Marius ComperEnglish

Messina · Reggio Calabria · 28 decembrie 1908

Cutremurul din Messina din 1908: două orașe, un bilanț disputat

Apa acoperă cheiul Messinei; Palazzata se întinde în fundal. Cutremurul a lovit la 5:20, iar tsunamiul a ajuns pe ambele coaste în câteva minute. Estimările morților diferă după aria și metoda de numărare.

05:20:27 CET · Mw 7,10 ± 0,18

Schemă abstractă cu două țărmuri separate de strâmtoare; linia portocalie indică ruptura, fără a reda un contur istoric.
Schemă orientativă, nu hartă istorică și nu limită a inundației.

Strâmtoarea Messina · 28 decembrie 1908

La 5:20, cutremurul a lovit ambele țărmuri.

CPTI15 consemnează ora 04:20:27 UTC (05:20:27, ora locală) și estimează magnitudinea la Mw 7,10 ± 0,18. Relatările vremii rotunjesc minutul la 5:20 sau 5:21.

Tsunamiul a urmat în câteva minute și a ajuns pe ambele coaste. Înălțimile raportate diferă de la un loc la altul.

Faleza inundată a Messinei în decembrie 1908, cu Palazzata în fundal, fotografie de Luca Comerio.
Lungomare inundat în decembrie 1908, fotografiat de Luca Comerio; în fundal, Palazzata.

Credit: Luca Comerio; decembrie 1908Fișier Commons: Comerio, Luca (1878-1940) - Il Lungomare dopo il terremoto di Messina (dicembre 1908).jpgLicență: Public domain

Seismograma cutremurului din Messina înregistrată la Rocca di Papa
Seismograma de la Rocca di Papa, înregistrată cu un instrument Agamennone cu dublă viteză.

Credit: Autor necunoscut; 28 decembrie 1908Fișier Commons: Messina Seismogramm 1908.jpgLicență: Public domain

Magnitudinea Mw este estimarea catalogului modern; instrumentele din 1908 nu au măsurat direct această scală modernă.

Valul nu a fost uniform

Aceeași strâmtoare, două coaste și măsurători locale.

În orașul Messina, valurile raportate au avut circa 3 metri. La sud de Pellaro, în unele locuri, urcarea locală a apei a atins aproximativ 12–13 metri.

Geometria sursei rămâne discutată. Observațiile de teren nu susțin o linie exactă a inundației peste ambele țărmuri. Și bilanțul morților depinde de aria numărată.

Schemă fără scară: Messina și Reggio Calabria se află pe țărmuri opuse; marcajul maxim de 12–13 metri este la sud de Pellaro.
Strâmtoarea≈ 3 msud de Pellaro12–13 m
Schemă orientativă, fără scară: nu trasează țărmul din 1908 și nicio limită exactă a inundației.
≈ 3 mval raportat în orașul Messina
12–13 murcare locală la sud de Pellaro
Carte poștală de epocă: ruine pe Via Marina, cheiul Messinei, după cutremurul din 1908.
Via Marina după cutremur, într-o carte poștală de epocă (colecția Rijksmuseum; datare: 28 decembrie 1908 – aprilie 1910).

Credit: Rijksmuseum; 28 decembrie 1908Fișier Commons: Kade in Messina met ruïnes van de aardbeving van 28 december 1908 MESSINA - Terremoto del 28 dicembre 1908 Via Marina, RP-F-F01141-CW.jpgLicență: CC0

Cine intră în total?

Bilanțul depinde de aria și metoda numărării.

Circa 80.000 este estimarea convențională pentru regiunea epicentrală, alcătuită din registre incomplete; nu este un registru nominal complet.

Un studiu demografic modern dă o limită superioară de 44.491 pentru municipiile Messina și Reggio Calabria. Folosește altă arie și altă metodă decât estimarea regională; cele două valori nu formează un interval comun.

Când totalurile rămân separate, cronologia salvării mută atenția de la arie la oră.

