Țara Românească, ianuarie – iunie 1821
A cui a fost revoluția de la 1821?
La Padeș, Tudor a chemat tot norodul omenesc împotriva fanarioților; la Iași, Ipsilanti a chemat elenii împotriva sultanului. Cinci luni două revoluții au împărțit aceeași țară – apoi Bucureștii le-au pus să aleagă.
Traseu reprezentativ
Două revoluții, o singură țară
Urmează liniile: drumul lui Tudor merge de la Târgu Jiu prin Padeș și Craiova la București, apoi la Golești și Târgoviște; drumul eterist merge de la Sculeni prin Iași și Ploiești spre aceleași orașe. Fiecare linie de pe hartă e reprezentativă – locurile sunt verificate, liniile întrerupte nu sunt urme de pași.
Datele de mai jos dau mai întâi stilul vechi, apoi stilul nou: Țara Românească trăia în 1821 cu 12 zile în urma Europei gregoriene.
Capitolul I
Padeș
ianuarie – februarie 1821 · 1821, chemarea
- Capitolul
- ianuarie – februarie 1821
- Chemarea
- Padeș, 23 ianuarie 1821
- Tabăra
- Țânțăreni: 4.000 de pedeștri, 500 de călăreți
- Răspunsul
- norodul, nu jefuitorii
În ianuarie 1821 a murit prințul Alexandru Suțu, iar oblăduirea boierească – Comitetul de oblăduire – s-a înțeles cu pandurii să ridice Oltenia înainte ca noul domn fanariot să ajungă la București. Unealta lor era Tudor Vladimirescu, născut în preajma lui 1780 la Vladimiri în Gorj și decorat de Rusia în războiul din 1806–1812: pe 15 ianuarie el i-a scris sultanului că pricina lui e cu fanarioții, nu cu Împărăția.
Pe 21 ianuarie l-a arestat pe ispravnic la Târgu Jiu; pe 22 ianuarie oamenii lui au luat mănăstirea Tismana; duminică, 23 ianuarie, la Padeș, în fața a vreo 100 de plăieși, a citit chemarea «către tot norodul omenesc», rămasă în istorie ca Proclamația de la Padeș. Nicio pravilă, spunea ea, nu-l oprește pe om să întâmpine răul cu rău – și chema Adunarea Norodului să lovească șarpele cu ciomagul în cap.
Marșul prin Mehedinți – Broșteni, Cerneți, Strehaia – a golit Craiova de boieri până pe 29 ianuarie, iar pe 4 februarie tabăra de la Țânțăreni număra vreo 4.000 de pedeștri și 500 de călăreți. Când Divanul l-a trimis pe Nicolae Văcărescu, pe 11 februarie, să oprească marșul spre București, Tudor a răspuns că patria «se cheamă norodul, iar nu tagma jefuitorilor».
Nici o pravilă nu oprește pe om a întâmpina răul cu rău.
Proclamația de la Padeș, 23 ianuarie 1821
Între timp În portul rusesc Odessa, Alexandru Ipsilanti tocmai preluase comanda Eteriei, al cărei sfat de la București, din mai 1820, aprobase răscoala antiotomană generală.
Capitolul II
București
4 – 21 martie 1821 · 1821, capitala
- Capitolul
- 4 – 21 martie 1821
- Prețul
- 500.000 de taleri
- Trecerea
- Oltul, 10 martie
- Intrarea
- pâine și steag, 21 martie
Pe 4 martie pandurii au luat Slătioara, iar Tudor a trimis oblăduitorilor un ultimatum în cinci puncte: fanarioții afară, oaste de strânsură, ușurarea dărilor și 500.000 de taleri pentru cheltuielile sale. Cererile norodului românesc au adăugat dregătorii după merit, nu după plată, și darea principală scăzută și plătită în patru câștiuri.
