Khartoum · Aswan · deltă

Nilul: un fluviu, mai multe măsuri

De la izvoarele ecuatoriale și pulsul etiopian al viiturii până la barajul de la Aswan și diplomația apei: Nilul se măsoară în convenții, nu într-un singur număr. M01 M05 M10 M11 M26

Din spațiu, delta arată ca un evantai verde peste deșert. Jos, pe fluviu, fiecare măsură — lungime, debit, cotă — depinde de convenția aleasă. M10 M26

≈6.650 kmestimare curent citată · lungime convențională M01

84 km³/aninflow Dongola/Aswan · medie naturalizată 1890–1995 M05

65 / 35Blue / White din subtotalul Khartoum · calculat din tabelul FAO M05

2 brațeRosetta vest · Damietta est · distributari principali moderni M10

Delta Nilului văzută de pe Stația Spațială Internațională, spre Mediterană — Delta Nilului spre Marea Mediterană, fotografiată de pe Stația Spațială Internațională la 22 martie 2025, de la 261 de mile altitudine. Imagine modernă, nu o hartă a întregului fluviu. M26NASA Johnson Space Center · Taken · Public domain

LUNGIMEA

Întrebarea greșită primește un număr greșit

«Care e cel mai lung fluviu din lume?» sună a întrebare cu răspuns. Nilul răspunde cu o întrebare înapoi: de unde începi să măsori și unde te oprești? M01 M03

Trei numere, trei convenții: niciuna nu e «lungimea adevărată». M01 M02 M03

ESTIMAREA CURENTĂ

Aproximativ 6.650 km, cel mai citat număr

National Geographic: «Nile River … about 6,650 kilometers». M01

Cei aproximativ 6.650 km sunt o estimare curent citată, nu o lungime nou măsurată. Aceeași pagină spune limpede că începutul e greu de fixat — iar un început greu de fixat face orice total provizoriu. M01

CONVENȚIA NBI

6.695 km pe hărțile bazinului

NBI: «the longest river in the world at 6,695 km». M02

Inițiativa Bazinului Nilului cartografiază fluviul la 6.695 km, cu un bazin de drenaj de 3.176.541 km². Este numărul instituțional al hărților NBI — o altă convenție, nu rezolvarea disputei. M02

REGULA CAPETELOR

O sursă mai îndepărtată mută clasamentul

2007: echipa braziliană a revendicat 6.800 km pentru Amazon. M03

Regula capetelor este cel mai îndepărtat punct cu apă curgătoare continuă care poate ajunge la gura de vărsare. Cei 6.800 km ai echipei amazoniene din 2007 au fost o afirmație atunci nepublicată, după alegerea unui izvor mai îndepărtat. Fără sursă numită și fără regulă de capete, niciun clasament nu se poate pronunța. M03

IZVOARELE

Două începuturi, fiecare cu convenția lui

Nilul începe de două ori: o dată lung și domol, din inima ecuatorială a Africii, și o dată scurt și năvalnic, din podișul etiopian. Bazinul care le adună măsoară circa 3,2–3,3 milioane km² și atinge 11 țări — zece partenere NBI plus Eritreea ca observator. M04 M07

Victoria e convenția; Rwanda e depărtarea; Tana e pulsul. M04 M07 M08

NILUL ALB · CONVENȚIA

Lacul Victoria, izvorul acceptat

Din anii 1800, Victoria e «sursa» Nilului Alb. M07

Lacul Victoria este izvorul convențional al Nilului Alb, acceptat ca atare de pe la jumătatea anilor 1800. Dar cel mai îndepărtat parcurs de izvor ajunge în sudul Rwandei, pe sistemul Kagera — «sursa» depinde de convenția pe care o alegi. M07

NILUL ALBASTRU · PULSUL

Lacul Tana, unde începe viitura

Nilul Albastru începe la Lacul Tana, în Etiopia. M07

Nilul Albastru începe la Lacul Tana, în Etiopia. NASA rezumă împărțirea rolurilor: Nilul Alb «ajunge mai adânc în inima Africii», iar Nilul Albastru «aduce mai multă apă». M07

CONFLUENȚA

La Khartoum, două fluvii devin unul

Nilul Alb la vest, Nilul Albastru la est. M08

Nilul Alb (brațul vestic) și Nilul Albastru (brațul estic) se întâlnesc la Khartoum și curg mai departe spre nord ca Marele Nil. Orientarea e geografică, nu o coordonată topografică a confluenței. M08

