Arhiva Fortepan · 5.624 de fotografii · 1900–1990
Caruselul de diapozitive: România în fotografiile arhivei Fortepan, 1900–1990
Fotografii făcute în România, din arhiva comunitară Fortepan din Budapesta, puse într-un proiector de diapozitive. Butonul alege anul, iar fotografiile anului umplu tăvile, câte 80 într-o tavă: cele din 1940 umplu douăsprezece tăvi, din 1947 nu e niciuna.
De ce unii ani umplu douăsprezece tăvi, iar alții niciuna#
Fortepan este o arhivă fotografică comunitară din Budapesta, pornită în 2010 de Ákos Szepessy și Miklós Tamási, care oferă liber peste 200.000 de fotografii, multe donate de familii și instituții. Căutarea după eticheta „România” dă 5.637 de fotografii; arhiva folosește granițele de azi, așa că sunt etichetate astfel și fotografiile din Transilvania de dinainte de 1918. Dintre cele 5.624 din carusel, 4.667 au și eticheta „Transilvania”. Descrierile arhivei sunt scrise în maghiară; caruselul le dă traduse, cu originalul alături.
Numărul lor urcă și coboară odată cu granița. Până în 1918, părțile Transilvaniei, Banatului, Crișanei și Maramureșului care sunt azi în România țineau de Regatul Ungariei; din anii 1900–1918, caruselul are 1.040 de fotografii. Din cei 21 de ani dintre 1919 și 1939 are 277.
Urmează anul cel mai plin: 1940, cu 899 de fotografii, adică douăsprezece tăvi. La 30 august 1940, prin al doilea arbitraj de la Viena (Dictatul de la Viena), Germania și Italia au impus României cedarea nordului Transilvaniei către Ungaria; trupele maghiare au intrat în regiune în septembrie. 137 de fotografii din 1940 au în arhivă eticheta „területgyarapodás” („câștig teritorial”). În cei cinci ani dintre 1940 și 1944, caruselul are 1.567 de fotografii.
Tratatul de pace de la Paris din 1947 a anulat arbitrajul de la Viena și a restabilit granița dintre România și Ungaria de la 1 ianuarie 1938. Din cei opt ani dintre 1946 și 1953, caruselul are 4 fotografii, iar șase dintre acești ani nu au niciuna: pe buton au doar o liniuță scurtă și ștearsă, iar tava lor e goală. Arhiva nu spune de ce.
Din 1954, fiecare an are din nou fotografii, iar între 1960 și 1989 sunt 2.534 de fotografii. Anul 1989 are 298; 199 sunt etichetate în arhivă cu revoluția din decembrie, iar 110 dintre ele sunt de la Timișoara.
Ce înseamnă anul de pe diapozitiv#
Butonul folosește anul din fișa Fortepan; doar unele descrieri dau și ziua sau un interval. 1900, primul an de pe buton, are 239 de fotografii, față de 39 în 1901, iar unele dintre fotografiile trecute la 1900 sunt, după descriere, mai vechi. Și 1910 și 1930 au mult mai multe fotografii decât anii vecini.
În fiecare an, diapozitivele sunt așezate după donator și apoi după numărul din arhivă, așa că fotografiile aceluiași donator vin una după alta, ca într-un album, și pot ocupa mai multe tăvi. O tavă are 80 de locuri, ca tăvile rotunde ale proiectoarelor de diapozitive; când ultima tavă a unui an nu se umple, locurile goale se văd.
Nu toate imaginile au fost diapozitive: caruselul e doar felul în care pagina le proiectează. Fortepan marchează 579 de fotografii drept color; cele mai multe sunt din anii 1940 și din 1960–1989.
Unde au fost făcute fotografiile#
Când fișa Fortepan numește localitatea, o numește de obicei în maghiară. Caruselul afișează numele oficial românesc și județul, găsite prin Wikidata și verificate de mână acolo unde Wikidata nu le-a găsit sau a greșit. 4.768 de fotografii au astfel o localitate din România; 822 nu au în arhivă nicio localitate, 20 sunt trecute la localități din Ungaria, Ucraina sau Serbia (versouri de fotografii de atelier, un vapor, un pod de graniță), iar 14 păstrează numele din arhivă, fiindcă numesc o regiune sau o localitate care nu poate fi identificată sigur.
Caută-ți orașul în căsuța de lângă butonul anilor: tăvile se refac doar cu fotografiile lui, iar liniuțele de pe buton arată anii în care a fost fotografiat.
