01 · Înainte de lac
Unde stătea Orșova veche?
Harta din 1939 arată Cerna curgând pe mai multe ramuri printr-o luncă lată de 500 până la 700 de metri, mărginită de terase. Orșova, Jupalnic și Tufări se dezvoltaseră pe luncă și pe terasele joase. Gura veche a Cernei se afla cu 4 kilometri mai în aval decât gura de astăzi.
Locul orașului vechi este sub apă. Desenul păstrează doar relațiile dintre râu, luncă, terase și cele două vetre. Articolul publică harta topografică a luncii, cu drumuri și simboluri pentru clădiri; schița de aici nu le digitizează. Studiile consultate nu dau o listă, casă cu casă, a ceea ce a fost dărâmat sau a rămas în picioare.
02 · 1966–1974
Mai întâi s-a mutat orașul. Apoi a urcat lacul.
Raportul de urbanism spune că mutarea din vechea vatră a avut loc între 1966 și 1974, la 3 kilometri spre nord, pe terasa a patra. Noul oraș a reunit Orșova veche cu Jupalnicul, Tufăriul și Coramnicul.
Primăria indică pentru terasa orașului nou altitudinea de 110 până la 130 de metri; terenurile de sub 70 de metri, inclusiv lunca și cele trei terase mai joase, au fost acoperite de lac. În 1970, rețeaua de străzi a orașului nou măsura aproape 16 kilometri.
Zaharia scrie că lacul s-a umplut în etape, din februarie 1970 până în noiembrie 1971. Articolul din 2021 spune că Porțile de Fier I a ajuns la nivelul de exploatare în 1972. Desenul ridică apa treptat pentru orientare; nu atribuie lacului cote intermediare în acest loc. Sursele nu precizează ziua în care strada principală a intrat sub apă.
Ce înseamnă cei 30 de metri?
În articolul din 2021, Nistor și colaboratorii scriu că, în amonte de baraj, apa a urcat cu circa 30 de metri, iar regimul de râu a devenit unul de lac. Barajul este pus la circa 900 de kilometri de vărsarea Dunării. Golful stă între kilometrii 953 și 955. Ridicarea și golful nu sunt același loc.
Liliana Zaharia, în 2010, are două formulări în același studiu. Rezumatul spune că nivelul apei a urcat cu până la 27 de metri în apropierea barajului. Mai jos, o frază despre șenalul navigabil spune că apa a urcat cu 30 de metri în spatele barajului. Studiul le tipărește pe amândouă, fără medie.
Cât de adânc este golful Cernei?
Același articol din 2021 măsoară golful. El are aproape 500 de hectare, ajunge la o adâncime de 24 de metri, este lung de aproape 3,4 kilometri și lat de circa 1,4 kilometri. Scara hărții de adâncime coboară până la 23,6 metri. Sunt două formulări ale aceluiași desen.
Sondajul a fost făcut în 29 martie 2017 și în 25 octombrie 2017, cu un Garmin GPSMAP 298, pe 33 de profile la 100 de metri unul de altul, câte un punct la 10 metri, 5.551 de puncte în total. Sonda stătea la 0,30 metri sub suprafață. Nivelul zilnic, de la Administrația Fluvială a Dunării de Jos, a fost de 68,744 metri în martie și de 69,444 metri în octombrie. Zilei de martie i s-a adăugat o corecție de 0,7 metri, ca cele două zile să aibă o referință comună, plus 0,224 metri pentru diferența Sulina față de Constanța. Adâncimea de 24 de metri este a golfului la acele niveluri. Documentul nu o leagă de o zi anume, cu bazinul plin.
Raportul de mediu al planului urbanistic, din 2013, dă aceluiași loc alte dimensiuni. Cerna se varsă printr-un golf lung de 5 kilometri, lat de 2 kilometri și adânc de 22 până la 23 de metri. Raportul mai numește locul și golful Orșova. Cele două descrieri rămân una lângă alta.
69,5 − 48 = 21,5
Cota de retenție de 69,5 metri este, la Zaharia, deasupra nivelului mării, cu trimitere la Aquaproiect 1992. Pe hărțile militare redesenate în articol, la scara 1 la 20.000 din 1939 și 1 la 25.000 din 1952, curbele sunt din 10 în 10 metri, iar printre cote apar 48 de metri, 50 de metri și 70 de metri. Scăderea dă 21,5 metri. Punctul de 48 de metri nu este o stradă, iar 21,5 metri nu sunt sondajul din 2017.
Cât mâl stă pe orașul vechi?
Articolul scrie că orașul vechi din Orșova, în partea de vest a golfului, este acoperit cu un strat de sedimente gros de 5 până la 6 metri. Pe partea opusă, grosimea ajunge la 12 metri. În sectorul dinspre Dunăre, sedimentele acoperă o fâșie compactă de până la 14 metri grosime și de peste 500 de metri lățime. Cei 5 până la 6 metri de pe oraș sunt mâl, nu coloana de apă.
Există și o a doua formulare de 5 până la 6 metri, la Zaharia, și ea este adâncime de apă a lacului întreg, de la 5 până la 6 metri până la 110 de metri. Cele două perechi nu se adună.
Unde sunt cei 110 de metri?
Zaharia scrie că adâncimea lacului merge de la 5 până la 6 metri până la 110 de metri, iar maximul stă într-o groapă de lângă Tabula Traiana. Trimiterea ei este un articol din 2003. Lățimea cea mai mare pe care o tipărește, 4,6 kilometri, este la Moldova Veche. Orșova este numită printre bazinetele largi ale defileului. Groapa de 110 de metri nu este golful Cernei.
Insula Ada Kaleh și defileul au paginile lor, Ada Kaleh și Porțile de Fier. Aici este malul de la gura Cernei.