Piteștii au căzut pe 7 martie; pe 10 martie coloanele au trecut Oltul și au poposit la Vadu-Lat; pe 16 martie țineau Bolintinul, iar apelurile din 16 și 20 martie spuneau Bucureștilor că «toți suntem părți ale aceluiași popor». Mărimea oștii merge de la 4.000 la 24.000 de oameni, după sursă; Tudor însuși pretindea cel puțin 12.000, cu cinci până la opt tunuri.
Pe 21 martie coloana a intrat în București pe Podul Calicilor, în urma unui steag alb-albastru, Tudor ținând în mână o pâine ca semn al belșugului. Mitropolitul Dionisie l-a primit cu «mare bucurie», boierii rămași au numit mișcarea «folositoare și mântuitoare», iar căpetenia arnăuților, Sava Fochianos, a primit armistițiul după ce înfruntase pandurii la Mitropolie.
Toți suntem părți ale aceluiași popor.
Apelul lui Tudor către București, 20 martie 1821
Între timp În Moldova se forma Batalionul Sacru, iar ministrul țarului Alexandru, Capodistria, pregătea deja dezavuarea care avea să-l dezbrace pe Ipsilanti de rangul rusesc.
Capitolul III
Ruptura
22 februarie – 15 mai 1821 · 1821, ruptura
- Capitolul
- 22 februarie – 15 mai 1821
- Trecerea
- Sculeni, 22 februarie
- Împărțeala
- 25 martie: două stăpâniri
- Firmanul
- «milă și dreptate» contra proscrisului
Pe 22 februarie Ipsilanti a trecut Prutul la Sculeni, iar pe 24 februarie, la Iași, a vestit «Lupta pentru Credință și Patrie», făgăduind elenilor sprijinul «unei mari puteri» și chemându-i spre țărmurile Ioniei și Egeei, la Maraton și Termopile. Rusia i-a răspuns cu dezavuarea, iar patriarhul Grigorie al V-lea cu anatema – dar Batalionul Sacru a pornit mai departe spre București.
Ținuți în afara orașului, la conacul din Colentina, eteriștii s-au întâlnit cu Tudor pe 25 martie și au împărțit țara: Oltenia, Bucureștii și Muntenia de sud rămâneau ale lui; județele de munte mergeau la Batalionul Sacru, 7.000 de oameni pe hârtie. În aprilie Tudor s-a baricadat la Cotroceni – întărituri desenate de Gheorghe Lazăr –, iar pe 14 aprilie boierii lui l-au înfierat pe Ipsilanti ca pe un oaspete necinstit; pe 18 aprilie trimișii lui, Jianu și Borănescu, au plecat la Silistra să se înțeleagă cu otomanii, iar Jianu a fost arestat acolo.
În ultimele zile ale lui aprilie oștile otomane au trecut Dunărea – între 20.000 și 32.000 de oameni, în două coloane, prin Calafat și Călărași –, iar până pe 14 mai erau la Copăceni, în vederea Bucureștilor. Firmanul sultanului făgăduia dreptatea care desparte «năpăstuiții de năpăstuitori», îl lăuda pe Tudor ca pe un credincios ce cere «milă și dreptate» și îl alunga pe Ipsilanti ca pe un proscris.
La arme, dar, prieteni, Patria ne cheamă!
Proclamația de la Iași a lui Ipsilanti, 24 februarie 1821
Între timp În Peloponez începea răscoala grecilor, frontul dinspre miazăzi al planului eterist.
Capitolul IV
Golești
21 mai 1821 – 1822 · 1821–1822, prețul
- Capitolul
- 21 mai 1821 – 1822
- Arestarea
- Golești, 21 mai
- Noaptea
- Târgoviște, 27–28 mai
- Sfârșitul
- Drăgășani, 7 iunie
Tudor s-a retras spre Oltenia, iar Ipsilanti spre dealurile din nord, iar disciplina s-a prăbușit pe drum: Tudor spânzura pentru dezertare – pe Ioan Urdăreanu la Golești – și poate că a ucis până la 30 de oșteni dintre ai săi, pe unii cu mâna lui. Frații Macedonski l-au acuzat apoi că ar fi deturnat 1 milion de taleri și l-au amenințat că îl predau Divanului pentru judecată.
