din it. bravissimo. | 0,1 | 0,1 |
| lamento | Din it. lamento. | 0,0 | 0,2 |
| trată | Din it. tratta. | 0,0 | 0,2 |
| fante | Din it. fante. | 0,2 | 0,1 |
| concretețe | Din it. concretezza. | 0,0 | 0,2 |
| feudalitate | Din it. feudalità, fr. féodalité. | 0,0 | 0,2 |
| nuveletă | Din it. novelletta (după nuvelă). | 0,0 | 0,2 |
| omiletic | Din it. omiletico, lat. homileticus, fr. homilétique. | 0,0 | 0,2 |
| comediograf | Din it. commediografo, lat. comoediographus. | 0,0 | 0,2 |
| completamente | Din it. completamente, fr. complètement. | 0,1 | 0,2 |
| sart | Din it. sarta. | 0,1 | 0,2 |
| gentilețe | Din it. gentilezza. | 0,2 | 0,0 |
| generalisim | Din it. generalissimo, fr. généralissime. | 0,1 | 0,2 |
| gondolier | Din it. gondoliere. | 0,2 | 0,0 |
| scuzabil | Din it. scusabile. Cf. fr. excusable. | 0,2 | 0,0 |
| trigemen | Din it. trigemino (după gemen). | 0,0 | 0,2 |
| canțonetă | Din it. canzonetta. | 0,0 | 0,2 |
| flexor | Din it. flessore (după flexiune). | 0,1 | 0,1 |
| quaestor | Cuv. it. | 0,0 | 0,2 |
| ancie | Din it. ancia. | 0,1 | 0,1 |
| bandieră | Din it. bandiera. | 0,0 | 0,2 |
| malaric | Din it. malarico. | 0,0 | 0,2 |
| fioritură | Din it. fioritura. | 0,0 | 0,2 |
| violonistic | Din it. violonistico. | 0,0 | 0,2 |
| decimă | Din it. decima. | 0,1 | 0,1 |
| novita | Din it. novitá. | 0,0 | 0,2 |
| epicontinental | Din it. epicontinentale. | 0,0 | 0,2 |
| mantică | Din it. mantica, fr. mantique. | 0,0 | 0,2 |
| melismă | Din it. melisma, fr. mélisme. | 0,0 | 0,2 |
| staccato | Cuv. it. | 0,1 | 0,1 |
| tubulatură | Din it. tubulatura. | 0,2 | 0,0 |
| ministrant | Din it. ministrante, germ. Ministrant. | 0,1 | 0,1 |
| relicvariu | Din it. reliquario. | 0,1 | 0,1 |
| miază | Din it. miasi. | 0,0 | 0,1 |
| sicar | Din it. sicario, fr. sicaire. | 0,0 | 0,1 |
| speze | Din it. spese. | 0,0 | 0,1 |
| canțonă | Din it. canzone. | 0,1 | 0,1 |
| fascină | Din it. fascina, fr. fascine. | 0,0 | 0,1 |
| grop | Din it. groppo. | 0,0 | 0,1 |
| chiromanție | Din it. chiromanzia, fr. chiromancie. | 0,0 | 0,1 |
| falset | Din it. falsetto. | 0,0 | 0,1 |
| papaia | Din it. papaia. | 0,1 | 0,1 |
| maraschino | Din it. maraschino. | 0,1 | 0,0 |
| barcarolă | Din it. barcarola, fr. barcarolle. | 0,0 | 0,1 |
| rubato | Cuv. it. | 0,0 | 0,1 |
| spinetă | Din it. spinetta. | 0,0 | 0,1 |
| caper | Din it. cappero. | 0,1 | 0,0 |
| antifascism | Din it. antifascismo, germ. Antifascismus. | 0,0 | 0,1 |
| cello | Cuv. it. | 0,1 | 0,0 |
| alburn | Din it. alburno, lat. alburnum. | 0,0 | 0,1 |
| atemporalitate | Din it. atemporalità. | 0,0 | 0,1 |
| bufonadă | Din it. buffonata. | 0,0 | 0,1 |
| cavatină | Din it. cavatina. | 0,0 | 0,1 |