Fotografii și hărți · credit și dată la fiecare imagine

Localizator curent al Nilului, cu tronsoanele Alb și Albastru, confluența de la Khartoum, rezervorul, barajul și gurile Deltei. — Geometrie OpenStreetMap din extractul datat 2026-10-06. Localizator, nu hartă nautică. Tronsonul fluviului este asamblat din geometrii de căsuțe mici, pe capitole; confluența de la Khartoum și gurile de vărsare sunt derivate din geometrie, nu puncte numite în OSM. Poligonul rezervorului acoperă împreună Lacul Nasser și Lacul Nubia. · © OpenStreetMap contributors · ODbL 1.0 M25

Khartoum noaptea, între Nil, Nilul Albastru și Nilul Alb, de pe Stația Spațială Internațională (11 noiembrie 2020). Imagine de localizare; întunericul nu verifică culoarea apei sau punctul confluenței. M30NASA Johnson Space Center / VIV · Taken · Public domain

Confluența Nilului Alb cu Nilul Albastru, de pe insula Tuti — Confluența Nilului Alb cu Nilul Albastru văzută de pe insula Tuti, Khartoum (3 august 2009). Imagine datată, fără implicații despre condițiile actuale ale apei. M31Petr Adam Dohnálek · 3 Aug 2009 · CC BY-SA 3.0 cz

Furca celor două izvoare este o schemă conceptuală, desenată separat de geometria OSM; nu reprezintă un parcurs măsurat. M07

HIDROLOGIA

Câtă apă? Depinde de stație și de an

Debitele serioase ale Nilului vin din serii lungi, naturalizate — adică reconstituite fără baraje. Tabelul FAO dă medii anuale în stații-cheie, fiecare cu perioada ei: numere de referință, nu citiri de azi. M05

84 la intrare, 48 cu 26 la Khartoum — toate cu anii lor. M05 M06

INFLOW DONGOLA/ASWAN

Circa 84 km³ pe an la intrare

84,1 km³/an la Dongola, media 1890–1995. M05

Un inflow Dongola/Aswan de circa 84 km³/an este o medie anuală naturalizată 1890–1995, nu o citire actuală de miră. Cei circa 2.665 m³/s sunt calculați din 84,1 km³/an ca medie anuală — o conversie, nu o măsurătoare directă. M05

KHARTOUM · DOI AFLUENȚI

48,3 cu 26,0: aproape două treimi, o treime

Blue 1900–1995, White la Mogren 1911–1995. M05

Blue 48,3 și White 26,0 km³/an înseamnă circa 65% și 35% doar din acel subtotal khartoumez al celor două râuri (74,3 km³/an). Procentele sunt un calcul pe tabelul naturalizat, nu cote de tratat. M05

IULIE–OCTOMBRIE

Viitura vine din Etiopia, nu dinspre sud

Vârf ascuțit în august; Nilul Alb curge egal. M06

Viitura Nilului Albastru ține din iulie până în octombrie, cu un vârf foarte ascuțit la sfârșitul lui august; Nilul Alb nu arată o viitură comparabilă. Studiul de teren de la Khartoum acoperă 1968–1970 și nu are date de debit pentru Nilul Alb în iulie–octombrie — vitezele în m/s nu se traduc în debite. M06

Fotografii și hărți · credit și dată la fiecare imagine

Bandă sezonieră schematică: viitura albastră iulie–octombrie cu vârf în august, față de Nilul Alb egal. — Schemă, fără scară; fără valori lunare de debit. M06

DRUMUL

Șase cataracte, apoi două brațe

Între Khartoum și mare, Nilul trece prin două îngustări ale poveștii: pragurile stâncoase numărate de vechii geografi și bifurcarea modernă a deltei. Localizatorul acestei pagini arată geometrie OSM actuală — un localizator, nu o hartă nautică și niciodată o măsură a lungimii. M09 M10 M25

Numărătoarea veche: șase. Împărțeala nouă: două. M09 M10 M25

KHARTOUM–ASWAN

Șase cataracte numerotate tradițional

A 2-a – a 6-a între Khartoum și Wadi Halfa. M09

Între Khartoum și Wadi Halfa se înșiră șase cataracte tradiționale numerotate: a 2-a până la a 6-a, cu Prima la Aswan, mai jos pe fluviu. Este setul tradițional din referința din 1911, nu fiecare prag al fluviului modern. M09

