mariuscomper.uk Română

Roma slavery in Moldavia and Wallachia, today's Romania · 1385–1856

The children put up for auction in 1851 had names

In September 1851, Moldavia's official gazette announced the auction of the enslaved Roma on the Heleșteni estate, after the death of a boyar who left large debts. The list named every one of them, family by family, with their ages: some 350 people, 146 of them children under 15. In December 1855 slavery ended in Moldavia. The laws compensated the owners; the people freed received no compensation.

The Heleșteni list

Alecu Sturza, who had been Moldavia's vistiernic, its minister of finance, died leaving large debts. His widow, Elenco, claimed back her dowry: 15,500 ducats. On 10 May 1851 the Divan, the country's highest court, ordered part of his property sold at public auction. The property included the Roma on his estate at Heleșteni, in the district of Roman. The decision appeared in the official gazette at Iași on 16 September 1851, with the list of their names attached.

The list divides them into four groups, each led by a judge, himself Roma, who collected the dues and sent them to the owner through a higher Roma official, the bulibașa. Each family has a number: first its head, then the other members, each with an age and sometimes a trade: smith, weigher, kobza player, fiddler, goldsmith, sieve-maker.

under 15 010203040506070 age in 1851
Each dot is one person on the list, placed by age. 146 of the 351 were not yet 15.

Group 1 · Lui Ștefan sin Iordaki Kostaki

  1. 1.
  2. 2.
  3. 3. Talapan brat Mistrian
  4. 4.
  5. 5.
  6. 6.
  7. 7.
  8. 8.
  9. 9.
  10. 10.
  11. 11.
  12. 12.
  13. 13.
  14. 14.
  15. 15.
  16. 16.
  17. 17.
  18. 18.
  19. 19.
  20. 20.
  21. 21.
  22. 22.
  23. 23.
  24. 24.
  25. 25.
  26. 26.
  27. 27.
  28. 28.
  29. 29.
  30. 30.
  31. 31.
  32. 32.
  33. 33.
  34. 34.
  35. 35.
  36. 36.
  37. 37.

Group 2 · Mărğian săn Latsku Vișan

  1. 1.
  2. 2.
  3. 3.
  4. 4.
  5. 5.
  6. 6.
  7. 7.
  8. 8.
  9. 9.
  10. 10.
  11. 11.
  12. 12.
  13. 13.
  14. 14.
  15. 15.
  16. 16.
  17. 17.
  18. 18.
  19. 19.
  20. 20.
  21. 21.
  22. 22.
  23. 23.
  24. 24.
  25. 25.
  26. 26.
  27. 27.

Group 3 · Gheorghe sin Vasilie Kantarağiu

  1. 1.
  2. 2.
  3. 3.
  4. 4.
  5. 5.
  6. 6.
  7. 7.
  8. 8.
  9. 9.
  10. 10.
  11. 11.
  12. 12.
  13. 13.
  14. 14.
  15. 15.
  16. 16.
  17. 17.
  18. 18.
  19. 19.
  20. 20.

Group 4 · Gheorghie a Bratului sin Zlatariul

  1. 1.
  2. 2.
  3. 3.
  4. 4.
  5. 5.
  6. 6.
  7. 7.
  8. 8.
  9. 9.
  10. 10.
  11. 11.
  12. 12.
  13. 13.
  14. 14.
  15. 15.
  16. 16.
  17. 17.
  18. 18.
  19. 19.
  20. 20.

Names are spelled as Moses Gaster transcribed them in 1923 from the gazette's Cyrillic type; unusual names are in italics, as he set them. One name could no longer be read. Gaster counts 349 people, but the rows of his table add up to 351. He also gives 9 September for the gazette issue he cites as dated 16 September. In two families the ages would make the mother nine or ten at her first child's birth; Gaster thought that child was really a brother or sister of one of the parents.