| comerciabil | Din it. commerciabile. | 0,0 | 0,1 |
| încadratură | Din it. inquadratura. | 0,0 | 0,1 |
| mamelonar | Din it. mammellonare. | 0,0 | 0,1 |
| cantando | Cuv. it. | 0,0 | 0,1 |
| florilegiu | Din it. florilegio, fr. florilège. | 0,0 | 0,1 |
| modificabil | Din it. modificabile. | 0,0 | 0,1 |
| scarp | Din it. scarpa. | 0,0 | 0,1 |
| acvatintă | Din it. acquatinta. | 0,0 | 0,1 |
| agogică | Din it. agogica. | 0,0 | 0,1 |
| cantilenă | Din it. cantilena, fr. cantilène. | 0,0 | 0,1 |
| drit | Din it. dritto. | 0,0 | 0,1 |
| giocoso | Cuv. it. | 0,0 | 0,1 |
| storno | Cuv. it. | 0,0 | 0,1 |
| stretto | Cuv. it. | 0,0 | 0,1 |
| verism | Din it. verismo, fr. vérisme. | 0,0 | 0,1 |
| restitutor | Din it. restitutore. | 0,0 | 0,1 |
| pianissimo | Cuv. it. | 0,1 | 0,1 |
| pizzicato | Cuv. it. | 0,1 | 0,1 |
| larghețe | Din it. larghezza. | 0,0 | 0,1 |
| bintă | Din it. binda. | 0,0 | 0,1 |
| bompres | Din it. bompresso. | 0,0 | 0,1 |
| lavină | Din it. lavina, germ. Lawine. | 0,0 | 0,1 |
| bocaport | Din it. boccaporto. | 0,1 | 0,0 |
| mantinelă | Din it. mantinella. | 0,1 | 0,0 |
| legato | Cuv. it. | 0,0 | 0,1 |
| fagotist | Din it. fagottista. | 0,0 | 0,1 |
| gonfalonier | Din it. gonfaloniere. | 0,1 | 0,0 |
| stampa | Din it. stampare. | 0,0 | 0,1 |
| mandolă | Din it. mandola. | 0,1 | 0,0 |
| rizoto | Din it., fr. risotto. | 0,1 | 0,0 |
| virament | Din it. viramento. Cf. fr. virement. | 0,1 | 0,0 |
| serenisim | Din it. serenissimo, fr. sérénissime. | 0,0 | 0,1 |
| culată | Din it. culatta. | 0,0 | 0,1 |
| tarantelă | Din it. tarantella. | 0,0 | 0,1 |
| colombină | Din it. colombina. | 0,1 | 0,0 |
| simile | Cuv. it. | 0,0 | 0,1 |
| agio | Din it. aggio, fr. agio. | 0,0 | 0,1 |
| commodo | Cuv. it. | 0,0 | 0,1 |
| nostrom | Din it. nostromo. | 0,1 | 0,0 |
| caric | Din it. carico. | 0,0 | 0,1 |
| rivaltă | Din it. ribalta. | 0,0 | 0,1 |
| accelerando | Cuv. it. | 0,0 | 0,1 |
| apogiatură | Din it. appoggiatura. | 0,0 | 0,1 |
| appassionato | Cuv. it. | 0,0 | 0,1 |
| crucetă | Din it. crocetta (după cruce). | 0,0 | 0,1 |
| distona | Din it. distonare. | 0,0 | 0,1 |
| locandă | Din it. locanda, ngr. lokánta. | 0,0 | 0,1 |
| ministeriabil | Din it. ministeriabile. Cf. fr. ministrable. | 0,0 | 0,1 |
| ginestră | Din it. ginestra. | 0,1 | 0,0 |
| bastiment | Din it. bastimento. | 0,0 | 0,1 |
| imbroglio | Cuv. it. | 0,0 | 0,1 |
| pesante | Cuv. it. | 0,0 | 0,1 |
| stringență | Din it. stringenza. | 0,0 | 0,1 |
| adagietto | Cuv. it. | 0,0 | 0,1 |
| alertețe | Din it. all\'ertezza. | 0,0 | 0,1 |
| barbetă | Din it. barbetta. | 0,0 | 0,1 |
| cauzativ | Din it. causativo, lat. causativus. | 0,0 | 0,1 |
| ciclamă | Din it. ciclamino. Cf. fr. cyclamen. | 0,0 | 0,1 |
