বিদেশি কর্মীদের জন্য স্বাধীন তথ্য · কোনো নিয়োগ নয়English · नेपाली · বাংলা · සිංහල
প্রথম প্রস্তাব থেকে রোমানিয়ায় জীবন পর্যন্ত

রোমানিয়ায় কাজের গাইড

ক্রম ধরে পড়ুন বা নিজের প্রশ্নে সরাসরি যান। প্রতিটি অংশ একটি তারিখসহ দাবি ও তার সূত্রের সঙ্গে যুক্ত।

RO-OFFER-001 · যাচাই করা ১১ আগস্ট ২০২৬

আমাকে রোমানিয়ায় একটি চাকরি দেওয়া হয়েছে

ভিসা দিয়ে শুরু করবেন না। আগে পরিচয় ও শর্ত লিখে নিন: রোমানিয়ার নিয়োগকর্তার সঠিক আইনি নাম, বাংলাদেশের রিক্রুটিং এজেন্সি/এজেন্ট, কোনো রোমানিয়ান প্লেসমেন্ট এজেন্সি, পেশা, কর্মস্থল, বেতন, সময়, বাসস্থান, পরিবহন এবং আপনাকে যে প্রতিটি টাকা দিতে বলা হচ্ছে। ভিন্ন কাগজে ভিন্ন নাম মানেই প্রতারণা নয়, কিন্তু সম্পর্কটি না বুঝে টাকা বা যাত্রা করা উচিত নয়।

সূত্র Romanian Government / WorkinRomania

RO-FEE-001 · যাচাই করা ১১ আগস্ট ২০২৬

কাউকে টাকা দেওয়ার আগে

সরকারি ফি আর রিক্রুটারের দাবি করা টাকা আলাদা করুন। বর্তমান রোমানিয়ান সরকারি নির্দেশনা বলছে, রোমানিয়ায় অনুমোদিত প্লেসমেন্ট এজেন্সি কর্মীর কাছ থেকে প্লেসমেন্ট কমিশন, ফি, চার্জ, গ্যারান্টি বা ডিপোজিট নিতে পারে না। কিন্তু ঢাকার কোনো প্রতিষ্ঠানকে দেওয়া অর্থ বৈধ কি না, এই রোমানিয়ান নিয়ম একাই তার উত্তর দেয় না। প্রাপক, আইনি প্রতিষ্ঠানের নাম, উদ্দেশ্য ও রসিদ সংরক্ষণ করুন।

এই নিয়মটি রোমানিয়ায় অনুমোদিত নিয়োগ-স্থাপন সংস্থা-র ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। বিদেশের মধ্যস্থতাকারী-কে করা প্রতিটি পেমেন্ট বৈধ কি না, এটি একা তা ঠিক করে না।

সূত্র Romanian Government / WorkinRomania

RO-OFFER-001 · যাচাই করা ১১ আগস্ট ২০২৬

ফার্ম জব অফার

অফারটিকে চেকলিস্ট হিসেবে দেখুন। বর্তমান নির্দেশনা অনুযায়ী পেশা, যোগ্যতার স্তর, চাকরির মেয়াদ, কাজের সময়, গ্রস ও নেট বেতন, পেমেন্ট পদ্ধতি ও তারিখ, ছুটি, কর/অবদান, নিরাপত্তা এবং প্রযোজ্য হলে বাসস্থান, পরিবহন ও দেশে ফেরার ব্যবস্থা স্পষ্ট থাকা উচিত। সিদ্ধান্তের জন্য গুরুত্বপূর্ণ কিছু অস্পষ্ট হলে যাত্রার আগে লিখিত উত্তর নিন।

সূত্র Romanian Government / WorkinRomania

RO-LANG-001 · যাচাই করা ১১ আগস্ট ২০২৬

চুক্তি এবং তার ভাষা

আপনি যা বুঝতে পারেন না তা অনুমান করে সই করার কথা নয়। বর্তমান WorkinRomania নির্দেশনা অনুযায়ী চাকরির চুক্তি এবং প্রযোজ্য ক্ষেত্রে প্লেসমেন্ট চুক্তি রোমানিয়ান ভাষার পাশাপাশি আপনার দেশের ভাষা বা আপনি বোঝেন এমন আন্তর্জাতিক ভাষায় পাওয়া উচিত। যাত্রার আগে পাওয়া কপিটি নিজের কাছে রাখুন।

সূত্র Romanian Government / WorkinRomania · Romanian Government / WorkinRomania

RO-PROC-002 · যাচাই করা ১১ আগস্ট ২০২৬

কোন রোমানিয়ান পথটি প্রযোজ্য

বর্তমান ব্যবস্থা D/AM1 ও D/AM2 দুইটি প্রধান পথ বর্ণনা করে। D/AM1 নির্দিষ্ট উচ্চ-দক্ষ ও বিশেষ শ্রেণির জন্য; D/AM2 ঘাটতিপূর্ণ পেশায় স্থায়ী, মৌসুমি ও সীমান্তপার কর্মীদের জন্য ব্যবহৃত হয়। “একক আবেদন” কর্মী নিজে জমা দেয় না; সংশ্লিষ্ট রোমানিয়ান নিয়োগকর্তা বা অনুমোদিত প্রতিষ্ঠান জমা দেয়।