Estimări care numără arii și perioade diferite
ValoareAria număratăOriginea număruluiLimita interpretăriiSurse
circa 80.000Regiunea epicentralăEstimarea convențională din sinteza CFTIEstimare regională din registre incomplete; nu este un registru nominal complet.CFTI — dosarul cutremurului din 1908
44.491Municipiile Messina și Reggio Calabria35.193 Messina + 9.298 Reggio: limite superioare într-o analiză modernă bazată pe recensăminte și ipoteze de migrație.Acoperă două municipii; nu este totalul tuturor localităților afectate.Cambridge Journal of Economic History — estimarea bazată pe recensăminteCambridge Journal of Economic History — estimări și recensăminteCambridge — migrație, ipoteze de recensământ și limite municipaleISTAT — catalogul recensământului populației din 1911
circa 30.000Municipiul MessinaEstimarea lui Mario Baratta până în august 1909Estimare pentru aria municipală a Messinei.CFTI — dosarul cutremurului din 1908Mario Baratta (1910) — estimarea mortalității în Messina
65.000Municipiul MessinaEstimare prefecturală contemporană din 1909Estimare administrativă, nu listă de decese individuale confirmate.CFTI — dosarul cutremurului din 1908
90.000–120.000Regiunea dezastrului în literatura citată frecventInterval tradițional consemnat într-o sinteză academicăAltă arie decât cele două municipii din estimarea de 44.491.Cambridge Journal of Economic History — estimări și recensăminte
200.000 sau mai multPrimele telegrame și relatări din ultima săptămână a lui decembrie 1908Alarmă de presă din primele zileNu este un bilanț final validat.Cambridge Journal of Economic History — estimări și recensăminteAuckland Star, 1 ianuarie 1909 — relatări din prima săptămână

Fiecare număr rămâne legat de aria și metoda sa. Cele două municipii nu cuprind întreaga regiune epicentrală; alarmele din primele zile nu sunt un bilanț final.

Primele ore

Salvarea a început cu echipaje locale și nave deja în zonă.

Marinarii italieni erau aproape când a început dezastrul. Navele Flotei Baltice rusești au fost trimise spre Messina și s-au alăturat salvării, distribuirii hranei și evacuării răniților.

O relatare locală ulterioară spune că marinarii ruși au dus circa 1.300 de oameni la adăpost. Afirmația despre peste 2.000 rămâne neverificată în lipsa unui manifest public.

La 14:50, INGV plasează primul mesaj guvernamental de pe torpilorul Spica, la multe ore după cutremur. În 1909, registrele numără altă urgență: adăposturile.

  1. Cutremurul lovește strâmtoarea.

  2. Valurile ajung pe ambele coaste.

  3. Spica transmite primul mesaj guvernamental relatat de INGV.

  4. Este constituit un comitet de ajutorare.

Marinari ruși la Messina în timpul operațiunilor de salvare
Marinari ruși la Messina în timpul operațiunilor de ajutorare.

Credit: Autor necunoscut; 1908Fișier Commons: Russian sailors Messina.jpgLicență: Public domain

Supraviețuitori ai cutremurului din Messina adăpostiți sub un cort
Supraviețuitori ai cutremurului din Messina, adăpostiți sub un cort.

Credit: Wilhelm von Gloeden; 1908Fișier Commons: Gloeden, Wilhelm von (1856-1931) - n. G 0268 - Sopravvissuti al terremoto di Messina, 1908.jpgLicență: Public domain

Estimarea de circa 1.300 este atribuită unei relatări locale ulterioare; totalul rusesc de peste 2.000 rămâne neverificat.

Urgența se prelungește

Adăposturile provizorii au devenit o problemă urbană recurentă.

Până în mai 1909, registrele consemnau circa 33.000 de adăposturi în regiunea strâmtorii, dintre care circa 17.000 la Messina. Inventarele din 1910 numărau încă barăci și locuitori.

Baraccopoli au revenit în istoria locuirii și a politicii urbane. Urmele acoperă locuri și generații diferite; nu dovedesc că aceleași barăci au rămas neschimbate un secol.

În aprilie 1909, Decretul regal nr. 193 a stabilit reguli tehnice și de igienă pentru comunele afectate înscrise în act. A fost o reglementare seismică italiană timpurie, cu aplicare limitată la această listă.

Reconstrucția a primit apoi un nume și o dată: planul lui Borzì, aprobat la 31 decembrie 1911.