| conchistă | Din it. conquista. | 0,0 | 0,1 |
| contrapapă | Din it. contropapa. | 0,0 | 0,1 |
| filigranologie | Din it. filigranologia. | 0,0 | 0,1 |
| fodră | Din it. fodra. | 0,0 | 0,1 |
| impostație | Din it. impostazione. | 0,0 | 0,1 |
| iredent | Din it. irredento. | 0,0 | 0,1 |
| italienism | Din it. italianismo, fr. italianisme. | 0,0 | 0,1 |
| marciale | Cuv. it. | 0,0 | 0,1 |
| odorifer | Din it. odorifero. | 0,0 | 0,1 |
| oogamie | Din it. oogamia. | 0,0 | 0,1 |
| operetistic | Din it. operettistico. | 0,0 | 0,1 |
| ostrogotic | Din it. ostrogotico. | 0,0 | 0,1 |
| puzzolană | Din it. puzzolana. | 0,0 | 0,1 |
| ricercar | Din it. ricercare. | 0,0 | 0,1 |
| risoluto | Cuv. it. | 0,0 | 0,1 |
| scherzando | Cuv. it. | 0,0 | 0,1 |
| secentist | După it. secentista. | 0,0 | 0,1 |
| morbidețe | Din it. morbidezza, fr. morbidesse. | 0,0 | 0,1 |
| cinel | Din it. cinelli. | 0,1 | 0,0 |
| fortissimo | Cuv. it. | 0,0 | 0,0 |
| discrepant | Din it. discrepante. | 0,0 | 0,0 |
| contrarandă | Din it. contraranda. | 0,0 | 0,0 |
| piromant | Din it. piromante. | 0,0 | 0,0 |
| passacaglia | Cuv. it. | 0,0 | 0,0 |
| cambial | Din it. cambiale, fr. cambial. | 0,0 | 0,0 |
| covertă | Din it. coverta. Cf. ngr. kuvérta. | 0,0 | 0,0 |
| misofobie | Din it. misofobia. | 0,0 | 0,0 |
| cordovan | Din it. cordovano. | 0,0 | 0,0 |
| terțarolă | Din it. terzaruola. | 0,0 | 0,0 |
| silențiator | Din it. silenziatore. | 0,0 | 0,0 |
| valadă | Din it. vallata. | 0,0 | 0,0 |
| fatalmente | Din it. fatalmente, fr. fatalement. | 0,0 | 0,0 |
| intratabil | Din it. intrattabile. Cf. fr. intraitable. | 0,0 | 0,0 |
| merceologie | Din it. merceologia. | 0,0 | 0,0 |
| timpanist | Din it. timpanista. | 0,0 | 0,0 |
| palpit | Din it. palpito. | 0,0 | 0,0 |
| pianolă | Din it. pianola. | 0,0 | 0,0 |
| scadențar | Din it. scadenzario. | 0,0 | 0,0 |
| agonal | Din it. agonale. | 0,0 | 0,0 |
| detonabil | Din it. detonabile. | 0,0 | 0,0 |
| trinchetin | Din it. trinchettina. | 0,0 | 0,0 |
| animato | Cuv. it. | 0,0 | 0,0 |
| diminuendo | Cuv. it. | 0,0 | 0,0 |
| furchet | Din it. forchetta (după furcă). | 0,0 | 0,0 |
| prestissimo | Cuv. it. | 0,0 | 0,0 |
| sforzando | Cuv. it. | 0,0 | 0,0 |
| trecento | Cuv. it. | 0,0 | 0,0 |
| chiromant | Din it. chiromante. | 0,0 | 0,0 |
| mitiza | Din it. mitizzare. | 0,0 | 0,0 |
| manelă | Din it. manella. | 0,0 | 0,0 |
| storna | Din it. stornare. | 0,0 | 0,0 |
| arioso | Din it. arioso. | 0,0 | 0,0 |
| capriccioso | Cuv. it. | 0,0 | 0,0 |
| entrată | Din it. entrata. | 0,0 | 0,0 |
| eufoniu | Din it. eufonio. | 0,0 | 0,0 |
| fermata | Cuv. it. | 0,0 | 0,0 |
| luciolă | Din it. lucciola, fr. luciole. | 0,0 | 0,0 |
| malonest | Din it. malonesto. | 0,0 | 0,0 |
