De unde vin cuvintele românești
Cuvinte românești de origine necunoscută
DEX scrie „Et. nec.” (etimologie necunoscută) sau dă doar o comparație („Cf.”). La 84 dintre ele comparația e cu albaneza, cum e cazul lui brad, barză și buză; de aici ipoteza că vin din limba vorbită aici înaintea latinei.
2.186 de intrări din DEX '98 sunt în acest grup. Mai jos sunt ordonate după cât de des apar în dialogurile din filme și în Wikipedia; primele 25 sunt vizibile, restul se încarcă la cerere. Aici sunt cele mai folosite 1.500 dintre ele; toate sunt în fișierul de date.
| Cuvântul | Nota din DEX '98 | La un milion de cuvinte, în dialog | În Wikipedia |
|---|---|---|---|
| dar | Et. nec. | 5.684,7 | 1.620,6 |
| iar | Et. nec. | 937,6 | 2.348,8 |
| găsi | Cf. sl. gasiti "a stinge". | 1.432,3 | 425,0 |
| puțin | Et. nec. | 983,9 | 515,8 |
| copil | Cf. copil. | 1.087,9 | 380,8 |
| ban | Et. nec. | 809,8 | 136,2 |
| privi | Cf. sl. praviti. | 416,3 | 411,0 |
| băiat | Et. nec. | 782,0 | 31,5 |
| naibă | Et. nec. | 804,1 | 0,5 |
| ori | Et. nec. | 401,2 | 344,9 |
| adică | Et. nec. | 419,9 | 163,4 |
| vorbă | Et. nec. Cf. sl. dvorĭba. | 405,3 | 68,2 |
| gata | Cf. alb. gat. | 445,3 | 18,5 |
| ului | Cf. rus. ulovit\' " a prinde, a surprinde". | 21,1 | 435,5 |
| jumătate | Et. nec. | 197,4 | 243,7 |
| mereu | Cf. magh. merö "rigid, fix". | 379,3 | 45,9 |
| bucura | Cf. alb. bukur. | 332,0 | 82,3 |
| mișca | Et. nec. | 351,0 | 29,9 |
| părăsi | Cf. sl. parasiti. | 192,1 | 133,6 |
| popor | Cf. lat. populus, it. popolo. | 53,2 | 242,0 |
| voi | Et. nec. | 240,7 | 22,5 |
| străin | Et. nec. | 81,9 | 155,2 |
| dezvolta | Et. nec. | 30,6 | 202,4 |
| băga | Et. nec. | 224,9 | 6,3 |
| mal | Cf. alb. mall "munte". | 17,6 | 209,2 |
| sută | Et. nec. | 97,5 | 109,1 |
| frică | Cf. gr. phrikē. | 184,5 | 19,0 |
| anglie | Cf. scr. anglija. | 44,0 | 159,5 |
| pa | Cf. germ. pa, magh. pá. | 146,7 | 22,0 |
| coborî | Cf. pogorî. | 115,1 | 48,0 |
| leu | Et. nec. Cf. lat. leo. | 28,3 | 121,4 |
| stăpân | Et. nec. Cf. sl. stopanŭ. | 74,5 | 46,4 |
| bacău | Cf. magh. bakó "călău". | 0,0 | 106,9 |
| puști | Cf. tc. pușt "desfrânat". | 103,4 | 3,5 |
| pârâu | Cf. alb. përrua, rom. râu. | 4,2 | 101,3 |
| copac | Cf. alb. kopač. | 53,2 | 36,6 |
| bistriț | Et. nec. | 0,0 | 89,0 |
| glonț | Et. nec. | 79,2 | 9,4 |
| rușine | Cf. lat. roseus. | 76,6 | 7,9 |
| minge | Cf. sl. mêč. | 63,3 | 19,4 |
| ghici | Et. nec. | 79,6 | 1,9 |
| brad | Cf. alb. *bradh, bredh. | 26,5 | 53,8 |
| pată | Et. nec. | 59,7 | 19,0 |
| zăpadă | Cf. sl. zapadati "a cădea". | 33,5 | 44,0 |
| târfă | Et. nec. | 73,0 | 0,3 |
| vatră | Cf. alb. vatre. | 2,1 | 68,4 |
| hoț | Et. nec. | 59,2 | 10,6 |
| cătun | Cf. alb., scr. katun. | 0,5 | 66,7 |
| stâncă | Et. nec. | 23,2 | 43,9 |
| țipa | Et. nec. | 62,0 | 1,6 |
| stejar | Cf. bg. stežer. | 4,9 | 57,4 |
| preajmă | Cf. sl. prĕždĩ. | 32,8 | 28,1 |
| pânză | Et. nec. | 14,5 | 43,3 |
| necaz | Cf. sl. nakazŭ. | 53,1 | 4,2 |
| ana | Et. nec. | 9,8 | 47,4 |
| dură | Cf. dura. | 40,9 | 16,0 |
| dejun | Cf. fr. déjeuner. | 53,2 | 3,4 |
| păcăli | Et. nec. | 51,7 | 3,6 |
| podea | Et. nec. | 44,5 | 8,2 |
| pălărie | Et. nec. | 43,6 | 8,9 |
| na | Cf. alb., bg., ngr., magh. na. | 38,1 | 13,2 |
| piti | Cf. pitic. | 1,5 | 49,4 |
| mușca | Et. nec. | 44,4 | 6,4 |
| brânză | Et. nec. | 33,9 | 16,1 |
| groapă | Cf. alb. gropë. | 23,6 | 24,7 |
| păpușă | Cf. lat. pupa. | 37,3 | 9,1 |
| doborî | Cf. oborî. | 37,0 | 9,3 |
| abur | Cf. alb. avull. | 6,8 | 38,1 |
| biet | Cf. sl. bĕdinŭ. | 41,2 | 3,0 |
| primăriu | Cf. prim. | 2,8 | 41,1 |
| maimuță | Cf. ngr. maimú, tc. maymun. | 29,7 | 13,6 |
| feri | Et. nec. | 33,8 | 9,0 |
| pitic | Cf. sl. pitikŭ. | 16,2 | 22,7 |
| învârti | Cf. sl. vrŭtĕti. | 33,0 | 4,4 |
| gard | Cf. alb. gardh, sl. gradŭ. | 19,2 | 16,7 |
| băț | Et. nec. | 25,5 | 6,9 |
| rață | Cf. alb. rosë, scr. raca. | 14,9 | 17,4 |
| stârni | Et. nec. | 9,4 | 21,8 |
| pungă | Et. nec. | 21,6 | 8,5 |
| foamete | Cf. foame. | 4,7 | 23,5 |
| tărâm | Cf. tc. tarim "locuință", magh. terem "sală mare". | 15,0 | 13,2 |
| buză | Cf. alb. buzë. | 21,8 | 6,2 |
| canale | Et. nec. | 4,5 | 23,4 |
| măgură | Cf. alb. magulë. | 0,0 | 27,6 |
| turcă | Et. nec. | 0,2 | 27,2 |
| măi | Et. nec. | 25,5 | 1,6 |
| irosi | Cf. a fierosi. | 25,7 | 1,3 |
| cioc | Cf. alb. čok, rom. cioc. | 12,6 | 13,5 |
| întocmi | Cf. întocmai și tocmai. | 4,2 | 21,1 |
| măgar | Cf. alb. magar, bg. magare. | 19,5 | 5,0 |
| plai | Et. nec. | 0,2 | 23,5 |
| leșina | Et. nec. | 22,7 | 0,7 |
| roșcat | Cf. roșu, roșcă. | 8,6 | 14,8 |
| gașcă | Et. nec. | 21,6 | 1,6 |
| povară | Cf. sl. podŭvora "targă". | 15,3 | 7,1 |
| socoti | Cf. ucr. sokotyty. | 5,5 | 16,0 |
| gândac | Cf. scr. gundelj. | 17,8 | 3,7 |
| burtă | Et. nec. | 18,4 | 2,8 |
| bumbac | Cf. scr. bumbak, bg. bubak, lat. med. bombacium. | 6,5 | 14,8 |
| teafăr | Et. nec. | 20,3 | 0,3 |
| bordei | Et. nec. | 0,6 | 19,4 |
| uimi | Et. nec. | 13,3 | 6,6 |
| cioară | Cf. alb. sorrë. | 9,3 | 10,0 |
| concediu | Cf. fr. congé. | 14,1 | 5,1 |
| indiană | Cf. germ. Indianer [krapfen]. | 6,8 | 12,3 |
| muscel | Et. nec. | 0,0 | 19,0 |
| tulpină | Cf. bg., scr. turpina. | 3,7 | 14,7 |
| gresie | Cf. alb. gëresë. | 1,4 | 16,2 |
| țel | Cf. germ. Ziel, rus. țel, magh. cel. | 7,9 | 9,7 |
| strugure | Et. nec. | 5,8 | 11,6 |
| gheară | Et. nec. | 10,7 | 6,7 |
| andrea | Et. nec. | 11,1 | 6,0 |
| ileană | Cf. n. pr. Ileana. | 0,5 | 16,6 |
| bât | Cf. bătrân. | 13,7 | 3,2 |
| cârlig | Cf. kărlik. | 11,5 | 5,3 |
| pofidă | Cf. pol. pochyba. | 1,8 | 15,0 |
| brâu | Cf. alb. bres, brezi. | 1,8 | 15,0 |
| săpun | Cf. lat. sapo, onis, ngr. sapúni. | 10,7 | 5,9 |
| ciocni | Cf. bg. čukna, ucr. koknuti. | 8,4 | 8,1 |
| lespede | Et. nec. | 0,8 | 15,5 |
| colin | Et. nec. | 11,9 | 4,4 |
| flămând | Et. nec. | 7,8 | 8,4 |
| gogoașă | Et. nec. Cf. cocoașă. | 14,5 | 1,6 |
| pisc | Et. nec. | 1,0 | 14,9 |
| bețiv | Cf. lat. *bibitivus. | 14,2 | 1,4 |
| cruța | Et. nec. | 11,1 | 4,5 |
| mire | Cf. alb. mirë "bun". | 9,9 | 5,6 |
| șold | Cf. pol. szoldra. | 9,2 | 6,3 |
| vinci | Cf. it. vinciglio. | 4,1 | 11,2 |
| dubă | Cf. scr. dubak. | 13,9 | 1,2 |
| mucenic | Cf. rus. mučnik "plăcintă de secară". | 0,1 | 14,9 |
| prelegere | Cf. lat. praelegere. | 4,5 | 9,9 |
| valah | Cf. sl. vlahŭ. | 0,0 | 14,3 |
| prunc | Et. nec. | 3,7 | 10,7 |
| iți | Cf. iții. | 13,9 | 0,3 |
| buștean | Et. nec. | 4,2 | 9,7 |
| moșnean | Cf. moștean. | 0,0 | 13,7 |
| talpă | Cf. magh. talp. | 4,8 | 8,7 |
| manta | Cf. pol., ucr. manta. | 2,1 | 11,4 |
| șopârlă | Cf. alb. shapi. | 6,3 | 6,7 |
| moț | Et. nec. | 1,1 | 11,8 |
| bârsă | Cf. alb. vërz. | 0,0 | 12,7 |
| curcubeu | Et. nec. | 5,9 | 6,8 |
| stână | Et. nec. | 1,0 | 11,1 |
| but | Et. nec. | 7,6 | 4,5 |
| fluier | Cf. alb. floere. | 5,6 | 6,4 |
| nene | Cf. bg. nenja, scr. nena. | 2,6 | 9,1 |
| bot | Et. nec. | 5,6 | 5,9 |
| ceafă | Cf. alb. čafë. | 9,3 | 2,3 |
| bărăgan | Et. nec. | 0,0 | 11,3 |
| țap | Cf. alb. cap, cjap, scr. cap. | 6,2 | 5,0 |
| tâlhar | Et. nec. | 6,6 | 4,5 |
| scutec | Cf. bg. skutak. | 10,6 | 0,5 |
| flăcău | Cf. sl. chlakŭ "holtei". | 8,6 | 2,4 |
| lipan | Cf. scr. lipan, lipen. | 0,0 | 11,0 |
| melc | Et. nec. | 5,1 | 5,6 |
| cățăra | Cf. acăța. | 7,5 | 3,2 |
| selecta | Cf. selectiv, selector. | 4,2 | 6,2 |
| rediu | Et. nec. | 0,0 | 10,2 |
| găvan | Cf. bg., scr. vagan. | 0,0 | 10,1 |
| prăvălie | Et. nec. | 2,6 | 7,5 |
| mazăre | Cf. alb. modhullë. | 4,7 | 5,0 |
| țeapă | Cf. sl. čepati. | 6,9 | 2,8 |
| molid | Cf. alb. molikë. | 0,5 | 9,1 |
| stropi | Cf. sl. kropiti. | 7,3 | 2,3 |
| gălăgie | Et. nec. | 8,6 | 0,8 |
| bade | Et. nec. | 0,2 | 9,3 |
| sloveni | Cf. slomni. | 0,0 | 9,3 |
| creț | Et. nec. | 1,9 | 7,2 |
| scofală | Et. nec. | 9,2 | 0,0 |
| răbda | Et. nec. | 6,9 | 2,0 |
| ademeni | Cf. magh. adomány. | 6,8 | 2,0 |
| buzna | Cf. magh. buszma. | 8,5 | 0,3 |
| barză | Cf. alb. bardhë. | 1,2 | 7,5 |
| nană | Cf. bg., scr. nana, alb. nanë. | 4,7 | 3,9 |
| jigodie | Cf. magh. zsigora. | 8,6 | 0,0 |
| vizuină | Cf. viezure. | 4,0 | 4,5 |
| sculă | Et. nec. | 7,5 | 1,1 |
| cretacic | Cf. fr. crétacé. | 0,5 | 8,0 |
| nasture | Et. nec. | 6,8 | 1,7 |
| balaur | Cf. alb. bollë "șarpe", scr. blavor. | 1,4 | 7,0 |