সূত্র Romanian Government / WorkinRomania

RO-VISA-001 · যাচাই করা ১১ আগস্ট ২০২৬

ভিসার সরকারি ফি

রোমানিয়ার পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় 27 এপ্রিল 2026 থেকে যাচাইয়ের জন্য জমা দেওয়া দীর্ঘমেয়াদি D ভিসার প্রক্রিয়াকরণ ফি €300 দেখাচ্ছে। অন্যান্য প্রকৃত খরচ থাকতে পারে, কিন্তু কোনো রিক্রুটার টাকা “ভিসা ফি” বললেই সেটি সরকারি রোমানিয়ান ফি হয়ে যায় না।

সূত্র Romanian Ministry of Foreign Affairs

RO-INFO-001 · যাচাই করা ১১ আগস্ট ২০২৬

যাত্রার আগে প্রমাণ রাখুন

চাকরির বিজ্ঞাপন, রিক্রুটারের মেসেজ, ফার্ম অফার, চাকরি/প্লেসমেন্ট চুক্তি, পেমেন্ট রসিদ, পাসপোর্ট-ভিসার কপি, বাসস্থানের প্রতিশ্রুতি এবং সংশ্লিষ্ট সব প্রতিষ্ঠানের যোগাযোগ তথ্য নিজের নিয়ন্ত্রণে রাখুন।

সূত্র Romanian Government / WorkinRomania

RO-EVID-001 · যাচাই করা ১১ আগস্ট ২০২৬

রোমানিয়ায় পৌঁছানোর পর

লিখিত শর্তের সঙ্গে বাস্তবতা মিলিয়ে দেখুন: নিয়োগকর্তা, কর্মস্থল, কাজ, সময়, বেতন, বাসস্থান ও কাটতি। রোমানিয়ান চুক্তি পাওয়ার পরও আগের মেসেজ মুছবেন না; যাত্রার আগে কী প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছিল তার গুরুত্বপূর্ণ প্রমাণ হতে পারে।

এটি এই গাইডে নথি পড়ার একটি নিয়ম, রোমানিয়ার আইনের সিদ্ধান্ত নয়। নথি মিললেই শুধু বোঝা যায় যে নথিগুলো একই কথা বলছে; চাকরিটি নিরাপদ বা আইনসম্মত—এটি তার প্রমাণ নয়।

সূত্র Romanian Government / WorkinRomania · Council of Europe

RO-OFFER-001 · যাচাই করা ১১ আগস্ট ২০২৬

বেতন ও কাটতি

প্রতিটি বেতন স্লিপ বা ব্যাংক পেমেন্ট রেকর্ড রাখুন। চুক্তির নেট বেতন ও পেমেন্ট তারিখের সঙ্গে তুলনা করুন। টাকা কাটা হলে কাটতির নাম, কাগজে কোথায় আছে এবং কী ভিত্তিতে নেওয়া হয়েছে তা লিখিতভাবে জানতে চান।

সূত্র Romanian Government / WorkinRomania

RO-MIN-001 · যাচাই করা ১১ আগস্ট ২০২৬

ন্যূনতম বেতন: মোট আর নিট গুলিয়ে ফেলবেন না

১ জুলাই ২০২৬ থেকে সাধারণ জাতীয় ন্যূনতম মূল মোট বেতন মাসে 4,325 lei (বোনাস ও অন্যান্য অতিরিক্ত অর্থ বাদে)। এটি মোট, হাতে পাওয়া নিট নয়। খাত, কাজের ধরন বা অভিবাসন-সংক্রান্ত অন্য সীমা আরও বেশি হতে পারে; তাই প্রস্তাবের মোট-কে মোট-এর সঙ্গে এবং নিট-কে নিট-এর সঙ্গে তুলনা করুন।

এটি সাধারণ জাতীয় মোট ন্যূনতম সীমা। খাত, চাকরি বা অভিবাসন-সংক্রান্ত সীমা বেশি হতে পারে।

সূত্র Romanian Government / Legislative Portal

RO-TIME-001 · যাচাই করা ১১ আগস্ট ২০২৬

কাজের সময়, অতিরিক্ত কাজ, বিশ্রাম ও ছুটি

সাধারণ পূর্ণকালীন কাজ ৮ ঘণ্টা/দিন ও ৪০ ঘণ্টা/সপ্তাহ। অতিরিক্ত কাজ-সহ মোট সময় সাধারণভাবে ৪৮ ঘণ্টা/সপ্তাহের বেশি নয়, যদিও আইনে নির্দিষ্ট সময়ের ওপর গড় করার নিয়ম আছে। ১২ ঘণ্টা কাজের পর ২৪ ঘণ্টা বিশ্রাম, অতিরিক্ত কাজ-এর বদলে ৯০ দিনের মধ্যে বেতনসহ ছুটি—তা সম্ভব না হলে মূল বেতন-র অন্তত ৭৫% অতিরিক্ত অর্থ—এবং বছরে অন্তত ২০ কর্মদিবস বেতনসহ ছুটি সম্পর্কে শ্রম পরিদর্শন কর্তৃপক্ষের নির্দেশনা রয়েছে।

