How we rebuilt the wetland
The island and lakes from the plans
We started from the 1:20,000 firing plans, pre-dike editions, available georeferenced through eHarta geo-spatial.org: on them the island is still wetland, with lakes, channels and forest. We traced the island outline in 58 points, on the arms' natural banks — 807 square kilometres — and 9 lakes after the names written on the plans: Șerban (1,391 ha), Ulmul (814 ha), Lunguleț (667 ha), Lupoiu and Tărmuroiul (416 ha each), Noroaele (374 ha), Rotund (265 ha), Orza (164 ha), Ratu (81 ha). Positions carry ±150 metres of trace and georeference error; where the northern sheets meet the southern ones, on the eastern arm, the sheets diverge by about 2 kilometres, and the trace bridges them. Our check rule requires every outline point to sit on low ground (under 25 metres in the terrain model), every lake centroid inside the outline, and the outline free of self-intersections. On our sheets the island’s western arm is lettered Cremenea, the eastern one Dunărea Veche; the syntheses call the middle arm Vâlciu.
The four areas
Four numbers, four definitions: 149,000 hectares is the former wetland after the park administration; 87,642 hectares is the island Antipa measured in 1910; 807 square kilometres is our natural-bank outline; about 710 square kilometres is today's diked island. They are never subtracted from each other: each carries its definition.
Water and land
Above the waters, the ground is the Copernicus GLO-30 model. The pre-dike floor is modelled: the traced lakes are deepened 3.5 metres below the local bank, the channels 2 metres — a reconstruction, labelled as such wherever it appears. The scene levels (arms, flood, low water) are set dressing and are nowhere cited as measurements. In Balta Mică the radar reads the willow crowns, hence the high elevations; the 14 drawn waters are the waters mapped in OpenStreetMap, not all 52 of the park's lakes.
What we do not know
Scurtu and Rușeava, from Antipa's list, were not found named on our sheets — they appear in the story, with no point on the map. The fifth name in Antipa's list is illegible in the scan. What fish the wetland would yield today was nowhere measured that we could find, so the page puts no after-the-dikes figure next to the before ones. The sheets' exact print years are unverified — we only know they are pre-dike editions, because they show the wetland, not the fields. The camp details come from a cited synthesis of a book we did not open (Muraru 2008) and remain to be checked in the archive. The Romanian wording of the Istrati quotes is the used file's, with no translator credited.
Questions
How large was the Brăila wetland?
The nature park administration puts the former wetland at 149,000 hectares, of which 17,529 hectares survive under protection — 11%. In 1910 Antipa measured the island between the arms at 87,642 hectares, with 14,349 hectares of open water at low water.
How much fish did the wetland yield?
In 1907–1908 the Brateș waters and the Brăila Estate yielded 5,117,567 kilograms of carp; a year earlier, after high waters, the catch had jumped from 321,140 to 3,020,352 kilograms. Antipa wrote that our waters, as fisheries, far exceed the output of all similar fisheries in Europe.
When did the wetland disappear?
The Danube's link with the wetland broke beginning with 1960, and the diking, draining and deforestation of the 1960s and 1970s wiped the wetland off the map; today about 681 square kilometres of the island are farmland.
Who built the dikes?
The dikes were raised in the 1950s–60s partly with detainee labour, in the camps around the wetland — Ostrov, Salcia and the rest — after Andrei Muraru's Dictionary of the Prisons (2008), via the cited synthesis; the details remain to be checked in the archive.
What survives of the wetland?
Balta Mică a Brăilei, a nature park: 17,529 hectares delimited in 2003 (the administration speaks today of 24,123 hectares), with 7 islands, 7 arms totalling 149 kilometres and 52 inner lakes — 11% of the former wetland.
Where was Lake Șerban?
In the downstream half of the island, among the lakes of the Brăila Estate: on the pre-dike maps it held 1,391 hectares of open water. Today the lakebed is diked farmland — search it above, by name.