Păsări în Deltă · v1 · chineză / română / engleză · ferestre, nu promisiuni
Păsările Deltei: sezoane, specii și etică
Ce vezi în ce lună? Primăvara fluierari și pescăruși în pasaj, aprilie–iulie colonii de pelicani (doar de departe), toamna fereastra cea mai lungă, noiembrie–februarie gâscă cu gât roșu. 24 de fișe doar cu ferestre — vintage-ul de efective a expirat, numere nu scriem.
După BirdLife DataZone 24400 (RO081, luat 18.09.2026) + rutele oficiale ARBDD și Q&A vizitatori. Păsările zboară, observarea nu se promite.
Trei fraze mai întâi: ferestrele sunt sens BirdLife (cuibărit/pasaj/iernare), lunile o împărțire grosieră; rutele sunt acces, nu promisiune, punctele la ghizi; la cuibărit sensibil, coloniile semnalizate doar de departe.
Păsările zboară: ferestrele sunt sens BirdLife, observarea niciodată promisă. Vintage de efective 1990–2006, expirat, deci pagina nu scrie numere.
Roata sezoanelor: merg în luna X, ce văd?
Alege luna, sortatorul dă fereastra + lista de păsări; fiecare ieșire poartă nota de onestitate. Tot textul și fără să apeși nimic: roata, fișele, turele mai jos.
Pasajul de primăvară · martie–mai
Păsările de apă urcă spre nord: fluierari, pescăruși, chirighițe în valuri săptămânale. Prima jumătate a sensului BirdLife passage; fluctuația zilnică e norma, fără zi de vârf.
Sursa BirdLife 24400
Cuibăritul · aprilie–iulie
Pelicanii, cormoranii, stârcii, chirighițele cuibăresc: coloniile cele mai spectaculoase și cele mai fragile. Sens BirdLife breeding; sensibil la cuib, coloniile semnalizate doar de departe, regula E4.
Sursa BirdLife 24400
Pasajul de toamnă · august–octombrie
Valurile coboară spre sud: același sens (a doua jumătate BirdLife passage), dar stoluri mai răsfirate, fereastră mai lungă. Sezonul implicit al turei de o săptămână, vezi S2.
Sursa BirdLife 24400
Iernarea · noiembrie–februarie
Gâște, rațe, lebede: fereastra gâștei cu gât roșu. Sens BirdLife winter; stolurile mută zilnic cartierul, gheața dictează programul. Vezi S3, fără promisiunea gâștei.
Sursa BirdLife 24400
24 de fișe: fereastră + unde + steag de cuib
Selecția din tabelul BirdLife de specii calificate (24 de embleme din 90 de înregistrări, toate sezoanele). Fiecare fișă: fereastra, unde (coridor de rute oficiale), codurile IBA, Lista Roșie, steagul de cuib. Doar ferestre, fără efective.
Pelican comun · Pelecanus onocrotalus
Fereastra de cuibărit: aprilie–iulie (sens BirdLife breeding) Sensibil la cuib (aprilie–iulie): coloniile semnalizate doar de departe. Doar fereastra, fără efective (vintage BirdLife 1990–2006, expirat). Unde: Complexul lacustru–stufăriș (Roșu/Puiu/Matița pe coridoarele navale 8/9/12); rutele sunt acces, nu promisiune
Sursa BirdLife 24400 · cuibărit · IBA C2,C6 · Lista Roșie LC·2021
Pelican creț · Pelecanus crispus
Fereastra de cuibărit: aprilie–iulie (sens BirdLife breeding) C1 = specie de importanță globală (sensul de la evaluare). Sensibil la cuib (aprilie–iulie): coloniile semnalizate doar de departe. Doar fereastra, fără efective (vintage BirdLife 1990–2006, expirat). Unde: Complexul lacustru–stufăriș (Roșu/Puiu/Matița pe coridoarele navale 8/9/12); rutele sunt acces, nu promisiune
Sursa BirdLife 24400 · cuibărit · IBA C1,C2,C6 · Lista Roșie NT·2017
