布加勒斯特 · v1 · 中 / 罗 / 英三语 · 市场地图＋贸易序列
红龙市场：布加勒斯特的中国批发城
1995年罗马尼亚对华出口1.79亿、进口0.90亿，还有顺差；2024年进口85.09亿、出口7.80亿。同一时期，布加勒斯特东边的红龙市场从第一栋楼长成10栋楼、63公顷的批发城。本页把两条线摆在一起：哪年发生了什么，哪类货占多少，每个数从哪来。
贸易数：联合国Comtrade罗马尼亚上报口径（1995—2024，中国上报镜像核对）；市场事实：运营方11个页面；华人史：李明欢2019年论文（2011—2012年田野）；入盟日期：欧盟官网。全部2026-09-18取回冻结。
先看懂三句话：年份拨盘三十年，每年进口、出口、逆差三笔数；商品章按2024年排，份额是本页算的；市场十栋楼每栋都有面积、店数、品类，出处全是运营方自己页面。
本页只写取回来源钉得住的事：贸易序列三十年每年两笔数，个个对得上冻结的Comtrade快照；章节份额是本页拿快照算的；馆子面积店数品类全出自运营方页面；华人史只用李明欢2019论文；Eurostat交叉核对做不到，特意写明改用镜像数；STB线号、去程时间、闭店、人数、电商冲击，没来源就不写。
三十年：1995—2024
拨年份看当年三笔数（进口、出口、逆差，百万美元），再看当年市场发生了什么；曲线是同一序列画的，两个方向各一条。不点也能看：表在下面。
| 年 | 自华进口 | 对华出口 | 逆差 |
|---|---|---|---|
| 1995 | 89.8 | 179.3 | -89.5 |
| 1996 | 115.0 | 92.9 | 22.1 |
| 1997 | 119.8 | 43.9 | 75.9 |
| 1998 | 177.5 | 22.8 | 154.7 |
| 1999 | 145.2 | 36.0 | 109.2 |
| 2000 | 173.7 | 85.0 | 88.7 |
| 2001 | 253.3 | 89.2 | 164.1 |
| 2002 | 372.6 | 208.9 | 163.7 |
| 2003 | 662.1 | 282.2 | 379.9 |
| 2004 | 1063.5 | 195.3 | 868.2 |
| 2005 | 1633.0 | 207.4 | 1425.6 |
| 2006 | 2210.6 | 219.7 | 1990.9 |
| 2007 | 2285.1 | 213.2 | 2071.9 |
| 2008 | 3505.8 | 237.3 | 3268.5 |
| 2009 | 2646.6 | 296.5 | 2350.1 |
| 2010 | 3381.5 | 410.1 | 2971.4 |
| 2011 | 3524.8 | 544.0 | 2980.8 |
| 2012 | 2687.5 | 494.4 | 2193.1 |
| 2013 | 2620.9 | 663.6 | 1957.3 |
| 2014 | 3149.7 | 759.4 | 2390.3 |
| 2015 | 3205.0 | 581.8 | 2623.2 |
| 2016 | 3818.3 | 682.5 | 3135.8 |
| 2017 | 4252.8 | 827.1 | 3425.7 |
| 2018 | 5211.0 | 883.6 | 4327.4 |
| 2019 | 5094.6 | 849.9 | 4244.7 |
| 2020 | 5744.8 | 942.9 | 4801.9 |
| 2021 | 6378.6 | 1341.4 | 5037.2 |
| 2022 | 6819.1 | 1149.1 | 5670.0 |
| 2023 | 7309.6 | 926.2 | 6383.4 |
| 2024 | 8508.6 | 779.7 | 7728.9 |
2024年：八大商品章
进口一边，电机（85章）和机械（84章）两章占一半以上；出口一边，电机、木材、机械排前三。份额是本页拿冻结快照算的，章名按HS官方英文译。
{'zh': '进口 2024：85.09亿', 'ro': 'Importuri 2024: 8.509 mil.', 'en': 'Imports 2024: $8,509m'}
{'zh': '出口 2024：7.80亿', 'ro': 'Exporturi 2024: 780 mil.', 'en': 'Exports 2024: $780m'}
份额＝本章数 ÷ 当年总数，本页算；总数取自冻结快照（进口8508.6，出口779.7）。
市场：十栋楼
从2003年的1号馆到家居馆和东方商场：每栋楼的面积、店数、品类都出自运营方自己的页面；分馆店数加总3713家，“铺位”另算。示意图无比例，去之前以官网为准。
运营方口径（官网）：Niro集团成员，2003年建，63公顷，10栋批发楼，25万平米以上，4500多个铺位，4000个车位，自称占全国同类市场六成以上，日均2万多客户，铁路＋公路连着康斯坦察港。分馆页面店数相加3713家（本页加总；“铺位”与“店”口径不同）。
1＝1号馆 M＝Megashop 3＝3号馆 LC＝儿童世界 5—8号馆 9＝家居馆 O＝东方馆
红龙1号馆
第一栋楼，36900平米，21个入口，1600个车位，628家店，单层；正在整体改造（步行区、绿地、儿童乐园、快餐、公交站、ATM）。
服装、床品、内衣、泳衣、浴袍、饰品、金饰、手表、帽子。
Megashop
标杆楼，三层，32300平米，919家店；一层有常年婚庆展销和一家中式超市。
服装鞋帽、箱包皮具、内衣、床品、窗帘、珠宝、手机配件、婚庆全套。
红龙3号馆
