Doctrine și legendeROEN

Un nume din anii 1970 pus peste o politică din anii 1950

Doctrina Yoshida: un nume din anii 1970 pus unei politici din anii 1950

Niciun discurs al lui Yoshida nu enunță doctrina. Numele l-au lansat cercetătorii.

Numele: Etichetă pusă de alțiiFapta: Faptă documentatăCe înseamnă etichetele?

Ce arată documentele

  • AtribuitNumele a fost introdus la sfârșitul anilor 1970 de politologi: Hoshiro îi numește pe Masashi Nishihara, Yonosuke Nagai și Kenneth Pyle. Sugita, citând lucrarea lui Nishihara din 1978, spune că termenul a fost lansat în 1977.12

    Cuvintele sursei

    The term was introduced in the late-1970s by political scientists Masashi Nishihara, Yonosuke Nagai, and Kenneth Pyle…

    Deconstructing the Yoshida Doctrine, secțiunea 2

    Termenul a fost introdus la sfârșitul anilor 1970 de politologii Masashi Nishihara, Yonosuke Nagai și Kenneth Pyle.

  • Nu există un text care să enunțe doctrina. Hoshiro scrie că nu există politici guvernamentale sau discursuri programatice care să articuleze cei trei piloni, și că nu a existat o declarație clară de politică.1

    Cuvintele sursei

    there are no governmental policies or policy speeches that specifically articulate the three pillars…

    Deconstructing the Yoshida Doctrine, secțiunea 4

    Nu există politici guvernamentale sau discursuri programatice care să articuleze în mod specific cei trei piloni.

  • Yoshida a spus în Camera Reprezentanților, la 26 iunie 1946, că articolul 9 din Constituție înseamnă renunțarea la război chiar și în autoapărare. În conversația cu Dulles din 29 ianuarie 1951, nota americană îl arată pe Yoshida spunând că era nevoie să se meargă foarte încet cu orice reînarmare a Japoniei.34

    Cuvintele sursei

    it was necessary to go very slowly in connection with any possible rearmament of Japan…

    Memorandum of the Yoshida–Dulles conversation, 29 January 1951 (doc. 487), doc. 487

    Era nevoie să se meargă foarte încet în privința oricărei reînarmări a Japoniei.

  • Pyle scrie că ceea ce s-ar putea numi „doctrina Yoshida” a început să prindă formă în negocierile cu Dulles din 1951, iar Yoshida numea în privat comenzile americane din timpul războiului din Coreea „un dar al zeilor”.5

    Cuvintele sursei

    which Yoshida privately called "a gift of the gods."

    Changing Conceptions of Japan’s International Role
  • InterpretareHoshiro dă și sfârșitul anilor 1970 (introducerea termenului), și anii 1980 (conceptul analitic): numește doctrina „un concept analitic creat de cercetători în anii 1980 ca să justifice politica externă japoneză” și arată că administrația cu cele mai mari cheltuieli militare relative din anii 1950 a fost chiar cea a lui Yoshida. Sugita scrie că doctrina a fost posibilă doar pentru că satisfăcea interesele SUA sau cel puțin pentru că SUA au acceptat-o.12

    Cuvintele sursei

    The Yoshida Doctrine is an analytical concept created by researchers in the 1980s to justify Japanese foreign policy.

    Deconstructing the Yoshida Doctrine, rezumat

    Doctrina Yoshida este un concept analitic creat de cercetători în anii 1980 pentru a justifica politica externă japoneză.

Ce nu rezultă

  • Că Yoshida a enunțat o „doctrină” în anii 1950: nu există un text sau un discurs care să-i spună numele sau cei trei piloni.
  • Că politica de atunci a fost fără arme: Hoshiro arată că administrația Yoshida avea cheltuielile militare relative cele mai mari din deceniu.
  • Că toți cercetătorii resping conceptul: Pyle și alții îl folosesc ca descriere utilă a unei strategii.

Cine a lansat numele și când

  1. 26 iunie 1946Yoshida spune în Camera Reprezentanților că articolul 9 înseamnă renunțarea la război chiar și în autoapărare.3
  2. 29 ianuarie 1951Convorbirea Yoshida–Dulles: reînarmarea trebuie să meargă foarte încet.4
  3. 1977–1978Nishihara introduce termenul „doctrina Yoshida”. Sursele diferă: 1977 sau 1978.12
  4. anii 1980Conceptul devine o explicație obișnuită a politicii japoneze postbelice.1

Surse

  1. 1Deconstructing the Yoshida Doctrine
    Hiroyuki Hoshiro · 2022 · Japanese Journal of Political Science · consultat la 14 noiembrie 2026
  2. 2The Yoshida Doctrine as a Myth
    Yoneyuki Sugita · 2016 · Japanese Journal of American Studies · consultat la 14 noiembrie 2026
  3. 3Birth of the Constitution of Japan: chronology
    National Diet Library, Japan · consultat la 14 noiembrie 2026
  4. 4Memorandum of the Yoshida–Dulles conversation, 29 January 1951 (doc. 487)
    1951 · FRUS 1951, vol. VI, part 1 · consultat la 14 noiembrie 2026
  5. 5Changing Conceptions of Japan’s International Role
    Kenneth B. Pyle · Stanford (text fără dată) · consultat la 14 noiembrie 2026

Vezi și