Gaster's printed table: first group, family of Ioan Mătrean Duminikă, 70, with Barikă, 10, Zoitsa, 12, and Krihan, 4.
The start of the list in Moses Gaster's transcription, Journal of the Gypsy Lore Society, 1923. The first group opens with Ioan Mătrean Duminikă, 70, followed by Barikă, Zoitsa and Krihan, aged 10, 12 and 4. Public domain · University of Michigan copy, via Internet Archive

What it meant to be enslaved

The oldest document to mention enslaved Roma north of the Danube dates from 1385: Dan I, Prince of Wallachia, transfers to the monastery of Tismana 40 sălașe, or households, first given by Vladislav I. In Moldavia the first mention is from 1428, when Alexander the Good gives 31 households to the monastery of Bistrița. From then until 1856 almost five hundred years went by.

Documents of the time call enslaved Roma țigani, “Gypsies”; the word appears here only in quotations.

The enslaved had three kinds of owner: the prince, who owned the most, the monasteries and the boyars. The prince's slaves usually travelled the country practising their trades and paid a tax to the treasury. Those of the monasteries and the boyars worked where they were put: smiths, masons, cooks, coachmen, musicians, servants at the manor, labourers on the estate.

An owner could sell them, exchange them for other goods, bequeath them, give them as a dowry or use them to settle a debt. The Heleșteni auction arose from two of these: a boyar's debts and the dowry his widow claimed back.

The wife taken from her husband, the daughter torn from her parents, children snatched from their mothers' breasts, scattered, separated from one another, and sold like cattle to different buyers in the four corners of Romania.

Mihail Kogălniceanu, speech to the Romanian Academy, 1891 (translated by Marius Comper)

Marriage needed the owner's consent. When two slaves of different owners married without it, custom annulled the marriage and divided the children equally between the two owners. A free person who married a slave became a slave too, along with the children. Only after 1766 did a few laws try to stop children being divided.

Owners had no right of life and death over them, but the enslaved could be beaten, starved and locked in their owners' prisons, and women at boyar households were often sexually abused. Mihail Kogălniceanu remembered seeing, as a young man in the streets of Iași, people in chains at their hands and feet, some with iron horns fixed to their foreheads and tied by a collar round the neck.

Moldavia's Calimach Code of 1817 called slavery “against the natural right of man”, and Wallachia's Caragea Code of 1818 said that “the master has no power over the Gypsy's life”. Neither code abolished slavery, which lasted four more decades.

Oil portrait of Mihail Kogălniceanu.
Mihail Kogălniceanu, painted by Mișu Popp. With Petre Mavrogheni he drafted Moldavia's 1855 law. Mișu Popp · public domain · Wikimedia Commons

I have so many souls of Gypsies; I have sold and bought so many souls of Gypsies.

Owners' phrase, quoted by Kogălniceanu: the enslaved were counted in “souls”

How it ended, law by law

Slavery was abolished in stages, one category at a time. Between 1843 and 1847 the two principalities freed the slaves of the state and of the monasteries; the boyars' slaves were freed only in 1855 and 1856. In 1848 one liberation was reversed after three months.

Ilinka's age

  1. not yet born

    1832 · Wallachia

    A law places state slaves under the Prisons Authority and tells it to buy slaves from private owners. Between 1833 and 1839 it buys 185 people for 86,328 lei. It does not free them: they become state slaves, which means taxpayers.

  2. not yet born

    1839 · Moldavia

    A slave whose owner wants to sell them gains the right to buy their own freedom at the sale price.

  3. not yet born

    22 March 1843 · Wallachia

    State slaves are moved to the ordinary civil authorities and cease to be slaves.

  4. not yet born

    31 January and 14 February 1844 · Moldavia

    Monastery slaves are freed, then state slaves. Taxes from the first go into a fund to redeem slaves put up for sale by private owners. The young men of Iași thank the prince, and Kogălniceanu's paper prints an issue on green paper.

  5. not yet born

    11 February 1847 · Wallachia

    Slaves of monasteries, churches and other institutions are freed, without compensation.

