විදේශ සේවකයන් සඳහා ස්වාධීන මාර්ගෝපදේශය · බඳවාගැනීම් නැතEnglish · नेपाली · বাংলা · සිංහල

මෙම සිංහල සංස්කරණය කෘත්‍රිම බුද්ධි ආකෘති මගින් පරිවර්තනය කර පරීක්ෂා කර ඇත. සිංහල මව් භාෂාව වන කිසිවෙකු මෙය කියවා පරීක්ෂා කර නැත. තොරතුරු සසඳා බැලීමට ඉංග්‍රීසි සංස්කරණය භාවිත කරන්න. සැකයක් ඇත්නම් මෙහි තොරතුරු ඉංග්‍රීසි සංස්කරණය සහ නිල මූලාශ්‍ර සමඟ සසඳන්න. බොහෝ තොරතුරු අවසන් වරට නිල මූලාශ්‍ර සමඟ සසඳා පරීක්ෂා කළ දිනය: 2026 ඔක්තෝබර් 2; එක් එක් ප්‍රකාශයේ දිනය මූලාශ්‍ර ලැයිස්තුවේ ඇත.

This Sinhala edition was translated and checked by AI models. No native speaker has reviewed it. The English edition is the reference version. If in doubt, compare the translation with the English edition and the official sources. Most facts were last checked against the official sources on 2 October 2026; the source ledger shows the check date of each claim.

සේවකයන්ගේ ප්‍රශ්න

ගුවන් ගමනට පෙර දවසේ පමණයි ගිවිසුම ලැබුණේ.

ආයතනයෙන් යොමු කළ සේවකයා සඳහා වර්තමාන රුමේනියානු මාර්ගෝපදේශය අත්‍යවශ්‍ය තොරතුරු පැමිණීමට අවම දින 10කට පෙර දිය යුතු බව කියයි. ගිවිසුම ඇත්තටම එවූ දිනයේ සාක්ෂි තබාගන්න සහ ඊට කලින් දුන් තොරතුරු පරීක්ෂා කරන්න.

දැන් කළ යුතු දේ

  1. ගුවන් ගමනට පෙරම අත්සන් කිරීමට පීඩනයක් නම් කාලය ඉල්ලා ඔබට තේරෙන භාෂාවක පිටපතක් ගන්න.
  2. පරණ යෝජනාව/බඳවාගැනීමේ නියෝජිතයා පොරොන්දු සමඟ වැටුප, රැකියාව, පැය, නවාතැන්, අඩු කිරීම් සහ ප්‍රවාහනය සසඳන්න.
  3. වැදගත් වෙනසක් තිබේ නම් “පස්සේ හදනවා” කියන වාචික පොරොන්දුව මත පමණක් ඉදිරියට නොයන්න; සාක්ෂි සුරකින්න.

මූලාශ්‍රය කියන්නේ කුමක්ද

RO-INFO-001 · ගමනට පෙර · පරීක්ෂා කළේ 2026 ඔක්තෝබර් 2

ආයතනයක් හරහා රැකියා යොමු කිරීම වූ සේවකයාට අත්‍යවශ්‍ය තොරතුරු රුමේනියාව වෙත පැමිණීමට අවම දින 10කට පෙර මව් රටේ භාෂාවෙන් හෝ සේවකයා දන්නා භාෂාවකින් ලබාදිය යුතුයි.

දිනය සහ සන්දර්භය: 2026 අගෝස්තු 8

මුල් ඉංග්‍රීසි වචන භාවිතය

For workers placed through an agency, essential information must be communicated at least 10 days before arrival in Romania in the origin-country language or a language known by the worker.

RO-INFO-001

මූලාශ්‍ර

මෙම පිළිතුර තීරණය නොකරන දේ ඔබගේ සේවායෝජකයා, බඳවාගැනීමේ නියෝජිතයා හෝ නීතිමය තත්ත්වය ආරක්ෂිතද නීත්‍යානුකූලද යන්න මෙම පිටුව තීරණය නොකරයි. ඔබේ තත්ත්වයට අදාළ නිල මූලාශ්‍රය පරීක්ෂා කරන්න.

තත්ත්වයන්

තත්ත්වයන් → · මාර්ගෝපදේශය