1 Decembrie 1918 · Alba Iulia
Cum au unit 1.228 de delegați o țară într-o zi
La 1 decembrie 1918, 1.228 de delegați aleși s-au adunat la Alba Iulia și au decretat unirea Transilvaniei, Banatului, Crișanei și Maramureșului cu România, înaintea a peste 100.000 de oameni strînși în frig. Cine au fost, ce au făgăduit și cine a răspuns altfel.
Toate drumurile duceau la Alba
În noiembrie 1918 convocările au călătorit prin ziare și din gură în gură, iar delegațiile cu căruța, cu trenul și pe jos. Șase dintre punctele lor de plecare sînt documentate; harta de mai jos le desenează drumurile reprezentative spre Alba Iulia.
Șira spinării de lîngă hartă e însăși Rezoluțiunea: nouă articole votate la 1 decembrie. Alege unul ca să-i citești tîlcuirea mai jos în pagină.
Trasee reprezentative
Șira spinării: nouă articole
Fiecare drum de pe hartă se sfîrșește unde începe Rezoluțiunea.
- IUnirea
- IIAutonomia provizorie
- IIICele șase principii
- IVCongresul de pace
- VSalutul Bucovinei
- VIPopoarele eliberate
- VIICei căzuți
- VIIIAliații
- IXMarele Sfat
Alege un articol ca să-i citești tîlcuirea în cititor, mai jos.
Hartă schematică: șase origini verificate ale delegațiilor, trasee reprezentative punctate, fără numere pe județe. Ceva mai precis ar fi născocit.
Capitolul I
Chemarea
12 octombrie – 23 noiembrie 1918 · de la Oradea la Blaj
- Capitolul
- 1918
- Oradea
- 12 octombrie 1918
- Budapesta
- 18 octombrie 1918
- Blaj
- 23 noiembrie 1918
La 12 octombrie 1918 Comitetul Executiv al Partidului Național Român s-a întrunit la Oradea și a primit o declarație de autodeterminare, scrisă de condeiul lui Vasile Goldiș: Budapesta nu mai avea să vorbească pentru români la viitoarea conferință de pace. Șase zile mai tîrziu, la 18 octombrie, Alexandru Vaida-Voevod a citit-o cu glas tare în parlamentul ungar.
La Arad, la 30–31 octombrie, s-a închegat Consiliul Național Român Central, cîrmuirea provizorie a românilor, iar la 6 noiembrie el a dat manifestul către națiune. A urmat la 9 noiembrie un memorandum care cerea predarea Ungariei răsăritene; tratativele cu miniștrii Budapestei, la Arad, în 13–15 noiembrie, au căzut. Consiliul a convocat atunci Adunarea Națională pentru 18 noiembrie stil vechi, 1 decembrie stil nou.
La 23 noiembrie un avion Farman F.40 a aterizat la Blaj cu scrisori despre Unire, între ele și de la Ion I. C. Brătianu, iar a doua zi a dus înapoi hotărîrea de unire. Chemarea era dată; alegerile pentru Adunare au ținut toată luna noiembrie, cerc electoral după cerc electoral.
Pe temeiul dreptului firesc, că fiecare națiune dispune și hotărăște, singură și liber de soarta ei…
Declarația de la Oradea, 12 octombrie 1918
Între timp: Între timp, la 25 noiembrie, Consiliul general al sașilor de la Sibiu a ales neutralitatea, fără să se lege nici de partea ungară, nici de cea română.
Capitolul II
Drumul
noiembrie 1918 · 600 aleși, 628 numiți
- Capitolul
- 1.228
- Aleși
- 600, cîte cinci de cerc
- Numiți
- 628, ai organizațiilor
- Comitate
- 26
Într-un răstimp de douăsprezece zile din noiembrie 1918 românii din Transilvania, Banat, Crișana și Maramureș și-au ales Adunarea: 600 de deputați, cîte cinci din fiecare cerc electoral statornicit la 1910, și încă 628 de trimiși ai bisericilor, ai reuniunilor de dascăli, ai ostașilor și ai însoțirilor culturale. Împreună: 1.228 de credenționale.
Convocarea din 7/20 noiembrie, tipărită în Românul nr. 10 de la Arad și în Unirea de la Blaj, a chemat Adunarea la Alba Iulia și și-a arătat nădejdea ca poporul român însuși să fie de față în număr vrednic de pricină. Delegații s-au alcătuit la Arad și la Bistrița, la Brașov și la Sibiu; una a pornit chiar din București, peste Carpați.
