Escale bucureștene · v1 · ZH / RO / EN
Escală de câteva ore la București: ieși sau aștepți? Tranzit OTP, intrare și oraș
Escale de câteva ore: ieși sau aștepți? Trei întrebări dau verdictul — timpul tău, documentele tale, ora sosirii: rămâi în terminal, ieși în oraș sau înnoptezi. Fiecare verdict vine cu calculul și cu limitele lui.
Regulile vin de la paginile de vize MAE; distanțele sunt măsurate; ce e în terminal e neverificat și nescris.
Trei fraze mai întâi: pașaportul chinez nu are nevoie de viză de tranzit pentru o escală simplă, dar ieșirea din aeroport înseamnă intrare și cere viză; cu două ore înainte de zbor ești înapoi la OTP; lounge-urile și schimbul valutar din terminal nu s-au verificat și nu se scriu.
Trei întrebări: rămâi, ieși sau înnoptezi
Alege patru răspunsuri și primești verdictul. Algoritmul e public: bagajul de recalare costă o oră; bufferul e de două ore plus circa o oră de drum; orele de oraș = restul minus trei. O regulă necunoscută duce mereu la rămânere sau la verificare, niciodată la ieșire.
Tabelul static (cu viză Schengen de scurtă ședere)
| Durata escalei | Sosire ziua | Sosire noaptea |
|---|---|---|
| Sub 3 ore | Rămâi | Rămâi |
| 3–6 ore | Ieși (buclă strânsă) | Ieși (buclă strânsă) |
| 6–12 ore | Ieși | Ieși |
| Peste 12 ore | Ieși | Înnoptează |
Fără viză: rămâi la orice durată (tranzitul prin zona internațională nu cere ATV). Cu permis de ședere: verifică mai întâi — ce permise scutesc de viză la intrare nu s-a verificat.
Documente: tranzitul și intrarea sunt lucruri diferite
Tranzitul (fără ieșire din zona internațională) și intrarea (ieșirea din aeroport) au reguli diferite. Pașaportul chinez: absent de pe listele de tranzit, prezent la nr. 22 pe lista de intrare.
Viza de tranzit aeroportuar: China nu e pe nicio listă
Lista comună, 12 state (Afganistan, Bangladesh, RD Congo, Eritreea, Etiopia, Ghana, Iran, Irak, Nigeria, Pakistan, Somalia, Sri Lanka); România adaugă 11 (Egipt, India, Liban, Palestina, Maroc, Nepal, Tunisia, Yemen, Siria, Tadjikistan, Uzbekistan). China nu e pe nicio listă: tranzitul printr-un singur aeroport (zona internațională, OTP) nu cere ATV. ATV nu permite ieșirea din zona de tranzit (nici peste noapte); peste un aeroport Schengen sau schimb de aeroport → viză C.
Sursa: pagina ATV MAE (mae.ro/en/node/64417, 18.09.2026)
Intrarea cere viză: China e pe listă la nr. 22
Anexa 1 MAE (Regulamentul UE 2018/1806): pașapoartele chineze intră în România cu viză. Ieșirea din aeroport = intrare: trebuie viză Schengen de scurtă ședere (regulile în ghidul de scurtă ședere, nu se reiau aici). Deținătorii de viză uniformă / națională / permis de ședere valabil sunt scutiți de ATV (clauza MAE, textul pe pagina de metodă).
Sursa: Anexa 1 MAE (PDF anexa_1, 27.08.2025) + ghidul de scurtă ședere
Trei variante: tren, autobuz, taxi
Datele de tren vin de pe pagina oficială CFR (18.09.2026); numerele expresului STB nu s-au verificat; taxiul e un calcul, nu o cotație. Distanțele sunt măsurate OSRM, fără trafic.
Trenul: Gara de Nord ⇄ OTP, 20–25 minute, 6,50 lei
CFR circulă zilnic Gara de Nord – OTP (unele opresc la Parc Mogoșoaia / Patinoar). Bilet 6,50 lei: casa (până cu 3–5 minute înainte), site/app (până la plecare), Kiosk (5 minute), POS contactless în tren, SMS 7458 (valabil 30 minute).