| țarină | Cf. scr. carina. | 0,8 | 7,6 |
| aprig | Et. nec. | 2,0 | 6,2 |
| fulg | Et. nec. | 6,8 | 1,5 |
| mâl | Cf. ucr. mul. | 2,2 | 5,8 |
| țiței | Et. nec. | 1,0 | 7,0 |
| arțar | Et. nec. | 2,0 | 6,0 |
| căciulă | Cf. alb. kësul\'ë. | 3,3 | 4,6 |
| prislop | Et. nec. | 0,0 | 7,8 |
| mugur | Cf. alb. mugull. | 0,5 | 7,3 |
| inc | Et. nec. | 1,5 | 6,0 |
| moașă | Cf. alb. moshë "vârstă". | 3,0 | 4,3 |
| trânti | Cf. bg. tărtja. | 6,5 | 0,7 |
| ciocârlie | Cf. ciocârlan. | 0,8 | 6,3 |
| sein | Et. nec. | 0,2 | 6,9 |
| motan | Et. nec. | 3,3 | 3,7 |
| nesăbuit | Cf. magh. szabadni. | 6,0 | 1,0 |
| țuică | Cf. scr. cujka. | 0,5 | 6,4 |
| ciob | Cf. tc. çöp. | 4,1 | 2,8 |
| cucoană | Cf. ngr. kokkóna. | 6,6 | 0,3 |
| spaimă | Et. nec. | 3,3 | 3,6 |
| izbuti | Et. nec. | 1,1 | 5,6 |
| sfârc | Et. nec. | 6,6 | 0,2 |
| strei | Et. nec. | 0,0 | 6,5 |
| hâd | Cf. ucr. hyd. | 3,0 | 3,5 |
| grui | Et. nec. | 0,0 | 6,5 |
| nițel | Et. nec. | 6,2 | 0,2 |
| viscol | Et. nec. | 1,7 | 4,7 |
| poznă | Et. nec. | 0,7 | 5,6 |
| modernitate | Cf. fr. modernité. | 0,2 | 6,1 |
| mălai | Et. nec. | 1,9 | 4,3 |
| gaie | Et. nec. | 1,2 | 4,9 |
| semen | Et. nec. | 3,9 | 2,1 |
| înveli | Cf. sl. valiti. | 4,1 | 1,9 |
| zăpăci | Et. nec. | 6,0 | 0,1 |
| aheu | Cf. Ahaia (n. pr.). | 0,0 | 6,0 |
| antebelic | Cf. lat. bellicus. | 0,1 | 5,9 |
| hat | Cf. ucr. hat "zăgaz". | 1,5 | 4,4 |
| cocor | Et. nec. | 1,5 | 4,4 |
| alamă | Cf. it. lama "placă de metal". | 2,2 | 3,7 |
| targă | Cf. bg. targa. | 4,4 | 1,3 |
| țarc | Cf. alb. cark, gr. tsárkos. | 2,4 | 3,4 |
| felinar | Cf. tc. fener. | 2,8 | 3,0 |
| zgudui | Et. nec. | 4,7 | 1,0 |
| jupân | Et. nec. | 0,5 | 5,1 |
| toboșar | Cf. magh. doboș. | 1,9 | 3,7 |
| prisacă | Et. nec. | 0,0 | 5,5 |
| beci | Et. nec. | 2,5 | 2,9 |
| frișcă | Et. nec. | 5,2 | 0,2 |
| jder | Cf. scr. zdero "mare mâncăcios". | 0,3 | 5,0 |
| gâde | Et. nec. | 0,2 | 5,1 |
| uzi | Cf. engl. udi. | 4,1 | 1,1 |
| stafie | Cf. ngr. stihíon. | 3,5 | 1,7 |
| șipot | Cf. bg. šepot "murmur". | 0,0 | 5,2 |
| longeviv | Cf. longevitate. | 0,2 | 4,9 |
| pârghie | Et. nec. Cf. lat. pergula. | 2,5 | 2,6 |
| crosă | Et. nec. | 4,9 | 0,2 |
| țipar | Et. nec. Cf. țipa. | 2,3 | 2,8 |
| caca | Cf. fr. caca. | 5,1 | 0,0 |
| mau | Cf. scr. mah. | 1,1 | 3,9 |
| vai | Cf. lat. vae. | 4,4 | 0,6 |
| bârfi | Et. nec. | 4,5 | 0,5 |
| fleac | Et. nec. Cf. flec. | 4,6 | 0,2 |
| dop | Cf. săs. dop. | 3,7 | 1,1 |
| scotoci | Et. nec. | 4,6 | 0,1 |
| extravilan | Cf. fr. extra-ville. | 0,0 | 4,6 |
| speță | Cf. germ. Spezies, fr. espèce. | 1,2 | 3,5 |
| hohot | Cf. rus. hohot. | 3,3 | 1,3 |
| măceș | Et. nec. | 0,1 | 4,5 |
| paragină | Et. nec. | 0,5 | 4,1 |
| popândău | Et. nec. Cf. pop. | 0,6 | 3,8 |
| răgaz | Et. nec. | 3,0 | 1,5 |
| zamfiră | Et. nec. | 0,0 | 4,5 |
| condică | Cf. ngr. kódik, acuz. kódika. | 0,4 | 4,0 |
| bă | Et. nec. | 4,1 | 0,2 |
| glugă | Cf. bg. gugla. | 3,7 | 0,6 |
| pițigoi | Et. nec. | 0,3 | 4,0 |
| adulmeca | Et. nec. | 4,2 | 0,0 |
| copoi | Cf. magh. kopó. | 4,1 | 0,1 |
| darie | Et. nec. | 1,1 | 3,1 |
| pleoapă | Cf. bg. pohlupka. | 2,2 | 2,0 |
| viezure | Cf. alb. vjedhullë. | 0,4 | 3,8 |
| căpuș | Et. nec. | 0,0 | 4,1 |
| coresponda | Cf. germ. korrespondieren, fr. correspondre. | 0,8 | 3,3 |
| optimizare | Cf. fr. optimiser, optimisation. | 0,1 | 4,0 |
| crâncen | Et. nec. | 0,7 | 3,4 |
| ciupi | Cf. bg. čupja, scr. čupati. | 3,5 | 0,6 |
| terci | Et. nec. | 3,5 | 0,5 |
| pârnaie | Et. nec. | 4,0 | 0,0 |
| născoci | Et. nec. | 3,0 | 1,0 |
| șubred | Et. nec. | 1,7 | 2,3 |
| mămăligă | Et. nec. | 0,8 | 3,2 |
| doină | Et. nec. | 0,0 | 3,9 |
| pâlnie | Et. nec. | 1,1 | 2,8 |
| salce | Et. nec. | 0,0 | 3,8 |
| zmeură | Et. nec. | 1,9 | 1,9 |
| bâtă | Et. nec. | 3,0 | 0,7 |
| reteza | Et. nec. | 1,6 | 2,1 |
| mânz | Cf. alb. mës. | 1,9 | 1,8 |
| ghimpe | Cf. alb. gjëmp. | 2,3 | 1,4 |
| ciulei | Et. nec. | 0,0 | 3,7 |
| murg | Et. nec. | 0,2 | 3,5 |
| morman | Et. nec. | 3,0 | 0,6 |
| vânj | Cf. sl. vonzu. | 0,0 | 3,6 |
| rablă | Cf. bg. hrăbla "ceva care este spart, rupt, care are lipsuri etc." | 3,5 | 0,1 |
| șuviță | Cf. bg. ševica. | 1,9 | 1,7 |
| rugină | Cf. lat. *aerugina. | 1,6 | 2,0 |
| cocon | Et. nec. | 1,5 | 2,0 |
| pătul | Cf. lat. *patubulum (= patibulum). | 1,3 | 2,3 |
| cramă | Cf. scr. krama. | 1,0 | 2,5 |
| sterp | Et. nec. | 1,7 | 1,8 |
| îngrădi | Cf. sl. graditi. | 0,7 | 2,7 |
| lotru | Cf. pol. lotr. | 0,0 | 3,4 |
| zară | Cf. alb. dhallë. | 1,5 | 1,9 |
| bădăran | Cf. magh. badar. | 3,1 | 0,3 |
| furnal | Cf. fr. fourneau. | 0,8 | 2,6 |
| butuc | Et. nec. | 1,3 | 2,1 |
| curma | Cf. alb. kurmue. | 1,9 | 1,5 |
| zdruncina | Et. nec. | 2,2 | 1,1 |
| gorgan | Cf. rus. kurgan. | 0,1 | 3,3 |
| îndeletnici | Et. nec. Cf. îndelete. | 0,1 | 3,2 |
| păstaie | Cf. alb. pistaë. | 1,4 | 1,9 |
| zgardă | Cf. alb. shkardhë. | 2,9 | 0,3 |
| gaiță | Cf. bg., scr. galica. | 0,5 | 2,7 |
| fleancă | Et. nec. | 3,2 | 0,1 |
| buc | Et. nec. | 0,4 | 2,8 |
| perie | Et. nec. Cf. sl. perije. | 2,5 | 0,7 |
| pipirig | Et. nec. | 0,0 | 3,2 |
| tont | Cf. it., sp., port. tonto. | 2,9 | 0,3 |
| zgură | Cf. alb. zgjyrë, bg. zgurija. | 0,7 | 2,5 |
| târlă | Cf. scr. trlo. | 0,0 | 3,1 |
| înșfăca | Cf. bg. hváštam. | 2,7 | 0,5 |
| gog | Cf. Gogu (n. pr.). | 0,3 | 2,8 |
| nărui | Et. nec. | 2,4 | 0,7 |
| brusture | Et. nec. | 0,1 | 3,0 |
| ieruncă | Cf. sl. jarenbĭ. | 0,0 | 3,1 |
| cataramă | Et. nec. | 2,3 | 0,8 |
| vrăjmaș | Cf. vrajbă. | 1,2 | 1,8 |
| bănică | Et. nec. | 0,0 | 3,0 |
| iov | Cf. sl. iva. | 0,7 | 2,3 |
| sâmbure | Cf. alb. sumbull, thumbull. | 1,1 | 1,9 |
| vătaf | Cf. ucr. vataha, pol. wataha, bg. vatah. | 0,2 | 2,8 |
| mocirlă | Cf. bg. močilo. | 1,6 | 1,4 |
| zănoagă | Cf. rus. zanoga, ucr. zanoha. | 0,0 | 3,0 |
| văgăună | Et. nec. | 2,3 | 0,6 |
| cimpoi | Et. nec. | 0,7 | 2,2 |
| fărâmă | Cf. alb. thërrime. | 2,3 | 0,6 |
| oină | Et. nec. | 0,1 | 2,8 |
| bulgăre | Et. nec. | 0,8 | 2,0 |
| prior | Et. nec. | 0,7 | 2,2 |
| olog | Cf. alb. ulok. | 1,3 | 1,5 |
| izbuc | Et. nec. | 0,0 | 2,8 |
| cozonac | Cf. bg. kuzunak. | 0,6 | 2,1 |
| tea | Et. nec. | 1,8 | 1,0 |
| domoli | Cf. sl. domoliti se "a obține prin rugăciuni", ucr. domolyty "a obține". | 1,6 | 1,2 |
| căpușă | Cf. alb. këpushë. | 1,6 | 1,1 |
| boz | Cf. ucr. boz, bg. băze, magh. bodza. | 0,5 | 2,2 |
| roabă | Et. nec. | 1,6 | 1,1 |
| neghiob | Et. nec. | 2,7 | 0,1 |
| linguși | Cf. linge. | 2,4 | 0,3 |
| scormoni | Et. nec. Cf. scurma, răscoli. | 2,3 | 0,3 |
| zarvă | Cf. ucr. zarva. | 2,2 | 0,5 |
| brâncă | Et. nec. | 1,9 | 0,8 |
| sică | Et. nec. | 0,7 | 2,0 |
| traistă | Cf. alb. trastë, trajstë. | 0,8 | 1,8 |
| coțofană | Cf. ucr. kucohvostyp. | 0,4 | 2,3 |
| pupăză | Cf. alb. pupëzë. | 0,5 | 2,1 |
| înfiripa | Cf. sl. čerep "oală, hârb". | 0,5 | 2,1 |
| boșorog | Cf. boș. | 2,6 | 0,0 |
| olan | Et. nec. Cf. Olan[da]. | 0,1 | 2,5 |
| aghiotant | Cf. rus. adiutant. | 0,9 | 1,7 |
| cinteză | Et. nec. | 0,5 | 2,1 |
| sclipi | Cf. clipi. | 1,8 | 0,7 |
| preș | Et. nec. | 2,2 | 0,3 |
| zdreanță | Cf. sl. sŭdranŭ. | 2,2 | 0,3 |
| moacă | Et. nec. | 2,4 | 0,1 |
| țăruș | Et. nec. | 1,7 | 0,9 |
| rangă | Et. nec. | 2,1 | 0,5 |
| ciorchine | Et. nec. | 0,5 | 2,1 |
| ghiocel | Cf. ghioc. | 0,1 | 2,4 |
| pripi | Cf. bg. pripra. | 2,5 | 0,0 |
| jep | Et. nec. | 0,1 | 2,4 |
| smântână | Cf. bg., ucr. smetana. | 1,3 | 1,2 |
| pili | Cf. țig. pilo. | 0,8 | 1,6 |
| bubă | Cf. ucr. buba. | 1,8 | 0,6 |
| tulnic | Et. nec. | 0,0 | 2,4 |
| prăjină | Et. nec. | 0,8 | 1,6 |
| cocoașă | Cf. gogoașă. | 1,8 | 0,6 |
| burduf | Et. nec. | 0,3 | 2,0 |
| gologan | Et. nec. | 0,4 | 1,9 |
| petic | Cf. lat. pittacium. | 1,7 | 0,7 |
| strai | Et. nec. | 0,6 | 1,7 |
| tăvăli | Cf. sl. valiti. | 2,1 | 0,2 |
| țanc | Et. nec. | 2,1 | 0,2 |
| pescaj | Cf. it. pescagione. | 0,0 | 2,3 |
| moșneag | Cf. moș. | 1,3 | 1,0 |
| șervet | Cf. fr. serviette. | 1,1 | 1,2 |
| ticăi | Et. nec. | 2,2 | 0,1 |
| antum | Cf. lat. ante. | 0,0 | 2,3 |
| glie | Et. nec. | 0,2 | 2,0 |
| lipie | Cf. scr. lepinja. | 0,3 | 2,0 |
| înviora | Et. nec. | 1,6 | 0,6 |
| oblon | Et. nec. | 1,7 | 0,5 |
| lujer | Et. nec. | 0,3 | 1,9 |
| smiorcăi | Cf. smârcâi. | 2,2 | 0,0 |
| bleg | Cf. scr. bleka. | 2,1 | 0,1 |
| curpen | Cf. alb. kurpen. | 0,0 | 2,1 |