33.000adăposturi în regiunea strâmtorii până în mai 1909
17.000consemnate la Messina
Barăci de locuire într-un cartier din Reggio Calabria
Barăci de locuire în cartierul Caserta din Reggio Calabria.

Credit: Autor necunoscut; începutul anilor 1900Fișier Commons: Reggio calabria baraccamenti quartiere caserta.jpgLicență: Public domain

Planul aprobat · 31 decembrie 1911

Reconstrucția Messinei a urmat planul aprobat al lui Luigi Borzì.

Catalogul arhivistic leagă planul aprobat pentru Messina la 31 decembrie 1911 de inginerul Luigi Borzì. Orașul reconstruit a urmat reguli care țineau cont de riscul seismic.

Desenele Città Nuova ale lui Antonio Sant’Elia au rămas o viziune separată, neconstruită. Ele nu au fost planul comandat și aplicat pentru Messina. Arhivele nu confirmă „cartierul Autonomia” ca etichetă pentru planul lui Borzì.

Borzì · plan aprobatComandat și aplicat pentru Messina
Sant’Elia · viziune neconstruităViziune separată, rămasă neconstruită
Două lucrări diferite: planul lui Borzì a fost aprobat pentru reconstrucție; desenele lui Sant’Elia au rămas o viziune neconstruită.

O legătură încă pe hârtie

Podul modern peste strâmtoare rămâne neconstruit la 5 octombrie 2026.

Propuneri moderne pentru un pod peste strâmtoare apar cel puțin din anii 1860. Povestea podului plutitor roman este o tradiție populară; nu dovedește un proiect tehnic continuu de două milenii.

La 5 octombrie 2026, podul încă nu fusese construit. Materialele oficiale îl descriau în etape de proiectare și procedură. De la reconstrucția Messinei până la legătura promisă peste apă, planurile au rămas pe hârtie.

Propuneri moderne · din anii 18605 octombrie 2026 · neconstruit
Stadiul este datat la 5 octombrie 2026; termenele proiectului se pot schimba după această dată.

Stadiul este datat la 5 octombrie 2026; termenele proiectului se pot schimba după această dată.

Urma dovezilor

Sursele și limitele fiecărei comparații.

Catalogul INGV, dosarele istorice și studiile demografice răspund la întrebări diferite. Fiecare legătură păstrează aria, autorul sau stadiul pe care sursa îl poate susține.

Sursele de bază

  1. V01INGV CPTI15 — scheda del terremoto
  2. V02CFTI — dosarul cutremurului din 1908
  3. V03CFTI — daune și monumente în Messina
  4. V04Regiunea Sicilia — marinarii ruși la Messina
  5. V05U.S. Naval History and Heritage Command — NH 1177
  6. V06Treccani — Terremoto di Messina
  7. V07Normattiva — R.D. nr. 193 din 1909
  8. V08IGM — catalogul planului istoric din Messina
  9. V09Stretto di Messina — stadiul proiectului podului
  10. V10INGV — istoria instrumentelor și seismogramelor
  11. V11Cambridge Journal of Economic History — estimarea bazată pe recensăminte
  12. V12Billi și colaboratorii — tsunamiul din 1908
  13. V13Cambridge Journal of Economic History — estimări și recensăminte
  14. V14INGV Terremoti — primul mesaj guvernamental de pe Spica
  15. V15CFTI — arhivele barăcilor și ale locuitorilor
  16. V16Stretto di Messina — întrebări despre proiectul podului

Studii și înregistrări suplimentare

  1. R01INGV CPTI15 — ora și magnitudinea cutremurului
  2. R02Protecția Civilă italiană — cutremurul și tsunamiul
  3. R03INGV — observații despre tsunami la Messina și la sud de Pellaro
  4. R04Mario Baratta (1910) — estimarea mortalității în Messina
  5. R05Cambridge — migrație, ipoteze de recensământ și limite municipale
  6. R06Protecția Civilă Genzano — estimarea atribuită evacuării rusești
  7. R07Arhivele Centrale ale Statului — evidența comitetului de ajutorare
  8. R08Auckland Star, 1 ianuarie 1909 — relatări din prima săptămână
  9. R09ISTAT — catalogul recensământului populației din 1911
  10. R10Universitatea din Palermo — cronologia propunerilor moderne pentru pod