Niagara: cascada care se mută și pe care un tratat o poate da mai încet

Horseshoe sub un curcubeu, panoramă largă, 2023 — Panorama cu curcubeu (2023, Rhododendrites): cadrul CC BY-SA 4.0 de 9.407 px care deschide eseul — spectacol, nu studiu. M20Rhododendrites · 25 May 2023 · CC BY-SA 4.0

Capitolul 1 · Trei căderi, două țări

Trei căderi, o singură graniță

Niagara nu e o cascadă, ci trei: Horseshoe, de 57 m cădere și circa 670 m creastă după datele oficiale Niagara Parks, înghite circa 90% din debit; Americana, de circa 260 m creastă, cade 21–34 m până pe grohotiș și 57 m până la râu; Voalul Miresei, cel mai mic, de circa 55 m cădere și ~15 m creastă, curge alături de partea americană. M01 M02 M03 M04 M05

Americana și Voalul sunt în întregime ale Statelor Unite; Horseshoe — numită adesea Cascada Canadiană — încalecă granița dintre provincia Ontario și statul New York. M30

Trei creste desenate pe OpenStreetMap ca atare: Horseshoe (calea 56539663), Americana (217355188) și Voalul (515298933), unite de relația râului 2245991. M19

CĂDEREA-POTCOAVĂ

Horseshoe: 57 m, 670 m, 90%

Datele oficiale Niagara Parks, cu anul și convenția lor. M01 M02 M19 M30

57 m cădere medie (188 ft), creastă de circa 670 m (2.200 ft), bazin de 35 m adâncime — și circa 90% din debitul total, restul după partea americană. Capătul canadian al crestei e la Table Rock, Ontario. M01 M02 M19 M30

PARTEA AMERICANĂ

Americana: două înălțimi, un grohotiș

21–34 m până pe grohotiș, 57 m până la râu — două datums, nu o eroare. M01 M02 M05

De pe creasta de circa 260 m (850 ft), apa cade 21–34 m pe mormanul de bolovani de la picior, apoi încă pe atât până la râu: 57 m în total. Americana ia 10–20% din debit, Horseshoe restul. M01 M02 M05

CEL MAI MIC

Voalul Miresei: 55 m între două insule

Între insulele Luna și Goat, pe partea americană. M02 M03 M04

Circa 55 m cădere și ~15 m creastă, între insulele Luna și Goat — cel mai mic dintre cele trei, curgând cu partea americană, care ia 10–20% din debit. M02 M03 M04

NOTA DE DATUM

De ce numerele diferă: nu sunt erori

Eseul standardizează pe Niagara Parks și notează fiecare variantă. M01 M04

Horseshoe apare ca 51 m sau 57 m după sursă, iar creasta ca 670 m sau 823 m; creasta Americanei ca 260 sau 286 m. Sunt datums și convenții diferite — aici valoarea e mereu cea Niagara Parks, cu varianta alături. M01 M04

Galerie de imagini

Localizator curent al Cascadei Niagara, cu râul, cele trei creste, Goat Island, Rainbow Bridge și Table Rock. — Geometrie OpenStreetMap din extractul datat 2026-10-07. Localizator, nu hartă nautică. Linia râului e geometrie din căsuța unică de extragere; crestele și insula sunt căi OSM fixate prin id; podul și Table Rock sunt centre OSM verificate. Prospect Point vine din coordonate explicite, niciodată din căutare OSM. Numerele nu vin niciodată din etichete OSM. · © OpenStreetMap contributors · ODbL 1.0 M19

Horseshoe de aproape, apă albastră peste creastă, 2021 — Horseshoe de aproape (2021, Maksimsokolov): apă albastră peste creastă, CC BY-SA 4.0 — cortina la debit plin de tratat. M21Maksimsokolov · 12 Jun 2021 · CC BY-SA 4.0

Toate cele trei căderi din Skylon Tower, cadru larg din 2002 — Lărgimea din Skylon (cadru din 2002, Rftblr): toate trei căderile într-o panoramă CC BY-SA 4.0 de 12.288 px — bună pentru geografie, nu pentru afirmații despre azi. M28Robert F. Tobler · 28 May 2002 · CC BY-SA 4.0

