The farthest thing people have ever made is a day away, even for light

Pasadena, 1965

The tour that was never made

In the mid-1960s someone at the Jet Propulsion Laboratory noticed that Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune would each come round to the right place in turn towards the end of the following decade. A craft sent to Jupiter could be thrown by the planet's gravity on to Saturn, from there to Uranus and onward to Neptune, burning almost no fuel along the way. Gary Flandro described the opportunity in a report printed at the laboratory on 31 October 1965.

The arrangement comes round rarely, and not on a fixed beat: the planets’ periods do not divide into one another, and a workable trajectory allows some margin. Two NASA pages say “about every 175 years”; the figure repeated everywhere else is 176. Neither page shows how its number was worked out.

The full route was cut all the same, for want of money. A craft that would last twelve years and carry the instruments needed was judged too expensive. The two Voyagers were funded for Jupiter and Saturn, and no further. More than ten thousand trajectories had been studied first.

Keep scrolling: the planets move on their real dates, and the blue line is the route Voyager 2 flew in the end.

Cape Canaveral, August and September 1977

The second craft left first

Voyager 2 lifted off on 20 August 1977 at 14:29:44 UTC. Voyager 1 followed sixteen days later, on 5 September at 12:56:01 UTC. The numbers were not mixed up: the order was chosen.

Voyager 2 left on the long trajectory, the one that kept Uranus within reach. Voyager 1 left on a shorter and faster path, with Jupiter and Saturn on it. On 15 December 1977 it drew farther from the Sun than its twin. It became the most distant human-made object only on 17 February 1998, at 69.4 astronomical units, when it overtook the Pioneer 10 probe.

The gold line is Voyager 1, the blue one Voyager 2. Scroll on to December 1977.

Pasadena, 9 March 1979

Something rises from behind the edge of Io

On 5 March 1979 Voyager 1 had passed 280,000 kilometres above Jupiter’s clouds. Four days later Linda Morabito, the engineer responsible for optical navigation, was working through the pictures taken after the encounter. She was not looking for volcanoes. She was looking for stars: the pictures were used to fix exactly where the craft was, and the faint stars in the corners were the reference points.

To bring out a star of magnitude 8.3 in the lower left quadrant she stretched the contrast of the image. Io fell in the same corner. She wrote later: “It was at the moment that I displayed the lower left hand quadrant in which the 8.3 visual magnitude star was predicted to be in… that I noticed the peculiar marks to the left of Io.”

Her first explanation was the simplest one: “It looks like a satellite behind a satellite.” Her colleague Steve came to the monitor and said “Jesus, what’s that?” Had it been a whole moon, it would have been about twenty pixels across, and the tables gave no known moon anywhere near Io at that moment.

Three days before the encounter, Peale, Cassen and Reynolds had published in Science that tidal friction might have melted much of Io’s interior, and that the consequences might show in the very pictures Voyager 1 would return. They did. It was the first volcanic eruption seen anywhere beyond Earth.

In the picture, Voyager 1 swings past Jupiter, and the planet’s gravity bends its path towards Saturn.

Saturn, 12 November 1980

The trade at Titan

At 23:46 UTC on 12 November 1980, Voyager 1 passed about 126,000 kilometres above Saturn’s clouds. Its real target, though, was Titan, the moon whose thick atmosphere hid its surface. The craft found that atmosphere to be ninety per cent nitrogen, with methane and more complicated hydrocarbons in it.

The Titan flyby came at a plain cost, known in advance: the trajectory bent the craft upward, out of the plane the planets move in. After Saturn, Voyager 1 could reach nowhere else. Not Uranus, not Neptune, not Pluto, though it could have been aimed there.

Voyager 2 waited behind as the fallback. Had Voyager 1 missed Titan, its twin would have been sent there instead, at the same cost. NASA puts the decision plainly: “Once Voyager 1 had successfully gathered data at Titan, Voyager 2 was allowed to go on to Uranus and Neptune.” The four-planet tour exists because the first craft did its job.

Keep scrolling: the view turns until the plane of the planets is a line, and Voyager 1 climbs away from it.

40 astronomical units, 14 February 1990

The last photograph, and a dot on it

Twelve years after departure the cameras were turned back towards the place the craft had come from. Sixty-four frames were taken, from forty astronomical units: a family portrait of the solar system with six planets in it. Mercury and Mars did not show. These were the last of the 67,000 photographs the two craft took.

In one of the frames Earth appears as a bright speck caught in a band of light scattered by the camera’s own optics, six billion kilometres from the Sun. Nothing on it can be seen: at that distance, the laboratory writes, Earth was a crescent 0.12 of a pixel across. The photograph shows only where it was.

The lines run from Voyager 1 to the six planets photographed that day, where they stood on 14 February 1990.

Ithaca, New York, 1977

“Greetings to everybody”, in Romanian

Each of the two craft carries a thirty-centimetre gold-plated copper disc. On it are 115 images, 35 sounds of Earth, ninety minutes of music, messages from President Jimmy Carter and from the Secretary-General of the United Nations, Kurt Waldheim, and greetings in 55 languages. The English one says: “Hello from the children of planet Earth.”