Pe 21 mai eteriștii au intrat în tabăra de la Golești și l-au ridicat pe Tudor fără să se tragă un foc, arătând pandurilor corespondența lui cu Poarta; oamenii rămași fără căpetenie s-au strâns în jurul noilor căpitani, iar prizonierul a fost dus la cartierul eterist de la Târgoviște. Acolo, în noaptea de 27–28 mai, a fost torturat, împușcat și tăiat în bucăți, iar trupul i-a fost aruncat într-o groapă.
Acuzația de colaborare nu s-a confirmat niciodată, iar Eteria n-a preluat niciodată comanda oștii lui: cei mai mulți panduri s-au întors pur și simplu acasă. La Drăgășani, pe 7 iunie, Batalionul Sacru a fost nimicit de 2.000 de călăreți otomani; în 1822 sultanul a dat tronurile unor domni pământeni – Grigore IV Ghica și Ioan Sturdza – iar veacul fanariot s-a sfârșit.
V-ați călcat jurămintele, L-ați trădat pe Dumnezeu și patria.
Rămas-bunul lui Ipsilanti către oaste, iunie 1821
Între timp La mănăstirea Secu din Moldova ultimii eteriști au primit lupta din urmă – Olimpiotul s-a aruncat în aer cu magazia de pulbere, Farmache a fost prins și decapitat.
A cui e revoluția?
Patru documente, doi autori. Dă fiecare cerere lui Tudor sau lui Ipsilanti – apoi vezi ce spun hârtiile.
-
1
Adunarea Norodului
O proclamație cheamă «tot norodul omenesc» să lovească șarpele cu ciomagul în cap și să-și aleagă căpetenii noi «care pot să fie bune».
Ce spun hârtiile
A lui Tudor: Proclamația de la Padeș din 23 ianuarie 1821 cheamă norodul, nu elenii, și cere căpetenii bune – nu război cu sultanul.
-
2
Credință și Patrie
O proclamație cheamă elenii spre țărmurile Ioniei și Egeei, la Maraton și Termopile: «La arme, dar, prieteni, Patria ne cheamă!»
Ce spun hârtiile
A lui Ipsilanti: proclamația de la Iași din 24 februarie 1821 făgăduiește sprijinul «unei mari puteri» – Rusia, care l-a dezavuat în câteva săptămâni.
-
3
Dregătorii după merit
Un program cere sfârșitul dregătoriilor cumpărate, înaintarea după merit și darea principală scăzută și plătită în patru câștiuri.
Ce spun hârtiile
Ale lui Tudor: cererile din februarie și Cererile norodului românesc lovesc în cârmuirea fanariotă, nu în Împărăția Otomană.
-
4
Marea putere
Un conducător pune totul pe Rusia: planul lui presupune că țarul va preface o năvală otomană în Principate într-un război rusesc.
Ce spun hârtiile
Al lui Ipsilanti: planul eterist avea nevoie de intervenția Rusiei; în schimb Capodistria l-a dezavuat, iar patriarhul l-a anatematizat.
Răspunde la o carte ca să începi.
Șase documente din 1821
Șase planșe, câte una pe lună, din ianuarie până în iunie: cele două proclamații, capitala, prințul fără tron, tabăra și lupta din urmă.
Planșa ian 1821Chemarea de la Padeș
Chemarea de la Padeș Monumentul Proclamației de la Padeș · Nicu Farcaș, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons - Citită pe 23 ianuarie 1821 în fața a vreo 100 de plăieși, într-un sat al Gorjului.
- «Nicio pravilă nu-l oprește pe om să întâmpine răul cu rău»: dreptul la împotrivire, în haină biblică.
- Credincios sultanului, nemilos cu fanarioții: programul încape pe o pagină.
Planșa feb 1821Răspunsul de la Iași
Răspunsul de la Iași Alexandru Ipsilanti · Rijksmuseum, CC0 · Wikimedia Commons - Vestită pe 24 februarie 1821, la două zile după trecerea Prutului la Sculeni.