- Cluj-Napoca (Cluj)692
- București371
- Târgu Mureș (Mureș)315
- Oradea (Bihor)312
- Timișoara (Timiș)215
- Brașov195
- Arad118
- Constanța104
- Miercurea Ciuc (Harghita)93
- Sibiu92
- Sighișoara (Mureș)85
- Odorheiu Secuiesc (Harghita)82
- Satu Mare69
- Sovata (Mureș)66
- Bistrița (Bistrița-Năsăud)62
- Alba Iulia (Alba)53
- Baia Mare (Maramureș)48
- Gheorgheni (Harghita)45
- Sighetu Marmației (Maramureș)44
- Târgu Secuiesc (Covasna)43
- Deva (Hunedoara)42
- Sfântu Gheorghe (Covasna)42
- Sânmartin (Bihor)40
- Borsec (Harghita)39
- Negreni (Cluj)38
- Zalău (Sălaj)36
- Reghin (Mureș)35
- Vișeu de Sus (Maramureș)34
- Hunedoara29
- Aiud (Alba)28
- Eforie (Constanța)28
- Băile Tușnad (Harghita)26
- Orșova (Mehedinți)26
- Gherla (Cluj)25
- Lugoj (Timiș)25
- Carei (Satu Mare)24
- Borș (Bihor)22
- Băile Herculane (Caraș-Severin)22
- Dej (Cluj)21
- Mangalia (Constanța)21
- Huedin (Cluj)19
- Drobeta-Turnu Severin (Mehedinți)17
- Petrova (Maramureș)17
- Rimetea (Alba)17
- Piatra-Neamț (Neamț)16
- Ghelari (Hunedoara)15
- Izvoru Crișului (Cluj)15
- Lăzarea (Harghita)15
- Seini (Maramureș)15
- Aleșd (Bihor)13
- Sic (Cluj)13
- Vatra Dornei (Suceava)13
- Țibău (Suceava)13
- Ocna Sibiului (Sibiu)12
- Salonta (Bihor)12
- Ocna Mureș (Alba)11
- Onești (Bacău)11
- Poienile de sub Munte (Maramureș)11
- Sinaia (Prahova)11
- Baia Sprie (Maramureș)10
- Livezile (Alba)10
- Predeal (Brașov)10
- Sânzieni (Covasna)10
- Budureasa (Bihor)9
- Covasna9
- Dumitra (Bistrița-Năsăud)9
- Jeica (Bistrița-Năsăud)9
- Valea Vinului (Bistrița-Năsăud)9
- Șaula (Cluj)9
- Șimleu Silvaniei (Sălaj)9
- Berchez (Maramureș)8
- Ciucea (Cluj)8
- Comandău (Covasna)8
- Făget (Bacău)8
- Făgăraș (Brașov)8
- Iași8
- Ploiești (Prahova)8
- Toplița (Harghita)8
- Turda (Cluj)8
- Balvanyos (Covasna)7
- Bicazu Ardelean (Neamț)7
- Borșa (Maramureș)7
- Bran (Brașov)7
- Chelința (Maramureș)7
- Lupeni (Harghita)7
- Râșnov (Brașov)7
- Tulcea7
- Buziaș (Timiș)6
- Copșa Mică (Sibiu)6
- Galați6
- Jibou (Sălaj)6
- Leordina (Maramureș)6
- Peșteana (Hunedoara)6
- Sânnicolau Mare (Timiș)6
- Săcele (Brașov)6
- Arpășel (Bihor)5
- Blaj (Alba)5
- Coșna (Suceava)5
- Ilieni (Covasna)5
- Lipova (Arad)5
- Livada (Satu Mare)5
- Lunca de Sus (Harghita)5
- Malnaș-Băi (Covasna)5
- Năpradea (Sălaj)5
- Podari (Dolj)5
- Timișu de Jos (Brașov)5
- Treznea (Sălaj)5
- Zlaști (Hunedoara)5
- Atid (Harghita)4
- Brăila4
- Caransebeș (Caraș-Severin)4
- Ditrău (Harghita)4
- Harghita-Băi (Harghita)4
- Iacobeni (Suceava)4
- Nădrab (Hunedoara)4
- Poieni (Cluj)4
- Praid (Harghita)4
- Prejmer (Brașov)4
- Rodna (Bistrița-Năsăud)4
- Răstolița (Mureș)4
- Sebiș (Arad)4
- Suceava4
- Sânmartin (Harghita)4
- Sânpetru Mare (Timiș)4
- Săvârșin (Arad)4
- Teaca (Bistrița-Năsăud)4
- Târgu Lăpuș (Maramureș)4
- Valea Uzului (Harghita)4
- Viștea (Cluj)4
- Vâlcele (Covasna)4
- Agapia (Neamț)3
- Baziaș (Caraș-Severin)3
- Beiuș (Bihor)3