Capitolul 2 · Robinetul din 1950

Tratatul care ține cortina întreagă

Tratatul Niagara din 1950, administrat prin Consiliul de control sub Comisia mixtă internațională, cere minimum 100.000 cfs (2.832 m³/s) peste cascade ziua în sezonul turistic (1 apr.–31 oct.) și 50.000 cfs (1.416 m³/s) noaptea și în extrasezon; restul merge la hidrocentrale. Debitul natural, nedeturnat, ar fi circa 202.000 cfs. M01 M02 M07

Doctrina e «cortina neîntreruptă de apă»: structura de control Chippawa–Grass Island Pool, cu Lucrările internaționale de control din 1954, nivelează apa peste creastă. La vârf turistic curg circa 168.000 m³ pe minut. M01 M02

Noaptea după ora 22:00 cascadele se subțiază vizibil — același tratat care le ține pline ziua le golește spre turbine noaptea. M01 M02

ZIUA, ÎN SEZON

100.000 cfs peste creastă

Minimum de tratat, 1 aprilie–31 octombrie, ziua. M01 M02

100.000 de picioare cubice pe secundă — 2.832 m³/s — peste creastă, în fiecare zi de sezon turistic. Restul de până la debitul natural de circa 202.000 cfs e deturnat spre centrale. M01 M02

NOAPTEA ȘI IARNA

50.000 cfs: cascadele la jumătate

Minimum de tratat în afara orelor de vizitare. M01 M02

Noaptea și în extrasezon minimumul scade la 50.000 cfs (1.416 m³/s) — iar diferența față de debitul natural merge la turbine. De aceea par mai subțiri după ora 22:00. M01 M02

CORTINA NEÎNTRERUPTĂ

Robinetul din 1954

Lucrările internaționale de control nivelează cortina. M01 M02

Structura Chippawa–Grass Island Pool, cu Lucrările internaționale de control terminate în 1954, ține nivelul și distribuie apa uniform peste creasta Horseshoe. M01 M02

Galerie de imagini

Vedere aeriană cu ambele căderi și defileul, 2023 — Vederea aeriană (2023, Barryread): ambele căderi și defileul într-un cadru CC BY-SA 4.0 — geografie, nu măsură de debit. M23Barryread · 31 Oct 2023 · CC BY-SA 4.0

Schemă a robinetului de tratat: 100.000 cfs ziua, 50.000 cfs noaptea. — Diagramele robinetului de tratat și ale retragerii sunt desene conceptuale — 100.000 cfs ziua și 0,1 m pe an sunt repere datate, nu medii. M01

Capitolul 3 · Cascada care merge

11 kilometri în 12.000 de ani

Cascadele se retrag spre amonte pe măsură ce apa macină creasta: ritmul istoric mediu a fost de circa 1–1,2 m pe an, iar totalul de la Queenston–Lewiston e de circa 11 km în circa 12.000 de ani. Între 1842–1875 s-au măsurat 1,2–1,3 m/an. M02 M06

Deturnarea de tratat plus reprofilarea crestei Horseshoe au frânat totul: ritmul actual e de circa 0,1 m/an la Horseshoe (0,01–0,1 m/an la Americana). În ritmul ăsta, cei 32 km până la Lacul Erie înseamnă circa 50.000 de ani. M02 M06

Ingineria a învins geologia cu un ordin de mărime: de la un metru pe an la un decimetru. M02

RITMUL VECHI

~1 m pe an, timp de milenii

Media istorică; 1,2–1,3 m/an între 1842–1875. M02 M06

Înainte de deturnări, creasta mânca circa un metru de defileu pe an — 1,2–1,3 m/an măsurați între 1842 și 1875 (Gilbert 1907, IJC 1953). Totalul: circa 11 km de la Queenston–Lewiston. M02 M06

RITMUL DE AZI

0,1 m pe an: de zece ori mai încet

Horseshoe azi; Americana 0,01–0,1 m/an. M02

După deturnarea de tratat și reprofilarea crestei, Horseshoe se retrage cu circa 0,1 m pe an. La 32 km de Lacul Erie, socoteala dă circa 50.000 de ani. M02

CUM S-A OPRIT

Tratatul din 1950 + creasta reprofilată

Deturnare și umpluturi ca să iasă cortina uniformă. M02

Deturnarea de tratat, Lucrările de control din 1954 și reprofilarea cu umpluturi a crestei Horseshoe au uniformizat cortina și au tăiat eroziunea la o zecime. M02

Galerie de imagini

Schemă a retragerii: ~1 m/an odinioară, 0,1 m/an azi. — Diagramele robinetului de tratat și ale retragerii sunt desene conceptuale — 100.000 cfs ziua și 0,1 m pe an sunt repere datate, nu medii. M02