DELTA

Două brațe distributare principale

Damietta la est și Rosetta la vest. M10

Cândva șapte brațe străbăteau delta; apele sunt azi concentrate în două brațe distributare principale: Damietta la est și Rosetta la vest. «Două» nu șterge canalele, drenurile și lagunele deltei. M10

LOCALIZATORUL

O hartă de orientare, nu de navigație

Geometrie OSM dintr-un extract datat. M25

Localizatorul unește tronsoanele fluviului din căsuțe mici, pe capitole, cu poligonul rezervorului și linia barajului. Este geometrie comunitară de orientare: nu stabilește lungimi, debite, sezoane de viitură sau navigație. M25

Fotografii și hărți · credit și dată la fiecare imagine

Felucă cu punte deschisă pe Nil, lângă Aswan (24 septembrie 2023). Scenă modernă cu ambarcațiune, nu vas de epocă antică. M28Mustang Joe · Taken · CC0

Harta regională de epocă a Egiptului și Nilului, 1877 — Harta regională de epocă «Egypt and Nile river» (gravată de E. Weller, 1877). Reproducere schematică de epocă, nu granițe moderne de bazin și nu o măsură a izvorului. M32Engraved by E. Weller · 1877 · Public domain

REGLAREA

Din 1970, viitura are program

Barajul Înal de la Aswan a retezat ciclul milenar al inundației și l-a înlocuit cu un rezervor cu cote și volume. Volumele lui nu se amestecă: fiecare își are cota și domeniul. M11 M12

169 la proiectare, 132,5 și 156,9 la cota 180. M11 M12 M13

1960–1970

Un deceniu de șantier, un fluviu reglat

Proiectul a început în 1960 și s-a terminat în 1970. M11

Barajul a început în 1960 și s-a terminat în 1970. Din acel an, Nilul de sub Aswan urmează programul deversărilor, nu calendarul viiturii anuale. M11

COTA 183 M

169 km³: stocarea brută de proiectare

Nivelul maxim de retenție: 183 m. M11

Cei 169 km³ reprezintă stocarea brută de proiect la 183 m — nivel maxim de retenție, cu volume moarte, utile și de protecție. Este capacitatea desenată pe planșă, nu stocarea activă obișnuită a lacului. M11

COTA 180 M

132,5 și 156,9: două volume, un nivel

Tabelul FAO 1995: Nasser vs. întregul rezervor. M12

Cei 132,5 km³ sunt volumul Lacului Nasser la 180 m (5.238 km²), iar 156,9 km³ este întregul rezervor la 180 m (6.216 km²), cu Lacul Nubia sudanez. Nivelul și domeniul nu se omit niciodată din citire. M12

ÎNAINTE DE BARAJ

110 milioane de tone de mâl pe an

Estimarea NASA a viiturii anuale de dinainte. M13

Înainte de baraj, viitura anuală depunea circa 110 milioane de tone de mâl — o estimare, nu un debit actual de sedimente. NASA descrie efectele atribuite: nevoi de îngrășăminte, eroziune și intruziune salină unde Nilul întâlnește Mediterana. M13

Fotografii și hărți · credit și dată la fiecare imagine

Barajul Înal de la Aswan, văzut de pe coronament — Barajul Înal de la Aswan, fotografiat de pe coronament la 30 noiembrie 2007. Baraj modern terminat, nu imagine de șantier. M27Jordan Busson · 30 Nov 2007 · CC BY 3.0

Nilul devenind Lacul Nasser la Barajul Înal, cu câmpuri irigate — Nilul devenind Lacul Nasser la Barajul Înal de la Aswan, cu câmpuri circulare irigate (16 februarie 2026). Vedere modernă a tronsonului reglat, nu a întregului Nil. M33NASA Johnson Space Center · Taken · Public domain

TRATATELE

Două hârtii care nu se întâlnesc

Apa Nilului e împărțită pe hârtie de două ori, în două lumi juridice diferite: o înțelegere bilaterală din 1959 și un cadru bazinal intrat în vigoare în 2024. A doua nu o rescrie pe prima. M17 M18 M19 M20

