mariuscomper.uk
Română

Rapsodia română nr. 1 · op. 11

Douăsprezece minute care au făcut un compozitor

La 19 ani, George Enescu a cusut melodii de taraf într-o partitură de orchestră; la 21 o dirija la Ateneu. Ce țin în ele cele douăsprezece minute — și ce n-a notat nimeni.

Enescu în anii 1920, la două decenii după seara în care a dirijat premiera.George Enescu în anii 1920, autor necunoscut · Wikimedia Commons, domeniul public

Crenguța de stejar, după ramura argintată pe care o păstrează muzeul din seara premierei.

Opt melodii, în ordinea intrării

Din ce sunt cusute cele douăsprezece minute: fiecare împrumut, așa cum intră, cu glasul pe care i l-a dat Enescu.

Ordinea urmează nota Orchestrei din Boston, melodie cu melodie; al optulea nume e atestat o singură dată.

  1. Am un leu și vreau să-l beu

    Cântec de pahar

    Clarinet solo, apoi oboi, apoi orchestra întreagă

    Deschide piesa visător, ca un fluier de cioban îndepărtat — rostit de trei ori, de fiecare dată mai mare și mai iute.

  2. Hora lui Dobrică

    Joc de nuntă

    Viori cu elan ascendent, două harpe

    O horă din cerc, de la nunți și sărbători; harpele țin locul țambalului de taraf.

  3. Sârba

    Joc cu ritm punctat

    Episod de dans interpolat

    O sârbă strecurată între revenirile horei.

  4. Mugur, mugurel

    Cântec

    Episod mohorât de cântec

    Minutele cele mai întunecate ale partiturii — repede luminate când se întorc jocurile.

  5. Ciobănașul

    Cântec pastoral

    Episod de cântec

    O melodie de cioban pe drumul de la cântecele deschiderii spre jocurile încheierii.

  6. Hora morii

    Joc

    Episod de dans

    Încă o horă din cerc, care hrănește vârtejul ce se strânge.

  7. Ciocârlia

    Cântec de virtuozitate

    Suflători peste optimile corzilor

    Un concert de păsări la suflători — apoi hora se învârte spre Prestissimo.

  8. Jumătatea de joc

    Atestat o singură dată

    Poziția în ordine: nedocumentată

    ARTmania îl numește al optulea; nicio a doua sursă nu-i întărește locul.

„Jumătatea de joc” e al optulea nume; poziția lui în ordine e nedocumentată.

Numele: lista românească ARTmania; ordinea și glasurile: nota BSO; Chioru: notele Brooklyn.

I

Urechea

Liveni · Iași · Viena

Născut
19 august 1881
Satul
Liveni-Vârnav
Prima vioară
la 4 ani
Viena
1888–1894

Avea trei ani când l-a găsit taraful. Un taraf cânta într-o stațiune balneară de lângă satul natal, iar băiatul a stat și a ascultat; a doua zi a încercat să devină el însuși taraful — vioara dintr-o ață de cusut întinsă pe o bucată de lemn, țambalul din bețe, naiul suflat printre buze.

Primele noțiuni muzicale le-a primit de la tatăl său, la patru ani, iar părinții i-au dăruit o mică vioară cu trei coarde. Furios că nu e luat în serios, copilul a aruncat jucăria în foc — apoi, după ce a primit vioara adevărată mult visată, a început să cânte după ureche, pe o singură coardă, cu un singur deget, melodii auzite în sat. Îndrumători i-au fost părinții și un vestit lăutar, Niculae Chioru.

În 1886, Eduard Caudella, compozitor și profesor la Conservatorul din Iași, a remarcat talentul deosebit al băiatului și l-a îndreptat spre studii muzicale; dovezile primelor încercări de compoziție datează din anul următor, când Enescu avea șase ani. Între 1888 și 1894 a studiat la Conservatorul din Viena — vioara cu Bachrich și Hellmesberger junior, pianul cu Ludwig, armonia și compoziția cu Fuchs —, a debutat ca violonist la opt ani, iar presa vieneză l-a numit „un Mozart român”.

