Contradictory online size charts stem from two measurable causes: four incompatible unit steps and different toe allowances built into the shoe last.
1 mm · 5 mm stepsMondopoint (ISO 9407)
Measures bare foot
Anchored at zero millimetres, it states actual foot length in millimetres (plus optional width). Size 265 literally means a 265 mm bare foot.
6.67 mm (2/3 cm)Continental EU (Paris point)
Measures the last
Each whole EU size adds two-thirds of a centimetre (6.67 mm) on the shoe last. ISO/TS 19407 adds a baseline allowance of two Paris points (13.33 mm).
8.47 mm (1/3 inch)UK and US (barleycorn)
Measures the last
Each whole UK or US size adds one-third of an inch (8.47 mm), and half sizes add 4.23 mm. US scales keep the same step while shifting the zero point.
How many centimetres is an EU 42 (or EU 38, 40, 43) shoe size?
An EU 42 always corresponds to a theoretical last length of 280 mm (28 cm), from 42 × 2/3 cm. The bare foot that fits inside that last changes with toe allowance: 270 mm (27 cm) in a snug dress shoe (10 mm allowance), 266.7 mm under the ISO/TS 19407 baseline (13.33 mm, Mondopoint 265), 265 mm (26.5 cm) for everyday closed-toe shoes (15 mm), and 260–262 mm in running shoes or winter boots (18–20 mm).
Under the same 15 mm everyday allowance, EU 38 has a 253.3 mm last for a 238.3 mm foot (240 mm ISO), EU 40 has a 266.7 mm last for a 251.7 mm foot (253.3 mm ISO), and EU 43 has a 286.7 mm last for a 271.7 mm foot (273.3 mm ISO). A measured 26.5 cm (265 mm) foot yields EU 41.75 on the ISO formula (41.5 snug, 42 everyday, 42.5 running).
Why the "UK + 33 = EU" shortcut drifts out of phase
Three EU Paris points equal 20.00 mm, whereas two and a half UK barleycorns equal 21.17 mm (the barleycorn-to-Paris-point ratio is exactly 1.27). Every 2.5 UK sizes, the two scales drift apart by 1.17 mm.
Because of that phase drift, adding 33 to a UK size happens to land close in the middle (UK 7 equals EU 40.1, rounded to 40), yet misses at both ends: UK 3 matches EU 35 (an offset of 32), while UK 12 climbs to EU 46.5 (an offset of 34.5).
What is the difference between UK and US men's and women's shoe sizes?
Both UK and US footwear systems advance in identical 8.47 mm (one-third inch) barleycorn steps, differing only in where size zero begins. US Men's sits one whole size above UK Adult (UK 8.5 equals US Men's 9.5).
US Women's uses two competing conventions: the Footwear Industries of America (FIA) and ISO/TS 19407 standard places US Women's two sizes above UK Adult (one size above US Men's), making UK 8.5 equal to US Women's 10.5. Many US retail brands instead use a +2.5 offset over UK (+1.5 over US Men's), labelling that same UK 8.5 as US Women's 11. Children's scales begin at UK 0 (with US Brannock starting 0.25 sizes higher, rounded to +0.5 in ISO tables or +1 in some retail charts) and run up to 13.5 before resetting to Adult size 1 — around a 20 cm foot (EU 32) on the US scale and half a size higher (EU 32.5) on the UK scale.