Capitolul 4 · Fluviul-mașină

Râul care luminează New York-ul

Centrala Robert Moses de la Lewiston, New York (NYPA, 1961, ridicată după prăbușirea Schoellkopf din 1956), are circa 2,4–2,6 GW în 13 turbine — circa 10% din electricitatea statului New York, cel mai mare producător al statului. M08 M09

Pe malul canadian, Sir Adam Beck I + II + pompa (Ontario, OPG) adună circa 2.000 MW (Beck 1 circa 450 + Beck 2 circa 1.500 + pompa 174 MW). Împreună, ambele maluri înseamnă circa 4,4 GW. Ponderea în rețeaua Ontario n-are purtător citabil — nu e afirmată aici. M08

Modernizarea «Next Generation Niagara», de 1,1–1,2 miliarde de dolari pe 15 ani, e șantierul activ al fluviului. M09

MALUL AMERICAN

Moses: ~2,5 GW, ~10% din New York

Lewiston, NYPA, 1961 — 13 turbine. M08

Circa 2,4–2,6 GW și circa 10% din electricitatea statului New York, cel mai mare producător al statului — ridicată după ce Schoellkopf s-a prăbușit în 1956. M08

MALUL CANADIAN

Beck I + II: circa 2.000 MW

Ontario, OPG — circa 4,4 GW ambele maluri. M08

Beck 1 circa 450 MW, Beck 2 circa 1.500 MW, pompa 174 MW: circa 2.000 MW împreună, circa 4,4 GW cu malul american. Ponderea în rețeaua Ontario nu e citabilă — eseul n-o afirmă. M08

ȘANTIERUL ACTIV

1,1 miliarde $ pentru următoarea generație

Modernizare pe 15 ani, în curs. M09

Programul «Next Generation Niagara» de 1,1–1,2 miliarde de dolari modernizează în 15 ani centrala Moses — povestea de șantier real a fluviului, nu secarea plănuită din 2016. M09

Galerie de imagini

Niagara luminată noaptea iarna, de la Prospect Point, 2012 — Iluminatul nocturn (2012, Paolostefano1412): cascadele de iarnă luminate, de la Prospect Point, cadru portret CC BY-SA 3.0 — lumină, nu debit. M25Paolo Costa Baldi · 11 Feb 2012 · CC BY-SA 3.0

Capitolul 5 · Butoiul și sârma

Cei care-au sfidat cortina

Annie Edson Taylor, învățătoare de 63 de ani, a supraviețuit prima în butoi peste Horseshoe la 24 octombrie 1901, chiar de ziua ei. Blondin (Jean François Gravelet) traversase deja pe sârmă în 1859, în fața a circa 25.000 de spectatori, și a repetat cu cascadorii. M10

Nik Wallenda a mers primul pe sârmă peste Horseshoe la 15 iunie 2012, pe un cablu de 550 m de pe insula Goat/Luna (SUA) la Table Rock (Canada), cu aprobarea ambelor guverne. M10 M11

Butoiul din 1901, sârma din 1859, sârma din 2012: trei feluri de a traversa aceeași perdea. M10 M11

24 OCT. 1901

Annie Taylor, 63 de ani, în butoi

Prima supraviețuire în butoi, de ziua ei. M10

Învățătoarea Annie Edson Taylor, 63 de ani, a trecut Horseshoe în butoi la 24 octombrie 1901 — chiar de ziua ei — și a supraviețuit prima. M10

1859

Blondin: primul pe sârmă

Circa 25.000 de spectatori; a repetat cu cascadorii. M10

Jean François Gravelet, zis Blondin, a traversat primul pe sârmă în 1859, în fața a circa 25.000 de spectatori — apoi a repetat cu tot felul de cascadorii. M10

15 IUN. 2012

Wallenda: 550 m peste Horseshoe

De la Goat/Luna la Table Rock, cu două aprobări. M10 M11

Nik Wallenda a mers primul pe sârmă peste Horseshoe la 15 iunie 2012: 550 m de cablu din SUA în Canada, între insula Goat/Luna și Table Rock, aprobat de ambele guverne. M10 M11