| cioarec | Et. nec. | 0,0 | 2,1 |
| scorbură | Et. nec. | 0,5 | 1,5 |
| râncă | Et. nec. | 0,0 | 2,0 |
| smoc | Cf. scr. smotak. | 0,7 | 1,3 |
| recepta | Cf. receptor, receptiv, recepție. | 0,3 | 1,7 |
| sfărâmă | Cf. sfărâma. | 1,4 | 0,6 |
| ciuguli | Et. nec. | 1,8 | 0,2 |
| șui | Et. nec. | 1,2 | 0,8 |
| țurcan | Et. nec. | 0,0 | 2,0 |
| giugiuli | Et. nec. | 2,0 | 0,0 |
| streașină | Cf. sl. strĕha. | 0,2 | 1,8 |
| tilișcă | Et. nec. | 0,0 | 2,0 |
| clinti | Et. nec. | 1,8 | 0,2 |
| amortiza | Cf. fr. amortir. | 1,0 | 1,0 |
| mătură | Et. nec. | 1,7 | 0,2 |
| enot | Et. nec. | 0,1 | 1,9 |
| împroșca | Cf. bg. prăskam, scr. prskati. | 1,8 | 0,2 |
| scrum | Cf. bg. skrum, alb. shkrump. | 1,6 | 0,3 |
| mierli | Cf. țig. merau. | 1,3 | 0,6 |
| vladnic | Et. nec. | 0,0 | 1,9 |
| cotrobăi | Et. nec. | 1,9 | 0,1 |
| ciocoi | Et. nec. | 0,0 | 1,9 |
| mânzat | Cf. alb. mëzat. | 0,1 | 1,7 |
| boabă | Cf. scr. boba. | 1,4 | 0,5 |
| urdă | Et. nec. | 0,1 | 1,8 |
| neagă | Et. nec. | 0,3 | 1,6 |
| gini | Et. nec. | 0,4 | 1,5 |
| bană | Et. nec. | 1,5 | 0,3 |
| șterpeli | Et. nec. | 1,7 | 0,2 |
| ciolpan | Et. nec. | 0,0 | 1,8 |
| hercinic | Cf. fr. hercynien. | 0,0 | 1,8 |
| platoșă | Et. nec. | 0,5 | 1,3 |
| potaie | Et. nec. | 1,8 | 0,0 |
| desfăta | Et. nec. | 1,2 | 0,5 |
| harababură | Cf. tc. ana babulla. | 1,6 | 0,1 |
| hârb | Cf. bg. hărbel. | 0,5 | 1,3 |
| ciulin | Cf. rus. čilim. | 0,3 | 1,4 |
| beregată | Cf. scr. berikat. | 1,7 | 0,1 |
| lai | Cf. alb. laja. | 1,4 | 0,3 |
| ciot | Et. nec. | 1,0 | 0,7 |
| răvăși | Cf. scr. rovašiti. | 1,3 | 0,4 |
| breabăn | Et. nec. | 0,0 | 1,7 |
| ciuleandră | Et. nec. | 0,0 | 1,7 |
| leurdă | Cf. bg. levurda. | 0,0 | 1,7 |
| arameic | Cf. aramean. | 0,1 | 1,6 |
| semeț | Cf. sl. sŭmĕti. | 0,5 | 1,2 |
| tărăboi | Cf. alb. tërboz, gr. thórybos. | 1,6 | 0,1 |
| clanță | Cf. clanț. | 1,3 | 0,3 |
| trântor | Cf. sl. trontŭ. | 1,0 | 0,6 |
| ciochină | Cf. tc. çıkın "raniță, traistă". | 0,0 | 1,6 |
| dolofan | Et. nec. | 1,4 | 0,2 |
| opaiț | Cf. sl. opajecĭ, rom. văpaie. | 0,0 | 1,6 |
| destoinic | Cf. sl. dostoinŭ. | 0,4 | 1,2 |
| cocioabă | Et. nec. | 1,4 | 0,2 |
| cicăli | Et. nec. | 1,5 | 0,1 |
| pală | Et. nec. Cf. alb. pale. | 0,4 | 1,2 |
| știulete | Et. nec. | 0,4 | 1,2 |
| baci | Et. nec. | 0,0 | 1,6 |
| vrac | Et. nec. | 1,0 | 0,6 |
| schilod | Et. nec. | 1,4 | 0,2 |
| șleahtic | Cf. pol. szlachcic. | 0,0 | 1,6 |
| custură | Et. nec. | 0,0 | 1,6 |
| dârstă | Cf. bg. drăstja. | 0,0 | 1,6 |
| zer | Et. nec. | 0,3 | 1,3 |
| ciung | Cf. it. cionco. | 0,6 | 1,0 |
| cârcel | Cf. scr. krč. | 1,0 | 0,6 |
| măcriș | Et. nec. Cf. acru. | 0,1 | 1,5 |
| tacla | Cf. tc. takla "tumbă". | 1,4 | 0,1 |
| asmuți | Et. nec. | 1,1 | 0,4 |
| splai | Cf. plai. | 0,0 | 1,5 |
| tifon | Cf. engl. tiffany. | 1,1 | 0,4 |
| coacăză | Cf. alb. kokëzë. | 1,0 | 0,5 |
| nani | Cf. ngr. náni, náni, bg. nani. | 1,5 | 0,0 |
| baltag | Cf. tc. balta. | 0,0 | 1,5 |
| granat | Et. nec. | 0,2 | 1,3 |
| fit | Cf. rus. kvit, germ. quitt. | 0,4 | 1,0 |
| botă | Et. nec. | 0,1 | 1,4 |
| trosni | Cf. trăsni. | 1,2 | 0,2 |
| șoldan | Cf. magh. süldö. | 0,0 | 1,4 |
| hudă | Cf. sl. hadŭ "cale, potecuță". | 0,0 | 1,4 |
| sprinten | Cf. scr. spretan. | 0,7 | 0,7 |
| cotropi | Et. nec. | 0,3 | 1,0 |
| lișiță | Cf. bg. liska, ucr. lysucha. | 0,2 | 1,2 |
| teapă | Et. nec. | 0,6 | 0,8 |
| geamandură | Cf. ngr. simadhúra. | 0,8 | 0,5 |
| căni | Cf. tc. kina "căneală". | 0,0 | 1,3 |
| mărar | Cf. alb. mëraj, ngr. márathron. | 0,4 | 0,9 |
| licări | Et. nec. | 1,1 | 0,2 |
| rezema | Et. nec. | 0,5 | 0,8 |
| hârsi | Et. nec. | 0,0 | 1,3 |
| bălărie | Et. nec. | 0,4 | 0,9 |
| fițe | Et. nec. | 1,3 | 0,0 |
| zâmbru | Et. nec. | 0,0 | 1,3 |
| colmatare | Cf. fr. colmatage. | 0,0 | 1,3 |
| ivăr | Cf. săs. virol (= germ. Wirbel "șurub"). | 0,7 | 0,6 |
| șovăi | Et. nec. | 0,6 | 0,7 |
| vraiște | Et. nec. | 1,3 | 0,0 |
| speologie | Cf. fr. spéléologie. | 0,2 | 1,1 |
| rugi | Cf. lat. rugire, fr. rugir. | 0,0 | 1,3 |
| prichindel | Et. nec. | 0,6 | 0,7 |
| curmală | Cf. ngr. kurmás. | 0,5 | 0,8 |
| cocoța | Et. nec. | 0,8 | 0,5 |
| boarfă | Et. nec. | 1,2 | 0,1 |
| delniță | Cf. ucr. dil\'nyc\'a. | 0,0 | 1,3 |
| tărășenie | Et. nec. | 1,3 | 0,0 |
| matahală | Et. nec. | 1,3 | 0,0 |
| erete | Et. nec. | 0,0 | 1,2 |
| mihalț | Et. nec. | 0,0 | 1,2 |
| fufă | Et. nec. | 1,1 | 0,1 |
| mintie | Cf. scr. mantija. | 0,1 | 1,2 |
| moroi | Cf. sl. mora. | 0,2 | 1,0 |
| bont | Et. nec. | 0,5 | 0,8 |
| cotor | Et. nec. | 0,5 | 0,7 |
| ojă | Cf. tc. oğmak "a lustrui". | 1,1 | 0,2 |
| țigaie | Et. nec. | 1,0 | 0,3 |
| inga | Et. nec. | 1,1 | 0,1 |
| piază | Et. nec. | 1,1 | 0,1 |
| ciocârlan | Cf. cioc. | 0,0 | 1,2 |
| bălăbăni | Et. nec. sau formație onomatopeică. | 0,1 | 1,1 |
| plisc | Et. nec. | 0,9 | 0,3 |
| scamă | Et. nec. Cf. lat. squama. | 0,8 | 0,4 |
| maldăr | Et. nec. | 0,4 | 0,8 |
| burlan | Cf. tc. boru. | 0,6 | 0,6 |
| înverșuna | Cf. magh. verseny "luptă". | 0,4 | 0,8 |
| tiv | Et. nec. | 0,7 | 0,5 |
| ciuf | Et. nec. | 0,1 | 1,1 |
| bufă | Cf. it. buffa. | 0,1 | 1,0 |
| năzui | Et. nec. Cf. magh. néz. | 0,3 | 0,9 |
| sâmbră | Cf. magh. cimbora. | 0,0 | 1,2 |
| bondoc | Cf. tc. bunduk. | 0,5 | 0,6 |
| fleașcă | Cf. fleașc. | 0,5 | 0,6 |
| caloian | Cf. sl. kalenŭ. | 0,0 | 1,2 |
| oreav | Et. nec. | 0,0 | 1,2 |
| plasmidă | Cf. fr. plasmine. | 0,1 | 1,1 |
| bale | Cf. lat. *baba. | 0,7 | 0,5 |
| ploșniță | Cf. ceh. ploščica. | 1,0 | 0,2 |
| olm | Et. nec. | 0,2 | 1,0 |
| sărăntoc | Cf. sl. sirotŭkŭ. | 0,8 | 0,3 |
| hău | Et. nec. | 0,8 | 0,3 |
| poponeț | Et. nec. | 0,5 | 0,6 |
| zbârci | Cf. bg. bărča. | 0,7 | 0,4 |
| mâhni | Et. nec. | 0,7 | 0,4 |
| brândușă | Cf. bg. brenduška, scr. brnduša. | 0,1 | 1,0 |
| năpârcă | Cf. alb. neperke, nepertke. | 0,2 | 0,9 |
| țiclean | Et. nec. | 0,0 | 1,1 |
| moroșan | Cf. maramureșean. | 0,0 | 1,1 |
| cuțu | Cf. bg., scr. kuče, magh. kuszi. | 0,9 | 0,2 |
| măriuță | Cf. n. pr. Măriuța. | 0,0 | 1,1 |
| ciută | Cf. alb. shutë. | 0,0 | 1,1 |
| cușer | Cf. ebr. kâscher "curat, ritual". | 0,7 | 0,3 |
| sâc | Cf. tc. sik. | 0,7 | 0,3 |
| zălog | Et. nec. | 0,3 | 0,8 |
| zvârcoli | Cf. bg. vărgaljam. | 0,9 | 0,2 |
| pâslă | Cf. sl. plŭstĭ. | 0,1 | 0,9 |
| mezi | Cf. lat. medius, it. medio. | 0,0 | 1,0 |
| mișuna | Cf. mișină. | 0,8 | 0,3 |
| răsti | Et. nec. | 1,1 | 0,0 |
| zvârli | Cf. scr. vrljiti, bg. hvărljam. | 0,4 | 0,6 |
| coliliu | Cf. scr. kovilje. | 0,0 | 1,0 |
| gutui | Et. nec. | 0,1 | 0,9 |
| bosumfla | Et. nec. | 1,0 | 0,0 |
| bulz | Cf. alb. bulez. | 0,0 | 1,0 |
| cucovă | Et. nec. | 0,0 | 1,0 |
| piscoi | Et. nec. | 0,0 | 1,0 |
| ghiont | Et. nec. | 0,9 | 0,1 |
| vijelie | Et. nec. | 0,6 | 0,5 |
| surată | Cf. soră. | 0,1 | 0,9 |
| pușlama | Et. nec. | 1,0 | 0,0 |
| pesmet | Cf. tc. peksimet. | 0,7 | 0,3 |
| șotie | Cf. ucr. šutka. | 0,4 | 0,6 |
| încumeta | Cf. lat. committere. | 0,4 | 0,6 |
| găgăuță | Et. nec. | 0,9 | 0,1 |
| destrăbălat | Et. nec. | 0,5 | 0,5 |
| colb | Et. nec. | 0,3 | 0,7 |
| sluger | Cf. scr. služar. | 0,0 | 1,0 |
| cratiță | Et. nec. | 0,8 | 0,2 |
| racilă | Et. nec. | 0,0 | 1,0 |
| reșcă | Et. nec. | 0,0 | 1,0 |
| viroagă | Et. nec. | 0,2 | 0,8 |
| ciumăfaie | Cf. magh. csudafa. | 0,1 | 0,9 |
| boț | Et. nec. | 0,3 | 0,7 |
| grapă | Cf. alb. grep, gërepë "undiță, cârlig de undiță". | 0,2 | 0,8 |
| neghină | Et. nec. | 0,2 | 0,8 |
| dibaci | Cf. scr. gibak. | 0,6 | 0,3 |
| chițoran | Cf. chițcan. | 0,0 | 0,9 |
| buturugă | Cf. butură și tumurug. | 0,5 | 0,4 |
| jumuli | Cf. bg. žmulja, magh. gyomlálni. | 0,9 | 0,1 |
| mătrăgună | Cf. alb. matërgonë. | 0,5 | 0,4 |
| mârlan | Et. nec. | 0,8 | 0,1 |
| zadie | Cf. ucr. zady "înapoi, în spate". | 0,2 | 0,8 |
| tută | Et. nec. | 0,2 | 0,7 |
| ciut | Cf. alb. shut. | 0,1 | 0,8 |
| motoc | Cf. motan. | 0,0 | 0,9 |
| cucuruz | Cf. bg., scr. kukuruz, kukurudza. | 0,0 | 0,9 |
| gărgăriță | Cf. scr. grgarica. | 0,6 | 0,3 |
| buburuză | Et. nec. | 0,4 | 0,5 |
| șpagă | Cf. rus. spag. | 0,6 | 0,3 |
| lostriță | Cf. ucr., rus. losos\' "somon". | 0,0 | 0,9 |
| ciul | Et. nec. | 0,0 | 0,9 |
| bucși | Et. nec. | 0,0 | 0,9 |
| cocioc | Et. nec. | 0,0 | 0,9 |
| stolnă | Et. nec. | 0,0 | 0,9 |
| borî | Et. nec. | 0,5 | 0,4 |
| vătrai | Cf. scr. vătralj, bg. vatral. | 0,8 | 0,1 |
