O lectură critică, nu o ediție autorizată.
Proiectul este realizat de Marius Comper cu asistență AI, pe baza unui corpus de cercetare încheiat la 9 septembrie 2026. Nu este site-ul oficial al lui Dan Ungureanu. Nu presupune că autorul aprobă selecția, experimentele sau interpretările. Titlurile experimentelor, interfața, sintezele și traducerile în română aparțin acestei lecturi editoriale.
Întrebarea care organizează site-ul — când merită un tipar să devină o explicație? — este o sinteză a proiectului. Nu o prezentăm ca citat, nici ca doctrină explicită și neschimbată a autorului.
Cinci voci, care nu se amestecă.
- Afirmația autorului
- Ce susține Ungureanu în sursa identificată. Eticheta nu înseamnă că afirmația este confirmată.
- Răspunsul autorului
- Precizări și replici la critică, păstrate separat de formulările inițiale.
- Receptare externă
- Recenzii și analize ale altor autori, favorabile sau critice. O recenzie nu reprezintă întregul domeniu.
- Evaluare editorială
- Ce reproduce, corectează sau califică auditul folosit în proiect. Nu are statut de evaluare colegială academică.
- Sinteză editorială
- Legături între argumente și teme. Ele trebuie să se sprijine pe surse, fără a fi atribuite ca atare autorului.
Textele din registru sunt parafraze, nu citate. Nota de lucru originală în engleză rămâne accesibilă pentru a face traducerea verificabilă. Localizările în surse sunt cele documentate în corpus; numerotarea tipărită poate diferi de pagina fișierului PDF.
184 nu înseamnă 184 de texte citite integral.
Inventarul include 184 de surse. Cele 165 de afirmații din registru provin din 45 de surse distincte. Un text public poate fi doar indexat, fără extracție de afirmații. Invers, o sursă poate fi reprezentată doar prin rezumat, fragment sau declarație relatată. Numărul afirmațiilor nu certifică analiza integrală a lucrării.
Manuscrisele încărcate de autor nu devin automat articole evaluate colegial. Versiunile depășite nu sunt dovezi independente. O comunicare de conferință cunoscută numai prin titlu nu este tratată ca argument extras. Textele fără dată sigură sunt marcate ca atare.
Trei lucruri diferite pe care le poți vedea pe ecran.
- Date din cercetare
- Clasificările Reichenau, catalogul lexical, comparațiile dintre reconstrucții, trăsăturile geografice și scorurile citate. Originea și limitele lor sunt declarate lângă interacțiune.
- Calcule condiționale
- Probabilități care rezultă din ipoteze alese. Cursorul schimbă ipoteza, nu produce un nou studiu. Independenta și reperul statistic trebuie justificate în afara calculului.
- Demonstrații sintetice
- Listele de cuvinte artificiale, căutarea semantică simplificată și exercițiul cu harta sunt construite pentru a ilustra un mecanism. Nu sunt date despre o populație ori o limbă reală.
Ce nu este o valoare p.
Este probabilitatea unui rezultat cel puțin la fel de extrem sub un model precizat. Nu este probabilitatea ca ipoteza istorică să fie adevărată. Reichenau folosește coada unilaterală P(X ≥ k). Probabilitățile binomiale sunt calculate stabil numeric în browser. Codul și testele de referință însoțesc proiectul.
Reperul Reichenau de aproximativ 63,906% este pragul matematic la care observația 49/66 ajunge la p = 0,05 în modelul independent. Nu este o rată empirică estimată din latină. Controalele romanice din corpus sunt provizorii și nu sunt folosite drept etalon calibrat.
„Verificat extern” nu înseamnă „rezolvat”.
În catalogul lexical, 22 din 189 de intrări au fost confruntate cu lexicografia accesibilă. Dicționarele pot păstra explicații concurente. Pentru celelalte intrări, absența verificării nu devine sprijin pentru propunere. La Reichenau, reproducerea celor 66 de clasificări nu validează independent etimologiile lor.
Scorurile au eșantioane.
Scorurile Trompenaars citate în articolul din 2013 privesc manageri români, nu eșantionul propriu de 191 de studenți al articolului. Datele INSCOP din aprilie 2026 privesc un alt eșantion și alte întrebări. Nu le lipim într-o serie temporală. Limitele de suprapunere calculate din două procente marginale nu sunt microdate observate și nu sunt intervale de încredere.
Ce poate fi refăcut.
Toate datele numerice ale interacțiunilor sunt publicate în fișiere JSON și, unde se potrivesc, CSV. Schimbările de clasificare de la Reichenau sunt experimente ale vizitatorului; nu modifică datele de bază. Listele artificiale au un generator și o sămânță declarate. Testul cu 199 de permutări oferă o demonstrație reproductibilă a regulii selectate.
Nu pretindem că am făcut un test istoric orb pe 145 de trăsături romanice, că am reconstruit dicționarele Bender–Ehret sau că am demonstrat o rută de migrație. Acestea cer cercetare suplimentară, nu controale de interfață mai spectaculoase.
Drepturi, acces și viață privată.
Site-ul oferă legături către publicațiile originale și propriile parafraze, nu republică integral cărți sau articole. Faptul că un document este accesibil public nu îl face liber de drepturi. Drepturile asupra operelor originale rămân la titularii lor. Fișierele de lucru și codul nu includ fonturi comerciale sau fonturi din mediul de construcție.
Nu există analytics, cookie-uri, conturi, formulare trimise la server, fonturi externe sau apeluri către un model AI. Căutarea și calculele rulează local în browser. Găzduirea poate avea propriile jurnale tehnice. Legăturile externe te duc pe site-uri cu politici proprii. Textele introduse în protocol se pierd la reîncărcare dacă nu le descarci.
Corecturi.
O corectură utilă indică pagina, afirmația sau rândul, sursa verificabilă și schimbarea propusă. Poate fi trimisă prin site-ul lui Marius Comper. Registrul permite citarea unor identificatori stabili, de exemplu DU-C0029 sau AUD-C0001.