Sources and credits
Sources and credits: the official programme, fonts, photographs and data of Chemistry, grade 9
Which official text the lessons follow, who made the photographs and where the data behind the chapter pictures comes from. The sources of each claim are at the end of its lesson.
The official programme
- The school programme of Chemistry for grade 9, under the Romanian ministerial order 6,930/2025 – the official text of the contents and the specific competences, published in the Official Gazette
Independent work that follows the official programme. It is not a textbook approved by the Romanian Ministry of Education and has not yet been read by a chemistry teacher. The programme, row by row, with the lessons that cover it
Fonts
The letters are Fraunces and IBM Plex Sans, under the SIL Open Font License 1.1, kept on this site; the chemistry signs missing from them come from a fallback font with an open licence, named in the licence file beside the fonts.
Photographs
The lessons do not use photographs from third parties yet.
Pictures of the chapters: data and authors
- Chapter 1: Weigh it. Densities: PubChem (water, compound 962: 1.00 g/mL at 3.98 °C; sodium chloride, 5234: 2.17 at 25 °C; sucrose, 5988: 1.59 at 20 °C; iron, 23925: 7.87 g/cm³; gold, 23985: 19.3 g/cm³), values taken from HSDB and CAMEO Chemicals. Atomic masses: CIAAW, rounded as in the book. Avogadro constant: NIST (CODATA). Tablespoon: NIST SP 811, appendix B.8 (14.79 mL). Age of the Universe: NASA / WMAP (13.77 billion years).
- PubChem – water (H₂O), compound 962 – density 1 g/cm³ at 3.98 °C (maximum density)
- PubChem – salt (NaCl), compound 5234 – density 2.17 g/cm³ at 25 °C
- PubChem – sugar (C₁₂H₂₂O₁₁), compound 5988 – density 1.59 g/cm³ at 20 °C
- PubChem – iron (Fe), compound 23925 – density 7.87 g/cm³
- PubChem – gold (Au), compound 23985 – density 19.3 g/cm³
- CIAAW – Standard atomic weights (abridged), 2024 – atomic masses, rounded as in the book, for the molar masses
- NIST – CODATA, Avogadro constant – NA = 6.022 140 76·10²³ mol⁻¹ (exact, since 2019); in the book, 6.022·10²³
- NIST – Special Publication 811, Appendix B.8 – the tablespoon, 14.79 mL
- NASA – WMAP, Age of the Universe – age of the Universe, 13.77 billion years
- Chapter 2: Balance it. Distances between atoms in H₂ (74.1 pm), N₂ (109.8 pm) and O₂ (120.8 pm): measured re values, cited from the NIST Chemistry WebBook, constants of diatomic molecules (Huber and Herzberg). Geometries of the CH₄, CO₂, H₂O, NH₃ and C₃H₈ molecules: values cited from the 3D conformers calculated by PubChem, CID 297, 280, 962, 222 and 6334. Atomic masses: CIAAW, the rounded values used in the book.
- NIST Chemistry WebBook – Hydrogen, constants of diatomic molecules – distance between the atoms in H₂, 74.1 pm (re 0.74144 Å)
- NIST Chemistry WebBook – Nitrogen, constants of diatomic molecules – distance between the atoms in N₂, 109.8 pm (re 1.09768 Å)
- NIST Chemistry WebBook – Oxygen, constants of diatomic molecules – distance between the atoms in O₂, 120.8 pm (re 1.20752 Å)
- PubChem – Methane (CID 297), 3D conformer – calculated geometry of the CH₄ molecule
- PubChem – Carbon dioxide (CID 280), 3D conformer – calculated geometry of the CO₂ molecule
- PubChem – Water (CID 962), 3D conformer – calculated geometry of the H₂O molecule
- PubChem – Ammonia (CID 222), 3D conformer – calculated geometry of the NH₃ molecule
- PubChem – Propane (CID 6334), 3D conformer – calculated geometry of the C₃H₈ molecule
- CIAAW – Abridged standard atomic weights – atomic masses, rounded as in the book
- Chapter 3: Connect. Standard electrode potentials: nine measured values, cited from OpenStax, Chemistry 2e, Appendix L and checked against the Wikipedia data page “Standard electrode potential”. The reactions at the electrodes of a lemon cell: Wikipedia, “Lemon battery”, cited. The Faraday constant: F = NA · e, with the exact values from the SI definition (NIST, CODATA). School atomic masses: CIAAW, rounded as in the book.