| moca | Cf. fr. moka, germ. Mokka. | 0,8 | 0,1 |
| grumaz | Cf. alb. gurmaz, gërmaz. | 0,2 | 0,6 |
| baban | Et. nec. | 0,7 | 0,1 |
| colic | Cf. fr. côlon. | 0,4 | 0,5 |
| crâmpei | Cf. sl. kronpu "mic". | 0,3 | 0,6 |
| tuleu | Cf. știulete. | 0,1 | 0,8 |
| ciondăni | Cf. săs. schänden. | 0,8 | 0,1 |
| chiștoc | Et. nec. | 0,8 | 0,1 |
| gălbează | Cf. alb. kël\'bazë, gël\'bazë. | 0,0 | 0,8 |
| împletici | Et. nec. | 0,7 | 0,1 |
| zimț | Cf. bg. zăbec, scr. zubac. | 0,3 | 0,5 |
| bănească | Cf. ban. | 0,1 | 0,8 |
| strungă | Cf. alb. shtrungë. | 0,0 | 0,8 |
| jumară | Cf. bg. žumerki, germ. Schmarren. | 0,5 | 0,3 |
| zburda | Et. nec. | 0,8 | 0,1 |
| sturion | Cf. it. storione, engl. sturgeon. | 0,2 | 0,6 |
| lăcoviște | Cf. bg., scr. lokva "băltoacă". | 0,0 | 0,8 |
| tapă | Et. nec. | 0,4 | 0,5 |
| titirez | Et. nec. | 0,6 | 0,2 |
| hăț | Cf. haț. | 0,6 | 0,2 |
| bojdeucă | Cf. bujdă. | 0,0 | 0,8 |
| tală | Et. nec. | 0,5 | 0,3 |
| alac | Cf. magh. alakor. | 0,0 | 0,8 |
| tamar | Et. nec. | 0,3 | 0,5 |
| măcăleandru | Cf. ucr. makoliandra. | 0,2 | 0,6 |
| valmă | Cf. rus., ucr. valom [=valit] a veni buluc, a se îmbulzi. | 0,1 | 0,6 |
| găman | Et. nec. | 0,0 | 0,8 |
| gogonat | et. nec.) + suf. -at. | 0,7 | 0,1 |
| mușina | Et. nec. | 0,0 | 0,8 |
| talger | Et. nec. | 0,1 | 0,6 |
| încovoia | Cf. sl. kovati "a făuri". | 0,4 | 0,3 |
| fuior | Et. nec. | 0,2 | 0,6 |
| dumbrăveancă | Cf. dumbravă, dumbrăvean. | 0,0 | 0,8 |
| ceac | Et. nec. | 0,0 | 0,8 |
| lobonț | Cf. magh. labanc. | 0,0 | 0,8 |
| mătreață | Et. nec. Cf. lat. *matricia. | 0,6 | 0,1 |
| cârlan | Et. nec. | 0,1 | 0,7 |
| leică | Cf. bg. lĕlka "cumnată". | 0,1 | 0,6 |
| tolomac | Et. nec. | 0,7 | 0,0 |
| broboadă | Cf. bg. podbradka. | 0,0 | 0,7 |
| buh | Et. nec. | 0,5 | 0,2 |
| nestemată | Cf. lat. aestimatus. | 0,4 | 0,3 |
| duduie | Cf. tc. dudu. | 0,7 | 0,1 |
| târâi | Cf. târî. | 0,7 | 0,1 |
| întrema | Et. nec. | 0,7 | 0,1 |
| paliu | Et. nec. | 0,0 | 0,7 |
| ciuli | Cf. scr. čuljiti. | 0,4 | 0,3 |
| mârțoagă | Cf. mărțână. | 0,5 | 0,2 |
| vah | Cf. tc. vah, ngr. váh. | 0,0 | 0,7 |
| bui | Cf. scr. bujati. | 0,2 | 0,5 |
| bunget | Cf. alb. bunk. | 0,0 | 0,7 |
| propti | Cf. sl. podŭprĕti. | 0,6 | 0,1 |
| argea | Et. nec. | 0,0 | 0,7 |
| completitudine | Cf. fr. complétude. | 0,0 | 0,7 |
| pahonț | Cf. rus. pehotineț "infanterist". | 0,0 | 0,7 |
| hapsân | Cf. magh. habzsi. | 0,6 | 0,1 |
| speolog | Cf. fr. spéléologue. | 0,1 | 0,6 |
| hățiș | Et. nec. | 0,2 | 0,5 |
| fițuică | Cf. germ. Fitschen "fleac, mărunțiș". | 0,5 | 0,2 |
| bocnă | Et. nec. | 0,6 | 0,1 |
| caltaboș | Et. nec. | 0,2 | 0,5 |
| izmă | Et. nec. | 0,0 | 0,6 |
| neaoș | Et. nec. | 0,0 | 0,6 |
| chirci | Et. nec. | 0,2 | 0,5 |
| cioclu | Cf. bg. čokla. | 0,5 | 0,2 |
| duducă | Cf. tc. dudu "doamnă armeancă sau grecoaică". | 0,0 | 0,6 |
| gogi | Et. nec. | 0,0 | 0,6 |
| țanțoș | Et. nec. | 0,7 | 0,0 |
| răfui | Et. nec. | 0,4 | 0,2 |
| contrapartidă | Cf. fr. contrepartie. | 0,1 | 0,6 |
| babete | Et. nec. | 0,0 | 0,6 |
| joagăr | Cf. germ. Säger. | 0,1 | 0,5 |
| avat | Et. nec. | 0,0 | 0,6 |
| povață | Cf. pol. powodca "conducător". | 0,3 | 0,3 |
| stingher | Et. nec. | 0,4 | 0,3 |
| vorovi | Cf. ucr. hovoryty. | 0,0 | 0,6 |
| bulboacă | Cf. bulbuc. | 0,0 | 0,6 |
| pristanda | Et. nec. | 0,0 | 0,6 |
| cioclovină | Et. nec. Cf. ciocoi. | 0,0 | 0,6 |
| sempervirescent | Cf. lat. semper virens. | 0,0 | 0,6 |
| posac | Et. nec. | 0,5 | 0,1 |
| țoi | Et. nec. | 0,2 | 0,4 |
| gogoman | Cf. gog. | 0,6 | 0,1 |
| bibilică | Cf. bg., scr. biba. | 0,2 | 0,4 |
| poșircă | Et. nec. | 0,6 | 0,1 |
| cârti | Et. nec. | 0,6 | 0,1 |
| momâie | Et. nec. | 0,4 | 0,2 |
| scriptic | Cf. scripte. | 0,0 | 0,6 |
| denazificare | Cf. fr. dénazification. | 0,0 | 0,6 |
| ticlui | Et. nec. | 0,4 | 0,2 |
| cotoroanță | Et. nec. | 0,6 | 0,0 |
| iscăli | Cf. sl. iskaljati, iskalu. | 0,2 | 0,4 |
| făcău | Et. nec. | 0,0 | 0,6 |
| combo | Cf. engl. combo. | 0,6 | 0,0 |
| eterogenitate | Cf. fr. hétérogénéité. | 0,0 | 0,6 |
| ghionoaie | Cf. alb. gjon "cucuvea". | 0,0 | 0,6 |
| pișca | Et. nec. | 0,5 | 0,1 |
| bifor | Et. nec. | 0,0 | 0,6 |
| ciritel | Et. nec. | 0,0 | 0,6 |
| coșavă | Et. nec. | 0,0 | 0,6 |
| drețe | Et. nec. | 0,0 | 0,6 |
| peciu | Cf. pecete. | 0,0 | 0,6 |
| portativ | Et. nec. | 0,1 | 0,5 |
| meteahnă | Et. nec. | 0,2 | 0,3 |
| șiroi | Et. nec. | 0,4 | 0,2 |
| bășcălie | Et. nec. | 0,3 | 0,3 |
| fâsă | Et. nec. | 0,2 | 0,4 |
| bobârnac | Et. nec. | 0,3 | 0,2 |
| înrâuri | Cf. fr. influer, influence, germ. beeinflussen. | 0,0 | 0,5 |
| hlizi | Cf. bg. hlezjase. | 0,6 | 0,0 |
| cioacă | Et. nec. | 0,0 | 0,5 |
| țurțur | Et. nec. | 0,3 | 0,2 |
| mocofan | Et. nec. Cf. moacă. | 0,6 | 0,0 |
| crâsnic | Cf. bg. krăstnik. | 0,0 | 0,6 |
| rașcă | Et. nec. | 0,0 | 0,5 |
| slut | Cf. ucr. slutyj. | 0,3 | 0,2 |
| bumb | Cf. magh. gomb. | 0,1 | 0,5 |
| cârlionț | Et. nec. | 0,4 | 0,2 |
| ghioagă | Et. nec. | 0,2 | 0,3 |
| godin | Et. nec. Cf. godac. | 0,1 | 0,5 |
| straiță | Cf. alb. strajcë. | 0,0 | 0,5 |
| droaie | Cf. alb. droe, droje. | 0,5 | 0,1 |
| centum | Cf. lat. centum "o sută". | 0,0 | 0,5 |
| ciocmăni | Cf. ciocni. | 0,0 | 0,5 |
| clocotici | Cf. scr. klokocika. | 0,0 | 0,5 |
| cohalm | Cf. magh. köhalom "deal pietros, stâncă, grămadă de pietre". | 0,0 | 0,5 |
| toharic | Cf. fr. tokharien. | 0,0 | 0,5 |
| năluci | Cf. luci. | 0,2 | 0,3 |
| trândav | Cf. scr. truntav. | 0,2 | 0,3 |
| vâlvoi | Et. nec. Cf. vâlvoare. | 0,2 | 0,3 |
| tolăni | Cf. tologi. | 0,5 | 0,1 |
| dibui | Et. nec. | 0,5 | 0,0 |
| mătrăși | Cf. scr. potrošiti. | 0,5 | 0,0 |
| rubedenie | Cf. rudenie. | 0,1 | 0,4 |
| catrafuse | Et. nec. | 0,5 | 0,0 |
| năzbâtie | Cf. sl. sŭbytije "întâmplare", ucr. nezbutnyĩ, rus. nesbâtnâi. | 0,4 | 0,1 |
| talmeș-balmeș | Et. nec. | 0,4 | 0,1 |
| toană | Cf. tuna. | 0,4 | 0,1 |
| scamator | Cf. fr. escamoteur. | 0,3 | 0,2 |
| baligă | Cf. scr. balega, alb. balge. | 0,4 | 0,1 |
| pișcă | Et. nec. | 0,4 | 0,1 |
| rotofei | Et. nec. | 0,3 | 0,2 |
| obligeană | Et. nec. | 0,0 | 0,5 |
| îmbuiba | Et. nec. | 0,5 | 0,0 |
| searbăd | Et. nec. | 0,3 | 0,2 |
| ameriza | Cf. fr. amerrir. | 0,2 | 0,3 |
| fungă | Cf. it. fionco. | 0,1 | 0,3 |
| trișcă | Et. nec. | 0,0 | 0,5 |
| doboș | Et. nec. | 0,0 | 0,5 |
| brezaie | Et. nec. | 0,0 | 0,5 |
| coruncă | Et. nec. | 0,0 | 0,5 |
| poloboc | Et. nec. | 0,1 | 0,4 |
| ghiftui | Et. nec. | 0,5 | 0,0 |
| necheza | Cf. râncheza. | 0,4 | 0,1 |
| năstrușnic | Cf. sl. nestruženŭ. | 0,4 | 0,1 |
| zgândări | Et. nec. | 0,4 | 0,1 |
| gudura | Cf. alb. gudulis. | 0,3 | 0,1 |
| namilă | Et. nec. | 0,4 | 0,0 |
| ciucure | Cf. lat. cicculum (= ciccum "ciorchine"). | 0,3 | 0,2 |
| butură | Cf. butuc. | 0,0 | 0,4 |
| neobrăzare | Cf. neobrăzat. | 0,4 | 0,0 |
| cașa | Cf. germ. kaschieren. | 0,1 | 0,3 |
| buimac | Et. nec. | 0,3 | 0,2 |
| florinte | Et. nec. | 0,0 | 0,4 |
| chicinetă | Cf. engl. kitchen "bucătărie". | 0,1 | 0,3 |
| saulă | Et. nec. | 0,1 | 0,3 |
| flit | Et. nec. | 0,4 | 0,1 |
| pricolici | Et. nec. | 0,0 | 0,4 |
| esterifica | Cf. engl. esterify. | 0,0 | 0,4 |
| taragot | Et. nec. | 0,0 | 0,4 |
| buleandră | Et. nec. | 0,2 | 0,2 |
| dezbăra | Et. nec. | 0,1 | 0,3 |
| moină | Cf. moale. | 0,0 | 0,4 |
| pălimar | Et. nec. | 0,0 | 0,4 |
| tilincă | Cf. tilinc. | 0,0 | 0,4 |
| confiat | Cf. fr. confit. | 0,2 | 0,2 |
| drâng | Et. nec. | 0,1 | 0,3 |
| nemiluit | Cf. milă. | 0,2 | 0,2 |
| tânjală | Et. nec. | 0,0 | 0,3 |
| zeghe | Et. nec. | 0,0 | 0,3 |
| brie | Et. nec. | 0,2 | 0,2 |
| zvăpăiat | Cf. văpaie. | 0,3 | 0,1 |
| tagă | Cf. tăgadă. | 0,2 | 0,1 |
| șandrama | Cf. tc. sundurma "prispă". | 0,4 | 0,0 |
| deșănțat | Et. nec. | 0,1 | 0,3 |
| hârjoni | Cf. magh. horsolni. | 0,4 | 0,0 |
| leuștean | Et. nec. | 0,0 | 0,3 |
| genune | Et. nec. | 0,1 | 0,3 |
| dodie | Et. nec. | 0,4 | 0,0 |
| scăpăra | Et. nec. | 0,1 | 0,2 |
| prosie | Cf. sl. proso. | 0,0 | 0,3 |
| catalige | Cf. bg. katarjaga. | 0,2 | 0,2 |
| găoace | Et. nec. | 0,2 | 0,2 |
| juvete | Et. nec. | 0,2 | 0,2 |
| sfecli | Cf. sfeclă. | 0,4 | 0,0 |
| brambura | Et. nec. | 0,2 | 0,2 |
| otrățel | Cf. magh. atracél. | 0,0 | 0,3 |
| arminden | Cf. sl. Ieremiinŭ, -dĩnĩ "ziua [sfântu]lui Ieremia". | 0,1 | 0,3 |
