布加勒斯特中转 · v1 · 中 / 罗 / 英三语
布加勒斯特中转几小时，出去还是等？OTP 中转、入境与市区往返
中转几小时，出去还是等？三问查表：你的时间、你的证件、到达的钟点——结论只有三种：留守航站楼、出城快闪、过夜。每条结论都带着算法和边界。
规则来自罗马尼亚外交部签证页；路程为实测；航站楼内项目未核实，不写。
先看懂三句话：中国护照单机场中转不需要过境签，但出机场就是入境，需要签证；起飞前两小时必须回到机场；航站楼里的休息室和换汇，本站没核实就不写。
三问查表：留守、出城还是过夜
选四项，得结论。算法公开：行李重办扣一小时；缓冲两小时加路上约一小时；市区时间＝剩余减三小时。未知规则永远导向留守或先核对，不导向出城。
静态查表（申根短停签在手）
| 中转时长 | 白天到 | 夜间到 |
|---|---|---|
| 不足 3 小时 | 留守 | 留守 |
| 3–6 小时 | 出城（紧凑环） | 出城（紧凑环） |
| 6–12 小时 | 出城 | 出城 |
| 12 小时以上 | 出城 | 过夜 |
无签证：任何时长都留守（中转区过境无需过境签）。居留类证件：先核对再定，哪类许可免签入境尚未核实。
证件：过境签与入境签是两回事
过境（不出中转区）和入境（出机场）适用不同规则。中国护照：前者不在名单上，后者在名单第 22 位。
机场过境签：中国不在两张名单上
通用名单 12 国（阿富汗、孟加拉、刚果（金）、厄立特里亚、埃塞俄比亚、加纳、伊朗、伊拉克、尼日利亚、巴基斯坦、索马里、斯里兰卡）；罗马尼亚加列 11 国（埃及、印度、黎巴嫩、巴勒斯坦、摩洛哥、尼泊尔、突尼斯、也门、叙利亚、塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦）。中国在两张名单之外：单机场国际中转区过境 OTP，无需 ATV。ATV 不许离境转机区（含过夜）；经停两个以上申根机场、或需换机场，须 C 类签。
来源：MAE 过境签页（mae.ro/en/node/64417，2026-09-18）
入境则需要签证：中国在名单第 22 位
MAE 附件一（Regulation EU 2018/1806）：中国护照入境罗马尼亚须持签证。出机场＝入境：需要申根短停签（规则见《短住申根签指南》，不在此复述）。持申根成员国有效统一签／长居／居留许可者，免 ATV 义务（MAE 豁免条款，原文见方法页）。
来源：MAE 附件一 PDF（anexa_1，2025-08-27）＋短住签指南
三条腿：火车、巴士、出租车
火车数据来自 CFR 官方页（2026-09-18）；巴士快线号未核实；出租车是算式不是报价。路程 OSRM 实测，无拥堵。
火车：Gara de Nord ⇄ OTP，20–25 分钟，6.50 lei
CFR 每日开行北站—OTP（部分车停 Parc Mogoșoaia／Patinoar）。单程票 6.50 lei：售票窗（开车前 3–5 分钟止）、官网／App（至开车）、Kiosk 机（提前 5 分钟止）、车上非接触 POS、短信 7458（30 分钟有效）。
来源：CFR 机场火车页（cfrcalatori.ro，2026-09-18）
巴士：STB 设站，快线号未核实
STB 站点页确认 Henri Coandă 出发／到达层设站。快线编号写稿时未能从静态页核实：本站不写编号，上车前看 stb.ro 与站牌。STB 标准单程 3 lei（2026-09-17 资费页，《月度预算指南》已验证）；机场快线资费可能不同，未核实，不写。
来源：STB 站点页；快线号待核实
出租车：18.8 公里 → 约 26–66 lei（算式）
OSRM 实测 OTP→大学广场 18.8 公里／29 分钟（2026-09-18）。《月度预算指南》验证的 PMB 区间（批准上限 3.5 lei/km，多数实收 1.39–1.40）相乘：18.8×[1.39, 3.50]＝[26.1, 65.8] lei。起步价未计入（与《月度预算指南》同款警示）；拥堵另加。这是算式，不是报价。
来源：PMB 区间（月度预算指南已验证，2026-09-17）× OSRM 里程
路测：OTP→北站 17.3 公里／26 分钟
Nominatim 坐标＋OSRM驾车：OTP→北站 17.3km／26min；OTP→大学广场 18.8km／29min（2026-09-18）。无拥堵；返程缓冲另计（本页规则：起飞前 2 小时回到 OTP）。
来源：OSRM 路测（router.project-osrm.org，2026-09-18）
航站楼内：未核实清单
机场官网拒绝自动抓取（403），以下四项写稿时均未核实。本站列出核对点，不写名单、不写资费、不写汇率。
贵宾室
未核实：休息室名单、位置、购买方式。核对点：机场官网＋航站楼标识。本站不写名单。
bucharestairports.ro（403，需浏览器打开）
SIM／上网
未核实：航站楼内售卡点、资费、eSIM。核对点：运营商官方页＋到达厅柜台。本站不写资费。
运营商页面（待核实）
换汇／取现
未核实：航站楼换汇点汇率、ATM 位置与手续费。核对点：BNR 牌价＋柜台公示。本站不写汇率。
BNR＋换汇页（待核实）
过夜
未核实：可否躺椅过夜、胶囊／钟点房、附近酒店接驳。核对点：机场官网＋问询台。本站不断言。
bucharestairports.ro（403，需浏览器打开）
方法
来源脚注
MAE 过境签页 · 签证国名单 PDF · CFR 机场火车页 · STB 站点页 · 路测 · PMB 区间（《月度预算指南》验证）· 申根框架（《短住申根签指南》）。完整清单与核对记录见方法页。