- Berzasca (Caraș-Severin)3
- Craiova (Dolj)3
- Cristuru Secuiesc (Harghita)3
- Deda (Mureș)3
- Diosig (Bihor)3
- Gornești (Mureș)3
- Govăjdia (Hunedoara)3
- Hațeg (Hunedoara)3
- Joseni (Harghita)3
- Lueta (Harghita)3
- Lunca de Jos (Harghita)3
- Lupeni (Hunedoara)3
- Macea (Arad)3
- Mediaș (Sibiu)3
- Mociu (Cluj)3
- Moldova Veche (Caraș-Severin)3
- Neaua (Mureș)3
- Orăștie (Hunedoara)3
- Ozun (Covasna)3
- Reșița (Caraș-Severin)3
- Roșia Montană (Alba)3
- Rădăuți (Suceava)3
- Santăul Mic (Bihor)3
- Satu Mare (Harghita)3
- Soroștin (Sibiu)3
- Suseni (Harghita)3
- Sângeorgiu de Mureș (Mureș)3
- Sânpaul (Harghita)3
- Săcășeni (Satu Mare)3
- Sărățel (Bistrița-Năsăud)3
- Tinca (Bihor)3
- Tinăud (Bihor)3
- Tulgheș (Harghita)3
- Valea Gârbea (Harghita)3
- Vârghiș (Covasna)3
- Zlatna (Alba)3
- Șincai (Mureș)3
- Șiria (Arad)3
- Țicău (Maramureș)3
- Anina (Caraș-Severin)2
- Armeniș (Caraș-Severin)2
- Bicaz (Neamț)2
- Bixad (Covasna)2
- Bologa (Cluj)2
- Bonțida (Cluj)2
- Borzia (Mureș)2
- Budești (Maramureș)2
- Bușteni (Prahova)2
- Bârsău Mare (Sălaj)2
- Băile Homorod (Harghita)2
- Cehu Silvaniei (Sălaj)2
- Cernavodă (Constanța)2
- Chiciu (Călărași)2
- Colțirea (Maramureș)2
- Cristești (Mureș)2
- Crăciunești (Mureș)2
- Culciu Mare (Satu Mare)2
- Cădărești (Bacău)2
- Dorna Candrenilor (Suceava)2
- Drăușeni (Brașov)2
- Feldioara (Brașov)2
- Frumoasa (Harghita)2
- Geoagiu (Hunedoara)2
- Giurtelecu Șimleului (Sălaj)2
- Gurghiu (Mureș)2
- Izvoru Mureșului (Harghita)2
- Jimbor (Brașov)2
- Mintia (Hunedoara)2
- Moisei (Maramureș)2
- Mănăstirea (Cluj)2
- Mărculeni (Mureș)2
- Neudorf (Arad)2
- Nojorid (Bihor)2
- Ocna Dejului (Cluj)2
- Oravița (Caraș-Severin)2
- Otopeni (Ilfov)2
- Pitești (Argeș)2
- Racu (Harghita)2
- Siculeni (Harghita)2
- Slimnic (Sibiu)2
- Sărmășel (Mureș)2
- Telciu (Bistrița-Năsăud)2
- Tileagd (Bihor)2
- Tomești (Harghita)2
- Vadu Crișului (Bihor)2
- Valea Strâmbă (Harghita)2
- Zagon (Covasna)2
- Șeica Mare (Sibiu)2
- Șoimeni (Cluj)2
- Șoimoș (Arad)2
- Abrud (Alba)1
- Acățari (Mureș)1
- Apoldu de Sus (Sibiu)1
- Ardud (Satu Mare)1
- Ardusat (Maramureș)1
- Aușeu (Bihor)1
- Bacău1
- Barațca (Arad)1
- Bazna (Sibiu)1
- Bejan (Hunedoara)1
- Belani (Covasna)1
- Belin (Covasna)1
- Berbești (Maramureș)1
- Bethausen (Timiș)1
- Blăjel (Sibiu)1
- Bocicoiu Mare (Maramureș)1
- Breb (Maramureș)1
- Brețcu (Covasna)1
- Brâncovenești (Mureș)1
- Buru (Cluj)1
- Buzău1
- Băile Govora (Vâlcea)1
- Cavnic (Maramureș)1
- Cepari (Bistrița-Năsăud)1
- Ceuașu de Câmpie (Mureș)1
- Cheia (Cluj)1
- Cheresig (Bihor)1
- Ciobăniș (Harghita)1
- Ciocaia (Bihor)1
- Corund (Harghita)1
- Coștiui (Maramureș)1
- Cristian (Sibiu)1
- Cristian (Brașov)1
- Curtea de Argeș (Argeș)1
- Cârțișoara (Sibiu)1
- Călimănești (Vâlcea)1
- Călinești (Maramureș)1
- Căpușu Mare (Cluj)1
- Căpâlnița (Harghita)1
- Daia (Harghita)1
- Delnița (Harghita)1
- Derna (Bihor)1