| clonț | Cf. bg. kljunec. | 0,1 | 0,3 |
| chirighiță | Cf. caragață. | 0,0 | 0,3 |
| bulbuca | Cf. bulbuc. | 0,4 | 0,0 |
| cofă | Cf. bg., scr. kofa. | 0,1 | 0,3 |
| palmar | Cf. fr. palmaire. | 0,2 | 0,1 |
| beldie | Et. nec. | 0,0 | 0,3 |
| cocârlă | Et. nec. | 0,0 | 0,3 |
| amielinic | Cf. fr. amyéline. | 0,0 | 0,3 |
| cotoșman | Et. nec. | 0,0 | 0,3 |
| denitrificare | Cf. fr. dénitrification. | 0,0 | 0,3 |
| ghințură | Cf. gențiană. | 0,0 | 0,3 |
| răvar | Et. nec. Cf. răvaș. | 0,0 | 0,3 |
| urloi | Et. nec. Cf. urla. | 0,0 | 0,3 |
| relativiza | Cf. germ. relativieren. | 0,0 | 0,3 |
| reavăn | Cf. sl. ravĭnŭ "șes". | 0,0 | 0,3 |
| moștean | Cf. moșnean. | 0,0 | 0,3 |
| curm | Cf. alb. kurm. | 0,3 | 0,0 |
| bucălat | Cf. bucă. | 0,2 | 0,2 |
| zănatic | Cf. lat. dianaticus. | 0,2 | 0,2 |
| șotron | Cf. fr. chaudron "căldare". | 0,3 | 0,1 |
| văpaie | Cf. alb. vapë. | 0,3 | 0,1 |
| moleși | Cf. moale. | 0,3 | 0,0 |
| grandomanie | Cf. fr. grand, rom. manie. | 0,2 | 0,2 |
| cambulă | Cf. rus., bg. kambala. | 0,1 | 0,2 |
| tulei | Cf. scr. tulaj, ucr. tulij. | 0,1 | 0,3 |
| orie | Et. nec. | 0,1 | 0,2 |
| țuț | Et. nec. | 0,1 | 0,2 |
| stei | Cf. scr. stenje. | 0,0 | 0,3 |
| șorici | Et. nec. | 0,2 | 0,1 |
| vâșca | Et. nec. | 0,0 | 0,3 |
| tătăneasă | Et. nec. | 0,0 | 0,3 |
| șuetă | Et. nec. Cf. fr. chouette. | 0,3 | 0,1 |
| zurgălău | Cf. magh. zörögni. | 0,3 | 0,1 |
| pipotă | Et. nec. | 0,2 | 0,1 |
| extrudare | Cf. fr. extrusion. | 0,0 | 0,3 |
| neneacă | Cf. tc. nine. | 0,0 | 0,3 |
| acolea | Et. nec. Cf. acolo. | 0,0 | 0,3 |
| arnici | Cf. scr. jarenica. | 0,0 | 0,3 |
| costrei | Cf. bg. koštrjava. | 0,0 | 0,3 |
| stinghie | Et. nec. | 0,2 | 0,1 |
| talabă | Et. nec. | 0,1 | 0,2 |
| suhat | Cf. scr. suvat. | 0,0 | 0,3 |
| dudău | Cf. magh. dudva. | 0,0 | 0,3 |
| jarcalete | Cf. jarcă. | 0,0 | 0,3 |
| mamorniță | Cf. baborniță. | 0,0 | 0,3 |
| perisip | Et. nec. | 0,0 | 0,3 |
| smidă | et. nec. | 0,0 | 0,3 |
| hanță | Cf. ucr. banca "mârțoagă". | 0,1 | 0,2 |
| votru | Cf. sl. vŭtrĩ, votrĩ. | 0,1 | 0,2 |
| endoschelet | Cf. engl. endoskeleton. | 0,0 | 0,2 |
| scrânciob | Et. nec. | 0,1 | 0,2 |
| țiu | Et. nec. | 0,1 | 0,2 |
| micșunea | Cf. tc. menekșe. | 0,0 | 0,2 |
| zbughi | Et. nec. | 0,3 | 0,0 |
| expandat | Cf. engl. expanded. | 0,1 | 0,2 |
| puchi | Et. nec. | 0,3 | 0,0 |
| pojghiță | Et. nec. | 0,1 | 0,2 |
| talangă | Cf. balangă. | 0,1 | 0,2 |
| pilotă | Et. nec. | 0,1 | 0,2 |
| fleț | Et. nec. | 0,2 | 0,1 |
| zăgaz | Cf. scr. zagata, zagatiti. | 0,1 | 0,2 |
| vlăjgan | Cf. scr. vlažan. | 0,1 | 0,2 |
| prohab | Et. nec. | 0,2 | 0,1 |
| bărăni | Et. nec. | 0,0 | 0,2 |
| coșmelie | Et. nec. | 0,3 | 0,0 |
| pardosi | Et. nec. | 0,0 | 0,3 |
| rostogol | Et. nec. Cf. rotocol. | 0,1 | 0,2 |
| gărgăun | Et. nec. | 0,2 | 0,1 |
| bulboană | Cf. bulbuc. | 0,0 | 0,2 |
| cățuie | Cf. ngr. katdzí "lopățică pentru jeratic". | 0,0 | 0,2 |
| cață | Cf. acăța. | 0,2 | 0,1 |
| zorzoană | Et. nec. | 0,2 | 0,0 |
| ușchi | Et. nec. | 0,2 | 0,0 |
| fonon | Cf. fr. phone. | 0,0 | 0,2 |
| plaur | Cf. plav. | 0,0 | 0,2 |
| corlă | Et. nec. | 0,0 | 0,2 |
| onanie | Et. nec. | 0,0 | 0,2 |
| vârtelniță | Cf. bg. vărtelka. | 0,0 | 0,2 |
| țâră | Et. nec. | 0,2 | 0,1 |
| sama | Et. nec. | 0,1 | 0,1 |
| cloanță | Cf. clonț. | 0,1 | 0,1 |
| ceatal | Et. nec. | 0,0 | 0,2 |
| guzgan | Cf. guz. | 0,1 | 0,1 |
| ghizd | Cf. sl. gyzda "podoabă". | 0,0 | 0,2 |
| goștină | Et. nec. | 0,0 | 0,2 |
| răsură | Et. nec. | 0,0 | 0,2 |
| papanaș | Cf. papă. | 0,1 | 0,2 |
| amfineurian | Cf. fr. amphineures. | 0,0 | 0,2 |
| cosoroabă | Cf. magh. koszorú, koszorúfa. | 0,0 | 0,2 |
| crobizi | Et. nec. | 0,0 | 0,2 |
| ghizdei | Et. nec. | 0,0 | 0,2 |
| horaiță | Et. nec. | 0,0 | 0,2 |
| japșă | Et. nec. | 0,0 | 0,2 |
| jintiță | Et. nec. | 0,0 | 0,2 |
| prepeleac | Et. nec. | 0,0 | 0,2 |
| răpciune | Et. nec. | 0,0 | 0,2 |
| siminoc | Cf. ucr. semenjak. | 0,0 | 0,2 |
| șoimări | Cf. șoiman. | 0,0 | 0,2 |
| tureatcă | Et. nec. | 0,0 | 0,2 |
| odgon | Et. nec. | 0,1 | 0,1 |
| cărpănos | Et. nec. | 0,1 | 0,2 |
| broboană | Cf. bg. brăbonka. | 0,1 | 0,2 |
| ciuciulete | Cf. ciuciuli. | 0,1 | 0,2 |
| ferchezui | Cf. fercheș. | 0,2 | 0,0 |
| boarță | Et. nec. | 0,0 | 0,2 |
| prăval | Cf. bg. preval, rom. prăvăli. | 0,0 | 0,2 |
| spânz | Et. nec. | 0,0 | 0,2 |
| țăcălie | Et. nec. | 0,0 | 0,2 |
| noian | Et. nec. | 0,1 | 0,1 |
| barbotare | Cf. fr. barboter. | 0,2 | 0,1 |
| măciulie | Et. nec. | 0,0 | 0,2 |
| ruin | Cf. scr. rujan. | 0,1 | 0,1 |
| hașcă | Cf. ucr. chašča "tufiș". | 0,0 | 0,2 |
| presură | Et. nec. | 0,0 | 0,2 |
| tartor | Cf. tartar. | 0,1 | 0,1 |
| îmblăciu | Cf. îmblăti. | 0,0 | 0,2 |
| delictual | Cf. delict. | 0,0 | 0,2 |
| ocârmui | Cf. sl. ocrŭmiti. | 0,0 | 0,2 |
| momițe | Et. nec. Cf. momi. | 0,1 | 0,1 |
| clipoci | Cf. bg. klepač "pleoapă". | 0,2 | 0,0 |
| rânză | Cf. alb. rrëndës "cheag". | 0,0 | 0,2 |
| târnă | Cf. bg. trăvna. | 0,0 | 0,2 |
| boscorodi | Cf. ucr. božkorodity. | 0,1 | 0,1 |
| trăscău | Et. nec. | 0,1 | 0,1 |
| zăplaz | Et. nec. | 0,0 | 0,2 |
| împopoțona | Et. nec. | 0,2 | 0,0 |
| chercheli | Et. nec. | 0,2 | 0,0 |
| făcăleț | Cf. magh. fakalán. | 0,1 | 0,1 |
| piguli | Et. nec. | 0,0 | 0,2 |
| perjă | Et. nec. | 0,0 | 0,2 |
| tălâmb | Et. nec. | 0,1 | 0,1 |
| gurgui | Cf. lat. gurgulio "beregată". | 0,0 | 0,2 |
| covârși | Et. nec. | 0,1 | 0,1 |
| gardină | Cf. germ. Gargel. | 0,1 | 0,1 |
| fercheș | Et. nec. | 0,2 | 0,0 |
| lela | Cf. lele. | 0,2 | 0,0 |
| funigel | Et. nec. | 0,0 | 0,2 |
| rustem | Cf. n. pr. Rüstem. | 0,0 | 0,2 |
| sprințar | Et. nec. | 0,1 | 0,1 |
| ciorovăi | Et. nec. | 0,2 | 0,0 |
| cupiu | Et. nec. | 0,0 | 0,2 |
| ferfeniță | Cf. ucr. ferfélća. | 0,1 | 0,1 |
| iaca | Et. nec. | 0,2 | 0,0 |
| răgălie | Et. nec. | 0,0 | 0,2 |
| zbârciog | Cf. scr. smrcak (după zbârci). | 0,0 | 0,2 |
| măre | Cf. alb. more, ngr. moré "prost, nebun". | 0,1 | 0,1 |
| țugui | Et. nec. | 0,0 | 0,2 |
| boacă | Et. nec. | 0,0 | 0,2 |
| ișlic | Cf. tc. bașlık. | 0,0 | 0,2 |
| olmaz | Cf. ucr., rus. almaz. | 0,0 | 0,2 |
| solvata | Cf. solvatare. | 0,0 | 0,2 |
| țicni | Cf. scr. ciknuti. | 0,2 | 0,0 |
| abrazor | Cf. abraziune. | 0,0 | 0,2 |
| arestui | Cf. rus. arestovat. | 0,0 | 0,2 |
| balmoș | Cf. magh. bálmos. | 0,0 | 0,2 |
| botcă | Et. nec. | 0,0 | 0,2 |
| ciuciure | Et. nec. | 0,0 | 0,2 |
| contrasubiect | Cf. fr. contre-sujet. | 0,0 | 0,2 |
| corobeață | Et. nec. | 0,0 | 0,2 |
| denudare | Cf. fr. dénudation. | 0,0 | 0,2 |
| funduară | Cf. lat. fundus, germ. Fundus "proprietate (de teren)". | 0,0 | 0,2 |
| ghiborț | Et. nec. | 0,0 | 0,2 |
| glădiță | Et. nec. Cf. Gleditschia (numele științific al plantei). | 0,0 | 0,2 |
| grunz | Cf. alb. grundë. | 0,0 | 0,2 |
| momârlan | Et. nec. Cf. mârlan, modârlan. | 0,0 | 0,2 |
| oceanologie | Cf. oceanografie. | 0,0 | 0,2 |
| ruscuță | Et. nec. | 0,0 | 0,2 |
| tij | Cf. ucr. tež, pol. tež. | 0,0 | 0,2 |
| zăgârnă | Et. nec. | 0,0 | 0,2 |
| zăvelcă | Cf. bg. zavivka. | 0,0 | 0,2 |
| aldan | Et. nec. | 0,1 | 0,1 |
| năbădaie | Et. nec. | 0,1 | 0,1 |
| zbârli | Et. nec. | 0,2 | 0,0 |
| mendre | Et. nec. | 0,2 | 0,0 |
| derdeluș | Et. nec. | 0,1 | 0,1 |
| zoaie | Cf. bg., ucr. zola. | 0,1 | 0,1 |
| pandalie | Et. nec. | 0,2 | 0,0 |
| tescovină | Cf. sl. tĕskŭ. | 0,1 | 0,1 |
| zurliu | Cf. tc. zorlu. | 0,1 | 0,1 |
| bâigui | Cf. magh. bolyongni "a rătăci". | 0,2 | 0,0 |
| capsoman | Cf. alb. kaps. | 0,2 | 0,0 |
| tărcat | Cf. magh. tarka. | 0,0 | 0,1 |
| mitologiza | Cf. germ. mithologisieren. | 0,0 | 0,2 |
| însăila | Cf. saia. | 0,1 | 0,1 |
| coviltir | Et. nec. | 0,1 | 0,1 |
| chișcar | Cf. rus. piškar. | 0,0 | 0,1 |
| găbji | Cf. găbui. | 0,2 | 0,0 |
| acătării | Et. nec. | 0,1 | 0,1 |
| hăis | Cf. scr. ais. | 0,1 | 0,1 |
| înțesa | Cf. sl. čestŭ "gros, des". | 0,1 | 0,0 |
| zvârlugă | Et. nec. | 0,0 | 0,1 |
| smotoci | Cf. scr. smotok. | 0,1 | 0,1 |
| zaibăr | Cf. germ. Seiber. | 0,0 | 0,1 |
| răpciugă | Et. nec. | 0,1 | 0,0 |
| țoală | Cf. țol. | 0,1 | 0,0 |
| boambă | Et. nec. | 0,0 | 0,1 |
| obot | Cf. bg. hobot. | 0,0 | 0,1 |
| jigărit | Cf. magh. szigár. | 0,1 | 0,0 |
| țurcă | Cf. ucr., rus. curka. | 0,0 | 0,1 |
| screme | Cf. lat. excrementum. | 0,1 | 0,0 |
| slană | Cf. magh. szalonna. | 0,0 | 0,1 |