  6. not yet born

    9/21 June 1848 · Wallachia

    The Islaz Proclamation calls, in article 14, for the slaves to be freed with compensation for their owners. On 26 June the provisional government declares privately owned slaves free; a three-man commission, Ioasaf Znagoveanu, Cezar Bolliac and Petrache Poenaru, issues certificates of freedom.

  7. not yet born

    28 September/10 October 1848 · Wallachia

    The revolution is crushed, the decree annulled, and those freed in the summer are slaves again.

  8. not yet born

    22 November 1850 · Wallachia

    Enslaved families may no longer be split by sale or gift. An owner who wants to sell must apply to the treasury, which buys the slaves and frees them at once.

  9. under 1

    16 September 1851 · Moldavia

    The official gazette at Iași publishes the Heleșteni list: the Roma of the Sturza estate are to be sold at auction.

  10. 4

    June 1855 · Wallachia

    Prince Barbu Știrbei calls slavery a monstrosity in a memorandum on reforms. The same year Vasile Alecsandri frees his family's slaves without asking for anything.

  11. 5

    28 November and 10/22 December 1855 · Moldavia

    Prince Grigore Ghica calls for abolition; Petre Mavrogheni and Mihail Kogălniceanu draft the bill, and the Divan votes it. The law's preamble declares slavery abolished forever, and everyone who treads Moldavian soil free.

  12. 5

    8/20 February 1856 · Wallachia

    Știrbei promulgates the law freeing all privately owned slaves. It is the last act of slavery in the Principalities.

  13. 13

    1864 · Romania

    Land reform. Some of the formerly enslaved who were settled on estates receive land and become smallholders.

The acts are dated Old Style. Where two dates are joined by a slash, the second is New Style, 12 days later; dates joined by “and” are separate events.

Ink drawing: a man raises his arm before a crowd of men and women, some kneeling.
Theodor Aman, allegory of the emancipation of the Roma, around 1848. Reproduced from an old album. Theodor Aman · public domain · Wikimedia Commons

Who got paid

Slaves of the state and of the monasteries were freed without anyone being compensated. For the boyars' slaves, though, one rule held from 1832 on: the owner must lose nothing. The state paid the market price, sometimes more, even though some voices called for freeing slaves without compensation. Even the 1848 revolution promised owners compensation.

The laws of 1855–1856 kept the rule. In Moldavia an owner received 8 ducats for a vătraș, as slaves settled on an estate were called, or for a lingurar, a spoon-maker, and 4 ducats for a lăieș, a slave with no fixed place. For invalids and babies he received nothing. The treasury had no money, so owners got state bonds paying ten per cent a year. In Wallachia the price was 10 ducats a person, paid in instalments over several years.

What an owner received for each person freed
  • Wallachia, anyone10 ducats
  • Moldavia, vătraș or lingurar8 ducats
  • Moldavia, lăieș4 ducats
  • Moldavia, invalid or baby0 ducats

In Wallachia the compensation fund was fed by the taxes paid by all Roma liable to tax: the newly freed, and also former state and monastery slaves. In Moldavia part came from the taxes of former state and monastery slaves and of privately owned slaves freed earlier, and the rest from the treasury and the clergy's funds.

The people who had been enslaved received no compensation. In Wallachia the law required them to settle in a village, build houses and not leave for fourteen years, two census periods of seven years each.

  1. The freed Romapay their taxes
  2. The compensation fundin Moldavia, also treasury and clergy
  3. The former owners10, 8 or 4 ducats a person

To the formerly enslaved: nothing

Where the money went under the laws of 1855–1856

Moldavian Finance Department report, June 1856

  • 334 owners claim compensation
  • 264 owners waive it
  • 20,589 people the state owes money for
  • 4,613,112 lei owed
  • 10,424 people freed without compensation

The report was partial: several small districts had not yet sent in their registers. For Wallachia, no comparable total survives in the sources consulted.

Some owners gave up the money. Newspapers printed their declarations almost daily, and lists of their names were published. An owner who waived received in exchange a ten-year tax exemption for the people he had freed, which helped him settle those with no fixed place on his estate. Wallachian boyars were, Achim writes, less generous than Moldavian ones.