Cotele din 1959 trăiesc în calculul din 1959. M17 M18 M19 M20

CAIRO, 8 NOIEMBRIE 1959

55,5 cu 18,5 — în calculul tratatului

Din circa 84 minus 10 pierderi de stocare. M17 M18

Tratatul pornește de la circa 84 de miliarde m³/an la Aswan și scade pierderile de stocare de circa 10: rămân 55,5 pentru Republica Arabă Unită și 18,5 pentru Sudan. Sunt cote bilaterale în ipotezele tratatului — nu o înțelegere bazinală și nu debite măsurate azi. Textul autentic e cel arab. M17 M18

13 OCTOMBRIE 2024

Cadrul bazinal intră în vigoare

Confirmarea Uniunii Africane, ca depozitar. M19

Intrarea în vigoare la 13 octombrie 2024 a fost confirmată de Uniunea Africană, ca depozitar, după adeziunea Sudanului de Sud; Egiptul și Sudanul nu ratificaseră la acea dată. Cadrul nu revizuiește cotele bilaterale din 1959 — sunt piste juridice separate. M19

AUGUST 2026

Tranziția spre Comisie, încă în consultări

NBI raportează de la Săptămâna Mondială a Apei. M20

Țările bazinului continuă consultările privind viitorul NBI și tranziția către o Comisie a Bazinului Nilului. Este o stare de consultare din august 2026 — Comisia nu e prezentată ca înființată sau operațională. M20

GERD

Barajul care rescrie diplomația

Marele Baraj Etiopian al Renașterii adună pe un singur șantier trei feluri de fapte: anunțuri oficiale, un eveniment datat și poziții guvernamentale opuse. Pagina le ține separate și atribuite. M14 M15 M16 M24

Anunț, inaugurare, poziții — trei lucruri diferite. M14 M15 M16 M24

10 SEPTEMBRIE 2023

«A patra și ultima» umplere, anunțată

Anunțul premierului etiopian, relatat de ENA. M14

Premierul Abiy Ahmed a anunțat umplerea cu succes a celei de-a patra și ultime runde a GERD. «A patra/finală» aparține anunțului — nu e o citire independentă de miră și nu exclude intrările anuale ulterioare. M14

9 SEPTEMBRIE 2025

Inaugurarea: un eveniment, nu un verdict

«Ethiopia officially inaugurated the dam». M15

Etiopia a inaugurat oficial barajul la 9 septembrie 2025, la capătul unei construcții în mai multe faze, pe mai mulți ani. Data e un eveniment; evaluările politice și juridice aparțin pozițiilor atribuite. M15

IAN–OCT 2026

Trei poziții, trei luni diferite

Bun-venit, «fără permisiune», El Alamein. M16

În ianuarie, Egiptul și Sudanul au salutat oferta de reluare a medierii americane — o ofertă primită, nu dovada reluării medierii. În august, ministrul etiopian a spus că țara «nu are nevoie de permisiunea nimănui pentru a-și valorifica resursele de apă». În octombrie, declarația în patru de la El Alamein a respins măsurile unilaterale care afectează negativ folosințele actuale de apă ale celor două țări din aval. Poziții opuse, niciun rezultat prezis. M16

2 SEPTEMBRIE 2026

Comunicatul China–Egipt pomenește Nilul

«Lifeline» primară și dreptul legitim la apă. M24

Partea chineză a afirmat sprijinul pentru drepturile Egiptului asupra apelor Nilului și pentru «dreptul legitim de a-și proteja securitatea apei și alimentelor». Comunicatul nu numește GERD, nu creează reguli de împărțire și nu numește un mediator. M24

ANTICHITATEA

Fluviu vechi, vorbe verificate

Nilul e vechi de când lumea scrisă, dar vorbele vechi se verifică la fel ca numerele noi: ce scrie exact în text și ce spune eticheta de muzeu. M21 M22 M23

«Fluviului», nu «Nilului». Medieval, nu faraonic. M21 M22 M23

HERODOT, CARTEA II

«Darul fluviului» — scrie «fluviului»

II.5: «the gift of the river». M21

Herodot scrie că Egiptul grecilor e «o țară dobândită, darul fluviului» — în textul englez scrie «fluviului», nu «al Nilului»; formula celebră e o parafrază ulterioară. În II.19, fluviul crește «o sută de zile de la solstițiul de vară» — o relatare antică, nu hidrologie modernă. M21

247 AH / 861 D.HR.

Nilometrul de pe Rhoda măsoară de un mileniu

Construit din ordinul lui al-Mutawakkil. M22

Nilometrul de pe Rhoda a fost construit din ordinul lui al-Mutawakkil în 247 AH/861 d.Hr. și măsura nivelurile viiturii pentru diguri, canale și taxe. Este un instrument medieval păstrat — niciodată faraonic. M22