Capitolul 6 · Când s-a oprit apa

1969: cinci luni fără Americană

Corpul de geniu al armatei SUA a ridicat în circa 3 zile un baraj de circa 180 m (600 ft) din circa 27.800 t de piatră și pământ; Americana și Voalul au curs sec de la 12 iunie la 25 noiembrie 1969, cât inginerii au forat faleza și grohotișul expus. Horseshoe n-a stat nicio clipă. M12 M15

Grohotișul a rămas pe loc și apa s-a întors. Iar povestea unei noi secări — legată din 2016 de reabilitarea podurilor de piatră de pe Goat Island — e și în septembrie 2026 tot nefinanțată și fără dată: «poate amuți din nou», niciodată lucrări datate. M12 M13 M14

Multe articole din 2016 spun «cade în curând sec» — sunt expirate. Secarea nu s-a repetat; așteaptă bani de stat. M12 M13

12 IUN.–25 NOV. 1969

Barajul de 27.800 de tone

600 ft de piatră în circa 3 zile; faleza forată. M12 M15

Circa 27.800 t de piatră și pământ ridicate în circa 3 zile au oprit Americana și Voalul de la 12 iunie la 25 noiembrie 1969, cât inginerii au forat faleza expusă. Horseshoe a curs neoprit. M12 M15

CE-A RĂMAS

Grohotișul a rămas pe loc

Apa s-a întors peste bolovani. M12 M14

După foraje, inginerii au lăsat grohotișul unde era: apa s-a întors peste mormanul de bolovani, iar Americana arată și azi la fel. M12 M14

DIN 2016, FĂRĂ DATĂ

«Poate amuți din nou»

Reabilitarea podurilor Goat Island: nefinanțată, sept. 2026. M12 M13

Reabilitarea celor două poduri de piatră de 115 ani de pe Goat Island, care ar seca parțial din nou Americana, «așteaptă finanțare de stat și n-are dată» (septembrie 2026) — iar secarea «încă nu s-a produs» (martie 2026). M12 M13

Galerie de imagini

Americana secată în 1969, faleză și grohotiș expuse — Cascada seacă (imagine din 1969, James St. John via Flickr): faleza secată în 1969, CC BY 2.0 — imagine de epocă, nu reconstituire. M24James St. John · 13 Jun 2007 · CC BY 2.0

Capitolul 7 · Pelerine albastre și roșii

Bărcile de sub cortină

Maid of the Mist a început ca feribot peste râu în 1846 și duce turiști din 1854; în 2026 e la al 180-lea sezon și pleacă doar de pe malul american, cu pelerine albastre. M16 M17

Hornblower Niagara Cruises a câștigat concesiunea Ontario în 2013 și navigă din 2014 cu catamarane de 700 de pasageri (pelerine roșii), de pe malul canadian. M16 M17

Albastru din SUA, roșu din Canada: două flote, aceeași perdea de apă. M16

DIN 1846

Maid of the Mist: feribotul devenit legendă

Turism din 1854; sezonul 180 în 2026. M16 M17

Feribot peste râu din 1846, cursă turistică din 1854: Maid of the Mist a ajuns în 2026 la al 180-lea sezon, cu plecări doar de pe malul SUA. M16 M17

DIN 2014

Hornblower: catamaranele roșii

Concesiunea Ontario câștigată în 2013. M16 M17

Hornblower a câștigat concesiunea Ontario în 2013 și navigă din 2014 cu catamarane de 700 de pasageri, cu pelerine roșii, de pe malul canadian. M16 M17

SEZONUL 180

Două maluri, două culori

Albastru SUA, roșu Canada — aceeași cortină. M16

În 2026: pelerine albastre la Maid, pe malul american, și roșii la Hornblower, pe malul canadian — două flote sub aceeași perdea. M16

Galerie de imagini

Maid of the Mist VII apropiindu-se de Horseshoe, 2017 — Maid (2017, DXR): Maid of the Mist VII la Horseshoe, CC BY-SA 4.0 — barca malului american, cu pelerine albastre. M26DXR · Taken · CC BY-SA 4.0

Catamaranul Hornblower apropiindu-se de Horseshoe, 2021 — Hornblower (2021, Maksimsokolov): catamaranul malului canadian la Horseshoe, CC BY-SA 4.0 — pelerine roșii din 2014. M27Maksim Sokolov (maxergon.com) · 4 Jul 2021 · CC BY-SA 4.0