Sursa: pagina CFR de aeroport (cfrcalatori.ro, 18.09.2026)
Autobuzul: STB deservește aeroportul, liniile neverificate
Pagina de stații STB confirmă stația Henri Coandă Plecări/Sosiri (link sursă). Numerele expres nu s-au verificat din pagina statică: nu le scriem; verifică stb.ro și afișajul din stație. Tariful standard STB e 3 lei (pagina de tarife 17.09.2026, verificată la ghidul lunar); tariful expresului de aeroport poate diferi — neverificat, nescris.
Sursa: pagina de stații STB; liniile de verificat
Taxiul: 18,8 km → circa 26–66 lei (calcul)
OSRM măsoară OTP→Piața Universității 18,8 km / 29 minute (18.09.2026). Intervalul PMB verificat la ghidul lunar (maxim aprobat 3,5 lei/km, practicat 1,39–1,40) înmulțit: 18,8×[1,39, 3,50]＝[26,1, 65,8] lei. Pornirea necalculată (avertismentul ghidului lunar); traficul se adaugă. E un calcul, nu o cotație.
Sursa: intervalul PMB (verificat la ghidul lunar, 17.09.2026) × distanța OSRM
Măsurători: OTP→Gara de Nord 17,3 km / 26 minute
Coordonate Nominatim + OSRM rutier: OTP→Gara de Nord 17,3 km / 26 min; OTP→Piața Universității 18,8 km / 29 min (18.09.2026). Fără trafic; bufferul de retur se adaugă (regula paginii: înapoi la OTP cu 2h înainte de zbor).
Sursa: măsurători OSRM (router.project-osrm.org, 18.09.2026)
În terminal: lista neverificată
Site-ul aeroportului refuză preluarea automată (403); cele patru puncte de mai jos nu s-au verificat la redactare. Pagina dă punctele de verificare, nu liste, tarife sau cursuri.
Lounge-uri
Neverificat: lista lounge-urilor, amplasarea, accesul. Verifică site-ul aeroportului + semnalistica. Fără liste aici.
bucharestairports.ro (403, de deschis în browser)
SIM / date
Neverificat: puncte de vânzare, tarife, eSIM. Verifică paginile operatorilor + ghișeele din sosiri. Fără tarife aici.
paginile operatorilor (de verificat)
Schimb / ATM
Neverificat: cursurile caselor de schimb, ATM-uri, comisioane. Verifică cursul BNR + afișajul. Fără cursuri aici.
BNR + paginile caselor de schimb (de verificat)
Peste noapte
Neverificat: statul peste noapte pe scaune, capsule/camere, shuttle hoteluri. Verifică site-ul + info desk. Fără afirmații.
bucharestairports.ro (403, de deschis în browser)
Caseta de metodă
- Regulile de viză: paginile MAE + anexa 1 PDF (preluate la 18.09.2026), listele ATV verificate poziție cu poziție, China pe nicio listă.
- Cadrul Schengen de scurtă ședere aparține ghidului de scurtă ședere din site: pagina citează concluzia (ieșirea = intrare), nu reia lista de acte.
- Trenul: pagina oficială CFR (20–25 minute / 6,50 lei / cinci metode de cumpărare). Autobuzul: doar stația confirmată, numerele și tariful expres neverificate. Taxi: intervalul PMB verificat la ghidul lunar × distanța OSRM.
- Regula bufferului (înapoi la OTP cu 2h înainte) e regula editorială a paginii, nu lege. Companiile au propriile ore de închidere a porților; cartea de îmbarcare decide.
Note de surse
Pagina ATV MAE · PDF-ul statelor cu obligativitate · pagina CFR de aeroport · pagina de stații STB · măsurători · intervalul PMB (verificat la ghidul lunar) · cadrul Schengen (ghidul de scurtă ședere). Inventarul complet și jurnalul verificărilor pe pagina de metodă.