Cormoran mic · Microcarbo pygmaeus
Două sezoane: cuibărește aprilie–iulie, iernează noiembrie–februarie (dublu sens BirdLife) Sensibil la cuib (aprilie–iulie): coloniile semnalizate doar de departe. Doar fereastra, fără efective (vintage BirdLife 1990–2006, expirat). Unde: Complexul lacustru–stufăriș (Roșu/Puiu/Matița pe coridoarele navale 8/9/12); rutele sunt acces, nu promisiune
Sursa BirdLife 24400 · cuibărit＋iernare · IBA C2,C6 · Lista Roșie LC·2025
Rață roșie · Aythya nyroca
Fereastra de cuibărit: aprilie–iulie (sens BirdLife breeding) C1 = specie de importanță globală (sensul de la evaluare). Sensibil la cuib (aprilie–iulie): coloniile semnalizate doar de departe. Doar fereastra, fără efective (vintage BirdLife 1990–2006, expirat). Unde: Complexul lacustru–stufăriș (Roșu/Puiu/Matița pe coridoarele navale 8/9/12); rutele sunt acces, nu promisiune
Sursa BirdLife 24400 · cuibărit · IBA C1,C2,C6 · Lista Roșie NT·2019
Țigănuș · Plegadis falcinellus
Fereastra de cuibărit: aprilie–iulie (sens BirdLife breeding) Sensibil la cuib (aprilie–iulie): coloniile semnalizate doar de departe. Doar fereastra, fără efective (vintage BirdLife 1990–2006, expirat). Unde: Complexul lacustru–stufăriș (Roșu/Puiu/Matița pe coridoarele navale 8/9/12); rutele sunt acces, nu promisiune
Sursa BirdLife 24400 · cuibărit · IBA C2,C6 · Lista Roșie LC·2025
Lopătar · Platalea leucorodia
Fereastra de cuibărit: aprilie–iulie (sens BirdLife breeding) Sensibil la cuib (aprilie–iulie): coloniile semnalizate doar de departe. Doar fereastra, fără efective (vintage BirdLife 1990–2006, expirat). Unde: Complexul lacustru–stufăriș (Roșu/Puiu/Matița pe coridoarele navale 8/9/12); rutele sunt acces, nu promisiune
Sursa BirdLife 24400 · cuibărit · IBA C2,C6 · Lista Roșie LC·2025
Stârc galben · Ardeola ralloides
Fereastra de cuibărit: aprilie–iulie (sens BirdLife breeding) Sensibil la cuib (aprilie–iulie): coloniile semnalizate doar de departe. Doar fereastra, fără efective (vintage BirdLife 1990–2006, expirat). Unde: Complexul lacustru–stufăriș (Roșu/Puiu/Matița pe coridoarele navale 8/9/12); rutele sunt acces, nu promisiune
Sursa BirdLife 24400 · cuibărit · IBA C2,C6 · Lista Roșie LC·2018
Chirighiță cu obraz alb · Chlidonias hybrida
Fereastra de cuibărit: aprilie–iulie (sens BirdLife breeding) Sensibil la cuib (aprilie–iulie): coloniile semnalizate doar de departe. Doar fereastra, fără efective (vintage BirdLife 1990–2006, expirat). Unde: Complexul lacustru–stufăriș (Roșu/Puiu/Matița pe coridoarele navale 8/9/12); rutele sunt acces, nu promisiune
Sursa BirdLife 24400 · cuibărit · IBA C2,C6 · Lista Roșie LC·2025
Codalb · Haliaeetus albicilla
Fereastra de cuibărit: aprilie–iulie (sens BirdLife breeding) Sensibil la cuib (aprilie–iulie): coloniile semnalizate doar de departe. Doar fereastra, fără efective (vintage BirdLife 1990–2006, expirat). Unde: Pădure–stepă de luncă (Letea/Caraorman; terestre D1/D2); acces, nu promisiune
Sursa BirdLife 24400 · cuibărit · IBA C2,C6 · Lista Roșie LC·2021
Vânturel de seară · Falco vespertinus
Fereastra de cuibărit: aprilie–iulie (sens BirdLife breeding) C1 = specie de importanță globală (sensul de la evaluare). Sensibil la cuib (aprilie–iulie): coloniile semnalizate doar de departe. Doar fereastra, fără efective (vintage BirdLife 1990–2006, expirat). Unde: Pădure–stepă de luncă (Letea/Caraorman; terestre D1/D2); acces, nu promisiune