Au urmat Parisul, 1895–1899: vioara cu White și Marsick, compoziția cu Massenet și Fauré, contrapunctul cu Gédalge, colegi printre care Ravel. La 6 februarie 1898, la șaisprezece ani, Poema Română îi deschidea Concertele Colonne — debutul componistic, sub aripa protectoarei sale, Elena Bibescu.

Enescu în anii 1920. La trei ani auzise primul taraf; la opt ani debuta ca violonist.George Enescu în anii 1920, autor necunoscut · Wikimedia Commons, domeniul public

Între timp În același an, 1881, se naște Béla Bartók — cel care va apuca drumul opus, culegerea sistematică a muzicii tradiționale.

II

Cusătura

19 ani · op. 11 nr. 1

Terminată
14 august 1901
Vârsta
19 ani
Modelul
Liszt
Dedicația
Crocé-Spinelli

Nouăsprezece ani — îi lipseau cinci zile până la douăzeci când a terminat-o, la 14 august 1901 —, Enescu a scris Rapsodia nr. 1 așa cum învățase muzica: din memorie. N-a făcut niciodată cercetare de teren și n-a vânat autenticitatea; memoria lui excepțională păstra melodiile auzite în copilărie, iar el le-a așezat pentru orchestră, probabil notându-le după ureche.

Modelul au fost Rapsodiile ungare ale lui Liszt, și, ca Liszt, și-a luat exemplele din surse populare mai degrabă decât folclorice: un cântec de pahar, hore de nuntă, un cântec de cioban, o ciocârlie de virtuozitate. Piesa se deschide cu „Am un leu şi vreau să-l beu” — am un leu și vreau să-l beau — la un clarinet solo visător, ca un fluier de cioban îndepărtat; oboiul continuă, iar cântecul se mai întoarce de două ori, de fiecare dată cu forțe mai mari și cu pas mai iute.

După el, jocul gonește jocul și tempo-ul urcă necontenit: Hora lui Dobrică, cu elanul ei ascendent de viori peste două harpe puse în loc de țambal, o sârbă interpolată, mohorâtul „Mugur, mugurel”, „Ciobănașul”, „Hora morii” și „Ciocârlia” — un concert de păsări la suflători peste optimile corzilor — înainte ca hora melodiilor să se învârtă tot mai furios spre încheierea în Prestissimo. Motivele de legătură dintre împrumuturi sunt melodii proprii, de inspirație folclorică, ale lui Enescu.

Mai târziu a dat piesa deoparte ca pe niște melodii aruncate laolaltă fără gândire. Schițele spun altceva: a lucrat cu grijă ordinea în care să apară melodiile și cea mai bună haină instrumentală pentru fiecare. Partitura i-a dedicat-o colegului său de la Paris, compozitorul și profesorul Bernard-Louis Crocé-Spinelli.

Semnătura lui Enescu. Schițele arată că ordinea melodiilor a fost lucrată cu grijă.Semnătura lui George Enescu · Wikimedia Commons, domeniul public
III

Seara

Ateneul Român · București

Data
23 februarie 1903
Sala
Ateneul Român
Dirijor
compozitorul, 21 de ani
Restul programului
E. Wachmann

Sala a auzit-o mai întâi dintr-un clarinet singur. În 23 februarie 1903 — 8 martie pe stil nou — un tânăr de 21 de ani a urcat la pupitrul Ateneului Român și a dirijat prima audiție absolută a celor două Rapsodii române ale sale, op. 11. Orchestra simfonică a Bucureștiului era a lui Eduard Wachmann; pentru restul programului din acea seară, Wachmann și-a reluat bagheta.

Ce s-a mai cântat în seara aceea nu e documentat: relatarea muzeului nu numește alte titluri. Ce păstrează muzeul e prețuirea lui Wachmann făcută lucru trainic — o ramură de stejar din metal argintat, dăruită tânărului violonist-compozitor, cu inscripția „Violonistului şi compozitorului român George Enescu”.

Două zile mai târziu, în 25 februarie, Enescu era pe aceeași scenă solist, compozitor și dirijor deodată, la premiera Suitei I pentru orchestră — un concert separat, nu aceeași seară. Și nicio cronică bucureșteană din acele nopți de februarie nu se păstrează în arhiva muzeului: triumful e sigur, cuvintele contemporane nu.