- OpenStax – Chemistry 2e, Appendix L: Standard electrode (half-cell) potentials – standard potentials of the nine metals (Mg −2.37 V, Al −1.66 V, Zn −0.76 V, Fe −0.45 V, Ni −0.26 V, Sn −0.14 V, Pb −0.13 V, Cu +0.34 V, Ag +0.80 V); measured values, quoted from the source
- Wikipedia – Lemon battery – at the copper strip in a lemon cell, H⁺ ions take up the electrons and H₂ forms, while the zinc dissolves (quoted; the article refers to Goodisman, J. Chem. Educ. 2001)
- Wikipedia – Standard electrode potential (data page) – second source, to check each value (differences of at most 0.01 V)
- NIST – CODATA, Faraday constant – Faraday constant, F = 96,485 C/mol (NA · e, exact values from the SI definition)
- CIAAW – Abridged standard atomic weights – atomic masses, rounded as in the book: Zn 65, Cu 64, Li 7
- Chapter 4: Remove an electron. NIST Atomic Spectra Database (ver. 5.12), “Ground States and Ionization Energies”, A. Kramida, Yu. Ralchenko, J. Reader and NIST ASD Team (2024), source, DOI 10.18434/T4W30F, queried on 16 November 2026; a work of the US government, public domain. Elementary charge and Avogadro number: exact values from the International System of Units, NIST CODATA.
- NIST Atomic Spectra Database – Ground States and Ionization Energies (ver. 5.12) – the 116 ionisation energies, sodium to argon, with the kind of each value (experimental, semi-empirical, calculated)
- NIST ASD – help for the ionisation energies form – meaning of the square brackets (semi-empirical) and round brackets (calculated)
- NIST CODATA – sarcina elementară și numărul lui Avogadro – conversion of eV per atom to kJ/mol: 96.485 kJ/mol for 1 eV
- Chapter 5: Guess. Covalent radius, first ionisation energy, Pauling electronegativity and density: values cited from the element pages of the Royal Society of Chemistry (periodic-table.rsc.org), consulted on 2026-11-16; cross-checked against the PubChem Periodic Table (NIST, a work of the US government). Atomic masses: CIAAW, abridged table 2024. Ionic radii: R. D. Shannon, Acta Crystallographica A32, 751 (1976), database of Imperial College London. Mendeleev (1871) and Winkler (1886): Popular Science Monthly, vol. 59 (1901), p. 162, public domain.
- Royal Society of Chemistry – Periodic Table (page for each element) – covalent radius, first ionisation energy, Pauling electronegativity and density of the 71 elements in the image
- PubChem – Periodic Table of Elements – cross-check of electronegativity, ionisation energy, density and melting point (Si, Ge, Sn)
- CIAAW – Atomic weights of the elements – atomic masses of germanium and its neighbours
- Imperial College London – Shannon ionic radii database (R. D. Shannon, Acta Cryst. A32, 751, 1976) – effective ionic radii at six-fold coordination
- Popular Science Monthly, vol. 59 (1901) – The Periodic Law of the Chemical Elements, p. 162 – atomic mass and density predicted by Mendeleev for eka-silicon and measured by Winkler for germanium
- Chapter 6: Push. NaCl unit cell edge: 564.02 pm, value quoted from Wikipedia, "Sodium chloride", and checked in the Crystallography Open Database (entries 9003308 and 7132177, public domain). Cu unit cell edge: 361.5 pm (Swanson and Tatge, National Bureau of Standards, in the Crystallography Open Database, entry 5000216, public domain). Ionic radii: R. D. Shannon, Acta Crystallographica A32, 751 (1976), Imperial College London database. Vacuum permittivity: CODATA, NIST. Melting point of NaCl: PubChem.