The greetings were recorded within a few weeks, mostly at Cornell University, with people from the language departments and the town around it. NASA writes that the speakers were given no instructions other than that the greeting was for possible extraterrestrials and that it had to be brief.

The Romanian greeting was spoken by Sanda Huffman, then a teacher of Romanian and French at Cornell. In a 2015 interview with the Romanian daily Jurnalul she recalled that nothing had been written down beforehand: everyone said what came into their head. She chose “Salutări la toată lumea”. NASA publishes only the English translation, “Greetings to everybody”, and her recording, a little over two seconds long, can be heard on NASA’s greetings page.

A year later, in 1978, the same Sanda Huffman was one of the interpreters, with Sergiu Celac, at the White House talks between Jimmy Carter and Romania’s Nicolae Ceaușescu, as she tells it in the same interview. Carter’s message was already in space, on the same disc as her voice.

Swahili is missing from the record. The reason, given by Linda Salzman Sagan, who gathered the greetings, is that no speaker could be found in time.

The record is where the gold point shines: on Voyager 1, farther away than anything else people have made.

Listen to the greeting on NASA’s page

At the edge of the heliosphere, 25 August 2012

It left the Sun’s bubble. It did not leave the solar system

The Sun blows a wind of particles around itself which holds the matter between the stars at bay. The edge of that bubble is the heliopause. On 25 August 2012 Voyager 1 passed through it, the first craft to do so. Nearly eight years earlier, on 16 December 2004, it had crossed the termination shock, where the solar wind slows abruptly.

There is nothing to see there, and the craft no longer had a working plasma sensor. The answer came from the Sun: an eruption of March 2012 reached the spacecraft thirteen months later, and the plasma around it, NASA writes, “began to vibrate like a violin string”. On 9 April 2013 the instrument that listens to plasma waves caught it. The pitch gave the density: more than forty times what they had met at the edge of the heliosphere. Don Gurnett’s team at the University of Iowa published the result in Science on 12 September 2013; counting back, the crossing falls in August 2012.

From here the confusion starts. “Voyager 1 has left the solar system” is false by NASA’s own reckoning. Beyond the heliopause lies the Oort cloud, a shell of bodies still bound to the Sun, whose near edge is thought to sit somewhere between 2,000 and 5,000 astronomical units out. NASA writes that Voyager 1 will enter it in about 300 years and leave its far side in perhaps 30,000.

The two marks on the gold line are where the craft passed in 2004 and in 2012.

17 April 2026

The instruments go out, one at a time

The power on board comes from the heat of decaying plutonium. At launch the three generators together gave about 470 watts. By the beginning of 1997, after nineteen and a half years, some 335 were left. Today each craft loses about four watts a year.

Of the ten sets of instruments each Voyager carries, seven had been switched off before April 2026. The order is not decided in a hurry: the science and engineering teams sat down years ago and settled what would be switched off and in what sequence.

On 27 February 2026, during a routine roll, Voyager 1’s power fell unexpectedly. On 17 April the command to shut down the low-energy charged particles experiment left for the spacecraft. The command would take some 23 hours to arrive, and the shutdown itself three hours and a quarter. A half-watt motor, the one that turns the sensor, was left running so the instrument could be switched back on if power is ever found.

Two instruments are still working on Voyager 1: the one that listens to plasma waves and the one that measures the magnetic field. In August 2026 the team completed on Voyager 2 a power-saving change it calls “the Big Bang”, swapping a group of devices all at once for less hungry ones, and plans the same operation on Voyager 1.

18 November 2026, 10:16 GMT

One light-day, on three different days

A light-day is how far light travels in twenty-four hours: 25,902,068,371 kilometres. On 18 November 2026, at 10:16:07 by universal time, which is also the time in Britain, that is the straight-line distance between Earth and Voyager 1. NASA announces the very same second on California’s clock: 2:16:07 in the morning. No object made by people has ever been this far away.

At that instant nothing arriving on Earth shows it yet: the signal received at 10:16 left the craft almost a day earlier, from a closer position. The signal reaching Earth has genuinely spent twenty-four hours in flight only from 19 November, at 02:17.

Why sixteen hours later, when a day has twenty-four? In a day the craft alone puts another million and a half kilometres between itself and Earth. Were Earth to stand still, the distance would grow by exactly that much in a day, and the threshold would arrive a day later. In November, though, Earth is drawing away from the craft as well, so the distance grows by some twenty-five kilometres a second, faster than the seventeen the craft manages alone. The distance grows faster, and the threshold arrives after sixteen hours.

And there is a third date. Measured from the Sun rather than from Earth, the same line is crossed on 3 February 2027, at about 21:39. Earth travels round the Sun and moves the reckoning by up to one astronomical unit either way.

All three dates come out of the same published NASA laboratory ephemeris, used for three different quantities. Which one is “the moment” depends entirely on the question.

In the picture: the white arc marks the places one light-day from Earth, the gold arc the places one light-day from the Sun. Scroll and watch the craft cross them.