- «O mare putere»: Rusia nu-i numită nicăieri și e înțeleasă pretutindeni.
- Maraton și Termopile, nu Padeș și Tismana: revoluția asta țintește Grecia.
Planșa mar 1821Capitala luată
Capitala luată Miklós Barabás, Dealul Mitropoliei 1832 · domeniu public · Wikimedia Commons - Intrată pe 21 martie 1821 pe Podul Calicilor, în urma steagului alb-albastru.
- O pâine în mâna lui Tudor: semnul belșugului ce va să vie.
- Dealul Mitropoliei, desenat aici în 1832, i-a ajuns reședință și capcană.
Planșa apr 1821Prințul fără tron
Prințul fără tron Theodor Aman, Tudor Vladimirescu · domeniu public · Wikimedia Commons - În aprilie 1821 Tudor purta calpac și iscălea ca Domn de la Cotroceni.
- Trimișii lui din 18 aprilie la Silistra căutau pacea; pașa l-a arestat pe Jianu.
- Firmanul îl lăuda ca pe credinciosul ce cere «milă și dreptate».
Planșa mai 1821Tabăra de la Golești
Tabăra de la Golești Conacul Golescu, Golești · Nenea hartia, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons - Ridicat pe 21 mai 1821 din mijlocul propriei tabere, fără împotrivire.
- Capetele de acuzare: un milion de taleri deturnați și scrisori către turci.
- Pandurii au privit, și-au ales noi căpitani și au pornit spre casă.
Planșa iun 1821Sfârșitul Batalionului Sacru
Sfârșitul Batalionului Sacru Friedrich Campe, Batalionul Sacru în luptă · domeniu public · Wikimedia Commons - Pe 7 iunie 1821, la Drăgășani, 2.000 de călăreți otomani au întâlnit Batalionul Sacru.
- Șarja a pornit beată, în coloană, fără careuri – și a fost secerată.
- Ipsilanti și-a învinuit oamenii în scris, apoi a fugit spre Austria.
Imagini via Wikimedia Commons (domeniu public, CC0 sau CC BY-SA cu atribuire). Trimiterile planșelor sunt luni din 1821.
1821 în șase numere
Fiecare număr de mai jos vine din istoriile citate. Anii sunt șira spinării a povestirii, de la 1780 la 1822.
- 1.780
- anul nașterii lui Tudor la Vladimiri, încă disputat
- 1.821
- anul Padeșului, Bucureștilor și Târgoviștei
- 100
- de plăieși au auzit chemarea la Padeș
- 12.000
- de oameni spunea Tudor că are sub arme
- 7.000
- de oameni ai Batalionului Sacru, pe hârtie
- 1.822
- domnii pământeni se întorc la București și Iași
Trei lucruri pe care le îndreaptă hârtiile
Tudor, eroul național fără pată
Documentele îl pătează: și-a spânzurat oamenii – poate 30 – pentru dezertare, a poruncit spânzurarea lui Urdăreanu la Golești și a pus biruri pe București cât l-a stăpânit. Erou al neamului rămâne; fără pată n-a fost.
Tudor a vândut revoluția turcilor
Nedovedit: «colaborarea» se sprijină pe aceleași scrisori către Poartă pe care le scria orice oblăduire munteană, fluturate de ucigașii lui după arestare. Firmanul Porții îl trata ca pe un rugător de «milă și dreptate» – iar eteriștii care strigau «trădătorul» jefuiau ei înșiși țara.
Moartea din film: împușcat în spate, căzând ca iarba primăverii
Filmul din 1962 îl lasă pe Emanoil Petruț să moară curat, pe cal. Hârtiile spun Târgoviște: tortură în noaptea de 27–28 mai 1821, apoi împușcătură, săbii și un trup aruncat într-o groapă.
Surse și metode
Povestea urmează istoriile răscoalei în engleză și română, biografiile lui Tudor și Ipsilanti, Britannica și cititorul CEUP pentru proclamația de la Iași. Datele dau mai întâi stilul vechi: Țara Românească trăia în 1821 cu 12 zile în urma Europei gregoriene.