Ateneul după proiectul lui Galleron, 1886. Premiera a avut loc în 23 februarie 1903.Albert Galleron, proiectul Ateneului, 1886 · Wikimedia Commons, domeniul public

Între timp Cu două luni înainte, un anunț din 14 decembrie 1902 vestea o repetiție generală cu public: Saint-Saëns și Paganini la vioara tânărului. În același an, Cuba închiriază golful Guantánamo Statelor Unite „pe vecie”.

IV

Tiparul și umbra

Paris · Philadelphia · Boston

Tiparul
Enoch, Paris
America
Stokowski, Philadelphia
Boston
1912 · 1939
Catalogul
33 de opusuri

Partitura a ajuns în tipar la ani după premieră, la Enoch, Paris — exemplarul Enoch păstrat e datat [1909], placa E. & C. 6058, deși unele referințe dau [1905]. Oricare ar fi anul, piesa exotică, dinamică, frumoasă melodic, cu orchestrația ei spectaculoasă, a intrat direct în repertoriul marilor orchestre, dirijată în concert și pe disc de majoritatea marilor dirijori ai lumii.

Faima internațională i-a venit mai ales prin Rapsodia nr. 1: a fost auzită și peste mări și țări, în SUA, sub bagheta lui Leopold Stokowski, cu Orchestra Filarmonică din Philadelphia. Bostonul a luat-o în repertoriu în februarie 1912, sub Max Fiedler; prin anii 1930 era piesă de bază a Boston Pops; ultimele audiții în abonament dinainte de 2022 au fost dirijate de compozitor însuși, în ianuarie 1939.

Un opus din treizeci și trei — și le-a acoperit pe celelalte treizeci și două. Enescu s-a amărât de popularitatea singulară a unei piese de tinerețe, compozitor subtil și grav eclipsat de propriul cal de bătaie; totuși farmecul s-a dovedit indestructibil. Oedipus, în premieră în 1936, a fost salutat drept capodopera și suma artei sale. A murit la Paris, în 4 mai 1955.

Coperta lui George Auriol pentru Cântecele pe versuri de Clément Marot, op. 15 — același editor parizian, Enoch, 1909. Rapsodia s-a tipărit tot la Enoch, la ani după premieră.George Auriol, Enoch & Cie, Paris, 1909 (BnF) · Wikimedia Commons, domeniul public

Între timp La premiera lui Oedipus din 1936, critica a salutat opera drept capodopera și suma artei sale.

Douăsprezece minute

12

de la un clarinet singur la o orchestră romantică întreagă — opt melodii împrumutate, una nouă la fiecare minut și jumătate, în medie

Durata: ≈12 minute (BSO) · 11 minute (Utah Symphony).

Un opus din treizeci și trei

1 / 33

atât a acoperit Rapsodia nr. 1 din catalogul oficial — și l-a acoperit pe tot

33 de opusuri (BSO); „a eclipsat celelalte lucrări” (Brooklyn).

Nouăsprezece ani, apoi douăzeci și unu

19 → 21

a compus-o la 19 ani și a dirijat-o la 21 — un an și jumătate între cele două date

Terminată la 14 august 1901 (Brooklyn); premiera la 23 februarie 1903 (Muzeul Enescu).

Drumul spre Rapsodie

N-a cules niciodată folclor pe teren — l-a purtat cu el. Șase locuri l-au făcut pe purtător.

Alege o oprire ca să-i citești rândul.

FranțaGermaniaItaliaElvețiaAustriaCehiaPoloniaUngariaSerbiaRomâniaUcrainaMarea NeagrăMarea MediteranăDunăreaCarpațiAlpi1Liveni · 18812Iași · 18863Viena · 18884Paris · 18955București · 19036Sinaia · 1903

1. Liveni · 1881 Născut în 19 august 1881, Liveni-Vârnav — azi satul George Enescu, județul Botoșani. La trei ani aude primul taraf, la o stațiune din apropiere.