Drumul trecea prin zăpadă: căruțele scîrțîiau spre Alba prin făgașele înghețate, în timp ce o armată germană se retrăgea pe același drum, tun după tun. Samoilă Mârza, țăran veteran din Galtiu, a făcut 11 km cu bicicleta, cu aparatul în spinare, ca să se alăture delegației satului său în dimineața de 1 decembrie.
Adunarea Națională rezervă teritoriilor sus indicate autonomie provizorie pînă la întrunirea Constituantei aleasă pe baza votului universal.
Rezoluțiunea, articolul II
Între timp: Între timp, la 28 noiembrie, Bucovina a votat Unirea la Cernăuți, în timp ce la Tîrgu-Mureș adunarea secuilor a votat pentru întregimea teritorială a Ungariei.
Capitolul III
Ziua
1 decembrie 1918 · 18 noiembrie stil vechi
- Capitolul
- 1 decembrie 1918
- În sală
- 1.228 de delegați
- Pe cîmp
- peste 100.000
- Votul
- Într-un glas
În dimineața de 1 decembrie 1918, 18 noiembrie pe calendarul vechi pe care delegații îl mai foloseau, credenționalele s-au numărat în sala Cazinoului militar: 1.228, fiecare ales sau numit în noiembrie. Afară, pe Câmpul lui Horea, peste 100.000 de oameni așteptau în frigul iernii; o relatare îi ridică peste 120.000.
În sală Gheorghe Pop de Băsești a cîrmuit lucrările, iar Vasile Goldiș a înfățișat Rezoluțiunea: nouă articole, întîi Unirea, dimpreună cu condițiile democratice. Votul a fost într-un glas. Apoi episcopul Iuliu Hossu a dus textul în cîmp și l-a citit mulțimii.
Hotărîrea Adunării se întindea peste 26 de comitate ale vechiului Regat Ungar, iar ultimul ei articol a înființat Marele Sfat Național Român, ca să vorbească pentru națiune înaintea tuturor națiunilor lumii. Unirea decretată era condiționată: întîi autonomie, apoi o Constituantă, drepturi pentru toți cei ce trăiau în noul stat.
O viață întreagă veți mărturisi cu mîndrie: Și eu am fost la Alba Iulia!
Episcopul Iuliu Hossu, către mulțime
Între timp: Între timp, chiar în acea zi, regele Ferdinand și regina Maria au intrat călări în București, în fruntea armatei.
Capitolul IV
Ecoul
2 decembrie 1918 – august 1919 · sfaturi și răspunsuri
- Capitolul
- 1918 – 1919
- 2 decembrie 1918
- Consiliul Dirigent
- 22 decembrie 1918
- Clujul răspunde
- 8 ianuarie 1919
- Mediașul aderă
La 2 decembrie Marele Sfat Național Român, 200 de membri ai Adunării plus 50 de cooptați, a alcătuit un guvern pentru ținuturile unite: Consiliul Dirigent, sub Iuliu Maniu. La 11 decembrie regele Ferdinand a iscălit Legea Unirii: ținuturile numite în rezoluția Adunării de la Alba Iulia sînt și rămîn pentru totdeauna unite cu Regatul României.
Nu toată lumea votase la Alba. La 22 decembrie o adunare maghiară la Cluj, strînsă în jurul lui István Apáthy, a întărit voința de a rămîne în Ungaria; armata română a intrat în Cluj două zile mai tîrziu, la 24 decembrie. Adunarea secuilor din 28 noiembrie votase la fel la Tîrgu-Mureș.
Sașii au răspuns altfel. După neutralitatea din 25 noiembrie, Adunarea lor Națională s-a întrunit la Mediaș la 8 ianuarie 1919 și a aderat la Unire, încrezîndu-se în punctul întîi al articolului III: deplină libertate națională pentru popoarele conlocuitoare. Evreii au aderat în ianuarie 1919, șvabii în august.
Ținuturile numite în rezoluția Adunării Naționale de la Alba-Iulia din 18 noiembrie 1918 sînt și rămîn pentru totdeauna unite cu Regatul României.