- Wikipedia – Sodium chloride – lattice constant of NaCl, 564.02 pm
- Crystallography Open Database – NaCl, intrarea 9003308 – edge of the NaCl cell measured at 298 K, 5.6401 Å, for comparison
- Crystallography Open Database – Cu, intrarea 5000216 (Swanson și Tatge, National Bureau of Standards) – edge of the copper cell, 361.5 pm, face-centred cubic lattice
- Imperial College London – Shannon ionic radii database (R. D. Shannon, Acta Cryst. A32, 751, 1976) – ionic radii Na⁺ 102 pm and Cl⁻ 181 pm, coordination 6; Cu⁺ 77 pm (estimated value, coordination 6)
- NIST – CODATA, vacuum electric permittivity – vacuum permittivity, used in Coulomb's law
- PubChem – Sodium chloride – melting point, 800.7 °C
- Wikipedia – Halite – perfect cubic cleavage of halite
- Chapter 7: Bend. Experimental dipole moments, angles and bond lengths: NIST Computational Chemistry Comparison and Benchmark Database (CCCBDB), Standard Reference Database 101, release 22 (May 2022), NIST data used with the source cited; the O–S–O and O–C–O angles from G. Herzberg, 1966, and the H–S–H angle from R. L. Cook, F. C. De Lucia, P. Helminger, J. Mol. Struct. 28, 237 (1975), as CCCBDB gives them. 3D geometries: conformers calculated by PubChem (NCBI, National Library of Medicine), public domain, checked on the PubChem page of each compound. Pauling electronegativities: Wikipedia, "Electronegativities of the elements (data page)", CC BY-SA 4.0.
- NIST CCCBDB – Experimental dipole moments – measured dipole moments: CO₂ 0 D, SO₂ 1.63 D, H₂O 1.86 D, H₂S 0.98 D, HCl 1.09 D, H₂O 1.86 D, NH₃ 1.48 D, CH₃Cl 1.87 D, CH₃NH₂ 1.31 D, CH₃OH 1.67 D; zero for H₂, Cl₂, N₂, CH₄, CO₂, CCl₄, C₂H₆, C₂H₄, C₂H₂
- NIST CCCBDB – Experimental bond angles of type aHOH, aHNH, aHSH – H–O–H angle 104.48°, H–N–H 106.67°, H–S–H 92.11°
- NIST CCCBDB – Experimental geometry of SO₂, CO₂ and H₂ – O–S–O angle 119.5°, O–C–O 180°, H–H bond length 0.741 Å (H₂ has no 3D conformer in PubChem)
- PubChem – 3D conformers of the programme's molecules (CID 962, 222, 297, 280, 313, 6327, 6329, 887, 5943, 6324, 6325, 6326, 947, 24526) – atom coordinates from the 3D gallery; calculated conformers, checked on the PubChem server
- Wikipedia – Electronegativities of the elements (data page) – Pauling values H 2.20; C 2.55; N 3.04; O 3.44; S 2.58; Cl 3.16
- Chapter 8: Predict. Values quoted from: NIST Chemistry WebBook, SRD 69 (National Institute of Standards and Technology), pages consulted in 2026 and listed under Sources (the boiling points; the density of liquid water, from the fluid properties). Ethanol and dimethyl ether: PubChem (NIH), compounds 702 and 8254. Density of ice: PubChem, compound 962. Average O–H bond energy: OpenStax, Chemistry 2e, section 7.5.
