English
Bach în 1746, pictat de Elias Gottlob Haussmann. Foaia din mâna lui e tot o ghicitoare: Canon triplex, trei voci scrise, din care se obțin șase.

Potsdam, 7 mai 1747

Ghicitoarea regelui

Frederic cel Mare i-a dat lui Johann Sebastian Bach o melodie. Două luni mai târziu, Bach i-a trimis-o înapoi sub forma unor ghicitori: câte un singur rând de muzică și un indiciu în latină. Iată trei dintre ele. Rezolvă-le după ureche.

Pornește sunetul. Pe iPhone, scoate telefonul din modul silențios.

O melodie de la rege

Duminică, 7 mai 1747, Bach, pe atunci de 62 de ani, a ajuns la palatul din Potsdam, unde fiul lui, Carl Philipp Emanuel, era clavecinistul regelui. Frederic, flautist pasionat, a lăsat deoparte concertul serii, i-a dat lui Bach o temă și i-a cerut să improvizeze o fugă pe tema dată. Bach a făcut-o, la unul dintre noile fortepiane Silbermann ale regelui. Un ziar din Berlin a relatat întâmplarea patru zile mai târziu.

Întors la Leipzig, Bach a dezvoltat tema pe hârtie. Pe 7 iulie i-a dedicat rezultatul lui Frederic: Ofranda muzicală, două fugi, o sonată în trio și zece canoane, toate construite pe tema regelui.

Frederic cântă la flaut la Sanssouci; C. P. E. Bach e la clavecin. Adolph Menzel a pictat scena un secol mai târziu, în 1850–52 (Alte Nationalgalerie, Berlin).

Un singur rând și un indiciu

Într-un canon, o voce preia melodia alteia: a doua voce cântă același rând, de obicei pornind mai târziu. Bach a tipărit mai multe dintre aceste canoane ca ghicitori. A scris doar prima voce și l-a lăsat pe muzician să o găsească pe a doua: când intră, pe ce notă și dacă merge înainte, înapoi sau cu susul în jos. Deasupra unuia dintre ele, Canon a 2, a scris Quaerendo invenietis: căutați și veți găsi.

Fiecare ghicitoare de mai jos îți dă rândul lui Bach și câteva butoane. Învârte-le, apasă pe redare și ascultă. Semnele roșii arată unde vocile se freacă sau merg în octave și cvinte paralele, pe care vechile reguli le interziceau. Fiecare adaugă puncte la scor. Răspunsul lui Bach e cel cu scorul cel mai mic.

Ghicitoarea I · Canon a 2 Violini in unisono

Două viori, un singur rând

Ambele viori cântă exact aceleași note, în timp ce violoncelul cântă tema regelui. Singura întrebare e când pornește a doua.

Scor de disonanță–Cu cât mai mic, cu atât mai curat.

Ghicitoarea II · Canon a 2 cancrizans

Racul

O melodie de 18 măsuri, care începe cu tema regelui în note lungi. Numele ei spune tot: cancrizans, ca racul.

Scor de disonanță–Cu cât mai mic, cu atât mai curat.

Ghicitoarea III · Canon a 2 per Motum contrarium

Oglinda

Tema regelui se aude în registrul acut. Dedesubt, a doua voce îi răspunde primei prin mișcare contrară: unde prima urcă, a doua coboară. Alege când intră și unde stă oglinda ei.

Scor de disonanță–Cu cât mai mic, cu atât mai curat.

Final · Canon a 2 per tonos

O glorie care tot urcă

Ascendenteque Modulatione ascendat Gloria Regis

„Așa cum urcă modulația, să urce și gloria regelui.” Bach a adăugat-o de mână lângă acest canon, în exemplarul dăruit lui Frederic.

Canonul acesta face alt truc. Peste tema regelui, a doua voce intră după o măsură, la o cvintă deasupra primei. Dar cele opt măsuri se termină cu un ton întreg mai sus decât au început, în re minor în loc de do minor, așa că piesa poate reîncepe de acolo.

Șase reluări o poartă prin do, re, mi, fa diez, sol diez și si bemol minor; a șaptea ar începe iar în do minor, cu o octavă mai sus. Douglas Hofstadter și-a deschis cartea Gödel, Escher, Bach (1979) cu el, ca pe un canon care urcă la nesfârșit.

Cele șase reluări înfășurate o dată în jurul unui cadran, pornind de sus. Fiecare arc e o notă; cu cât arcul e mai departe de centru, cu atât nota e mai înaltă. Auriu: vocea conducătoare; ivoriu: cea care o urmează; verde: tema regelui. Linia punctată urcă un ton întreg la fiecare reluare: unde se închide cercul, a șaptea reluare ar începe în do minor, cu o octavă mai spre exterior.

Cum ascultă pagina

Notele sunt ale lui Bach, după textul ediției Bach-Gesellschaft (volumul 31.2, 1885), într-o gravură modernă aflată în domeniul public. Fiecare voce care urmează e vocea conducătoare transformată după regula canonului. Notele cu tril sunt redate fără ornament. Sunetul e sintetizat în browserul tău.

Scorul ascultă pe fiecare șaisprezecime. Adaugă puncte pentru secunde, septime, tritonuri și cvarte față de bas care nu sunt note de trecere, întârzieri sau parte dintr-un acord de septimă, mai multe pe timp decât între timpi, și pentru voci care merg în unisoane, octave sau cvinte paralele. E o ureche aproximativă, nu o teorie a armoniei. Lăsând deoparte variantele în care a doua voce doar o dublează sau o umbrește pe prima, răspunsul lui Bach are cel mai mic scor dintre cele 8 oferite în prima ghicitoare, dintre cele 3 din a doua și dintre cele 102 din a treia. Canonul care urcă e redat așa cum l-a scris Bach.

Surse

  1. Bach, Musikalisches Opfer BWV 1079 (Leipzig, 1747); score from the Bach-Gesellschaft edition, vol. 31.2 (1885), modern engraving ↗
  2. Report of the Potsdam visit, Berlinische Nachrichten (Spenersche Zeitung), 11 May 1747; and Grove, “Bach, Johann Sebastian”
  3. Ursula Kirkendale, “The Source for Bach’s Musical Offering”, JAMS 33 (1980): the inscriptions ↗
  4. Elias Gottlob Haussmann, portrait of J. S. Bach, 1746; public domain, via Wikimedia Commons ↗
  5. Adolph Menzel, Flötenkonzert Friedrichs des Großen in Sanssouci, 1850–52; public domain, via Wikimedia Commons ↗
  6. Douglas Hofstadter, Gödel, Escher, Bach (1979)