  1. Liveni · 1881 Născut în 19 august 1881, Liveni-Vârnav — azi satul George Enescu, județul Botoșani. La trei ani aude primul taraf, la o stațiune din apropiere.
  2. Iași · 1886 În 1886, Eduard Caudella de la Conservatorul din Iași îl remarcă pe băiat; încercările de compoziție urmează în 1887.
  3. Viena · 1888 Conservatorul, 1888–1894: vioară, pian, armonie. Debut violinistic la opt ani; presa îl numește un Mozart român.
  4. Paris · 1895 Conservatorul, 1895–1899, cu Massenet și Fauré; Ravel printre colegi. Debut componistic la 6 februarie 1898.
  5. București · 1903 Ateneul, 23 februarie 1903: la 21 de ani dirijează prima audiție absolută a celor două Rapsodii.
  6. Sinaia · 1903 Oaspete la Castelul Peleș al reginei Elisabeta — Carmen Sylva — care-i pune în mișcare câteva lieduri.

Opririle: biografia Muzeului Enescu; pozițiile: OpenStreetMap. Benzile de munți sunt schematice.

La pupitru

Douăzeci și unu de ani, bagheta în mână, în față orchestra și o sală plină de București. Șase hotărâri de luat: împrumut de taraf sau invenție de-a lui Enescu?

Alege un răspuns pe fiecare carte; răsplata fiecărei cărți spune de unde vine faptul.

01

„Am un leu”

Cântecul de pahar al deschiderii — melodie de taraf sau invenție de-a lui Enescu?

Din taraf

De taraf. Îl cânta lăutarul Lae Chioru, cel care i-a dat lui Enescu, la patru ani, primele lecții de vioară (notele Brooklyn).

02

„Hora lui Dobrică”

Jocul de nuntă cu elan ascendent de viori — de taraf sau de la Enescu?

Din taraf

De taraf. O horă jucată la nunți și sărbători; harpele lui Enescu țin locul țambalului (nota BSO).

03

„Ciocârlia”

Concertul de păsări al suflătorilor — de taraf sau de la Enescu?

Din taraf

De taraf. Nota BSO o numără printre melodiile citate, peste optimile corzilor.

04

Legăturile

Motivele care cos împrumuturile între ele — de taraf sau de la Enescu?

De la Enescu

De la Enescu. Vin din propriile lui melodii de inspirație folclorică, ca la Liszt înaintea lui (Interlude).

05

Ordinea

Șirul intrărilor — găsit sau lucrat?

De la Enescu

Lucrat. Schițele arată că a fixat cu grijă ordinea melodiilor și haina fiecăreia (notele Brooklyn).

06

Strălucirea

Orchestrația spectaculoasă, cu două harpe cu tot — de taraf sau de la Enescu?

De la Enescu

De la Enescu. Muzeul îi laudă exoticul, dinamismul, frumusețea melodică și mai ales orchestrația spectaculoasă.

Corecte: 0 din 6

Rămâi în stal

Două sau mai puține corecte: rămâi pe scaun — clarinetul e gata să înceapă din nou, și de data asta îi știi numele.

Legătură către acest verdict

Pe treptele pupitrului

Trei sau patru corecte: Wachmann îți întinde bagheta pentru restul serii.

Legătură către acest verdict

Ramura de stejar

Cinci sau șase corecte: ramura de stejar argintată e a ta — „violonistului şi compozitorului român”. Verdictul e pecetluit cu semnătura, așa cum semna Enescu.

Legătură către acest verdict

Semnătura lui Enescu. Schițele arată că ordinea melodiilor a fost lucrată cu grijă.Semnătura lui George Enescu · Wikimedia Commons, domeniul public

Rapsodia în numere

1.881
se naște la Liveni
19
ani la scriere
8
melodii împrumutate
12
minute de muzică
1.903
premiera la Ateneu
33
opusuri în catalog

Trei lucruri care nu sunt

Îndreptări scurte, fiecare cu sursa ei.

  1. Partitura s-a tipărit în 1903. Fals

    Niciun tipar din 1903 nu e documentat: Enoch din Paris a tipărit partitura la ani după premieră — exemplarul Enoch păstrat e datat [1909], placa E. & C. 6058 (IMSLP), iar unele referințe dau [1905].

  2. Enescu a cules folclor pe teren. Fals

    N-a făcut niciodată cercetare sistematică de teren și n-a vânat autenticitatea; a lucrat din melodiile pe care memoria lui excepțională le păstra din copilărie (nota BSO).