- NIST Chemistry WebBook, SRD 69 – CH₄ – boiling of CH₄ at 0.101325 MPa, 111.67 K, from the NIST fluid properties (the "liquid" and "vapour" rows meet)
- NIST Chemistry WebBook, SRD 69 – SiH₄ – vapour pressure equation of SiH₄ (Stull, 1947), solved at 1.01325 bar: 161.61 K
- NIST Chemistry WebBook, SRD 69 – GeH₄ – vapour pressure equation of GeH₄ (Stull, 1947), solved at 1.01325 bar: 184.34 K, 0.04 K outside the range of the equation
- NIST Chemistry WebBook, SRD 69 – NH₃ – boiling of NH₃ at 0.101325 MPa, 239.83 K, from the NIST fluid properties (the "liquid" and "vapour" rows meet)
- NIST Chemistry WebBook, SRD 69 – PH₃ – vapour pressure equation of PH₃ (Stull, 1947), solved at 1.01325 bar: 185.85 K, 0.15 K outside the range of the equation
- NIST Chemistry WebBook, SRD 69 – AsH₃ – vapour pressure equation of AsH₃ (Stull, 1947), solved at 1.01325 bar: 211.25 K, 0.15 K outside the range of the equation
- NIST Chemistry WebBook, SRD 69 – H₂O – boiling of H₂O at 0.101325 MPa, 373.12 K, from the NIST fluid properties (the "liquid" and "vapour" rows meet)
- NIST Chemistry WebBook, SRD 69 – H₂S – boiling point of H₂S, 212.87 K, listed directly by NIST
- NIST Chemistry WebBook, SRD 69 – H₂Se – vapour pressure equation of H₂Se (Stull, 1947), solved at 1.01325 bar: 231.54 K
- NIST Chemistry WebBook, SRD 69 – H₂Te – vapour pressure equation of H₂Te (Stull, 1947), solved at 1.01325 bar: 271.46 K, 0.46 K outside the range of the equation
- NIST Chemistry WebBook, SRD 69 – HF – boiling point of HF, 292.70 K, listed directly by NIST
- NIST Chemistry WebBook, SRD 69 – HCl – vapour pressure equation of HCl (Stull, 1947), solved at 1.01325 bar: 188.33 K
- NIST Chemistry WebBook, SRD 69 – HBr – vapour pressure equation of HBr (Stull, 1947), solved at 1.01325 bar: 206.61 K
- NIST Chemistry WebBook, SRD 69 – HI – vapour pressure equation of HI (Stull, 1947), solved at 1.01325 bar: 238.52 K, 0.42 K outside the range of the equation
- NIST Chemistry WebBook, fluid properties – water (IAPWS) – density of liquid water at 0 °C and 0.101325 MPa, 999.84 kg/m³
- PubChem (NIH) – Ethanol – boiling point of ethanol, 78.24 °C at 760 mmHg
- PubChem (NIH) – Dimethyl ether – boiling point of dimethyl ether, −24.82 °C
- PubChem (NIH) – Water – density of ice at 0 °C, 0.917 g/cm³
- OpenStax – Chemistry 2e, 7.5 Strengths of Ionic and Covalent Bonds – mean bond energy of H–O, 464 kJ/mol
- Chapter 9: Add salt. Values quoted from: CRC Handbook of Chemistry and Physics, 91st ed. (D. R. Lide), table "Aqueous Solubility of Inorganic Compounds at Various Temperatures", pp. 8-113–8-117: source. Effective ionic radii (R. D. Shannon, 1976), quoted by OpenStax – Chemistry 2e, 10.6: source. NaCl lattice parameter, 564.02 pm (CRC): source. H–O–H angle, 104.5°, and O–H length, about 96 pm: source.
- CRC Handbook of Chemistry and Physics, 91st ed. – Aqueous Solubility of Inorganic Compounds at Various Temperatures (pp. 8-113 to 8-117) – solubility of NaCl, KNO₃, CuSO₄ and KI in water between 0 and 100 °C, in percent by mass; the conversion to grams per 100 g of water is the table's formula
- OpenStax – Chemistry 2e, 10.6 Lattice Structures in Crystalline Solids – ionic radii Na⁺ 102 pm and Cl⁻ 181 pm, drawn to scale; the ions touch along the edge of the cell
- Wikipedia – Sodium chloride – lattice parameter of NaCl, 564.02 pm (quoted from the CRC Handbook)
- Wikipedia – Water – H–O–H angle of 104.5° and O–H length of about 96 pm, to scale in the drawing of the water molecule
- Chapter 10: Dilute. Measured values of the liquids: Reddy A. et al., “The pH of beverages in the United States”, Journal of the American Dental Association, 2016 (PubMed Central, PMC4808596); Metrohm, application notes AN-I-032 (milk) and AN-T-074 (tap water). Declared values: Coca-Cola România, the Dorna page; MELLERUD, safety data sheet for the drain-unblocking gel (10 August 2023). Values quoted from: EPA, “What is acid rain?” and “Understanding the science of ocean and coastal acidification”; PubChem (Merck Index, through HSDB), sodium hydrogencarbonate 0.1 mol/L and ammonia solution 0.1 mol/L; OpenStax, Chemistry 2e, section 14.2 (pure water). Kw at 25 °C: OpenStax, Chemistry 2e, 14.1. Molar mass of water: the school atomic masses of the book.