Legea Unirii, 11 decembrie 1918
Între timp: Între timp, la 4 august 1919, armata română a intrat în Budapesta.
Du credenționalul satului tău
Alege una din șase delegații documentate, apoi străbate-i cele patru popasuri: plecarea, sala, mulțimea și ecoul. Orice alegere ajunge la Alba; întrebările verifică drumul cu izvoarele. Joc ilustrativ: numai originile și sosirea la Alba sînt documentate.
Alege-ți delegația:
-
1
Plecarea
Convocarea din 7/20 noiembrie numește locul și ziua. Căruța e încărcată; încotro apuci?
Ce s-a întîmplat
Românul nr. 10 a tipărit convocarea: Adunarea se ține la Alba Iulia la 1 decembrie, 18 noiembrie stil vechi.
-
2
Sala
La Cazinou portarii numără credenționalele. Cîți intră cu vot?
Ce s-a întîmplat
600 de aleși plus 628 de trimiși ai organizațiilor: 1.228 de credenționale trec pragul sălii.
-
3
Mulțimea
Pe Câmpul lui Horea mulțimea nu încape în sală. Cineva trebuie să-i citească Rezoluțiunea din cîmp.
Ce s-a întîmplat
Hossu a citit Rezoluțiunea mulțimii: toată viața veți mărturisi cu mîndrie.
-
4
Ecoul
În ianuarie 1919 încă o adunare națională se ține, la Mediaș, și aderă la Unire. Cine se adună acolo?
Ce s-a întîmplat
La 8 ianuarie 1919 Adunarea Națională a sașilor de la Mediaș a votat adeziunea la Unire.
Răspunde la o carte ca să pornești.
Rezoluțiunea, articol cu articol
Nouă articole, votate ca un singur text la 1 decembrie 1918. Numai al treilea are subpuncte: șase la număr. Deschide fiecare articol spre tîlcuire.
Articolul IUnirea
Adunarea decretează unirea românilor din Transilvania, Banat și Țara Ungurească, cu toate teritoriile lor, cu România – și proclamă dreptul inalienabil asupra întregului Banat dintre Mureș, Tisa și Dunăre.
Articolul IIAutonomia provizorie
Teritoriile unite își păstrează autonomia provizorie pînă la întrunirea Constituantei alese prin vot universal.
Articolul IIICele șase principii
Șase principii de temelie: libertatea națională a popoarelor conlocuitoare; libertatea religioasă; democrație deplină cu vot universal, direct, egal și secret pentru ambele sexe de la 21 de ani; libertatea presei și a întrunirilor; reforma agrară radicală; drepturi apusene pentru muncitorimea industrială.
Articolul IVCongresul de pace
Dorința ca congresul de pace să clădească comuniunea națiunilor libere, cu dreptate și libertate pentru națiunile mari și mici deopotrivă, iar războiul să piară ca mijloc de împăcare a neamurilor.
Articolul VSalutul Bucovinei
Salutul către frații din Bucovina, scăpați din jugul monarhiei austro-ungare și uniți cu țara mumă.
Articolul VIPopoarele eliberate
Salutul cu iubire către națiunile eliberate cehoslovacă, austro-germană, jugoslavă, polonă și ruteană.
Articolul VIICei căzuți
Închinăciunea smerită înaintea memoriei românilor care și-au vărsat sîngele în război pentru libertate și unitate.
Articolul VIIIAliații
Mulțumita și admirațiunea către puterile aliate, care au scăpat civilizațiunea din ghiarele barbariei.
Articolul IXMarele Sfat
Se înființează Marele Sfat Național Român, ca să poarte treburile națiunii, cu toată îndreptățirea s-o reprezinte înaintea tuturor națiunilor lumii. A consemnat Laurențiu Oanea, notarul Adunării.
Tâlcuirile prescurtează textul din 1918; articolele însele sînt domeniu public și sînt citate în capitole.
Ziua în cifre
Șase numere, fiecare citat mai jos și recalculat cu pagina la zidire.