Sursa BirdLife 24400 · cuibărit · IBA C1,C2,C6 · Lista Roșie VU·2021
Dumbrăveancă · Coracias garrulus
Fereastra de cuibărit: aprilie–iulie (sens BirdLife breeding) C1 = specie de importanță globală (sensul de la evaluare). Sensibil la cuib (aprilie–iulie): coloniile semnalizate doar de departe. Doar fereastra, fără efective (vintage BirdLife 1990–2006, expirat). Unde: Pădure–stepă de luncă (Letea/Caraorman; terestre D1/D2); acces, nu promisiune
Sursa BirdLife 24400 · cuibărit · IBA C1,C6 · Lista Roșie LC·2019
Stârc de noapte · Nycticorax nycticorax
Fereastra de cuibărit: aprilie–iulie (sens BirdLife breeding) Sensibil la cuib (aprilie–iulie): coloniile semnalizate doar de departe. Doar fereastra, fără efective (vintage BirdLife 1990–2006, expirat). Unde: Complexul lacustru–stufăriș (Roșu/Puiu/Matița pe coridoarele navale 8/9/12); rutele sunt acces, nu promisiune
Sursa BirdLife 24400 · cuibărit · IBA C2,C6 · Lista Roșie LC·2025
Bătăuș · Calidris pugnax
Fereastra de pasaj: martie–mai / august–octombrie (sens BirdLife passage, în două valuri) Doar fereastra, fără efective (vintage BirdLife 1990–2006, expirat). Unde: Plauri–nisipuri (axul Sulina–Musura; navale 9/13/14 + segmente de plajă); acces, nu promisiune
Sursa BirdLife 24400 · pasaj · IBA C6 · Lista Roșie LC·2025
Sitar de mal · Limosa limosa
Fereastra de pasaj: martie–mai / august–octombrie (sens BirdLife passage, în două valuri) C1 = specie de importanță globală (sensul de la evaluare). Doar fereastra, fără efective (vintage BirdLife 1990–2006, expirat). Unde: Plauri–nisipuri (axul Sulina–Musura; navale 9/13/14 + segmente de plajă); acces, nu promisiune
Sursa BirdLife 24400 · pasaj · IBA C1,C3 · Lista Roșie NT·2025
Pescăruș mic · Hydrocoloeus minutus
Fereastra de pasaj: martie–mai / august–octombrie (sens BirdLife passage, în două valuri) Doar fereastra, fără efective (vintage BirdLife 1990–2006, expirat). Unde: Plauri–nisipuri (axul Sulina–Musura; navale 9/13/14 + segmente de plajă); acces, nu promisiune
Sursa BirdLife 24400 · pasaj · IBA C2 · Lista Roșie LC·2018
Fluierar cu picioare roșii · Tringa totanus
Fereastra de pasaj: martie–mai / august–octombrie (sens BirdLife passage, în două valuri) Doar fereastra, fără efective (vintage BirdLife 1990–2006, expirat). Unde: Plauri–nisipuri (axul Sulina–Musura; navale 9/13/14 + segmente de plajă); acces, nu promisiune
Sursa BirdLife 24400 · pasaj · IBA C3 · Lista Roșie LC·2025
Pescăriță mare · Hydroprogne caspia
Fereastra de pasaj: martie–mai / august–octombrie (sens BirdLife passage, în două valuri) Doar fereastra, fără efective (vintage BirdLife 1990–2006, expirat). Unde: Lagune–litoral (Razim–Sinoie, golful Musura, plaja Sulina; navale 5/6/13/14 + segmentele D6/D7); acces, nu promisiune
Sursa BirdLife 24400 · pasaj · IBA C2,C6 · Lista Roșie LC·2018
Pescăruș râzător · Larus ridibundus
Fereastra de pasaj: martie–mai / august–octombrie (sens BirdLife passage, în două valuri) Doar fereastra, fără efective (vintage BirdLife 1990–2006, expirat). Unde: Lagune–litoral (Razim–Sinoie, golful Musura, plaja Sulina; navale 5/6/13/14 + segmentele D6/D7); acces, nu promisiune