- Reddy A. et al. – The pH of beverages in the United States, J. Am. Dent. Assoc. 2016 (PMC4808596) – values measured with a pH meter: lemon 2.25; Coca-Cola Classic 2.37; orange juice 3.81; coffee 5.11; Perrier 5.25
- Metrohm – Application Note AN-I-032 – measured pH: raw milk 6.65, UHT milk 6.74
- Metrohm – Application Note AN-T-074 – measured pH of a tap water, 7.81
- Coca-Cola România – Dorna – pH 7.71 declared by the producer
- MELLERUD – safety data sheet, drain-unblocking gel – pH 12.5–14 at 20 °C, declared in the sheet
- EPA – Understanding the science of ocean and coastal acidification – mean pH of the ocean, about 8.1
- PubChem – Sodium bicarbonate – pH 8.3 for a fresh 0.1 mol/L solution, at 25 °C (Merck Index, via HSDB)
- PubChem – Ammonium hydroxide – pH 11.1 for 0.1 N ammonia solution (Merck Index, via HSDB)
- EPA – What is acid rain? – clean rain, pH about 5.6; acid rain, usually 4.2–4.4
- OpenStax – Chemistry 2e, 14.2 pH and pOH – pure water, pH 7.00
- OpenStax – Chemistry 2e, 14.1 Brønsted-Lowry Acids and Bases – Kw = 1.0·10⁻¹⁴ at 25 °C
- Chapter 11: Press. Robert Boyle’s values from A Defence of the Doctrine Touching the Spring and Weight of the Air (1662), public domain, read from two transcriptions compared row by row: Carmen Giunta, Le Moyne College source and ChemTeam source. Composition of dry air: NASA, Earth Fact Sheet source. The constant R = 0.082 L·atm/(mol·K) and the molar masses are those of the book.
- Robert Boyle – A Defence of the Doctrine Touching the Spring and Weight of the Air (1662), table of the 25 rows – volume and total pressure on the 25 rows, in the transcription by Carmen Giunta (Le Moyne College)
- ChemTeam – Robert Boyle and His Data – second transcription of the table, with Boyle's columns in sixteenths of an inch; the volumes and total pressures agree on all 25 rows
- NASA – Earth Fact Sheet – composition of dry air by volume: 78.08% nitrogen, 20.95% oxygen, 9340 ppm argon; mean molecular mass 28.97
- Chapter 12: Pour. Strength of the vinegar: the Carrefour România product title, “Oțet 9% 1 L Vinalcool”, and the Auchan România page, “Oțet de Bistrița, 9 grade, 1 L” (read on 2026-11-16); the mass basis of the 9% is the assumption of the exercise. CaCO₃ content of the shell: values quoted from C. O. Ogah, K. U. Nwaeze, O. O. Adetifa, Journal of Basic and Social Pharmacy Research 2(2), 27–34 (2021): 91% for the white shells and 95% for the brown ones they analysed, 92–97% in the literature they cite. Atomic masses: CIAAW, the rounded values of the book.
- Carrefour România – Oțet 9% 1 L Vinalcool – 1 L of table vinegar, with 9% in the product title; the label does not say whether it is a percentage by mass
- Auchan România – Oțet de Bistrița, 9 grade, 1 L – product sheet: "Acidity: 9 degrees", 1 L of spirit vinegar
- J. Ogah, K. Nwaeze, O. Adetifa – Analysis of Brown and White Chicken Eggshells for Content of Calcium Carbonate (2021) – the eggshells analysed in the study: 95% CaCO₃ (brown) and 91% (white); in the literature cited by the study, 92–97%
- CIAAW – Abridged standard atomic weights – atomic masses, rounded as in the book (H 1, C 12, O 16, Ca 40)