| stavă | Cf. bg. stava, alb. stavë. | 0,0 | 0,1 |
| bătuci | Cf. bate. | 0,1 | 0,0 |
| ditai | Cf. țig. dita "iată". | 0,1 | 0,0 |
| terchea-berchea | Cf. magh. tarka barka. | 0,1 | 0,0 |
| înfofoli | Et. nec. | 0,1 | 0,0 |
| borhot | Et. nec. | 0,0 | 0,1 |
| dipnoi | Cf. fr. dipnoé, dipnoïques. | 0,0 | 0,1 |
| asab | Et. nec. | 0,0 | 0,1 |
| promoroacă | Cf. ucr. prymorozok, rus. pomorok. | 0,0 | 0,1 |
| opinti | Cf. sl. opĕntĭ. | 0,1 | 0,1 |
| caravă | Et. nec. | 0,0 | 0,1 |
| prașilă | Et. nec. | 0,0 | 0,1 |
| matisare | Cf. fr. matisage. | 0,0 | 0,1 |
| beșteli | Et. nec. | 0,1 | 0,1 |
| băbătie | Cf. babă. | 0,1 | 0,0 |
| celta | Et. nec. | 0,0 | 0,1 |
| matol | Cf. țig. mato "beat". | 0,1 | 0,0 |
| răguși | Et. nec. Cf. gușă. | 0,1 | 0,0 |
| paregoric | Cf. parigorie. | 0,0 | 0,1 |
| zbici | Et. nec. | 0,0 | 0,1 |
| gioarsă | Cf. cioarsă. | 0,1 | 0,1 |
| batcă | Et. nec. | 0,0 | 0,1 |
| coclauri | Et. nec. | 0,1 | 0,0 |
| bandulă | Et. nec. | 0,0 | 0,1 |
| ciovei | Et. nec. | 0,0 | 0,1 |
| decerebrare | Cf. fr. décérébration. | 0,0 | 0,1 |
| gârgâr | Et. nec. | 0,0 | 0,1 |
| hidrobiologic | Cf. engl. hydrobiological. | 0,0 | 0,1 |
| corticosuprarenal | Cf. fr. cortico-surrénale. | 0,0 | 0,1 |
| adjudecatar | Cf. fr. adjudicataire. | 0,0 | 0,1 |
| scărmăna | Et. nec. | 0,1 | 0,0 |
| tipie | Et. nec. | 0,0 | 0,1 |
| comănac | Et. nec. | 0,0 | 0,1 |
| copolimerizare | Cf. fr. copolymériser. | 0,0 | 0,1 |
| îmblăti | Cf. sl. mlatĩtĩ. | 0,0 | 0,1 |
| tulichină | Et. nec. | 0,0 | 0,1 |
| piculină | Cf. it. piccolino. | 0,1 | 0,1 |
| brâglă | Et. nec. | 0,0 | 0,1 |
| abitir | Cf. tc. beter "mai rău". | 0,1 | 0,0 |
| bojoc | Et. nec. | 0,1 | 0,0 |
| albumiță | Cf. alb. | 0,0 | 0,1 |
| beldiță | Et. nec. | 0,0 | 0,1 |
| branciog | Et. nec. | 0,0 | 0,1 |
| buracă | Cf. bură. | 0,0 | 0,1 |
| caradriiformă | Cf. fr. charadriidés. | 0,0 | 0,1 |
| cărvunar | Cf. it. carbonaro. | 0,0 | 0,1 |
| cazeificare | Cf. fr. caseification. | 0,0 | 0,1 |
| ciuciuli | Cf. magh. csücsülni "a ședea turcește". | 0,0 | 0,1 |
| corhan | Et. nec. | 0,0 | 0,1 |
| cosoi | Et. nec. | 0,0 | 0,1 |
| crintă | Cf. bg. krinica. | 0,0 | 0,1 |
| crivac | Et. nec. | 0,0 | 0,1 |
| dârmoz | Et. nec. | 0,0 | 0,1 |
| gametangiu | Cf. fr. gamétange. | 0,0 | 0,1 |
| godină | Et. nec. | 0,0 | 0,1 |
| gogoneț | et. nec.) + suf. -eț. | 0,0 | 0,1 |
| gurnă | Cf. engl. gurney. | 0,0 | 0,1 |
| hânsar | Et. nec. | 0,0 | 0,1 |
| heterodinare | Cf. engl. heterodyne. | 0,0 | 0,1 |
| lojniță | Cf. ucr. loznyc\'a. | 0,0 | 0,1 |
| mămular | Cf. tc. mamul. | 0,0 | 0,1 |
| moglan | Et. nec. | 0,0 | 0,1 |
| mogorogi | Et. nec. | 0,0 | 0,1 |
| olat | Et. nec. | 0,0 | 0,1 |
| oreșniță | Et. nec. Cf. bg., scr. orešak. | 0,0 | 0,1 |
| peletic | Et. nec. | 0,0 | 0,1 |
| pletină | Cf. pilotină. | 0,0 | 0,1 |
| raclor | Cf. fr. racloir. | 0,0 | 0,1 |
| reambulare | Et. nec. | 0,0 | 0,1 |
| rizeafcă | Et. nec. | 0,0 | 0,1 |
| schingi | Cf. tc. ișkence. | 0,0 | 0,1 |
| sfic | Cf. șfichiui. | 0,0 | 0,1 |
| țipirig | Cf. scr. caparika. | 0,0 | 0,1 |
| țiștar | Et. nec. | 0,0 | 0,1 |
| toroipan | Et. nec. | 0,0 | 0,1 |
| vâzdoagă | Cf. rus. gvozdika, ucr. hvozdyk. | 0,0 | 0,1 |
| sâmbovină | Et. nec. | 0,0 | 0,1 |
| joiana | Cf. jian. | 0,0 | 0,1 |
| botei | Et. nec. | 0,0 | 0,1 |
| gaică | Cf. rus. gaika "placă de metal cu găuri pentru a lega două obiecte; piuliță". | 0,1 | 0,1 |
| țuțui | Cf. țugui. | 0,1 | 0,1 |
| bură | Cf. scr. bura. | 0,0 | 0,1 |
| desaliniza | Cf. fr. dessaler. | 0,1 | 0,0 |
| vurt | Et. nec. | 0,1 | 0,0 |
| mocăi | Et. nec. Cf. moacă. | 0,1 | 0,0 |
| bodogăni | Et. nec. | 0,1 | 0,0 |
| tarancă | Et. nec. | 0,0 | 0,1 |
| boacăn | Et. nec. | 0,1 | 0,0 |
| ostropel | Et. nec. | 0,0 | 0,1 |
| târșâi | Cf. târî. | 0,1 | 0,0 |
| laie | Cf. ucr., pol. laja, "haită de câini". | 0,1 | 0,0 |
| zdrahon | Et. nec. | 0,1 | 0,0 |
| șustă | Et. nec. | 0,1 | 0,0 |
| stropși | Cf. bg. strošvam. | 0,0 | 0,1 |
| boroboață | Et. nec. | 0,0 | 0,1 |
| batal | Cf. tc. battal "netrebnic". | 0,1 | 0,0 |
| zgârciob | Cf. zgârci. | 0,1 | 0,0 |
| buchisi | Cf. buche. | 0,0 | 0,1 |
| smirdar | Cf. scr. smrdeli, bg. smradljak. | 0,0 | 0,1 |
| hachiță | Et. nec. | 0,1 | 0,0 |
| hahaleră | Et. nec. | 0,1 | 0,0 |
| valeu | Cf. vai, aoleu. | 0,1 | 0,0 |
| bandură | Et. nec. | 0,0 | 0,1 |
| lihni | Et. nec. | 0,0 | 0,1 |
| gogoriță | Et. nec. | 0,1 | 0,0 |
| marțafoi | Et. nec. | 0,1 | 0,0 |
| șparli | Et. nec. | 0,1 | 0,0 |
| demitiza | Cf. it. demitizzare. | 0,1 | 0,0 |
| agonic | Cf. germ. agonisch. | 0,0 | 0,1 |
| cloț | Cf. germ. Klotz. | 0,0 | 0,1 |
| găligan | Cf. gligan. | 0,0 | 0,1 |
| ghes | Et. nec. | 0,1 | 0,0 |
| jirebie | Cf. magh. zseréb. | 0,0 | 0,1 |
| chițibuș | Et. nec. | 0,1 | 0,0 |
| corcodușă | Et. nec. | 0,0 | 0,1 |
| huidumă | Et. nec. | 0,1 | 0,0 |
| dârlog | Et. nec. | 0,0 | 0,1 |
| spangă | Cf. rus. șpaga. | 0,0 | 0,1 |
| tetea | Cf. rus. teatea. | 0,0 | 0,1 |
| posomorî | Et. nec. | 0,1 | 0,0 |
| hulpav | Cf. bg. hlapam, scr. hlapiti. | 0,1 | 0,0 |
| poștie | Cf. magh. posta. | 0,0 | 0,1 |
| cioflingar | Cf. germ. Schuhflicker "cârpaci". | 0,1 | 0,0 |
| cotolan | Et. nec. | 0,0 | 0,1 |
| gâgâlice | Et. nec. | 0,0 | 0,1 |
| măgădan | Et. nec. Cf. măgădău. | 0,0 | 0,1 |
| micsandră | Et. nec. | 0,0 | 0,1 |
| tiva | Cf. bg. otivam "mă duc". | 0,0 | 0,1 |
| trând | Cf. sl. trondŭ. | 0,0 | 0,1 |
| chelfăni | Et. nec. | 0,1 | 0,0 |
| podidi | Et. nec. | 0,1 | 0,0 |
| bodârlău | Et. nec. | 0,0 | 0,1 |
| diblă | Cf. scr. diple "cimpoi". | 0,0 | 0,1 |
| enucleare | Cf. fr. énucléer. | 0,0 | 0,1 |
| linariță | Cf. Linaria (numele științific al plantei). | 0,0 | 0,1 |
| spârc | Cf. ucr. špyrka, pol. szperka. | 0,0 | 0,1 |
| învălmăși | Cf. [de-a] valma și vălmășag. | 0,1 | 0,0 |
| mogâldeață | Et. nec. | 0,1 | 0,0 |
| confundabil | Cf. it. confundibile. | 0,0 | 0,1 |
| coprină | Cf. bg. koprina "mătase". | 0,0 | 0,1 |
| fludor | Et. nec. | 0,0 | 0,1 |
| ghin | Et. nec. | 0,0 | 0,1 |
| hasmațuchi | Et. nec. | 0,0 | 0,1 |
| norea | Et. nec. | 0,0 | 0,1 |
| taolă | Et. nec. | 0,0 | 0,1 |
| velință | Cf. ngr. veléntza, scr. velenac. | 0,0 | 0,1 |
| cârâie | Et. nec. | 0,1 | 0,0 |
| seigă | Et. nec. | 0,1 | 0,0 |
| molură | Cf. mălură. | 0,0 | 0,1 |
| autoșeniletă | Cf. autoșenilă. | 0,0 | 0,1 |
| bârliga | Et. nec. | 0,0 | 0,1 |
| fofează | Et. nec. | 0,0 | 0,1 |
| piroti | Et. nec. | 0,0 | 0,1 |
| rapăn | Et. nec. | 0,0 | 0,1 |
| sinteriza | Cf. germ. Sinter. | 0,0 | 0,1 |
| somotei | Cf. somn. | 0,0 | 0,1 |
| șvarț | Cf. germ. schwarz "negru". | 0,0 | 0,1 |
| tăgârță | Cf. ngr. tagartzíka. | 0,0 | 0,1 |
| țif | Et. nec. | 0,0 | 0,1 |
| zdreli | Et. nec. | 0,1 | 0,0 |
| mătriță | Cf. mătreață. | 0,0 | 0,1 |
| albumeală | Cf. alb. | 0,0 | 0,1 |
| branț | Cf. germ. Brandsohle. | 0,1 | 0,0 |
| buiandrug | Et. nec. | 0,1 | 0,0 |
| drelă | Cf. ucr. drehli. | 0,1 | 0,0 |
| alivancă | Et. nec. | 0,0 | 0,1 |
| antireumatismal | Cf. fr. antirhumatismal. | 0,0 | 0,1 |
| cârcotă | Cf. scr. krkotja "lipsă de mlădiere, inflexibilitate". | 0,0 | 0,1 |
| chenaf | Et. nec. | 0,0 | 0,1 |
| ciconiiformă | Cf. fr. ciconiidés. | 0,0 | 0,1 |
| cinchi | Et. nec. | 0,0 | 0,1 |
| durdui | Cf. dudui. | 0,0 | 0,1 |
| endocardic | Cf. fr. endocarditique. | 0,0 | 0,1 |
| gingirică | Et. nec. | 0,0 | 0,1 |
| iazmă | Et. nec. | 0,0 | 0,1 |
| matisi | Cf. fr. matir. | 0,0 | 0,1 |
| oploși | Et. nec. | 0,0 | 0,1 |
| țiclete | Et. nec. | 0,0 | 0,1 |
| emaciere | Cf. fr. émacier. | 0,0 | 0,1 |
| hâi | Cf. magh. hajolni. | 0,1 | 0,0 |
| mămăruță | Et. nec. | 0,1 | 0,0 |
| sclifosi | Et. nec. | 0,1 | 0,0 |
| moșmondi | Cf. moșmon. | 0,1 | 0,0 |
| actinopterigian | Cf. fr. actinoptérygiens. | 0,0 | 0,1 |
| alelei | Et. nec. | 0,0 | 0,1 |
| altiță | Cf. scr. latica. | 0,0 | 0,1 |
| bâhli | Cf. bahnă. | 0,0 | 0,1 |
| bârcoace | Et. nec. | 0,0 | 0,1 |
| bedreag | Et. nec. | 0,0 | 0,1 |
| boboti | Cf. bobotaie. | 0,0 | 0,1 |
| caprotină | Et. nec. | 0,0 | 0,1 |
| căpuitor | Cf. cap. | 0,0 | 0,1 |
| cerențel | Cf. lat. cerinthe "argințică". | 0,0 | 0,1 |
| cicar | Et. nec. | 0,0 | 0,1 |
| ciucușoară | Et. nec. | 0,0 | 0,1 |
| ciumiză | Et. nec. | 0,0 | 0,1 |
| ciurlan | Et. nec. | 0,0 | 0,1 |
| colărez | Et. nec. | 0,0 | 0,1 |
| corhănit | Et. nec. | 0,0 | 0,1 |