What came after

The laws of 1855 and 1856 freed, according to the historian Viorel Achim, approximately 250,000 people. Another count, by Venera Achim, cited by Ciprian Necula, reaches 266,335: 166,335 in Wallachia and some 100,000 in Moldavia. Neither is an exact figure.

Once freed, the Roma paid taxes and owed the labour required of peasants. Some of the formerly enslaved received plots on the estates where they lived, and after the 1864 reform became smallholders. Many refused the land and the duties tied to it; many left the villages where they had been settled, and the authorities answered with police measures. At the same time, some Roma left the Principalities.

In 2012 the sociologist Ciprian Necula noted that the Roma had never been compensated for slavery, financially or morally, and that Romania had no museum, monument or public ceremonies devoted to it. Since 2011, 20 February has been by law the day to commemorate the emancipation of the Roma, in memory of the law Știrbei promulgated.

The Romanian people cast off the inhumanity and shame of holding slaves.

The June 1848 proclamation, quoted by Kogălniceanu (translated by Marius Comper)

Gaster found no record of the auction's outcome, and these sources do not follow the people of Heleșteni after September 1851. The youngest of them were almost five when Moldavia abolished slavery and could have lived into the twentieth century.

What is often got wrong

The 1852 poster is a fake

Engraving: a seated man, cheek in his hand and chains on his feet, signed “Valerio” top left. Bordered poster reading “A vinde un prim sălaș de robi sau sclavi țigănești”, with a drawing of a chained man.
Left: Valerio's engraving, signed in the corner, from Colocci's book, 1889. Right: the “1852 poster”, published in 1987. Colocci 1889, public domain · Internet Archive; the poster · Wikimedia Commons

A widely reproduced image of Roma slavery is a poster announcing the sale of a “first lot of Gypsy slaves” at the monastery of St Elias on 8 May 1852. It circulates from Ian Hancock's 1987 book The Pariah Syndrome, where Hancock wrote that a photostat had been sent to him by a Nicolae Oprescu of Bucharest. The chained man on the poster, however, is a known engraving: Théodore Valerio's “Zingaro in catene”, printed by Adriano Colocci in Gli Zingari, Turin, 1889, page 89. Same pose, same chains, but without the signature and year the engraving carries in its corner. Hancock had noticed the likeness and took the poster to be the engraving's model.

The text says otherwise. It is set in Latin letters, although the Latin alphabet became official in Wallachia only in 1860, and it reads as a word-for-word rendering of English: “A vinde” for “For sale”, “prim sălaș” for “prime lot”, “în condiție fină” for “in fine condition”. The linguist Dan Ungureanu, of Charles University in Prague, argues that the text was composed by an English speaker. The poster is a modern fake. Who made it has not been established, and no original has ever been produced.

Kogălniceanu freed the Roma single-handed.

He drafted Moldavia's law with Petre Mavrogheni, at Prince Grigore Ghica's request; Wallachia's law was Barbu Știrbei's. Before those two laws came partial laws from 1832 on, and abolitionist press campaigns.

Slavery ended on a single day.

It took successive laws: 1843, 1844, 1847, the summer of 1848, reversed in the autumn, then 1855 and 1856.

The freed received land.

The laws of 1855–1856 freed them and made them taxpayers. Only some received land, mostly through the 1864 reform.

The enslaved were compensated.

Compensation went to the owners. In Wallachia the fund that paid it was filled from the taxes of the freed Roma.

Sources

The Heleșteni list follows Moses Gaster's 1923 transcription; the counts on this page are made from the rows of his table. The laws, tariffs and the 1856 report follow Viorel Achim's study, which cites the official gazettes and parliamentary records act by act. Where Kogălniceanu's 1891 speech gives other dates than the acts (the 1843 Wallachian law placed in 1845, the June 1848 proclamation placed on 11 June), this page follows the acts.

Documents

Studies

Images