| misterioso | Cuv. it. | 0,0 | 0,0 |
| morendo | Cuv. it. | 0,0 | 0,0 |
| tenuto | Cuv. it. | 0,0 | 0,0 |
| comitent | Din it. committente, lat. commitens, -ntis. | 0,0 | 0,0 |
| mantelă | Din it. mantello. Cf. rus. mantel. | 0,0 | 0,0 |
| agrimensor | Din it. agrimensore, lat. agri mensor. | 0,0 | 0,0 |
| cartomanție | Din it. cartomanzia. | 0,0 | 0,0 |
| cavilă | Din it. caviglia. | 0,0 | 0,0 |
| farniente | Cuv. it. | 0,0 | 0,0 |
| gerg | Din it. gergo. | 0,0 | 0,0 |
| gramolă | Din it. gramola. | 0,0 | 0,0 |
| grupet | Din it. gruppetto. | 0,0 | 0,0 |
| imperiozitate | După it. imperiosità. | 0,0 | 0,0 |
| intradă | Din it. entrata, germ. Intrade, engl. intrada.. | 0,0 | 0,0 |
| mercede | Din it. mercede. | 0,0 | 0,0 |
| necton | Din it. necton. | 0,0 | 0,0 |
| pastică | Din it. pastecca. | 0,0 | 0,0 |
| pitură | Din it. pittura. | 0,0 | 0,0 |
| plenipotență | Din it. plenipotenza. | 0,0 | 0,0 |
| proposta | Cuv. it. | 0,0 | 0,0 |
| rallentando | Cuv. it. | 0,0 | 0,0 |
| rașchetă | Din it. raschetto. | 0,0 | 0,0 |
| ritenuto | Cuv. it. | 0,0 | 0,0 |
| scontator | Din it. scontatore. | 0,0 | 0,0 |
| sinceramente | Din it. sinceramente. | 0,0 | 0,0 |
| solfegia | Din it. solfeggiare. | 0,0 | 0,0 |
| sostenuto | Cuv. it. | 0,0 | 0,0 |
| spiccato | Cuv. it. | 0,0 | 0,0 |
| tempestă | Din it. tempesta. | 0,0 | 0,0 |
| trafora | Din it. traforare. | 0,0 | 0,0 |
| bele-arte | Din it. belle arti. | 0,0 | 0,0 |
| contadin | Din it. contadino. | 0,0 | 0,0 |
| afurca | Din it. afforcare. | 0,0 | 0,0 |
| agrimensură | Din it., lat. agrimensura. | 0,0 | 0,0 |
| ampolozitate | Din it. ampollosità. | 0,0 | 0,0 |
| ancorot | Din it. ancorotto. | 0,0 | 0,0 |
| arietă | Din it. arietta, fr. ariette. | 0,0 | 0,0 |
| autohtonitate | Din it. autochtonità. | 0,0 | 0,0 |
| brațetă | Din it. [a] bracetto (modificat după braț). | 0,0 | 0,0 |
| brevilocvent | Din it. breviloquente. | 0,0 | 0,0 |
| brevilocvență | Din it. breviloquenza. | 0,0 | 0,0 |
| campanelă | Din it. campanella, fr. campanelle. | 0,0 | 0,0 |
| canțonier | Din it. canzoniere. | 0,0 | 0,0 |
| casone | Din it. cassone. | 0,0 | 0,0 |
| cavalet | Din it. cavalletto. | 0,0 | 0,0 |
| cavalin | Din it. cavallino. | 0,0 | 0,0 |
| cenobiu | Din it. cenobio. | 0,0 | 0,0 |
| ciaconă | Din it. ciaccona. | 0,0 | 0,0 |
| cicisbeu | Din it. cicisbeo. | 0,0 | 0,0 |
| cimază | Din it. cimasa. | 0,0 | 0,0 |
| cincantin | Din it. cinquantino. | 0,0 | 0,0 |
| cinquecentist | Din it. cinquecentista. | 0,0 | 0,0 |
| cipolin | Din it. cipollino. | 0,0 | 0,0 |
| clamoros | Din it. clamoroso. | 0,0 | 0,0 |
| coligare | Din it. colligare "a lega împreună". | 0,0 | 0,0 |
| comiserativ | Din it. commiserativo. | 0,0 | 0,0 |