鞋馆，2007年开业，16800平米，409家店，单层营业（1层仓储、2层办公）。
运动鞋、商务鞋、场合鞋，各档都有。
儿童世界
只做儿童用品，9000平米，270家店。
童装童鞋、推车座椅、自行车、婴儿床、洗礼用品、文具、玩具。
红龙5号馆
7800平米，280家店，单层。
服装、内衣、清洁用品、一次性餐具、床品、饰品、箱包、钟表眼镜、厨具、化妆品、包装、缝纫用品。
红龙6号馆
8300平米，101家店，单层；品类在5号馆基础上加玩具、电子、文具、花卉。
同5号馆，加玩具童装、装饰花、电子、文具。
红龙7号馆
21600平米＋与8号馆共用的2500平米扩展区，连廊互通，578家店，单层营业（1层仓储）。
服装鞋为主，加渔具、汽配单车件、自行车、电子电器、厨具、季节饰品、玩具文具、洗涤化妆品、地毯窗帘、床品、电子烟。
红龙8号馆
21600平米＋与7号馆共用的2500平米扩展区，390家店，余同7号馆。
同7号馆：服装鞋＋渔具汽配、电子电器、厨具、玩具文具、日化、地毯床品。
家居设计馆（9号馆）
只做家居，约7700平米，72家店。
家具、灯具镜子、地毯窗帘、床品、室内饰品、卫浴、厨具餐具。
东方红龙
商场形态，建成14800平米，两层，66家店；周一至六06:00—15:00，周日闭店。
综合百货（本馆页面只给面积与店数，不列品类）。
华商：三段有出处的话
从Europa中心到红龙市场。 李明欢2019年论文（Mappemonde，2011—2012年在罗马尼亚田野）：布加勒斯特从Europa中心到红龙市场，地产多在罗马尼亚人手里；两个华人市场属Niro公司（罗资）；Niro不断改租约逼租，华人批发商于是自组“唐人街地产集团”（Tangrenjie Realestate Group），投约10亿欧元建25万平米、200多家店的市场，撞上欧债危机。运营方官网自称Niro集团成员——两边对得上。
时间线：八个点
从九十年代Europa中心到2024年的85亿：每个点都有日期和出处，贸易数与市场事交叉放。2020年疫情年进口不降反升——数据这么说，闭店之说没来源，本页不写。
1990年代：Europa中心
第一代华人批发聚在布加勒斯特的Europa中心；论文的原话是“从Europa中心到红龙市场”。
1995年：罗马尼亚顺差
对华出口1.79亿，进口0.90亿——本页三十年序列里唯一顺差的年份（Comtrade）。
2003年：红龙开业
红龙市场开业（运营方）；当年自华进口6.62亿（Comtrade）。
2007年：入盟与3号馆
1月1日起为欧盟成员（欧盟官网）；鞋馆（3号馆）开业；进口22.85亿。
2008年：进口跃升
自华进口跃升53%，至35.06亿（Comtrade）。
2011—2012年：唐人街地产
华人批发商自组唐人街地产集团（Tangrenjie），投约10亿欧元建25万平米、200多家店的市场；撞上欧债危机（李明欢2019，2011—2012年田野）。
2020年：疫情年不降反升
进口57.45亿，高于2019年的50.95亿（Comtrade）。市场是否闭店，取回的来源里没有可引的报道，本页不写。
2024年：85亿与改造
进口85.09亿，出口7.80亿（Comtrade）；1号馆整体改造进行中（运营方）。
前往：地址、时间、摆渡车
官方地址写法、电话、开放时间、免费摆渡车路线——全抄官网。STB公交线号和去程时间官网 transport 页是图片，本页没取到就不写。
地址：Str. Dragonul Roșu, nr. 1-10, com. Dobroești, sat Fundeni, jud. Ilfov（官网写法）。电话＋4 031 403 93 70。市场周一至六07:00—14:00（官网），行政08:30—16:30，周日闭店。免费摆渡：Podul Colentina—Megashop，停1号、3号馆和儿童世界。
华人有多少？ 华人有多少？本页不给数字：人口普查问的是民族不是国籍，华人民族小表没取到；IGI页面上是按月出的活动简报，不是按国籍的存量；三家学术与媒体口径互相抄，没有一手出处。不写就是不写。
镜像核对。 2024年：中国记对罗出口93.33亿（罗方记自华进口85.09亿，高9.7%）；中国记自罗进口41.18亿（罗方记对华出口7.80亿，5.3倍）。镜像差异来自转口、经第三国、计价与时间差，本页主线用罗马尼亚上报口径。
口径说明。 口径说明：Eurostat的DS-045409只有网页版，没有验证到API或批量下载口；API里带成员国×伙伴国明细的数据集在取数时不存在，所以交叉核对用的是中国上报的镜像数，不是Eurostat数。特此说明，不藏。
方法
- 贸易：Comtrade罗马尼亚上报口径三十年，每年两笔数，个个对得上冻结快照；逆差是本页拿两数相减；章节份额是本页拿快照算的；镜像核对用中国上报数（2024年中方记对罗出口高9.7%，记自罗进口是罗方记出口的5.3倍——转口与路径差）。
- Eurostat本来也要核对，但DS-045409只有网页版，API和批量下载口都没验证到，成员国×伙伴国明细的数据集在API里不存在——所以交叉核对改用镜像数，特此说明（见口径说明）。
- 市场：面积店数品类全出自运营方11个页面，原文是罗马尼亚语，本页译；“最大”“六成”等词是运营方自称，转述时标明。华人史只用李明欢2019一篇论文，不加第二家说法。
- 没写的东西：华人人数（普查问民族不问国籍，小表没取到；IGI是月报不是存量）；STB线号与去程时间；闭店；电商冲击（没见到关于本市场的报道）。
来源脚注
Comtrade API（60＋4次调用，2026-09-18冻结）· HS官方章名表 · 运营方11页 · 李明欢2019（DOI）· 欧盟官网罗马尼亚页 · BNR（汇率换算用）。完整清单见方法页。