- Dobrocina (Sălaj)1
- Dofteana (Bacău)1
- Dorna-Arini (Suceava)1
- Dornești (Suceava)1
- Dubova (Mehedinți)1
- Eresteghin (Covasna)1
- Fitod (Harghita)1
- Focșani (Vrancea)1
- Fughiu (Bihor)1
- Ghelința (Covasna)1
- Ghijasa de Sus (Sibiu)1
- Gura Humorului (Suceava)1
- Gurasada (Hunedoara)1
- Gârbova de Jos (Alba)1
- Halmeu (Satu Mare)1
- Homorod (Brașov)1
- Hârșova (Constanța)1
- Hălmagiu (Arad)1
- Hărman (Brașov)1
- Iara (Cluj)1
- Ineu (Arad)1
- Ineu (Bihor)1
- Izbuc (Bihor)1
- Izvoarele (Alba)1
- Lazaret (Sibiu)1
- Lemnia (Covasna)1
- Livada Mică (Satu Mare)1
- Livezi (Harghita)1
- Luduș (Mureș)1
- Lunca (Mureș)1
- Lăpuș (Maramureș)1
- Miniș (Arad)1
- Mocrea (Arad)1
- Mărișel (Cluj)1
- Mărtiniș (Harghita)1
- Nădrag (Timiș)1
- Năsăud (Bistrița-Năsăud)1
- Oarda (Alba)1
- Pecica (Arad)1
- Periam (Timiș)1
- Periș (Mureș)1
- Petroșani (Hunedoara)1
- Picleu (Bihor)1
- Plăieșii de Jos (Harghita)1
- Pojejena (Caraș-Severin)1
- Prundu Bârgăului (Bistrița-Năsăud)1
- Pădureni (Covasna)1
- Racoș (Brașov)1
- Radna (Arad)1
- Reci (Covasna)1
- Râmnicu Vâlcea (Vâlcea)1
- Răstoci (Sălaj)1
- Rătești (Satu Mare)1
- Saschiz (Mureș)1
- Sebeș (Alba)1
- Simeria (Hunedoara)1
- Slobozia (Ialomița)1
- Slănic (Prahova)1
- Stânceni (Mureș)1
- Surduc (Cluj)1
- Sâncraiu (Cluj)1
- Sângeorz-Băi (Bistrița-Năsăud)1
- Sântimbru (Alba)1
- Sântioana de Mureș (Mureș)1
- Sântion (Bihor)1
- Săcel (Maramureș)1
- Sălciua de Jos (Alba)1
- Sărățeni (Mureș)1
- Săvinești (Neamț)1
- Techirghiol (Constanța)1
- Tiha Bârgăului (Bistrița-Năsăud)1
- Timișu de Sus (Brașov)1
- Topleț (Caraș-Severin)1
- Turia (Covasna)1
- Tușnad (Harghita)1
- Târgu Jiu (Gorj)1
- Târgu Neamț (Neamț)1
- Tămașu (Harghita)1
- Tăuții de Sus (Maramureș)1
- Tășnad (Satu Mare)1
- Ulmeni (Maramureș)1
- Unirea (Alba)1
- Valea Drăganului (Cluj)1
- Valea lui Mihai (Bihor)1
- Valea lui Pavel (Harghita)1
- Variaș (Timiș)1
- Vârșolț (Sălaj)1
- Văleni (Cluj)1
- Văratec (Neamț)1
- Zeicani (Hunedoara)1
- Zărnești (Brașov)1
- Șicula (Arad)1
- Șieu-Măgheruș (Bistrița-Năsăud)1
Surse#
Fotografiile: Fortepan, sub licența CC BY-SA 3.0. Fortepan cere ca fiecare imagine să fie citată „FORTEPAN / numele donatorului”; așa apare sub fiecare diapozitiv, cu legătura spre fotografia de pe Fortepan.
Fișele (anul, localitatea, descrierea, donatorul) au fost descărcate la 20 noiembrie 2026 prin căutarea publică a site-ului Fortepan: toate cele 5.637 de fotografii etichetate „România”. 13 fotografii, marcate de arhivă „18+”, nu sunt în carusel.
Fotografia de pe ecran se încarcă direct de pe serverul Fortepan; miniaturile din tăvi și imaginea afișată până se încarcă fotografia folosesc copiile de 240 de pixeli ale arhivei, sub aceeași licență. Descrierile sunt traduse din maghiară pentru această pagină; unde arhiva are o descriere, originalul apare sub diapozitiv. Numele de localități vin din verificări de mână și din Wikidata.