| conflagrant | Din it. conflagrante. | 0,0 | 0,0 |
| contrafagot | Din it. controfagotto. | 0,0 | 0,0 |
| contraltă | Din it. contralta. | 0,0 | 0,0 |
| contrascotă | Din it. contrascotta. | 0,0 | 0,0 |
| copiativă | Din it. copiativo. | 0,0 | 0,0 |
| crucieră | Din it. crociera. | 0,0 | 0,0 |
| decrescendo | Cuv. it. | 0,0 | 0,0 |
| do | Din it. do. | 0,0 | 0,0 |
| duecento | Cuv. it. | 0,0 | 0,0 |
| echivocitate | Din it. equivocità. | 0,0 | 0,0 |
| fonomimic | Din it. fonomimico. | 0,0 | 0,0 |
| fonomimie | Din it. fonomimia. | 0,0 | 0,0 |
| forzato | Din it. forzato. | 0,0 | 0,0 |
| fugato | Cuv. it. | 0,0 | 0,0 |
| fughetă | Din it. fughetta. | 0,0 | 0,0 |
| giratar | Din it. giratario. | 0,0 | 0,0 |
| gondoletă | Din it. gondoletta. | 0,0 | 0,0 |
| guardaman | Din it. guardamano. | 0,0 | 0,0 |
| ilustrisim | Din it. illustrissimo, fr. illustrissime. | 0,0 | 0,0 |
| impesta | Din it. impestare, fr. empester. | 0,0 | 0,0 |
| imundiție | Din it. immondizia. | 0,0 | 0,0 |
| inapelabil | Din it. inappellabile. | 0,0 | 0,0 |
| incaso | Din it. incasso. | 0,0 | 0,0 |
| inconceptibil | Din it. inconcettibile. | 0,0 | 0,0 |
| îndarn | Din it. indarno. | 0,0 | 0,0 |
| infamator | Din it. infamatore. | 0,0 | 0,0 |
| înverga | Din it. invergare. | 0,0 | 0,0 |
| larghetto | Cuv. it. | 0,0 | 0,0 |
| mancando | Cuv. it. | 0,0 | 0,0 |
| mandolinată | Din it. mandolinata. | 0,0 | 0,0 |
| manicord | Din it. manicordo, fr. manicorde. | 0,0 | 0,0 |
| marinist | Din it. marinista, fr. mariniste. | 0,0 | 0,0 |
| materialmente | Din it. materialmente, fr. matériellement. | 0,0 | 0,0 |
| matronimic | Din it. matronimico. | 0,0 | 0,0 |
| melodism | Din it. melodismo. | 0,0 | 0,0 |
| mensolă | Din it. mensola. | 0,0 | 0,0 |
| mesap | Din it. messapi. | 0,0 | 0,0 |
| mi | Din it., fr. mi. | 0,0 | 0,0 |
| miocenic | Din it. miocenico. | 0,0 | 0,0 |
| modilion | Din it. modiglione, fr. modillon. | 0,0 | 0,0 |
| monofag | Din it. monofago. | 0,0 | 0,0 |
| monoverb | Din it. monoverbo. | 0,0 | 0,0 |
| neolingvist | Din it. neolinguista. | 0,0 | 0,0 |
| neolingvistic | Din it. neolinguistica. | 0,0 | 0,0 |
| nervatură | Din it. nervatura. | 0,0 | 0,0 |
| nonet | Din it. nonetto. | 0,0 | 0,0 |
| orhestrină | Din it. orchestrina. Cf. orhestră. | 0,0 | 0,0 |
| paginatură | Din it. paginatura. | 0,0 | 0,0 |
| paragel | Din it. paragelo. | 0,0 | 0,0 |
| pasabil | Din it. passabile, fr. passable. | 0,0 | 0,0 |
| patetico | Cuv. it. | 0,0 | 0,0 |
| pietos | Din it. pietoso. | 0,0 | 0,0 |
| pitura | Din it. pitturare. | 0,0 | 0,0 |
| plombină | Din it. plombino (după plumb). | 0,0 | 0,0 |
| polimetrie | Din it. polimetria. | 0,0 | 0,0 |
| portament | Din it. portamento. | 0,0 | 0,0 |