IUNIE–OCTOMBRIE

Calendarul inundației istorice

Maxim în iulie–septembrie, scădere în octombrie. M23

Apele atingeau maximul în iulie–septembrie și scădeau în octombrie, iar calendarul egiptean numea anotimpul «Inundația (iunie–septembrie/octombrie)». Este cadrul sezonier istoric, pre-baraj — nu o prognoză actuală reglată. M23

Fotografii și hărți · credit și dată la fiecare imagine

Nilometrul de pe insula Rhoda, Cairo, în stare modernă (16 iulie 2019). Monument medieval păstrat, niciodată faraonic. M29Radosław Botev · 16 Jul 2019 · CC BY 3.0 pl

Surse pentru acest pasaj

Surse și limite

Adnotările păstrează statutul din registrul de surse.

M01 · National Geographic Education — lungimea curent citată
sinteză educațională generală · official-link-unverified
https://education.nationalgeographic.org/resource/understanding-rivers/
M02 · NBI — lungimea și bazinul cartografiate
descriere instituțională de hartă · official-link-unverified
https://nilebasin.org/en/media-center/maps/major-subbasins
M03 · Afirmația amazoniană din 2007 și regula capetelor
relatare datată a unei afirmații + explicație de metodă · official-link-unverified
https://www.nationalgeographic.com/science/article/amazon-longer-than-nile-river · https://unvis.it/www.britannica.com/story/how-long-is-the-amazon-river
M04 · NBI — bazinul și cele 11 țări
pagină instituțională curentă · official-link-unverified
https://nilebasin.org/nile-basin
M05 · FAO (2011) — debitele medii anuale în stații-cheie
raport tehnic instituțional · official-link-unverified
https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/AN530E
M06 · Sezonul viiturii albastre la Khartoum
descriere sezonieră + studiu de teren 1968–1970 · official-link-unverified
https://documents1.worldbank.org/curated/en/892931468116645785/pdf/multi0page.pdf · https://link.springer.com/article/10.1007/BF00025772
M07 · Convențiile izvoarelor: Victoria, Kagera, Tana
relatare istorică + pagină ministerială de geografie · official-link-unverified
https://science.nasa.gov/earth/earth-observatory/quest-for-the-source-of-the-nile-7236/ · https://www.mwri.gov.eg/?page_id=6823
M08 · NASA — confluența de la Khartoum
interpretare de imagine · official-link-unverified
https://science.nasa.gov/photojournal/nile-river-fluctuations-near-khartoum-sudan/
M09 · Britannica 1911 — cele șase cataracte
referință datată 1911 · official-link-unverified
https://en.wikisource.org/wiki/1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/Nile
M10 · Britannica — cele două brațe moderne ale deltei
sinteză geografică generală · official-link-unverified
https://unvis.it/www.britannica.com/place/Egypt
M11 · Barajul Înal: cronologie și stocarea de proiect
cronologie de proiect + descriere de proiectare · official-link-unverified
https://eol.jsc.nasa.gov/Collections/EarthObservatory/articles/AswanHighDam.htm · https://www.mwri.gov.eg/?lang=en&page_id=33310
M12 · FAO 1995 — Lacul Nasser la cota 180 m
tabel de raport datat · official-link-unverified
https://www.fao.org/4/ad795b/AD795B15.htm
M13 · NASA — mâlul viiturii și efectele asupra deltei
comentariu NASA la o imagine din 2001 · official-link-unverified
https://eol.jsc.nasa.gov/Collections/EarthFromSpace/printinfo.pl?PHOTO=STS102-303-17
M14 · ENA 2023 — anunțul umplerii GERD
relatare oficială a unui anunț · official-link-unverified
https://www.ena.et/web/eng/w/eng_3317937
M15 · Inaugurarea GERD, 9 septembrie 2025
analiză de industrie · official-link-unverified
https://www.waterpowermagazine.com/analysis/grand-ethiopian-renaissance-dam-how-africas-largest-hydropower-project-is-powering-ethiopias-future/
M16 · Pozițiile din 2026: mediere, permisiune, El Alamein
instantanee diplomatice datate · official-link-unverified
https://srnnews.com/egypt-and-sudan-welcome-trumps-offer-to-mediate-nile-river-dam-dispute/ · https://www.amn.gov.et/en/ethiopia-does-not-need-permission-to-develop-its-nile-resources/ · https://mesobjournal.com/post/el-alamein-egypt-eritrea-sudan-somalia-declaration