Capitolul 8 · Podul care-a ucis

Iarna care nu oprește apa

Cascadele n-au înghețat niciodată complet — apa curge sub gheață; Americana mai e sugrumată de zăpoare din amonte. La 4 februarie 1912 podul de gheață din defileu s-a rupt și 3 oameni au murit; de atunci publicul e interzis pe gheață. M18

Din 1964, barajul plutitor de gheață de pe Lacul Erie oprește sloiurile: Horseshoe nu se va mai bloca niciodată. O faimoasă oprire din secolul al XIX-lea, când morile s-ar fi oprit și oamenii ar fi mers pe albia seacă, n-are purtător verificat la dosar — nu e afirmată aici. M18

Memorialul Burrell/Hecock de la belvedere amintește lecția din 1912: gheața se privește, nu se calcă. M18

4 FEB. 1912

Podul de gheață s-a rupt: 3 morți

De atunci, publicul e interzis pe gheață. M18

La 4 februarie 1912 podul de gheață din defileu s-a rupt sub oameni: 3 morți. Memorialul Burrell/Hecock de la belvedere ține minte; gheața a devenit interzisă. M18

DIN 1964

Barajul de gheață de pe Erie

Horseshoe nu se va mai bloca niciodată. M18

Barajul plutitor instalat în 1964 pe Lacul Erie oprește sloiurile înainte de cascade: Horseshoe nu se va mai bloca niciodată de zăpor. M18

MITUL SPART

N-au înghețat niciodată complet

Apa curge sub gheață; doar Americana se sugrumă. M18

Oricât de spectaculos arată iarna, apa curge sub gheață: cascadele n-au înghețat niciodată complet. Doar Americana mai e sugrumată de zăpoare din amonte. M18

Galerie de imagini

Americana și Voalul iarna, grohotiș și gheață, 2020 — Partea americană iarna (2020, The Cosmonaut): grohotiș și gheață sub creastă, CC BY-SA 2.5 ca — datumul cu două înălțimi, vizibil. M22The Cosmonaut , editing by Wilfredor · Taken · CC BY-SA 2.5 ca

Apa și formațiunile de gheață la Horseshoe iarna, 2013 — Apă și gheață (2013, Crefollet/Daymonday): formațiuni de iarnă la Horseshoe, CC0 — cascadele nu îngheață niciodată complet. M29Daymonday · 1 Jan 2013 · CC0

Surse și limite

Adnotările păstrează statutul din registrul de surse.