| protonotariat | Din it. protonotariato. | 0,0 | 0,0 |
| provedea | Din it. provvedere. | 0,0 | 0,0 |
| proveditor | Din it. provveditore, fr. provéditeur. | 0,0 | 0,0 |
| punibil | Din it. punibile. | 0,0 | 0,0 |
| quattrocentist | Din it. quattrocentista, fr. quattrocentiste. | 0,0 | 0,0 |
| raganelă | Din it. raganella. | 0,0 | 0,0 |
| religioso | Cuv. it. | 0,0 | 0,0 |
| rinforzando | Cuv. it. | 0,0 | 0,0 |
| ritardando | Cuv. it. | 0,0 | 0,0 |
| ritornelă | Din it. ritornello, fr. ritournelle. | 0,0 | 0,0 |
| rizic | Din it. risico, germ. Risiko. | 0,0 | 0,0 |
| rodanță | Din it. radancia. | 0,0 | 0,0 |
| rondino | Din it. rondino. | 0,0 | 0,0 |
| saltando | Cuv. it. | 0,0 | 0,0 |
| scaliolă | Din it., fr. scagliola. | 0,0 | 0,0 |
| scampolo | Din it. scampolo "cupon". | 0,0 | 0,0 |
| scontabil | Din it. scontabile. | 0,0 | 0,0 |
| secentism | După it. secentismo. | 0,0 | 0,0 |
| seradelă | Din it. serradella, fr. serradelle. | 0,0 | 0,0 |
| sericeu | Din it. sericeo. | 0,0 | 0,0 |
| sfinghe | Din it. sfinge. | 0,0 | 0,0 |
| sfrunta | Din it. sfrontare. | 0,0 | 0,0 |
| si | Din it. si. | 0,0 | 0,0 |
| soffioni | Din it. soffioni. | 0,0 | 0,0 |
| soldiu | Din it. soldo. | 0,0 | 0,0 |
| sortilegiu | Din it. sortilegio. | 0,0 | 0,0 |
| spavan | Din it. spavano. | 0,0 | 0,0 |
| spirai | Din it. spiraglio. | 0,0 | 0,0 |
| stațiograf | Din it. staziografo. | 0,0 | 0,0 |
| stivaj | Din it. stivaggio. | 0,0 | 0,0 |
| stucat | Din it. stuccato. | 0,0 | 0,0 |
| stucator | Din it. stuccatore, fr. stucateur. | 0,0 | 0,0 |
| tenorino | Din it. tenorino. | 0,0 | 0,0 |
| trafor | Din it. traforo. | 0,0 | 0,0 |
| traforetă | Din it. traforetto. | 0,0 | 0,0 |
| trecentist | Din it. trecentista. | 0,0 | 0,0 |
| tricapel | Din it. tre cappelli (după tri-). | 0,0 | 0,0 |
| vasel | Din it. vascello. | 0,0 | 0,0 |
| venturimetru | Din it. venturimetro. | 0,0 | 0,0 |
| acqua-tofana | Loc. it. | 0,0 | 0,0 |
| calcio-vecchio | Cuv. it. | 0,0 | 0,0 |
| mezzo-forte | Cuv. it. | 0,0 | 0,0 |
| mezzo-piano | Cuv. it. | 0,0 | 0,0 |
| mezzo-tinto | Cuv. it. | 0,0 | 0,0 |
| scorționeră | Din it. scorzonera. | 0,0 | 0,0 |
| da capo | Din it. da capo. | 0,0 | 0,0 |
| mezza-voce | Cuv. it. | 0,0 | 0,0 |
| a giorno | Loc. it. | 0,0 | 0,0 |
| concerto grosso | Cuv. it. | 0,0 | 0,0 |
| con brio | Loc. it. | 0,0 | 0,0 |
| alla breve | Loc. it. | 0,0 | 0,0 |
| fata morgana | Cuv. it. | 0,0 | 0,0 |
| a cappella | Loc. it. | 0,0 | 0,0 |
| acvafortist | Din it. acquafortista, fr. acquafortiste. | 0,0 | 0,0 |
| dantolog | Din it. dantologo. | 0,0 | 0,0 |
| delfinist | Din it. delfinista. | 0,0 | 0,0 |
| monotipist | Din it. monotipista. | 0,0 | 0,0 |
| non troppo | Loc. it. | 0,0 | 0,0 |