M17 · ONU — acordul bilateral din 1959
metadate de registru al tratatelor · official-link-unverified
https://treaties.un.org/Pages/showDetails.aspx?objid=0800000280132f7f
M18 · Traducerea cotelor bilaterale din 1959
traducere de text de tratat · official-link-unverified
https://internationalwaterlaw.org/documents/regionaldocs/uar_sudan.html
M19 · Intrarea în vigoare a CFA, octombrie 2024
înregistrare juridico-instituțională · official-link-unverified
https://nilebasin.org/sites/default/files/2024-10/Announcement%20of%20the%20Entry%20into%20force%20of%20the%20CFA%20%20on%2013%20October%202024.pdf
M20 · NBI 2026 — consultările de tranziție
actualizare instituțională · official-link-unverified
https://nilebasin.org/content/what-nbi-and-its-development-partners-discussed-stockholm-world-water-week-and-19-action
M21 · Herodot II.5 și II.19 despre fluviu
text antic în traducere · official-link-unverified
https://en.wikisource.org/wiki/The_History_of_Herodotus_(Rawlinson)/Book_2 · https://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Herodotus/2A%2A.html
M22 · Nilometrul medieval de pe Rhoda
descriere ministerială de monument · official-link-unverified
https://egymonuments.gov.eg/monuments/rawda-island-nilometer/
M23 · Calendarul agricol al inundatiei istorice
ghid educațional de muzeu · official-link-unverified
https://lsa.umich.edu/content/dam/kelsey-assets/kelsey-documents/education/teacher-resource-guides/EDU_curriculum_AEgypt_webready.pdf
M24 · Comunicatul comun China–Egipt, 2 septembrie 2026
comunicat primar + coroborare de presă · official-link-unverified
https://www.mfa.gov.cn/zyxw/202609/t20260902_12015037.shtml · https://www.krps.org/2026-09-03/chinas-xi-visits-egypt-for-the-first-time-in-a-decade
M25 · Obiectele OSM verificate ale Nilului
înregistrări OpenStreetMap · official-link-unverified
https://www.openstreetmap.org/relation/50793 · https://www.openstreetmap.org/relation/50790 · https://www.openstreetmap.org/relation/1657491 · https://www.openstreetmap.org/relation/13985343 · https://www.openstreetmap.org/way/5047035 · https://www.openstreetmap.org/relation/9283265 · https://www.openstreetmap.org/relation/9283262
M26 · Commons V01: Delta Nilului (ISS)
original Commons, pagină de fișier verificată · official-link-unverified
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Egypt%27s_Nile_Delta_region_(iss072e905240).jpg
M27 · Commons V02: Barajul Înal de la Aswan
original Commons, pagină de fișier verificată · official-link-unverified
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Aswan_High_Dam.jpg
M28 · Commons V03: Felucă pe Nil
original Commons, pagină de fișier verificată · official-link-unverified
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Felucca_on_the_Nile_(53709847874).jpg
M29 · Commons V04: Nilometrul de pe Rhoda
original Commons, pagină de fișier verificată · official-link-unverified
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Nilometer_Rhoda_Island_Cairo_Egypt_(2).jpg
M30 · Commons V05: Khartoum noaptea (ISS)
original Commons, pagină de fișier verificată · official-link-unverified
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Iss064e004061_(Nov_11,_2020)_---_This_nighttime_shot_from_the_International_Space_Station_shows_Khartoum,_the_capital_of_Sudan,_surrounded_by_the_Nile,_Blue_Nile_and_White_Nile_Rivers.jpg
M31 · Commons V06: Confluența Nilului (Khartoum)
original Commons, pagină de fișier verificată · official-link-unverified
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Confluence_of_Nile_(Khartoum)_001.jpg
M32 · Commons V07: Egiptul și Nilul, harta din 1877
original Commons, pagină de fișier verificată · official-link-unverified
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Egypt_and_Nile_rver_1877.jpg
M33 · Commons V08: Nilul spre Lacul Nasser (ISS)
original Commons, pagină de fișier verificată · official-link-unverified
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Egypt%E2%80%99s_Nile_River_turns_into_Lake_Nasser_at_the_Aswan_High_Dam_(iss074e0315952).jpg