Citatele din documente apar în original când limba ediției se potrivește, altfel în traducerea redacției; traducerea modernă a lui Ipsilanti e citată numai în fragmente scurte. Toate cele opt imagini sunt domeniu public, CC0 sau CC BY-SA cu atribuire, via Wikimedia Commons.
Ce lasă sursele deschis rămâne deschis și pe această pagină: anul nașterii, noaptea execuției, mărimea oștii, acuzația de colaborare și milionul lipsă sunt toate marcate disputat – niciodată netezite, niciodată născocite.
Padeș
- Tudor Vladimirescu (c.1780–1821): Vladimiri, Glogoveanu, vătaf la Cloșani 1806, războiul ruso-turc 1806–1812, Ordinul Sf. Vladimir clasa a III-a
- Moartea lui Suțu 19/31 ianuarie 1821; înțelegerea din 15 ianuarie; 21 ianuarie Otetelișanu, 22 ianuarie Tismana, 23 ianuarie/4 februarie Padeșul cu circa 100 de plăieși; Țânțăreni 4 februarie (4.000 de pedeștri, 500 de călăreți); solia lui Văcărescu 11 februarie
- Proclamația de la Padeș: „Nici o pravilă nu oprește pe om a întâmpina răul cu rău“; Adunarea Norodului (document din 1821, domeniu public)
București
- Slătioara 4 martie; ultimatumul în cinci puncte și cei 500.000 de taleri; Cererile norodului românesc; oastea între 4.000 și 24.000 de oameni după sursă, Tudor pretindea cel puțin 12.000
- Pitești 7 martie; trecerea Oltului 10 martie; Vadu-Lat; Bolintin 16 martie; apelurile din 16 și 20 martie; intrarea în București 21 martie/2 aprilie, steagul alb-albastru, pâinea, Dealul Mitropoliei
Ruptura
- Ipsilanti: Prutul la Sculeni 22 februarie stil vechi; proclamația de la Iași 24 februarie/8 martie, „Fight for Faith and Motherland“, sprijinul „unei mari puteri“; dezavuarea Rusiei, anatema patriarhului
- Textul proclamației de la Iași: elenii, țărmurile Ioniei și Egeei, Maratonul și Termopilele, „To arms, then, friends, the Motherland calls us!“ (traducere modernă, citate scurte)
- Întâlnirea din 25 martie și împărțirea țării; Cotroceniul lui Lazăr; proclamația anti-eteristă din 14 aprilie; solia de la Silistra 18 aprilie, Jianu arestat; năvala otomană (20.000–32.000); firmanul din mai („milă și dreptate“)
Golești
- Retragerea spre Oltenia; spânzurarea lui Urdăreanu la Golești; acuzația celor 1 milion de taleri; arestarea din 21 mai/2 iunie; Târgoviște: tortura, execuția din noaptea de 27–28 mai stil vechi; colaborarea cu otomanii, neconfirmată
- Drăgășani 19 iunie stil nou (7 iunie stil vechi): 2.000 de călăreți otomani, șarja Batalionului Sacru; prinți pământeni 1822 (Grigore IV Ghica, Ioan Sturdza); 21 martie, Ziua Olteniei (2017)
- Tudor Vladimirescu (n. c.1780, d. 7 iunie 1821, Târgoviște): viața, filmul din 1962, moștenirea
Cele șase planșe
Imagini
- Theodor Aman, Tudor Vladimirescu · domeniu public · Wikimedia Commons
- Monumentul Proclamației de la Padeș · Nicu Farcaș, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
- Mănăstirea Tismana · Alexandru Ene, CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
- Miklós Barabás, Dealul Mitropoliei 1832 · domeniu public · Wikimedia Commons
- Alexandru Ipsilanti · Rijksmuseum, CC0 · Wikimedia Commons
- Conacul Golescu, Golești · Nenea hartia, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
- Turnul Chindiei, Târgoviște · Andrei Stroe, CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
- Friedrich Campe, Batalionul Sacru în luptă · domeniu public · Wikimedia Commons