| coșcov | Cf. rus. kočkovatyj "cu ridicături, deluros, bolovănos". | 0,0 | 0,1 |
| crâmpoșie | Et. nec. | 0,0 | 0,1 |
| culic | Et. nec. | 0,0 | 0,1 |
| dabilă | Et. nec. | 0,0 | 0,1 |
| dragavei | Et. nec. | 0,0 | 0,1 |
| dughie | Et. nec. | 0,0 | 0,1 |
| egolatrie | Cf. lat. ego, după idolatrie. | 0,0 | 0,1 |
| flaimoc | Et. nec. | 0,0 | 0,1 |
| gătej | Cf. sl. gatĭ. | 0,0 | 0,1 |
| ghidrin | Et. nec. | 0,0 | 0,1 |
| gireadă | Et. nec. | 0,0 | 0,1 |
| gordin | Et. nec. | 0,0 | 0,1 |
| hartan | Et. nec. | 0,0 | 0,1 |
| heterozis | Cf. germ. heterözisch. | 0,0 | 0,1 |
| hidrofugare | Cf. fr. hydrofugation. | 0,0 | 0,1 |
| majarcă | Et. nec. | 0,0 | 0,1 |
| mătăhuie | Cf. magh. mátoha. | 0,0 | 0,1 |
| modoran | Et. nec. | 0,0 | 0,1 |
| năboi | Cf. scr. naboj. | 0,0 | 0,1 |
| nobilitar | Cf. fr. nobiliaire. | 0,0 | 0,1 |
| oarzăn | Et. nec. | 0,0 | 0,1 |
| oleandră | Et. nec. | 0,0 | 0,1 |
| ortoman | Et. nec. | 0,0 | 0,1 |
| otrocol | Cf. rotocol, târcol. | 0,0 | 0,1 |
| palotie | Et. nec. | 0,0 | 0,1 |
| papucă | Cf. ngr. pappús. | 0,0 | 0,1 |
| periodonțiu | Cf. fr. périodonte. | 0,0 | 0,1 |
| pilug | Cf. piuă. | 0,0 | 0,1 |
| pistornic | Et. nec. | 0,0 | 0,1 |
| pluviodenudare | Cf. pluvial și denudare (rar "denudație"). | 0,0 | 0,1 |
| poclit | Et. nec. | 0,0 | 0,1 |
| preducea | Cf. bg. prĕdupčja "a perfora", rom. preduf. | 0,0 | 0,1 |
| prigitoare | Et. nec. | 0,0 | 0,1 |
| rastru | Cf. germ. Raster. | 0,0 | 0,1 |
| refeca | Cf. lat. refricare. | 0,0 | 0,1 |
| regionare | Cf. regiune. | 0,0 | 0,1 |
| renci | Et. nec. | 0,0 | 0,1 |
| sclipeț | Et. nec. | 0,0 | 0,1 |
| sfârloagă | Et. nec. | 0,0 | 0,1 |
| stirigoaie | Et. nec. | 0,0 | 0,1 |
| țapoș | Cf. țap. | 0,0 | 0,1 |
| tihăraie | Et. nec. | 0,0 | 0,1 |
| tribuniciar | Cf. fr. tribunitien, lat. tribunicius. | 0,0 | 0,1 |
| tristih | Cf. gr. tristihos, it. tristico. | 0,0 | 0,1 |
| turicel | Et. nec. | 0,0 | 0,1 |
| velniș | Et. nec. | 0,0 | 0,1 |
| vinicer | Cf. sl. vinicije "vie". | 0,0 | 0,1 |
| vitrigon | Et. nec. | 0,0 | 0,1 |
| vonicer | Et. nec. | 0,0 | 0,1 |
| zacherlină | Et. nec. | 0,0 | 0,1 |
| zaică | Et. nec. | 0,0 | 0,1 |
| neottia | Cf. sl. trondŭ. | 0,0 | 0,1 |
| tretină | Cf. sl. tretiĩ. | 0,0 | 0,1 |
| minciog | Cf. ucr. misok "săculeț". | 0,1 | 0,0 |
| vatos | Et. nec. | 0,1 | 0,0 |
| fleandură | Cf. săs. flander. | 0,1 | 0,0 |
| zgâtie | Et. nec. | 0,1 | 0,0 |
| scofâlci | Et. nec. | 0,1 | 0,0 |
| împila | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| chichineață | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| hoanghină | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| măgăoaie | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| michiduță | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| țurloi | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| lăbărța | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| aghiuță | Cf. ngr. ághios "sfânt". | 0,0 | 0,0 |
| cauă | Cf. ucr. kava. | 0,0 | 0,0 |
| cipilică | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| vultan | Cf. vultur. | 0,0 | 0,0 |
| bălăcări | Cf. scr. balakati. | 0,0 | 0,0 |
| garlin | Cf. fr. grelin. | 0,0 | 0,0 |
| tulai | Cf. magh. tolvaj "tâlhar". | 0,0 | 0,0 |
| vizetă | Cf. vizor. | 0,0 | 0,0 |
| mașter | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| zbânțui | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| caia | Cf. tc. kayar "potcoavă cu colți". | 0,0 | 0,0 |
| contant | Cf. fr. comptant. | 0,0 | 0,0 |
| feșteli | Cf. magh. festeni "a vopsi, a zugrăvi". | 0,0 | 0,0 |
| gaci | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| garf | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| pațachină | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| trifazic | Cf. trifazat. | 0,0 | 0,0 |
| zgribuli | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| călâu | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| gogoloi | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| țiplă | Cf. ngr. tsípa, bg. cipa. | 0,0 | 0,0 |
| transperant | Cf. fr. transparent. | 0,0 | 0,0 |
| zbanghiu | Cf. țig. bango "răsucit, strâmbat, schilodit". | 0,0 | 0,0 |
| fofârlică | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| amuș | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| boraci | Cf. germ. Bohrer. | 0,0 | 0,0 |
| căpută | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| chitic | Cf. pitic. | 0,0 | 0,0 |
| șlampăt | Cf. germ. Schlampe "femeie neîngrijită". | 0,0 | 0,0 |
| ticsi | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| carabăț | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| șabacă | Cf. tc. șebeke. | 0,0 | 0,0 |
| aburca | Et. nec. Cf. urca. | 0,0 | 0,0 |
| ghiuj | Cf. alb. gjysh "bunic". | 0,0 | 0,0 |
| gogonea | et. nec.) + suf. -ea. | 0,0 | 0,0 |
| pârdalnic | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| retevei | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| satara | Cf. tc. musadére "confiscare". | 0,0 | 0,0 |
| uitit | Cf. uita. | 0,0 | 0,0 |
| cocli | Cf. bg. kotljasvam. | 0,0 | 0,0 |
| zvântura | Et. nec. Cf. vântura. | 0,0 | 0,0 |
| vindereu | Cf. magh. vándorsólyom. | 0,0 | 0,0 |
| cocoli | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| basamac | Cf. tc., scr. basamak "grad". | 0,0 | 0,0 |
| buiestru | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| cotarlă | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| dihai | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| godac | Cf. sl. godŭ "an" și rom. godânac. | 0,0 | 0,0 |
| matracucă | Cf. ngr. matrakúka "mandragoră". | 0,0 | 0,0 |
| mișun | Cf. mișină. | 0,0 | 0,0 |
| berbeleac | Cf. berbec. | 0,0 | 0,0 |
| tam-nisam | Cf. nitam-nisam. | 0,0 | 0,0 |
| cosar | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| contributoriu | Cf. fr. contributoire. | 0,0 | 0,0 |
| lațe | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| muțunache | Cf. ngr. mutsúna. | 0,0 | 0,0 |
| tufli | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| vantură | Cf. germ. Wanten. | 0,0 | 0,0 |
| oropsi | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| căulă | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| păpălău | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| prenadez | Cf. adeziv. | 0,0 | 0,0 |
| schinduf | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| scondru | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| șomoiog | Cf. magh. csomó. | 0,0 | 0,0 |
| tălălău | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| traină | Cf. fr. trainage. | 0,0 | 0,0 |
| firfiric | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| sfriji | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| aschimodie | Cf. gr. ashimosini "urâțenie". | 0,0 | 0,0 |
| babaros | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| bifazic | Cf. bifazat. | 0,0 | 0,0 |
| bușuma | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| cioropină | Cf. cioroi și arap. | 0,0 | 0,0 |
| grozamă | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| îngăima | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| lăcărit | Et. nec. Cf. lac. | 0,0 | 0,0 |
| lingav | Cf. bg. ligav, scr. ljigav. | 0,0 | 0,0 |
| mârtan | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| muică | Cf. mamă. | 0,0 | 0,0 |
| nătântoc | Et. nec. Cf. nătâng. | 0,0 | 0,0 |
| părădui | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| erpetolog | Cf. fr. erpétologiste. | 0,0 | 0,0 |
| abțigui | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| pipernici | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| aromi | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| băuni | Cf. bau. | 0,0 | 0,0 |
| blacheu | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| criticastru | Cf. germ. Kritikaster. | 0,0 | 0,0 |
| farafastâc | Cf. ngr. farafás "fanfaron". | 0,0 | 0,0 |
| fugui | Cf. germ. fügen. | 0,0 | 0,0 |
| handralău | Cf. magh. vándorló. | 0,0 | 0,0 |
| hărăți | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| lufar | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| mișină | Cf. rus. mâșina. | 0,0 | 0,0 |
| poș | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| rașel | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| șont | Cf. ciont, magh. sánta. | 0,0 | 0,0 |