- 1.228
- de credenționale numărate în sală
- 600
- de aleși, cîte cinci de cerc
- 628
- de trimiși ai bisericilor, dascălilor și ostașilor
- 100.000
- de oameni pe Câmpul lui Horea, cel puțin
- 26
- de comitate în declarație
- 9
- articole în Rezoluțiune
Trei mituri, cercetate
Toată lumea a fost de acord
În parte adevărat, apoi fals. Sala a votat într-un glas, iar sașii au aderat la Mediaș la 8 ianuarie 1919. Dar însăși Rezoluțiunea le-a făgăduit popoarelor conlocuitoare libertate națională în limba lor; adunarea secuilor din 28 noiembrie 1918 a votat pentru Ungaria; iar adunarea maghiară de la Cluj a răspuns nu la 22 decembrie 1918. Învoirea a fost largă, nu obștească.
Unirea a fost necondiționată
Fals: citește articolele II și III. Ținuturile unite și-au păstrat autonomia provizorie pînă la o Constituantă aleasă prin vot universal, iar Unirea a venit cu șase condiții democratice, de la reforma agrară pînă la votul pentru ambele sexe de la 21 de ani.
Un profesionist tocmit a fotografiat ziua
Fals, și de aceea pagina nu arată fotografii ale mulțimii. Singurele chipuri le-a prins Samoilă Mârza, țăran veteran din Galtiu, venit cu 11 km de bicicletă cu aparatul lui. A murit în 1967, așa că fotografiile lui nu sînt domeniu public; pagina folosește presa din 1918, Rezoluțiunea și o gravură de la 1883.
Izvoare și metodă
Fiecare dată și fiecare număr din această pagină e recalculat cu HTML-ul zidit de scripts/check.py, iar fiecare fapt de deasupra izvoarelor își are citatul dedesubt. Citatele scurte vin din texte de domeniu public din 1918, afară de o scurtă rostire publică a episcopului Hossu, atribuită și citată.
Harta și jocul sînt ilustrative acolo unde scrie că sînt. Ceea ce izvoarele nu sprijină – numerele pe județe ale delegaților, numărul exact al mulțimii, numărul decretului legii Unirii – rămîne în afara paginii, ca nedocumentat.
Chemarea
- Declarația de la Oradea, 12 octombrie 1918: textul din Revista Arhivelor LXV, 1-2/2003
- 18 octombrie 1918: Vaida-Voevod citește Declarația la Budapesta; manifestul împăratului Carol
- C.N.R.C. la Arad, 30-31 octombrie 1918; manifestul din 6 noiembrie 1918
- Memorandumul din 9 noiembrie 1918; negocierile de la Arad, 13-15 noiembrie 1918
- Zborul de la Blaj, 23 noiembrie 1918: avionul Farman F.40 cu scrisorile Unirii
Drumul
- Alegerile din noiembrie 1918: 1.228 de membri, 600 de aleși și 628 de trimiși ai organizațiilor
- Convocarea din 7/20 noiembrie 1918, în Românul nr. 10 și în Unirea de la Blaj
- Zăpada de pe drumul spre Alba, după memoriile lui Blaga (mesajul Primăriei Sebeș)
- Delegațiile din Arad, Bistrița, Brașov, București și Sibiu; Mârza cu sătenii din Galtiu
Ziua
- 1 decembrie 1918: 1.228 de delegați, vot unanim, 26 de comitate
- Peste 100.000 de oameni pe Câmpul lui Horea (Revista Arhivelor LXV, 1-2/2003)
- Gheorghe Pop de Băsești președinte; Vasile Goldiș prezintă Rezoluția
- Episcopul Iuliu Hossu citește Rezoluția mulțimii: «Și eu am fost la Alba Iulia!»
- Tot la 1 decembrie 1918: Ferdinand și Maria intră triumfal în București
Ecoul
- 2 decembrie 1918: Marele Sfat (200 + 50) și guvernul Consiliului Dirigent, Iuliu Maniu
- 11 decembrie 1918: regele Ferdinand semnează Legea Unirii
- 22 decembrie 1918: adunarea maghiară de la Cluj; armata română intră în Cluj la 24 decembrie
- 8 ianuarie 1919: Adunarea sașilor de la Mediaș aderă la Unire
- 28 noiembrie 1918: adunarea secuilor la Târgu-Mureș; Unirea Bucovinei în aceeași zi
Jocul
Cititorul
Imaginile și licențele lor
- Rezoluțiunea din 1918, prin CIMEC · Wikimedia Commons
- Transilvania, decembrie 1918 · Wikimedia Commons
- Carte poștală românească, pe la 1918–1919 · Wikimedia Commons
- Ludwig Rohbock, 1883 · Wikimedia Commons