সূত্র Romanian Labour Inspectorate · Romanian Labour Inspectorate

RO-HOUSE-001 · যাচাই করা ১১ আগস্ট ২০২৬

বাসস্থান

ফ্রি নাকি কর্মী দেবেন, মাসিক মূল্য, কক্ষে কতজন, সেবা খরচ এবং পরিবহন—লিখে রাখুন। বর্তমান WorkinRomania নির্দেশনা অনুযায়ী নিয়োগকর্তা বাসস্থান দিলে ভাড়া নেট বেতন/পারিশ্রমিকের 25% ছাড়াতে পারে না। আমাদের হিসাবযন্ত্র শুধু সংখ্যার পরীক্ষা, আইনি সিদ্ধান্ত নয়।

২৫% সীমাটি নিয়োগকর্তার দেওয়া আবাসন সম্পর্কিত বর্তমান নির্দেশনার নির্দিষ্ট প্রসঙ্গে। বাসস্থানের মান, অতিরিক্ত ভিড়, অন্য খরচ বা চুক্তির অমিল আলাদা প্রশ্ন হতে পারে।

সূত্র Romanian Government / WorkinRomania

RO-EVID-001 · যাচাই করা ১১ আগস্ট ২০২৬

প্রতিশ্রুতি আর বাস্তবতা ভিন্ন হলে

প্রতিটি শর্ত আলাদা করুন: প্রতিশ্রুত → চুক্তিতে → বাস্তবে। পদ, বেতন, সময়, বাসস্থানের খরচ বা পরিবহন বদলে গেলে সেটি নথিগত অমিল; তার আইনি অর্থ আলাদা প্রশ্ন। আসল প্রমাণ সংরক্ষণ করুন।

এটি এই গাইডে নথি পড়ার একটি নিয়ম, রোমানিয়ার আইনের সিদ্ধান্ত নয়। নথি মিললেই শুধু বোঝা যায় যে নথিগুলো একই কথা বলছে; চাকরিটি নিরাপদ বা আইনসম্মত—এটি তার প্রমাণ নয়।

সূত্র Romanian Government / WorkinRomania · Council of Europe

RO-CHANGE-001 · যাচাই করা ১১ আগস্ট ২০২৬

নিয়োগকর্তা বদলানো বা চাকরি ছাড়া

“আপনি নিয়োগকর্তা বদলাতে পারবেন না” এমন মৌখিক দাবি একা বিশ্বাস করবেন না; আবার পদত্যাগে অভিবাসন প্রভাব নেই বলেও ধরে নেবেন না। বর্তমান সরকারি নির্দেশনা সাধারণ ছয়-মাসের নিয়ম এবং গুরুতর নিয়োগকর্তা লঙ্ঘন-এর ব্যতিক্রম বর্ণনা করে। নিজের অবস্থার জন্য IGI এবং যোগ্য পরামর্শ নিন।

শুধু এই সংক্ষিপ্ত তথ্য দেখে চাকরি ছাড়া বা নিয়োগকর্তা বদলানোর সিদ্ধান্ত নেবেন না। শ্রম ও অভিবাসন ফল আপনার মামলা ও পথ অনুযায়ী বদলাতে পারে।

সূত্র Romanian Government / WorkinRomania

RO-WARN-001 · যাচাই করা ১১ আগস্ট ২০২৬

পাসপোর্ট রেখে দেওয়া, হুমকি বা জোর

বর্তমান সরকারি নির্দেশনাই পাসপোর্ট রেখে দেওয়া এবং না-বোঝা নথিতে সই করানোকে সতর্কতার লক্ষণ হিসেবে দেখায়। তাত্ক্ষণিক বিপদে জরুরি সেবাগুলো ব্যবহার করুন। শ্রম, অভিবাসন, পুলিশ ও মানবপাচার সমস্যার জন্য দায়ী প্রতিষ্ঠান আলাদা হতে পারে।

সূত্র Romanian Government / WorkinRomania

SRC-001 · যাচাই করা ১১ আগস্ট ২০২৬

এই সাইট কী বলতে পারে না

আমরা বর্তমান সরকারি নির্দেশনা, নথির অমিল, কর্তৃপক্ষ এবং কী প্রমাণ রাখবেন তা ব্যাখ্যা করতে পারি। কাগজ মিলে গেলেই চাকরি নিরাপদ—এ কথা বলতে পারি না; বিদেশে দেওয়া টাকার বৈধতা শুধু অঙ্ক দেখে নির্ধারণ করতে পারি না; ব্যক্তিগত আইনি/অভিবাসন পরামর্শের বিকল্প নই।

সূত্র Romanian Government / WorkinRomania