M01 · Niagara Parks — geologia și datele cascadei (dimensiuni oficiale + debite de tratat)
pagină oficială de fapte · official-link-unverified
https://www.niagaraparks.com/visit-niagara-parks/plan-your-visit/niagara-falls-geology-facts-figures/
M02 · IJC — Cascada Niagara se mișcă (retragere + împărțirea debitului)
pagină de organism de tratat (IJC) · official-link-unverified
https://www.ijc.org/en/niagara-falls-moving
M03 · Wikipedia — Bridal Veil Falls (Niagara Falls)
enciclopedie terțiară · official-link-unverified
https://en.wikipedia.org/wiki/Bridal_Veil_Falls_(Niagara_Falls)
M04 · Live Science — fapte despre Niagara
revistă de popularizare a științei · official-link-unverified
https://www.livescience.com/59099-niagara-falls-facts.html
M05 · niagaratours.net — dimensiunile Cascadei Americane
pagină de operator turistic, bine documentată · official-link-unverified
https://niagaratours.net/attractions/usa/american-falls/
M06 · niagarafrontier.com — originile, ritmuri de retragere pe perioade
arhivă regională de istorie (tabel de ritmuri) · official-link-unverified
https://www.niagarafrontier.com/origins.html
M07 · Raport istoric IJC — debitele de tratat (reverificat la build dacă e citat)
raport istoric IJC (PDF, verificat fragmentar) · official-link-unverified
https://legacyfiles.ijc.org/publications/niagara103_e.pdf
M08 · Wikipedia EN — Centrala Robert Moses Niagara
rezumat terțiar cu proveniență citată · official-link-unverified
https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Moses_Niagara_Power_Plant
M09 · NS Energy Business — modernizarea Next Generation Niagara (NYPA)
știre de industrie energetică · official-link-unverified
https://www.nsenergybusiness.com/news/nypa-upgrade-niagara-power-project/
M10 · WNY Heritage — temerarii Cascadei Niagara
revistă regională de patrimoniu · official-link-unverified
https://wnyh.myshopify.com/blogs/news/daredevils-of-niagara-falls
M11 · Wikipedia EN — Nik Wallenda
rezumat terțiar cu proveniență citată · official-link-unverified
https://en.wikipedia.org/wiki/Nik_Wallenda
M12 · niagaratours.net — 1969, anul în care Niagara a fost secată
pagină de operator turistic (relatare 1969 + situația 2026) · official-link-unverified
https://niagaratours.net/1969-the-year-when-niagara-falls-was-dewatered/
M13 · citizendailypost.com — când a fost oprită ultima oară Niagara (doar coroborare)
FAQ de fermă de conținut — doar coroborare · official-link-unverified
https://www.citizendailypost.com/faq/when-was-the-last-time-niagara-falls-was-turned-off
M14 · Clifton Hill — fotografii istorice cu Niagara seacă
blog de operator turistic (fotografii de epocă) · official-link-unverified
https://www.cliftonhill.com/falls_blog/historic-photos-of-niagara-falls-dry/
M15 · Gizmodo — e surprinzător de ușor să oprești Niagara
revistă de tehnologie/cultură · official-link-unverified
https://gizmodo.com/its-surprisingly-easy-to-turn-off-niagara-falls-1755006653
M16 · airlinktours.ca — ghidul curselor cu barca la Niagara
ghid de operator turistic · official-link-unverified
https://airlinktours.ca/niagara-falls-boat-tour-guide/
M17 · Clifton Hill — istoricul curselor cu barca la Niagara
blog de operator turistic (istoricul curselor) · official-link-unverified
https://www.cliftonhill.com/falls_blog/voyage-history-niagara-falls-boat-tours/
M18 · hhhistory.com — podul de gheață din 1912 de la Niagara
blog de istorie locală · official-link-unverified
https://www.hhhistory.com/2015/02/the-1912-niagara-falls-ice-bridge.html
M19 · OSM — trei căi de creastă + Goat Island + relația râului + podul + Table Rock
înregistrări OpenStreetMap · official-link-unverified
https://www.openstreetmap.org/way/56539663 · https://www.openstreetmap.org/way/217355188 · https://www.openstreetmap.org/way/515298933 · https://www.openstreetmap.org/way/3743454 · https://www.openstreetmap.org/relation/2245991 · https://www.openstreetmap.org/relation/14629795 · https://www.openstreetmap.org/way/420548287
M20 · Commons V01 — curcubeu peste Horseshoe (erou)
original Commons · official-link-unverified
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rainbow_over_horseshoe_falls_(52877p).jpg
M21 · Commons V02 — Horseshoe de aproape, apă albastră
original Commons · official-link-unverified
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Horseshoe_Falls_(Niagara_Falls).jpg
M22 · Commons V03 — Americana și Voalul iarna
original Commons · official-link-unverified
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:American_and_Bridal_Veil_Falls_winter.jpg
M23 · Commons V04 — vedere aeriană cu ambele căderi și defileul
original Commons · official-link-unverified
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Niagara_Falls_Aerial_Photo.jpg
M24 · Commons V05 — Americana secată, imagine din 1969
original Commons · official-link-unverified
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dewatered_American_Falls_(1969)_(Niagara_Falls,_northwest_of_Buffalo,_New_York_State,_USA)_(19936707609).jpg
M25 · Commons V06 — iluminatul nocturn de la Prospect Point
original Commons · official-link-unverified
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Niagara_falls_-_Winter_-_Prospect_point_view_at_night.jpg
M26 · Commons V07 — Maid of the Mist VII la Horseshoe
original Commons · official-link-unverified
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Maid_of_the_Mist_VII_approaching_the_Horseshoe_Falls,_West_view_20170418_1.jpg
M27 · Commons V08 — catamaranul Hornblower la Horseshoe
original Commons · official-link-unverified
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hornblower_Niagara_Cruise_approaching_Horseshoe_Falls.jpg
M28 · Commons V09 — toate trei căderile din Skylon Tower (cadru din 2002)
original Commons · official-link-unverified
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Niagara_Falls_USA_Canada_from_Skylon_Tower_on_2002-05-28.png
M29 · Commons V10 — formațiuni de gheață la Horseshoe iarna
original Commons · official-link-unverified
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Niagara_Falls_water_and_ice_winter.jpg
M30 · Wikipedia — Niagara Falls (granița + împărțirea în trei)
enciclopedie terțiară · official-link-unverified
https://en.wikipedia.org/wiki/Niagara_Falls