| stâmpi | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| zabră | Et. nec. Cf. zebră. | 0,0 | 0,0 |
| năbuși | Cf. scr. nabušiti. | 0,0 | 0,0 |
| bâzdâc | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| blești | Cf. sl. blensti, scr. bleštiti. | 0,0 | 0,0 |
| cârjancă | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| cătur | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| fușeri | Cf. fușalău. | 0,0 | 0,0 |
| hăci | Cf. tc. hık. | 0,0 | 0,0 |
| jugan | Et. nec. Cf. jug. | 0,0 | 0,0 |
| lehăi | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| mepacrină | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| mocoși | Cf. mocăi. | 0,0 | 0,0 |
| otânji | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| pazie | Cf. păzi. | 0,0 | 0,0 |
| salvconduct | Cf. it. salvacondotto. | 0,0 | 0,0 |
| scălâmb | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| sfârlă | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| știoalfă | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| șușăniță | Cf. bg. sušenica "pastramă". | 0,0 | 0,0 |
| țafandache | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| teică | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| uimă | Cf. ngr. ídhma " umflătură dureroasă ". | 0,0 | 0,0 |
| zgâlțâna | Cf. zgâlțâi, hâțâna. | 0,0 | 0,0 |
| compoundare | Cf. compound. | 0,0 | 0,0 |
| îngăla | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| spăsit | Cf. sl. sŭpasiti. | 0,0 | 0,0 |
| jerpeli | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| achiu | Cf. lat. apium. | 0,0 | 0,0 |
| ambutisa | Cf. fr. emboutir. | 0,0 | 0,0 |
| bleojdi | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| boghet | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| calcavură | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| caraban | Cf. alb. karabishte. | 0,0 | 0,0 |
| carcalete | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| cebare | Cf. magh. csabaire. | 0,0 | 0,0 |
| chiomp | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| ciumărea | Cf. ciumă. | 0,0 | 0,0 |
| durd | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| frotir | Cf. fr. frotté. | 0,0 | 0,0 |
| gelatiniza | Cf. fr. gélatinifier. | 0,0 | 0,0 |
| hidrofinare | Cf. fr., engl. hydrofining. | 0,0 | 0,0 |
| jugăni | Cf. jugan. | 0,0 | 0,0 |
| junt | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| lăsnicior | Cf. scr. lasina. | 0,0 | 0,0 |
| lurex | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| mălură | Cf. ngr. melíni. | 0,0 | 0,0 |
| motoflete | Cf. mototol, nătăflete. | 0,0 | 0,0 |
| năgară | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| nicorete | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| papainog | Cf. scr. panoga. | 0,0 | 0,0 |
| popenchi | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| promisoriu | Cf. fr. promissoire. | 0,0 | 0,0 |
| rabiț | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| rantie | Et. nec. Cf. ucr. rantuh. | 0,0 | 0,0 |
| rășchira | Cf. răsfira. | 0,0 | 0,0 |
| răzmeri | Cf. răzmeriță. | 0,0 | 0,0 |
| rechie | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| refec | Cf. refeca. | 0,0 | 0,0 |
| scociorî | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| tandalic | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| tăpși | Cf. scr. tapšati. | 0,0 | 0,0 |
| tătăiș | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| tearfă | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| tigoare | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| titiri | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| vetrice | Cf. scr. vratič. | 0,0 | 0,0 |
| zărgan | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| zbanț | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| zbilț | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| depolimerizare | Cf. fr. dépolymérisation. | 0,0 | 0,0 |
| vântuit | Cf. vântui. | 0,0 | 0,0 |
| migăli | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| moșmoni | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| barbută | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| alait | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| apriat | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| bală | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| balcâz | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| baragladină | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| bârzoi | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| bașoaldă | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| bazon | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| bobleț | Cf. bobletic. | 0,0 | 0,0 |
| bolfă | Cf. ucr. bolfa. | 0,0 | 0,0 |
| borț | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| buflei | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| bulumac | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| cervană | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| chichirez | Cf. titirez. | 0,0 | 0,0 |
| chiclaz | Cf. magh. kék "vânăt". | 0,0 | 0,0 |
| chitcăit | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| ciump | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| clupa | Cf. germ. Kluppieren. | 0,0 | 0,0 |
| contractabil | Cf. fr. contractile. | 0,0 | 0,0 |
| corniză | Cf. it. cornice. | 0,0 | 0,0 |
| coștereață | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| cucăi | Cf. magh. kukkadoz. | 0,0 | 0,0 |
| dârvală | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| denisipator | Cf. nisip. | 0,0 | 0,0 |
| dentiță | Cf. dinte. | 0,0 | 0,0 |
| devlă | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| dugliș | Cf. magh. dög. | 0,0 | 0,0 |
| filimică | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| fojgăi | Cf. foșăi. | 0,0 | 0,0 |
| foloștină | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| ghibirdic | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| ghionoi | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| hădărag | Cf. magh. hadaró. | 0,0 | 0,0 |
| hălpăi | Cf. bg. hlapam, scr. hlapiti. | 0,0 | 0,0 |
| hilea | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| hipochinezie | Cf. germ. Hypokinese. | 0,0 | 0,0 |
| încotoșmăna | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| ingambament | Cf. fr. enjambement. | 0,0 | 0,0 |
| iușcă | Cf. femeiușcă. | 0,0 | 0,0 |
| lastră | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| lepui | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| lubricare | Cf. lat. lubricare. | 0,0 | 0,0 |
| mangosit | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| mânzare | Cf. alb. mëzore. | 0,0 | 0,0 |
| mâșâi | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| mâtcă | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| milacop | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| mocârțan | Cf. mocan. | 0,0 | 0,0 |
| morocăni | Cf. magh. morog. | 0,0 | 0,0 |
| natantol | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| neder | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| opintic | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| otova | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| parascovenie | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| patarațină | Cf. it. paterazzo, fr. patarasse. | 0,0 | 0,0 |
| prian | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| puchină | Et. nec. Cf. puchi. | 0,0 | 0,0 |
| rarifica | Cf. rar, rarefia. | 0,0 | 0,0 |
| revoluționariza | Cf. rus. revoluționizirovati. | 0,0 | 0,0 |
| sălbăție | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| sclipui | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| sfeștoc | Cf. rus. svitok, bg. svităk. | 0,0 | 0,0 |
| sipică | Cf. sl. šipŭkŭ "trandafir". | 0,0 | 0,0 |
| slai | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| sorbestrea | Cf. it. sorbastrella. | 0,0 | 0,0 |
| tămânji | Et. nec. Cf. mânji. | 0,0 | 0,0 |
| tăpănos | Et. nec. Cf. tăpălăgos. | 0,0 | 0,0 |
| tărbăci | Cf. tăbăci. | 0,0 | 0,0 |
| tâțoaie | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| tăuși | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| țigâi | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |
| țumburuș | Et. nec. | 0,0 | 0,0 |