Sursa BirdLife 24400 · pasaj · IBA C3 · Lista Roșie LC·2018
Gâscă cu gât roșu · Branta ruficollis
Fereastra de iernare: noiembrie–februarie (sens BirdLife winter) C1 = specie de importanță globală (sensul de la evaluare). Doar fereastra, fără efective (vintage BirdLife 1990–2006, expirat). Unde: Lagune–litoral (Razim–Sinoie, golful Musura, plaja Sulina; navale 5/6/13/14 + segmentele D6/D7); acces, nu promisiune
Sursa BirdLife 24400 · iernare · IBA C1,C2,C6 · Lista Roșie VU·2025
Gârliță mare · Anser albifrons
Fereastra de iernare: noiembrie–februarie (sens BirdLife winter) Doar fereastra, fără efective (vintage BirdLife 1990–2006, expirat). Unde: Lagune–litoral (Razim–Sinoie, golful Musura, plaja Sulina; navale 5/6/13/14 + segmentele D6/D7); acces, nu promisiune
Sursa BirdLife 24400 · iernare · IBA C3 · Lista Roșie LC·2022
Rață cu cap castaniu · Aythya ferina
Fereastra de iernare: noiembrie–februarie (sens BirdLife winter) Doar fereastra, fără efective (vintage BirdLife 1990–2006, expirat). Unde: Lagune–litoral (Razim–Sinoie, golful Musura, plaja Sulina; navale 5/6/13/14 + segmentele D6/D7); acces, nu promisiune
Sursa BirdLife 24400 · iernare · IBA C3 · Lista Roșie VU·2021
Ferestraș mic · Mergellus albellus
Fereastra de iernare: noiembrie–februarie (sens BirdLife winter) Doar fereastra, fără efective (vintage BirdLife 1990–2006, expirat). Unde: Lagune–litoral (Razim–Sinoie, golful Musura, plaja Sulina; navale 5/6/13/14 + segmentele D6/D7); acces, nu promisiune
Sursa BirdLife 24400 · iernare · IBA C2,C6 · Lista Roșie LC·2025
Lebădă de iarnă · Cygnus cygnus
Fereastra de iernare: noiembrie–februarie (sens BirdLife winter) Doar fereastra, fără efective (vintage BirdLife 1990–2006, expirat). Unde: Lagune–litoral (Razim–Sinoie, golful Musura, plaja Sulina; navale 5/6/13/14 + segmentele D6/D7); acces, nu promisiune
Sursa BirdLife 24400 · iernare · IBA C2,C6 · Lista Roșie LC·2025
Lebădă de vară · Cygnus olor
Fereastra de iernare: noiembrie–februarie (sens BirdLife winter) Doar fereastra, fără efective (vintage BirdLife 1990–2006, expirat). Unde: Lagune–litoral (Razim–Sinoie, golful Musura, plaja Sulina; navale 5/6/13/14 + segmentele D6/D7); acces, nu promisiune
Sursa BirdLife 24400 · iernare · IBA C3 · Lista Roșie LC·2025
Trei schițe de tură: ancorate în lună, fiecare cu nepromisiuni
Weekend prelungit, o săptămână, iernare: unde dormi, ce rute, ce valuri. Fiecare schiță își scrie nepromisiunile la coadă — citește-le întâi.
S1 · Weekend prelungit (mai): deschiderea cuibăritului
Baza la Tulcea, două zile pline: o zi naval (1 sau 2, spre Mila 23–Crișan) pentru pelicani, cormorani, stârci; o zi terestru D2 (pădurea Caraorman) pentru dumbrăvence, vântrei de seară. Mai e plin cuibărit, sensibil la cuib. Fără promisiuni: apropierea de colonii; vreo specie anume; orarul navelor (la vecini).
Sursa rute ARBDD + BirdLife
S2 · O săptămână (septembrie): pasajul de toamnă
Baza la Crișan sau Sulina, mixând navalele 9/13/14 cu segmentele de plajă D6/D7: fluierari, pescăruși, chirighițe în pasaj. Septembrie e fereastra de toamnă (august–octombrie), fluctuația zilnică e norma. Fără promisiuni: mărimea stolurilor; rarități; cazare și bilete (la vecini).