  3. Suita I a împărțit seara premierei. Fals

    Suita în Do, op. 9, și-a avut seara ei: 25 februarie 1903, aceeași sală, Enescu solist, compozitor și dirijor deodată (Muzeul Enescu).

Surse

Cum s-a făcut pagina

Fiecare fapt din pagină trimite la o sursă numită în secțiunea Surse; registrul de lucru ține câte un rând pe afirmație, cu citatul exact. Vârstele și intervalele sunt calculate din datele muzeului — inclusiv vârsta premierei, 21 de ani, unde pagina muzeului alunecă la 22. Duratele sunt fapte citate din note de program; nicio înregistrare nu e inclusă sau transcrisă nicăieri pe pagină.

Ce nu dau sursele e marcat ca lipsă chiar pe pagină: nicio cronică bucureșteană din februarie 1903, niciun titlu pentru restul programului din seara premierei, nicio localitate de culegere pentru melodii. Harta arată drumul documentat, nu melodiile.

Capitolul I · Urechea

  1. Nașterea la 19 august 1881, la Liveni-Vârnav, taraful pe care l-a auzit la trei ani, vioara-jucărie aruncată în foc, Caudella 1886, primele compoziții 1887, Viena 1888–1894
  2. Niculae Chioru, debutul ca violonist la opt ani, „Mozart român”, Paris 1895–1899, premiera «Poemei române» la 6 februarie 1898, Peleș și Carmen Sylva
  3. Bartók, născut în același an (1881), începe culegerea sistematică a folclorului (reper „între timp”)

Capitolul II · Cusătura

  1. Rapsodia nr. 1, compusă la 19 ani, op. 11 în 1901, premiera 8 mar 1903, dedicația Crocé-Spinelli, ≈12 minute, componența completă a orchestrei
  2. Terminată 14 aug 1901, „Am un leu”, transmisă de Chioru, notată probabil după ureche, contrastul dintre „câteva melodii aruncate” și schițele elaborate cu grijă, finalul Prestissimo
  3. Influența lui Liszt, surse populare mai degrabă decât folclorice, motivele de legătură sunt melodii proprii de inspirație folclorică
  4. Op. 11: 1901–1902 (perechea)

Capitolul III · Seara

  1. Prima audiție absolută a celor două Rapsodii: 23 feb 1903, Ateneul Român, sub bagheta compozitorului; Wachmann dirijează restul programului; ramura de stejar argintată
  2. Suita I: concert separat, 25 feb 1903 (solist, compozitor, dirijor); anunțul din 14 dec 1902; niciun articol despre februarie 1903 în arhivă
  3. Cuba închiriază Statelor Unite baza de la Guantánamo „pe vecie” în 1903 (reper „între timp”)

Capitolul IV · Tiparul și umbra

  1. Prima ediție tipărită de Enoch, Paris (exemplarul scanat [1909], placa E. & C. 6058); dedicația; anul compoziției 1901
  2. Stokowski și Orchestra din Philadelphia, în Statele Unite; intrarea rapidă în repertoriul marilor orchestre
  3. BSO din feb 1912 (Fiedler), Boston Pops anii 1930, Enescu dirijează BSO ian 1939; 33 de opusuri; Oedipus 1936; Casals
  4. 11 minute; premiera în primăvara 1903; amărăciunea provocată de popularitatea disproporționată a lucrării

Melodiile

  1. Cele opt nume românești ale temelor împrumutate
  2. Ordinea intrărilor și instrumentele care prezintă temele: clarinetul visător, Hora lui Dobrică, sârba, „Mugur-Mugurel”, „Ciocârlia”; memoria, nu cercetarea

Jocul

  1. Explicațiile rundelor: Chioru, auzit de Enescu la patru ani, hora de nuntă, citatul „Ciocârlia” (BSO/Brooklyn); temele de legătură compuse de Enescu (Interlude); ordinea din schițe (Brooklyn); orchestrația (MNGE)

Imaginile

  1. Portretul din anii 1920, semnătura, Galleron 1886, Ateneul 1940, coperta Auriol/Enoch din 1909; toate sunt în domeniul public, iar licența a fost verificată pentru fiecare fișier