Spânzurătoarea proverbelor

Cum se joacă

Regulile jocului

• Proverbul ascuns se arată cu liniuțe în locul literelor; spațiile și semnele de punctuație se văd de la început.
• Alege litere de pe tastatura de pe ecran sau scrie-le cu tastatura ta; fiecare literă se poate încerca o singură dată pe rundă.
• Ai voie șase greșeli. Fiecare greșeală adaugă o parte la desen: cap, trunchi, două brațe, două picioare.
• Tastatura are doar literele de bază, fără diacritice: S dezvăluie S și Ș, T dezvăluie T și Ț, A dezvăluie A, Ă și Â, I dezvăluie I și Î. Textul păstrează mereu diacriticele originale.
• Proverbul ghicit își arată înțelesul pe scurt și mărește seria de victorii; după șase greșeli vezi proverbul întreg, iar seria se întrerupe.
• Lista are 40 de proverbe și niciunul nu se repetă până nu treci prin toate.

Despre proverbe

De unde vin proverbele

Ediția română adună 40 de proverbe cunoscute, alese din culegerea lui Iuliu Zanne, „Proverbele românilor” (1895–1903), aflată azi în domeniul public. Textele sunt scurte, cunoscute și curate; înțelesurile scurte de după victorie sunt redactate în româna de azi, pentru această ediție.

Ediția engleză are propria listă: 40 de proverbe clasice englezești, cu înțelesuri proprii, după același joc. Cele două liste merg în paralel, nu una din alta.

Surse

De unde vin textele

• Iuliu Zanne, „Proverbele românilor”, București, 1895–1903 — culegerea din care sunt alese proverbele românești; texte în domeniul public.
• Înțelesurile scurte aparțin acestei ediții, redactate în româna de azi.
• Ediția engleză folosește proverbe clasice englezești din fondul comun al limbii, cu înțelesuri proprii.

Textul simplu al ediției românești, în Markdown ↓