Sursa rute ARBDD + BirdLife
S3 · Iernare (ianuarie): fereastra gâștei cu gât roșu
Baza la Tulcea sau Murighiol, spre navalele 5/6 pentru iernanții lagunari: gâscă cu gât roșu, gârlițe, rațe, lebede. Ianuarie e fereastra de iernare (noiembrie–februarie), stolurile mută zilnic, gheața dictează. Fără promisiuni: gâsca cu gât roșu (vulnerabilă, stoluri mobile); navigația pe gheață; puncte exacte (la ghizii locali).
Sursa rute ARBDD + BirdLife
Cutia de etică: șase reguli, cum te uiți corect
Permisul, rutele, cortul, coloniile, ghidul, playback-ul. Primele patru sunt reguli ale rezervației parafrazate, ultimele două își spun sursa sau lipsa.
E1 · Permisul întâi
Intrarea în rezervație cere permisul ARBDD (ORD 610/2009): online, SelfPay, centre de informare, SMS TUR1; copiii și studenții gratuit, dar tot cu permis. Q&A septembrie 2026, Q1–3.
Sursa Q&A vizitatori / rute ARBDD
E2 · Doar rutele oficiale
24 de rute oficiale (15 navale + 9 terestre), turismul după ele: navalele cu barca, terestrele pe jos sau cu mașina. Pagina rutelor, ediția 2021, de reverificat la plecare.
Sursa Q&A vizitatori / rute ARBDD
E3 · Cortul și mașina
Cortul și rulota doar în campinguri autorizate; mașina doar pe drumuri publice, parcarea doar în locuri amenajate, interzis lângă maluri și stuf. Q&A Q8–9 — de citit înainte de goana cu mașina după păsări.
Sursa Q&A vizitatori / rute ARBDD
E4 · Coloniile de departe
Rezervația semnalizează zonele strict protejate și coloniile; distanța de pe indicator e legea, site-ul nu inventează numere. În cuibărit (aprilie–iulie) sensibil, speciile cu steag de cuib doar de departe.
Sursa Q&A vizitatori / rute ARBDD
E5 · Ghid sau singur
Labirintul naval + coloniile care se mută anual: ghidul local își scoate banii — sugestia site-ului, nu lege. Singuraticii lasă ruta și ora de întoarcere la cazare, barca doar cu operatori autorizați.
Sursa Q&A vizitatori / rute ARBDD
E6 · Playback și hrănire
Dacă playback-ul e interzis, site-ul n-a prins textul SOR/ARBDD (sor.ro 403 la citire automată), nu scrie; implicit nu reda, nu hrăni — sugestia site-ului, de întrebat ghidul sau SOR.
Sursa Q&A vizitatori / rute ARBDD
Vecinul: logistica la Logistica Deltei
Permise, curse, cazări, orare la Logistica Deltei din site (cu ediție chineză), pagina e doar păsări + sezoane + etică. Linkuri reciproce, subiecte separate.
Caseta de metodă
- Păsările: BirdLife DataZone 24400 (RO081, 5156 km², 84 de specii calificate, evaluare 2007): 90 de înregistrări luate integral (18.09.2026), vintage de efective 1990–2006 expirat, deci fără numere pe fișe.
- Rutele: pagina ARBDD de trasee (24: 15 navale + 9 terestre, ediția 2021): coridoarele de pe fișe și liniile din schițe toate de aici; de reverificat la plecare.
- Regulile: Q&A vizitatori ARBDD (ediția septembrie 2026): permisul (ORD 610/2009), SMS TUR1, gratuități, interdicțiile de cort și parcare (Q8–9). E1–E3 cu sursa la fiecare rând.
- Gardurile: codul SOR neprins (sor.ro 403), E6 cu gard explicit; logistica (detalii de permis, curse, cazări) la logistica din site, aici doar link; povestea cu numărul total de specii nerenderizată.
Subsol de surse
BirdLife 24400 · rute ARBDD · Q&A vizitatori · pagina SOR · logistica din site. Lista completă pe pagina de metodă.